Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Iret, ¿cuándo se juntaban con Jonás, era aquí?
00:30A veces.
00:32Bueno, y también en la posta, ¿no?
00:37¿Es necesario?
00:40Es que... quiero saber eso.
00:43¿Y para qué?
00:47Curiosidad.
00:49Ay, Ángel, ¿sabes qué? Yo estoy tratando de pasar un rato aquí contigo y...
00:55¿Y tú me estás hablando de Jonás? ¿De verdad?
01:00Ya, volvemos.
01:09Hola.
01:11Hola.
01:12¿Papá?
01:13Perdona, se está muy interrumpiendo.
01:16No.
01:18Pero, eh, podemos volver más tarde, ¿no? Volvamos más tarde, ¿te parece?
01:21No, ¿por qué? Salir de nuevo. Pero si acabamos de llegar, no, qué lata. Ya me hice la idea de tomarme una cerveza, además.
01:27Pero tomamos la en el bar, ¿o no?
01:28Pero, ¿por qué no la tomamos acá? Si ya estamos aquí, ya llegamos, así podemos compartir los cuatro, además, total.
01:34La interrumpimos, parece, ¿o no?
01:35Nunca había estado en una bodega de noche tan hermosa, pero espero que este lugar no tenga fantasmas o tiene alguna leyenda o algo así.
01:55No que yo sepa. En todo caso, es un buen lugar para estar tranquilos, ¿no? Es como de cuentos.
02:05Cuenta la leyenda que hace muchos años, don Raimundo Casablanca andaba por las bodegas de noche con una mujer misteriosa, con la que se besaba por las sombras.
02:22Pero nunca nadie pudo comprobar ese amor.
02:27Pero lo que nunca supo la gente es que después esas sombras se disiparon.
02:35Y que su amor pudo ver la luz.
02:39Salud.
02:44Salud.
02:46Me sorprendí tu idea en la reunión.
02:50¿Por qué?
02:51¿Cómo sabías de la existencia del vino asoleado si nadie lo conoce ya?
02:56Ah, porque para poder trabajar con don Raimundo Casablanca hay que estudiar.
03:03Hay que estudiar mucho y lo hice.
03:10Disculpa, Samuel.
03:20¿Qué pasó?
03:21Samuel me está mandando un enlace con una entrevista que dio Alexandra.
03:29Ahí te lo envié.
03:31Siendo mujer, había topado techo.
03:42Increíble.
03:44Alexandra Casablanca y el proyecto de viñedo dos astros.
03:49Si me fui de la viña Ítaca es porque no supieron aprovechar mis conocimientos.
03:54Todo lo que sabe se lo enseñé yo.
04:00Las jerarquías en la empresa de mi papá están marcadas por el género.
04:05Si eres mujer, estás relegada a cargos menores.
04:10Ahora resulta que soy un maldito machista.
04:14Por favor.
04:14Otra más que le está lavando el cerebro a este infeliz.
04:19No estoy tan de acuerdo.
04:22Creo que ella siempre se quejó de lo mismo.
04:25Son palabras de Alexandra.
04:28Palabras infundadas.
04:31Yo creo que sí, tiene un punto ahí.
04:33¿Ella alguna vez ha estado a cargo de algún área de la empresa?
04:40No, pero si se hubiese quedado conmigo ahora estaría a cargo de las viñas.
04:44Ha debido haber tenido ese cargo hace muchos años.
04:47Sí, Samuel es mucho menor, lleva mucho menos tiempo y ya está a cargo de la gerencia.
04:53No sabía que estaba de acuerdo con ella.
04:59Raimundo, sin ánimo de pelear, no quiero pelear contigo.
05:02Menos en un lugar como este, hermoso, con esta música, con estos vinos que nunca he probado en mi vida.
05:08Y muchas gracias por eso.
05:10Creo que Alexandra realmente tiene un punto.
05:13Todo lo que pasó con la uva, por ejemplo, demuestra que Alexandra sabe mucho más que Samuel.
05:20Ella debe haber estado acá.
05:21En realidad estábamos esperando al Marco.
05:40Disculpa, ¿qué es lo que le dijo? Que no entendí.
05:48¿Cómo? Que no entendiste.
05:50O sea, él ha estado enamorado de ella de siempre, pero que ella no lo sabía.
05:56¿Te suena? ¿Conocía esa historia?
05:57Oye, ¿estás viendo la película tú o no?
06:02Sí, lo que pasa es que con el ruido me desconcentré un poco.
06:05Ya, no le hagáis caso.
06:07¡Ah, chulo! Se fue curado, curado, curado, curado. Imagínate que lo...
06:10Lo que pasa es que no sabemos hasta qué hora se van a quedar carreteando ahí en el living.
06:16Bueno, y nosotros tenemos películas para rato todavía.
06:20Además que yo no me quiero quedar sin saber cuál es el final.
06:23Porque en una de esas podemos encontrar el final de nuestra historia.
06:27No sabía que la doctora Zangüesa era tan romántica.
06:35Ah, no, ah.
06:37Mirá, para que sepas tú.
06:41Un lobo escondido.
06:48¡Me quedé tos!
06:49¡Qué ratón, ratón, ratón!
06:50Ya, pero es que me da risa, lo voy a trapar a él, Pati.
06:54Todo lo pasé sufrir bien.
06:56Espérate, ¿qué edad tenía él?
06:58Ya, no te voy a decir.
06:59Ya dime, ¿qué edad tenía?
07:02Cincuenta y...
07:03Cincuenta y una.
07:06No.
07:08Es que, perdona, pero yo no puedo.
07:13No, es que este pendejo se está quedando ahí para burlarse de mí. Eso es lo que pasa.
07:17Bueno, no lo dejen.
07:20Ay, de verdad.
07:23Lo siento, discúlpame, pero...
07:25Para mí es muy incómodo.
07:28Mejor me voy.
07:40¿Qué pasó? ¿Ya te vais?
07:42¿Qué rápido?
07:43Que mañana madrugo.
07:45Ah.
07:47Bueno, pero espera, no, no se va.
07:49Por nosotros, ¿verdad?
07:50Le cago la onda.
07:51No, no, está todo bien.
07:52Permiso.
07:53Chiquita.
07:54Ah, disculpa.
07:55Chiquita.
07:57Bueno.
07:58Bueno, nos vemos, Gaby, mañana.
08:00Nos vemos.
08:00Chiquete.
08:01Chao.
08:01Chao.
08:02No, es que Ángel, espera.
08:04Que yo también me voy a ir porque en verdad yo también tengo turno mañana temprano.
08:08Así que...
08:09Gaby.
08:09Nada, muchas gracias por todo.
08:11Lo pasamos bien.
08:12Sí.
08:13Ya.
08:14Nada, nos vemos.
08:15Nos vemos.
08:16Bueno.
08:16¿Salimos juntos?
08:18¿Me tienes votada?
08:43No, nunca.
08:52¿Cuándo nos vemos?
08:57Pronto.
08:58Déjame arreglar.
08:59¿Qué estás haciendo, Alex?
09:18¿A dónde vas?
09:18¿A la pie se ha alojado?
09:20No.
09:20No, espérate.
09:30Estuve pensando, Alex, y...
09:34Te dije cosas muy hirientes.
09:38Te quiero pedir perdón por eso.
09:40Me arrepiento, de verdad.
09:40Estaba...
09:41Estaba furioso fuera de mí.
09:46Pero me di cuenta que...
09:51En todo lo que pasó, en parte, igual es mi culpa.
09:57Yo...
09:57No sé si miraste pa'l lado porque yo no supe darte lo que tú necesitas.
10:03Es que es verdad, Alex.
10:04Tal vez...
10:06Tal vez...
10:08Te presioné mucho con lo de tener hijos.
10:12O tal vez...
10:13Yo estaba siempre muy obnubilado por tu talento.
10:17¿Cómo por mi talento?
10:18Que no sé, Alex.
10:19Siempre te he encontrado tan...
10:21Tan impresionante en tu trabajo.
10:23Tan máquina.
10:24Que...
10:25Que no supe ver que detrás de eso...
10:30Hay una persona sensible que también necesita cariño, afecto, risa, placer.
10:40No sé.
10:43Un poco de diversión, más allá de todo lo profesional.
10:50Alex, amor.
10:52Esto que nos está pasando tiene que ser momentáneo porque...
10:57Nosotros vamos a seguir estando juntos, sea como sea.
11:00¿Qué?
11:02Mi amor, yo estoy seguro que...
11:03Que tú y yo nacimos pa' estar juntos.
11:10Quédate tú acá.
11:10Yo...
11:11Yo me voy a la pieza de loja hoy.
11:12No, no, no.
11:12No, sí.
11:13Por favor.
11:15Déjame hacerlo a mí.
11:18Duerme tú acá en la cama, por favor.
11:26Descansa.
11:26Duerme tú.
11:43Gracias por ver el video.
12:13Anoche no pude dormir, ni con las patillas, ni nada.
12:26Mi amor, yo sé que metí las patas, pero por favor, perdóname.
12:31Bueno.
12:33Si quieres, puedo hablar con Samuel o lo que quieras.
12:36Haz lo que quieras, Martín, eme da lo mismo.
12:38No me gusta que estemos así, que estés como enojado conmigo.
12:45Bueno, lo siento mucho.
12:51Ayer me dijiste cosas horribles, pero yo sé que lo hiciste porque estabas molesto y sé lo importante que impartí.
12:59¿Te vas a ir?
13:00Es tarde, me tengo que ir.
13:01Mi amor, por favor, dime qué puedo hacer para que me perdone.
13:07Es que honestamente no sé, Martín.
13:11Mi amor, soy tu esposa.
13:13Sí, eres mi esposa.
13:15Pero la confianza que tenía en ti...
13:18se fue a la cresta.
13:22A la cresta.
13:22Sí, la verdad es que yo no soy muy de dar entrevistas, pero esto me pareció importante por el tema del lanzamiento.
13:46Gracias.
13:47Gracias.
13:49Ah, eso es muy, muy bueno para nosotros saberlo.
13:52Bueno, nos vamos a ir a dar con mi tío una vuelta a tu viña pronto.
13:57Le tengo echado el ojo hace rato.
14:00Perfecto, nos vemos.
14:02Adiós, gracias.
14:05Alex, permiso.
14:07Hay una mujer en recepción que dice que tiene que hablar contigo en privado.
14:14Voy.
14:15Ya, le digo.
14:16Permiso.
14:22Ahí tiene a su huracán totalmente recuperado.
14:27Así lo veo.
14:28No sabes cuánto te lo agradezco.
14:30¿Y entonces?
14:35Mire, yo a usted lo respeto mucho.
14:37Tiene unos animales preciosos y muy bien cuidados.
14:40Eso es poco común.
14:42Ya.
14:43Vamos al grano.
14:44Te hice una propuesta.
14:45¿Cuál es el pero?
14:47No sé si sea una buena idea.
14:49Se lo digo con mucho respeto.
14:51Pero ¿para qué vamos a andar con cosas estas?
14:52Es una empresa familiar.
14:54Sí.
14:55Hasta ahora ha sido una empresa familiar, pero puede dejar de serlo.
15:01Que no entiendo, don Raimundo, por qué lo ha sido.
15:04Porque yo creo en mis instintos.
15:06Y en esta pasada mis instintos me están diciendo que estoy en lo correcto.
15:10Tú has demostrado ser un buen trabajador.
15:12Leal.
15:14Y yo valoro mucho eso en las personas que trabajan para mí.
15:18Suero.
15:19Ah, mira, qué oportuno.
15:21No, pareciera que te hubiese llamado con el pensamiento.
15:24¿Para qué sería?
15:25Te presento al nuevo encargado de Larras.
15:29Tormento va a ser tu reemplazante.
15:45Señorita, espere, por favor.
15:46La señora Alessandra vaya bien.
15:48Por favor, espere.
15:49No, no te preocupes, Nicole.
15:50Yo me encargo.
15:52Hola.
15:52Hola.
15:53Buen día.
15:54Buen día.
15:56¿Te conozco?
15:57Sí, quizás me vio alguna vez en el Aras de su papá.
16:01Soy la hermana de Tormento.
16:02Ah.
16:04Ahí tiene que haber sido, sí.
16:06¿Me dijeron que querías hablar conmigo?
16:09Sí.
16:10Es cortito.
16:12Vengo a pedirle
16:13que si algo de respeto le tiene a mi hermano o de cariño, por favor, aléjese de él.
16:20A usted no le va a pasar nada, pero a él sí.
16:23Yo no quiero que mi hermano pague el pato por el capricho de una casa blanca.
16:26¿Cómo?
16:32No, no, no entiendo.
16:34¿Tormento se va a hacer cargo del Aras?
16:36¿Me va a reemplazar?
16:37Ah, sí.
16:38Tal cual.
16:39¿Es una broma?
16:40Tengo cara de estar bromeando.
16:43¿Tú se lo pediste?
16:44No, no, no.
16:44No me ha pedido nada.
16:45Al contrario.
16:46Él quería renunciar.
16:48Pero da las circunstancias, Tomás.
16:50Tú estás reemplazando a mi hija en la viña.
16:52No puedo dejar el Aras descabezado.
16:56Menos teniendo a una persona como Tormento, que tiene tanta experiencia.
16:59A ver, suero.
17:00Si me permite un segundo.
17:04Discúlpeme, pero no es lo mismo estar cepillando caballos, arreglando camas,
17:07incluso preparando los caballos, que administrar un Aras.
17:10Hay que tener nociones de administración.
17:12Estoy totalmente de acuerdo contigo.
17:14Pero conozco el trabajo de Tormento desde antes que viniera a trabajar con él.
17:19Y sé que lo va a hacer bien.
17:22Bueno, Tormento, yo sé que te cargué con una responsabilidad muy grande de la noche a la mañana.
17:28Pero cuentas con la confianza de esta familia.
17:32Así es que cualquier cosa que necesite, aquí estoy yo para ayudarte.
17:37Y si no estoy, por cualquier razón, bueno, Tomás te puede echar una mano, ¿verdad?
17:43Por supuesto.
17:46Felicitaciones.
17:48Muchas gracias.
17:49Estoy seguro que vas a reemplazar muy bien a mi yerno.
17:54Pues Tomás, ¿y tú?
17:55Nos felicita a tu sucesor.
18:02Felicitaciones, Tormento.
18:03Espero que hagamos muy buen trabajo, Canela Aras.
18:11Gracias.
18:21¿Tu nombre?
18:23Voy a llamarme Lupe.
18:24Ok, Lupe.
18:27No tengo idea de lo que estás hablando.
18:29Usted sabe perfectamente a lo que me refiero.
18:32Si lo suyo con mi hermano se sabe, él va a quedar patita en la calle.
18:36Lo mío con tu hermano, perdón.
18:38No tengo idea a qué te refieres.
18:40No me vea la cara si no soy ni una idiota.
18:43Ustedes dos tienen algo.
18:44¿Cómo se te ocurre que tu hermano y yo vamos a tener algo, por favor?
18:46Mira, yo no te conozco y estás en mi lugar de trabajo, así que te voy a pedir, por favor, que te vayas y me dejes seguir trabajando, ¿ok?
18:53Ah, prefiere que vaya a su casa, entonces, cuando esté de su marido a hablar de esto.
18:56¿Cómo se te ocurre amenazarme?
18:57Yo no la estoy amenazando.
18:59Le estoy pidiendo que, por favor, deje tranquilo a mi hermana.
19:01Cállate, dupe.
19:02Por favor.
19:05¿Todo bien?
19:05Sí.
19:07Sí, todo bien.
19:09¿Segura?
19:10Sí.
19:11Ahora voy contigo, Iván.
19:13No te preocupes.
19:15Ok.
19:16No tengo idea de lo que te habrá dicho tu hermano, pero solucionalo con él, no conmigo.
19:24Él está como tonto con usted, embobado.
19:26No me hace caso.
19:28Pero yo no voy a dejar que usted le haga daño.
19:31Hoy casa blanca será, pero cuando se trata de mi familia, yo no le tengo miedo a nada.
19:36Bien.
19:37Me parece perfecto.
19:39No te conozco.
19:41No voy a discutir con una desconocida porque no corresponde.
19:44Ahora, ándate, por favor, para que yo pueda seguir trabajando.
19:46Por favor.
20:06Necesito hablar contigo ahora.
20:08Hola.
20:20Hola.
20:21Perdón que te cite aquí, que es tan fome.
20:23Lo que pasa es que ya tengo una reunión más rato con los catadores de la tienda y me queda más fácil.
20:27No, tranqui.
20:28No te preocupes, ya.
20:29Sería lo último que me estuviera quejando por donde me citas.
20:31Además, así aprovecho de saludar a Samuel.
20:35Ya muéstrame.
20:36Ya, mira.
20:38Estos son los vestidos de novia que te quería mostrar.
20:40Son todos diseños de Pedro Peretti.
20:42Es el que diseñó el mío y es el mejor diseñador del mundo.
20:44Un capo.
20:45Precioso, Martina.
20:48Sí.
20:48Bueno, cuando diseñó el mío nos juntamos varias veces antes porque eso es lo bacán de Pedro.
20:52Le gusta conocerte, hacerse una idea de cómo eres antes de empezar la confección.
20:55Igual se nota, el tuyo era precioso.
20:57Pero oye, cada uno es más lindo que el anterior.
20:59Ese pasó.
21:00Ya te gusta, entonces.
21:01Sí, obvio.
21:02Ya, bacán.
21:02Ay, Martín, te juro que me da vergüenza estaría haciendo todo tú.
21:05Ay, no, nada de vergüenza.
21:06Imagínate, me encanta.
21:07Más me sirve para despejarme.
21:12Nada, a ver.
21:13¿Qué pasó?
21:16Nada, tuve un encontrón con Juan Pablo y me tiene mal.
21:20¿Pero cómo?
21:21¿Qué pasó?
21:22O sea, si me quieres contar, claro.
21:24Metí las patas.
21:26Le conté a Samuel algo que me había contado Juan Pablo y ahora él siente que no puede confiar en mí.
21:30¿Pero tan terrible fue lo que hiciste como para que no confiara en ti?
21:35Para él, sí.
21:37Te juro que no sé qué hacer.
21:38O sea, Juan Pablo es mi vida entera.
21:41No soporto la idea de que él sienta que no puede confiar en mí.
21:46Chota, Martín, qué complejo.
21:47No sé qué decirte, la verdad.
21:48Ojalá que se solucione pronto, no más.
21:50Sí.
21:51Perdón, perdón.
21:52No, tú tranquila.
21:54De verdad, pero gracias por escucharme con eso.
21:56Es suficiente y...
21:57Nada, encuentro demasiado lindo poder confiar en mi futura cuñada.
22:08Ya, pero ¿cuál es el precio?
22:10No, no, de la uva blanca.
22:12Ya, bien.
22:13¿Y el del traslado?
22:17Pero si son 400 kilómetros, ¿no la traen desde el desierto de Sahara?
22:21Adelante.
22:22Adelante.
22:23Ya, mira, déjame evaluarlo y te aviso.
22:26Gracias.
22:27¿Cómo va?
22:32Más o menos.
22:32No se ve muy prometedor el panorama.
22:35¿Qué necesitas?
22:38Conversar contigo, Samuel.
22:41Nada, voy a hacer directo.
22:43Tú sabés que eres más que mi amigo,
22:44eres más que mi cuñado,
22:45eres como el hermano que nunca tuve, compadre.
22:47Y no me gusta estar peleado contigo.
22:49A mí tampoco me gusta estar peleado contigo,
22:51pero si no confío en ti, Juan Pablo...
22:54¿Cómo no vas a poder confiar en mí?
22:56¿Tú sabés que podés confiar en mí?
22:58Te prometo que no te voy a volver a fallar.
23:00Compadre, tú ves mi palabra.
23:04¿Tú sabes que mi palabra va a lesión o no?
23:08Sí.
23:10Nunca más, te lo prometo.
23:11¿Ya?
23:11Bien.
23:11Ay, Samuelito.
23:16¿Cómo va a ser, Juan?
23:17No sé, no tengo idea.
23:19Te lo juro que honestamente, no sé,
23:20con todo esto de la uva,
23:21me fue la cresta.
23:23¿Por qué tanto?
23:24Porque el Alex me lo dijo.
23:26Me dijo,
23:27ey, la uva va a salir mala.
23:28El fujicida no va a funcionar.
23:30Tenemos que comprar uva afuera.
23:32Y yo no le hice caso.
23:34Samuel,
23:35te equivocaste.
23:36Eso fue lo que pasó.
23:37Lo que es perfecto.
23:38¿Y?
23:38¿Y el Alex me lo dijo?
23:41No me lo dijo una vez.
23:42No, ya, ya.
23:42Es que la dale para arriba,
23:43la dale para abajo.
23:44Sabes que tu hermana sigue seca,
23:46hace bien la pega,
23:46pero tampoco, o sea,
23:47no escucha a nadie, güey.
23:48Si las cosas no se hacen como ella dice,
23:50déjala cagada.
23:51¿Cómo se va a poder trabajar con alguien así?
23:53Sí, pero ella tiene una experiencia
23:55que yo no tengo.
23:55No, ya.
23:56Para de compararte con ella.
23:58Ella tiene esa experiencia
23:59porque aprendió cagándola,
24:01como aprende todo el mundo,
24:02pero estoy seguro que ella también
24:03se mandó millones de contoros.
24:06Tú métete en la cabeza,
24:07eres la persona indicada
24:08para manejar este buque.
24:10Sí, claro, seguramente.
24:11O sea,
24:12si tu viejo no es ningún imbécil.
24:14No es un imbécil
24:15y por algo te puso en el cargo.
24:17A ver, tú, güey.
24:18Te apuesto.
24:18Tu viejo,
24:19¿cuántos contoros
24:20se mandó ese güey?
24:20Millones, te apuesto.
24:21¿Cómo haberme puesto a mí
24:22a cargo de este buque?
24:23No, ya, sí, no.
24:24No, córtala.
24:25Córtala.
24:26Te estáis quejando
24:27como una mina, güey.
24:28O sea, tu viejo ya
24:29es un buen chapado
24:30a la antigua,
24:30pero si no hubiera visto potencial en ti,
24:32jamás te hubiera puesto en el cargo.
24:34Métete en la cabeza
24:36que tú eres la persona indicada
24:37para hacerte cargo
24:38de los negocios de tu viejo.
24:40Yo confío en ti ciegamente.
24:42De verdad,
24:42confío en mí para lo que sea.
24:44Fede, Samuel.
24:47¿Tú estás bien enterado
24:48de lo que hizo tu papá
24:49con ese picante de mierda?