Category
📺
TVTranscript
00:00سوف أكبر أعرف أحياني
00:02سوف أتمنى أنت حقيقية
00:04سوف أتمنى تجاركي
00:10أمين.. أمين..
00:12أمين..
00:22هل تنظر أنت تلك الفقرية
00:24حقايا
00:30ترجمة نانسي قبل
01:00میری بیٹی میری بیٹی میری پیاری گزل میری یہ میری وہ وہ وہ کرتی رہی
01:08اور تجھے پتہ ہی نہیں چلا
01:11دعا چھیکتی رہی چلاتی رہی میری حقیقت بیعا کرتی رہی
01:19لیکن تُو تُو میری موٹھی ندل
01:30میں نے تیرا سہارا لے کر ہی دعا کے گھر میں آگ لگا دی
01:37اور تیری ساسو ماں
01:39اس پر گہرہ تھوڑیا کو میری اصلیت پتہ چل چکی تھی
01:43اسی لیے میں نے اس بڑھیا کو سیڑیوں پر دھکا دے دیا
01:48لیکن وہ بچ گئی اور پھر دعا نے حیدر کو مجھ سے بچانے کے لیے
01:57اپنے بھائی انطاف کا میری لئے رشتہ لے کر آئے
02:01اور اس کے بعد تو تُو جانتی ہے نا میں نے اس کا کیا کروایا
02:04تیرے بیٹے سے اس کی ہڈیاں توڑا دی
02:08پھر دعا نے مجھے اس گھر سے بہا پھینکتے کی کوشت
02:14پھر میں نے میں نے کیا کیا
02:15روحان کو اپنی محبت کے جال میں پھتایا
02:20اور جانتی ہے اس کے بعد
02:22اس کے بعد میں نے حیدر اور روحان کے بیچ میں دشمنوں زیادہ کر دی
02:27اور تُو
02:29مجھ پھر بھی نہیں سمجھ بائی پاگل عورت
02:32کہ جو شطرنج کا کھیل میں کھیل رہی ہوں
02:37اس میں تالے محرے بھی میرے ہیں
02:40اور سفید محرے بھی ہیں
02:43اور جانتی ہے میں نے ان دونوں کو کیوں لڑوایا
02:45کیونکہ میں جانتی تھی کہ روحان کے سر سے
02:48میرے عشق کا بھون ایک نہ ایک دن اترے گا
02:52اور اس دن وہ میرے خلاف جائے گا
02:55میری سچائی سب کے سامنے بیان کرے گا
02:58اور پھر جب روحان میرے خلاف بولے گا
03:01حیدر کے خلاف بولے گا
03:02تو سب کو لگے گا
03:03کہ وہ حیدر کی تشمنی کی وجہ سے سب بول رہا ہے
03:07اور اسے کہتے ہیں
03:12گھوڑے کی جان
03:14جو چو مکھی مارتا ہے
03:17وہاں خود کو بہت سمجھتا سمجھتی ہے
03:23لیکن میں نے اسے بھی مات دے دی
03:26کیونکہ وہ سمجھ نہیں پائے
03:28کہ جو شترنج کا کھیل میں کھیل رہی ہوں
03:32اس شترنج کے کھیل میں وہ بھی میرا مہرا ہے
03:34اور وہ مہرا
03:36جو خود سے نہیں
03:38میرے اشاروں پہ چلتا ہے
03:40یا اللہ
03:42اسی لئے اس بے وکوف نے وہی کیا
03:44جو میں چاہتے ہیں
03:46اور پھر دعا نے روحان کو مجھ سے بچانے کے لئے
03:50نکاح کے دن اسے بھگا دیا
03:52اُلٹا ہوا ساری ہمدردی مجھے مل گئی
03:58اس سے میرے دو فائدے ہوئے
04:00پہلا تُو دعا کے خلاف ہو گئی
04:04اور دوسرا حیدر کے دل میں دعا کے لئے نفرت پیدا ہو گئی
04:12دعا چیکتی رہی چلاتی رہی لیکن اس کی بات کسی نے نہیں سنا
04:18کیونکہ شترنج کی ملکہ تم میرے خات میں تھی
04:25تُو
04:32یہ تا مطا آتا تھا نا
04:34ایک طرف دعا ایک طرف تُو اور بیچ میں میں
04:37کیا صبر دست کھیل ہوتے تھے
04:40اور تُو پھر بھی مجھے نہیں پیچان پائے
04:45اسے کہتے ہیں پیادی کی جان
04:51جو چلتا سیدھا ہے
04:54اور مارتا آڑا
05:01ارے یہ بھٹی بھٹی آنکھوں سے کیا دیکھ رہی ہے
05:05وہ اسی تعریف تو کرتے ہیں
05:10ماشااللہ ماشااللہ کیا کھیل کھیلا ایک اثر
05:16رکھ
05:18اب میں بتانے جا رہی ہوں
05:20کیسے میں نے حیدر کو پرگلا کر
05:22اس سے نکاہ کیا
05:27پہلے میں نے خود خوشی کا ناٹک کیا
05:29پھر جب حیدر مجھے بچانے آیا
05:31تو میں نے اسے تیری سچائی بتا دی
05:35میں نے حیدر کو بتا دیا
05:38کہ تیری بچہ سے میری امی کی موت ہوئی تھی
05:42اور تجھے لگا
05:44کہ تُوہا نے اسے سچائی بتائی ہے
05:48کتنی بے وکوف ہے تُو
05:52اور جتی تُو بے وکوف ہے
05:54اتنا ہی نرم جو تیرا بیٹا
05:58پیچارے کو جب بتا چلا
06:00جب بتا چلا
06:01کہ تُو میری امی کی قاتل ہے
06:04تو اس کا دل ٹوٹ گیا
06:08بیچارے کو بہت برا لگا
06:10اور میں اس کے سامنے اور بیچارے بن گئے
06:13میری بدنامی کا ذمہ دار اس کا بھائی
06:19میری امی کی موت کی ذمہ دار تُو
06:25ہیدر اپنی ذمہ داریوں سے کیسے بھاگ سکتا
06:28آخرکار مجبور ہو کر اس نے مجھ سے نکاح کر لیا
06:33اچھات
06:35نا رائق
06:36نا مراد
06:39میں سمجھ ہی نہیں پائی
06:41معلوم ہی نہیں پڑا مجھے کی
06:43وہ اتنی گھنانی انسان ہے
06:46لیکن اپس بہت ہو گیا
06:49آج تیرا خیل ختم ہو جائے گا
06:53میں ابھی سب کو سچائی بتاؤ گی
06:55میری وانجات کو سچائی بتاؤ گی
06:58نہیں چور نگی لی
06:59تو آپ
07:03تو آپ
07:04توازم
07:06توازم
07:08کچکتن
07:09schon
07:18اس سلوپ
07:20ترجمة نانسي قنقر
07:50ترجمة نانسي قنقر
08:20ترجمة نانسي قنقر
08:50ترجمة نانسي قنقر
09:20ترجمة نانسي قنقر
09:50ترجمة نانسي قنقر
10:20هيدو.. بشا.. بشا.. بشا.. بشا.. بشا..
10:44كي هو دعا بيتا.. كي هو؟
10:47آبا سنحل تکério..
10:49یدو ایتنی بذراوازو کر که بھاغ دی؟
10:52کیا हُوا؟
10:53یدو ای باتا دے..
10:54ایتنی بھاغ دور کیونمچھی ہوئی ہے؟
10:56کچھ نہیں ہے دادی اممی..
10:58بس دعا کو امی کی فکرن ہو رہی تھی..
11:00اور کچا تھی ہے..
11:01ھچائدیا میں ان سے باقتر ہونے سمجھاو،
11:03میں ابھی آدم او..
11:05پاگل لڑکی..
11:06نہی مانے گی وہ ہی نا؟
11:08کیوں اپنا وقت یہ برباد کر رہی ہے؟
14:06امي
14:36اشتركوا centre.
14:37اشتركوا في القناة.
15:07اشتركوا في القناة.
15:37اشتركوا في القناة.
16:07اشتركوا في القناة.
16:37اشتركوا في القناة.
17:07اشتركوا في القناة.
17:37اشتركوا في القناة.
18:07اشتركوا في القناة.
18:09اشتركوا في القناة.
18:11اشتركوا في القناة.
18:13اشتركوا في القناة.
18:43اشتركوا في القناة.
19:13اشتركوا في القناة.
19:43شكرا في القناة.
20:13اشتركوا في القناة.
20:43اشتركوا في القناة.
21:13اشتركوا في القناة.
21:15اشتركوا في القناة.
21:17اشتركوا في القناة.
21:19اشتركوا في القناة.
21:21اشتركوا في القناة.
21:51اشتركوا في القناة.
22:21اشتركوا في القناة.
22:23اشتركوا في القناة.
22:53اشتركوا في القناة.
23:23اشتركوا في القناة.
23:53اشتركوا في القناة.
24:23اشتركوا في القناة.
24:53اشتركوا في القناة.
25:23اشتركوا في القناة.
25:53اشتركوا في القناة.
26:23اشتركوا في القناة.