Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Qué bonito que la gente que se quiere se rejunte, ¿cierto?
00:05Digo, ¿no?
00:07¿Por qué no avisaste que está el corte de presupuesto ha traído un aporte
00:10para que el velor no fuera tan polete, po?
00:12¡Cállate, oye! ¡Cállate!
00:14No hubo tiempo de preparar nada, fíjate.
00:17¡Cállate!
00:18¿Por qué no nos vamos para la casa? Estoy cortado por la mitad de hambre.
00:20Para que me prepare algo rico y además tenés que cuidarte.
00:23Tú no andes, po, estás ahí deligado.
00:25Ya, ándate tú, ya.
00:27Yo me voy a quedar aquí con mi amiga.
00:28Ah, claro, con mi amiga.
00:30¿Sabes qué? Vaya calmado.
00:32Sí, yo cuido a la mami.
00:35Pórtate bien.
00:36¿Eh?
00:36Pórtate bien.
00:37¿Sabes qué, mami? Vaya mejor.
00:46¿Cómo está la... la esmerantita?
00:49¿Cómo querés que esté, po, Jonathan?
00:51Destrozada.
00:52Te imagino.
00:55Ay, qué terrible.
00:58No, no.
01:01Miau, miau, miau, miau.
01:04Miau, miau, miau, miau, miau.
01:07Miau, miau, miau, miau.
01:10Moniquita, ayudándola a sentir.
01:15Gracias, gracias.
01:16Muchas gracias.
01:17Muchísimas gracias.
01:21Gracias.
01:21Gracias.
01:22Tu barrio.
01:24Chiquito.
01:36¿Usted qué está haciendo acá, Basilio?
01:40Eh...
01:40Antonio, ¿la puedo acompañar?
01:42¿Anda solo?
01:46Andaba.
01:48Es que sabía que si venía para acá, podía que me encontrara con usted.
01:54Ah.
01:54¿Cómo sabe usted que yo vengo para este lugar?
01:57Ah, porque he escuchado en la oficina que...
02:00Es que usted viene a este lugar cuando...
02:03Cuando está sola.
02:05Igual...
02:06Igual que yo.
02:07Que estoy solo.
02:11¿La puedo invitar a un trago?
02:13Tengo uno, gracias.
02:14¿Pero sabe qué?
02:20Sí, me puede acompañar.
02:25Eh...
02:25Hay una mesa que está...
02:27Desocupada.
02:28Y de pronto...
02:30Podríamos...
02:31Conversar un poco más cómodamente ahí.
02:33Por si...
02:34Le tinca.
02:37Sí, me tinca.
02:39Así me sigue contando...
02:41¿Qué más sabe usted de mí?
02:42Mi amor.
02:54Llevas demasiado rato ahí, te vas a refriar.
02:58Salte, déjame ayudarte.
02:59No, no me quiero salir, reina.
03:01No me quiero salir, oiga.
03:02Estoy terrible achacado por lo de mi papi, po.
03:05Mire, yo sé que le...
03:06Le arruiné el campeonato de gol, pero encuentro que le puso mucho color igual.
03:09Mi amor, mi amor, tienes que pensar que para él era importante.
03:14Y yo no creo que él haya estado hablando en serio cuando te dijo que no parecías hijo de él.
03:19Piensa que la gente cuando está enojada dice cosas sin querer.
03:21Ah.
03:23Ya.
03:24Y yo...
03:24Yo quería hablar contigo por otra cosa.
03:27Que creo que quizás te va a subir el ánimo.
03:30Difícil lo veo, por reina.
03:32Difícil lo veo.
03:33¿Sabes qué tanto empeño que pongo yo?
03:36Tanto empeño para ser el hijo ejemplar que mi papi quiere y salgo con esta cuestión ahora...
03:40Ya, amor, olvídate de eso ya.
03:42No tenés que pensar en ser el hijo ejemplar.
03:45Mejor piensa en...
03:46En ser un padre ejemplar.
03:51A ver, ¿qué me está queriendo decir?
03:53Reina, si usted sabe mejor que nadie...
03:54Ya, ya, pero déjame terminar.
03:56Déjame terminar.
03:56Lo que pasa es que he estado pensando y...
03:59Y creo que ya estoy...
04:01Estoy lista y estoy dispuesta para que empecemos los trámites de adopción.
04:14Ay, maniquita, yo todavía no puedo creer lo que le pasó al gatito.
04:18Qué terrible.
04:19Oye, imagínate a mí que el curita dijo hasta que la muerte lo separe.
04:23Pero yo no pensé que iba a ser tan luego.
04:24Ay, yo tan preocupada de mis leceras, de mi viaje, de Irma a Chañarana.
04:30Y aquí sí que estaban pasando cosas importantes.
04:32No, pero si lo tuyo con el Jonathan, a pesar de todos los problemas que han tenido, es muy importante.
04:38De hecho, yo creo que es lo mejor que ha pasado en esta casa últimamente.
04:43Ay, yo no entiendo, maniquita.
04:45Usted es tan buena.
04:46Las tres son tan buenas.
04:48Yo no entiendo por qué les pasan estas tragedias a ustedes.
04:51No se lo merecen.
04:52Ay, Dios sabe lo que hace, pues.
04:55Así como Dios supo que no te tenía que ir a Chañarala a llorar tus penas al desierto.
05:01Y es que no fue nadie osito, pues.
05:03Si fue el Jonathan el que me fue a buscar.
05:07Tiene que haberte dicho algo muy importante para que te devolviera, ¿eh?
05:10No me equivoco.
05:12¿Usted me guardaría un secreto?
05:14Ay, claro.
05:15Eso ni se pregunta, pues.
05:16El Jonathan me pidió matrimonio.
05:27¿Usted me está hablando en serio, Reina?
05:29¿O me lo está diciendo para sacarme la cha que no va?
05:31No, mi amor, estoy hablando en serio.
05:32O sea, si tú querés adoptar y yo también, no tiene sentido que sigamos esperando, ¿o no?
05:38Es que si esto es verdad, me está haciendo el hombre más feliz del mundo, reina.
05:41El hombre más feliz del mundo, oiga.
05:44Es que no puede ser, oiga.
05:45No puede ser, oiga.
05:47Oiga, ¿sabe qué?
05:48¿Cuándo le podemos contar a mi papi la noticia?
05:50No, no, no.
05:50¿Le podemos contar el tiro, no?
05:51No, oiga.
05:52No, no, no le contemos el tiro.
05:53Guardemos la sorpresa para después, ¿sabe?
05:55¿Cómo, reina?
05:55¿Y cuánto se demoran los trámites para adoptar a un cabrón chico?
05:58No sé, mi amor.
05:59Me imagino que no mucho.
06:00Deben haber hartos niños que están esperando unos papás que los quieren.
06:03Ay, reina, ¿sabe qué?
06:05Es que se me hincha el corazón de pura alegría porque me imagino...
06:08Ay, me imagino a los tres caminando así como por un parque,
06:11yendo a la feria, yendo a la plaza, comiendo algodón de azúcar,
06:15¿ah?
06:16Encomprando ahí un volantín con hilo curado.
06:18¡No!
06:19¿No? ¿Qué?
06:20¿Qué pasa?
06:22No, con hilo curado no, porque es muy peligroso.
06:24Ay, ¿dónde?
06:25¡Tanto!
06:28Ay, mi reinita, la amo tanto.
06:30Yo te amo.
06:30Tanto, tanto.
06:31¿Cómo le puedo decir cuánto la amo sin quedarme con todo esto?
06:38Ya sé, que te digas papás.
06:41Ya voy, ya.
06:53Perdón, qué tonta.
06:55No, no, déjenme ahí nomás, déjenme ahí.
06:56Yo voy a buscar una escobita.
06:58Ya.
06:59A ver, voy a...
07:00Voy a...
07:01Esto ya.
07:02Vino a buscar esto.
07:03Cito acá.
07:04¿Me escuchó?
07:06Sí, pues sí.
07:07Venía entrando justo.
07:10Es que le hice caso.
07:11A lo que me dijo.
07:13Sí.
07:13A luchar.
07:14A luchar.
07:15A luchar por mi felicidad.
07:18Sí.
07:19Está muy bien.
07:21Está muy bien.
07:23Te felicito de verdad, sí.
07:25Van a ser muy felices ustedes con Jonathan.
07:28Y usted también se merece eso.
07:30Usted también se merece toda la felicidad del mundo.
07:32Como si fuera tan fácil, ¿no?
07:36No, no.
07:36Sí, yo sé que no es fácil.
07:38Es difícil.
07:40Pero...
07:41Así como yo le hice caso a usted
07:43y luché por lo que yo quería,
07:44yo le pido que usted me haga caso a mí también, pues.
07:47Y que...
07:48luche por su felicidad.
07:51Y...
07:51Yo sé que va a sonar fuerte,
07:52pero usted tiene que dejar a su marido, señora Maitén.
07:55Eso es lo único que necesita.
07:57¿Para qué?
08:01Perdón, no...
08:02No me refería a...
08:04A...
08:05Ya, ya.
08:08Voy a llevar estos pancitos...
08:09Es que uno no necesita tener un hombre al lado
08:11para ser feliz.
08:13Eso le quiero decir.
08:16Sí, sí lo sé.
08:19Ya, llevo los panes y me tengo que ir a mi casa, ¿sí?
08:22Gracias.
08:22¿Pero me va a hacer caso?
08:23Yo no me sentía mal.
08:40No tenías nada, Chulito.
08:41Lo que pasa es que te mentí
08:42porque no quería que tú te acercaras a mí.
08:45Ahora me entendís por qué lo hice.
08:47O sea que no tenías contacto estrecho,
08:49no tenías COVID.
08:50No tenía COVID, no.
08:51¿Tampoco alergia?
08:52No, tampoco tenía alergia.
08:53¿Y la otitis?
08:55No, tampoco.
08:56O sea, me doliaba un poquito esta oreja,
08:57pero como que le puse más color, ¿me entendís?
09:00No, no era otitis, no era nada así.
09:02Era para que no te acercaras a mí nomás.
09:06¿Y...
09:06¿Y qué vamos a hacer ahora entonces?
09:09Si nosotros no nos queríamos,
09:11o sea, no...
09:11nos amamos, no...
09:13no podemos estar separados.
09:15Si nosotros estamos destinados
09:17para estar juntos, boquita.
09:18Es que yo no sé qué más podemos hacer,
09:20de verdad,
09:21Homero, no...
09:22no se me ocurre qué más podemos hacer,
09:24¿por qué?
09:25Para mí, ¿eh?
09:27Es casi una experiencia religiosa.
09:31Sentir que resucito si me tocas.
09:35Besar la boca tuya,
09:37veré.
09:38Es una aleluya.
09:40Es una experiencia.
09:41Sé, pero yo creo que...
09:43que de verdad tú vas a tener que buscarte
09:45otra boquita para ser feliz,
09:47porque es que yo no te puedo dar
09:48lo que tú...
09:49lo que tú necesitas
09:51para ser feliz, Homero, si eso...
09:52No, no, no, no, no, no, never.
09:56Never, boquita, never.
09:57Nosotros never nos vamos a separarnos,
09:59never, de verdad.
10:01Tenemos que escuchar alguna emoción
10:02para darle cuenta a esta maldición,
10:05no sé, hacerle gollera
10:06en el internet a cualquier buscador,
10:08no sé, la inteligencia artificial,
10:09al preguntarle a alguien,
10:11no sé, boquita, pero never, never.
10:13¿Tú de verdad pensás que...
10:15que íbamos a encontrar algo, Homero?
10:17¿Tú de verdad pensás que íbamos a encontrar algo?
10:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:22Te lo juro, te lo juro, te lo juro.
10:25Nos vamos a escuchar algo,
10:26vamos a estar juntas,
10:27vamos a ser felices para siempre.
10:29Te lo juro.
10:30Te dije que ir a buscar pegano
10:40y va a ser fácil el sábado.
10:42O sea, sí.
10:43Me da lo mismo que sea fácil lo difícil,
10:45si el problema es que...
10:46O sea, yo no me imaginé
10:47que era tan humillante,
10:49¿me entiendes tú?
10:50Como...
10:51Bueno, es que hay de todo en el rubro, po.
10:53Por eso yo cuido la peguita,
10:54por eso yo la cuido.
10:56Sí, pero el problema es que
10:57¿para qué piden bailarines?
10:59Si al final en verdad no necesitan eso.
11:01Lo que andan buscando
11:02es que uno salga con las clientas.
11:03O sea, así como que...
11:04Como que uno fuera un...
11:05Bueno, sí.
11:06Es que eso es justamente
11:07lo que andan buscando, po.
11:09Pero y ponte,
11:10cuando tú encontraste trabajo,
11:12¿a ti te pedían lo mismo?
11:14No.
11:15O sea, en la voz no.
11:16Donde estoy ahora no,
11:17pero en otros lugares sí, po.
11:20Por eso te digo que encontrar
11:21pegas solo de bailarines es difícil.
11:24Sí, pero hay que insistir.
11:25Hay que seguir insistiendo.
11:27Y ahí cuando yo encuentre trabajo,
11:29¿sabes qué?
11:29Te voy a llevar a bailar conmigo.
11:31¿Sí?
11:33Podríamos bailar juntos.
11:34Hacer pasos,
11:35hacer aqua dance,
11:37ven, ya sabes,
11:37algo ahí en el escenario.
11:39Y ahí, ahí se van a arrepentir.
11:40Se va a arrepentir.
11:41El ruso y la gente de la WhatsApp
11:42se va a arrepentir.
11:43Porque no supieron aprovechar el talento.
11:46El talento del divino.
11:47Eso es lo que pasa.
11:48Te voy a traer una agüita.
11:50Dos agüitas.
11:51Una para mí y una para ti.
11:55En Benji, dijo.
12:00Perdónale sus pecados.
12:02La encuentro un poco pálida,
12:04dama mía.
12:04¿Por qué no se sienta mejor?
12:06No.
12:07Yo me voy a quedar aquí,
12:08al lado de mi marido.
12:10Sí, sí, entiendo.
12:12Y es que me gustaría invitarla a salir.
12:15No sé si usted quizás quisiera salir conmigo.
12:19No.
12:21Le dije que me voy a quedar aquí
12:22y me voy a quedar para siempre encerrada en esta casa.
12:25Ah, ok.
12:25Es que es para hablar sobre la maldición.
12:31Bueno, si no me queda otra, llámeme mañana.
12:35Bueno, si es así, entonces,
12:36me voy a comunicar con usted
12:38para poder realizar una agenda
12:41sobre todo lo que vamos a conversar.
12:43¿Le parece?
12:43Quizás yo la llamo.
12:45Así usted no se preocupa de nada.
12:47Nosotros podríamos ya
12:48tener una conversación más rápida.
12:50¡No!
12:52¡No quiero que nadie diga nada!
12:54¡No, pero es que...
12:55¡Váyanse! ¡Váyanse!
12:56Es un discurso que yo preparé.
12:58Sí, es un discurso.
13:00Es un discurso que yo preparé para...
13:01No, pero...
13:02Gracias por venir,
13:03pero por favor váyanse todos.
13:04Sí, ya escucharon a la dama,
13:05así que por favor vamos desalojando
13:07en lo que se sienta.
13:08Por favor, por favor.
13:09Desalojemos.
13:10Más respeto, por favor.
13:12Más respeto.
13:12¿Quieres ser a Leo después?
13:13Entonces no hay cita.
13:14Yo se la voy a leer.
13:15Gracias, también.
13:17Me voy a la foto.
13:18¡No!
13:19¡No, pero no!
13:20¡No!
13:20¡No, por favor, por favor!
13:23Sí, muchas gracias, muchas gracias,
13:25muchas gracias por todo.
13:26¿Allá?
13:27Muchas gracias por venir.
13:30Ya me distinguié a dama.
13:31¡Dije que todos!
13:34Tenga la bondad.
13:35Sí, sí, por supuesto.
13:36Con permiso.
13:37En cualquier cosa usted me llama,
13:38ya sabe lo que...
13:39Sí, sí, ya sabe, ya sabe.
13:41Nosotros nos quedamos contigo.
13:43Ya te acompañamos.
13:44Ay, quiero estar sola, hermanita.
13:45Por favor, déjenme sola con mi marido.
13:49Bueno, bueno.
13:49Vamos a estar ahí.
13:50Cualquier cosita, tú no.
13:51Cualquier cosita, no.
13:53Llamame.
13:53Llamame.
13:53Llamame.
13:54Llamame.
13:54Llamame.
13:54Llamame.
13:54Llamame.
13:54Llamame.
13:58Gatito.
14:01¿Por qué te fuiste tan rápido, gatito?
14:05Fue mi culpa.
14:08Yo no quería.
14:09Te juro que no quería.
14:11Oye, estoy tan agradecido que hayas venido a verme, Ignacio.
14:22No, por favor, Camilo.
14:24O sea, al contrario, estás como mi casa y si mi mamá no está, supongo que te hace bien un poco de compañía.
14:29Pero desde luego, pues.
14:30Y Rodolfo y Fernanda, ¿por qué no bajan a comer?
14:34Bueno, Rodolfito, no.
14:35Se sentía muy bien de ánimo.
14:38Me imagino que la señora Fernanda lo está acompañando.
14:41No, y después del paupérrimo desempeño que tuvo hoy en el juego de golf, no.
14:45Es natural que no se sienta tan bien, don Rodolfo, ¿no?
14:50Fernanda, es solo un juego, no tiene ninguna importancia.
14:54A veces uno pierde, a veces uno gana.
14:56Es como en el amor.
14:58¿Se fija?
14:59Fortunadamente.
15:00De hecho, voy a hablar con Rodolfo.
15:03¿Quién llama ahora?
15:04¡Eh!
15:05¡Mi amor!
15:07¡Qué lindo, por fin!
15:09Mira, mira, mira.
15:10Te tengo la sorpresa.
15:11Mira con quién estoy.
15:13¡Hola!
15:14Hola, ¿están los dos juntos?
15:15¡Qué cosa más linda!
15:17¡Besos, mi amor!
15:19Mamá, hola.
15:21Oye, pero es muy tarde por allá, ¿no?
15:23¿Estás tarde nochando?
15:24Cuatro de la mañana, ¿cómo lo encuentran?
15:26Pero como yo soy una persona responsable y dije que apenas tuviera novedades, iba a llamar.
15:32Acá estoy llamando.
15:34Oye, bueno, cuéntanos, vea.
15:36Aquí estamos todos.
15:38Cuéntanos cómo te fue.
15:40Reggio me fue, pues ¿cómo me iba a ir?
15:43¿En serio?
15:43Sí, ¿en serio?
15:47Soy una mujer divorciada y libre.
16:02No puedo creer que hiciste eso, así.
16:04Sí, sí.
16:05La verdad que sí.
16:06¿Y qué otras cosas sabes de mí?
16:07A ver.
16:07Uf, ya, cuéntame.
16:09Mucha, mucha, mucha, la verdad.
16:12¿Te digo algo?
16:13Sí.
16:13Yo creo que nadie, de verdad, nadie sabe tantas cosas de mí como tú.
16:23Y si yo tan pesada contigo, lo siento mucho.
16:28No, no, no, no te preocupes, Antonia.
16:30Yo tengo recontra asumido que tú nunca me vas a dejar de ver como el Leonor de la empresa.
16:40Es como, no sé, como la metáfora de que en este caso para estos efectos tú eres la princesa y yo sería el sapo.
16:48Por favor, no, no digas eso.
16:51O sea, tú deberías odiarme, porque yo...
16:53No, no, tú es todo lo contrario.
16:57De hecho, yo creo que tú eres la mujer que yo estaba esperando para que me convierta en el sapo a príncipe.
17:09Lo dije, lo dije.
17:13Yo creo que necesito otro trago.
17:14No, no, no, por favor, no.
17:17No, a mí me gustaría que no acordáramos de esto
17:22y que no te arrepentieras tampoco, entonces...
17:25No voy a acordar.
17:28Te lo prometo, no voy a acordar.
17:35Eres tan linda, Antonio.
17:38Tan, tan, pero tan linda.
17:40No.
17:44Basilio.
17:48Tú para mí hace mucho tiempo que dejaste de ser un saludo.
18:10Es que no lo puedo creer.
18:15¿Estás hablando serio?
18:17Por supuesto, mi amor.
18:18¿Cómo voy a estar bromeando con una cosa tan seria?
18:22No, es increíble, pero...
18:27¿Cómo sucedió todo?
18:30Cuéntanos.
18:31Fíjate que fue harto más simple de lo que yo pensé.
18:35Tenso, pero simple.
18:36Me pasó a buscar, fui a un restaurante, yo todo bien fome, así.
18:40Hasta que yo saqué unas fotitos chiquititas de Ignacio.
18:43Mira qué amor, mira qué sabia.
18:45Y se fue ablandando, fíjate.
18:48Finalmente, fíjate que de pura voluntad, terminó firmando los papeles.
18:52Cómo lo encuentras.
18:54Y no hubo que hacer nada de nada de otras cosas que tú sabes, ¿me entendés?
19:00O sea, no fue peligroso.
19:02Nos podemos casar cuando queramos, amor.
19:05Sí, sí.
19:06Es que no lo puedo creer.
19:08De verdad no lo puedo creer.
19:10Mamá, bravo.
19:12Bravo, felicitaciones.
19:14Ay, gracias.
19:15Gracias a todos.
19:16Gracias, gracias, gracias.
19:18Oye, amor.
19:19Lindo.
19:19Ignacio, tu papá te mandó salud.
19:20Ah, bueno, mándale saludos de vuelta si lo ve.
19:24Ay, no, ojalá no lo vea ni en pelea de perros, por favor.
19:27Así que no le voy a poder dar tu saludo.
19:29Ya, estoy agotada.
19:30Me voy a acostar porque mañana quiero pescar el primer avión a Santiago.
19:34Nos vamos a ver antes de lo que pensábamos, Camilo.
19:37¡Te amo!
19:40Aquí vamos a estar esperándote, mi amor.
19:50Tu hijo te mandó saludos.
19:55Qué bueno.
19:56Toma.
19:58Gracias.
20:00Oye, y ahora te voy a pedir que te retire.
20:02Fíjate, porque estoy tan, tan cansada.
20:05Ay, pero Morgana, yo lo estoy pasando súper bien.
20:08¿Ah, sí?
20:09De verdad no quieres seguir.
20:10Y llevarte el mejor recuerdo de ese pilito.
20:17Ay, qué eres.
20:20¿Qué es eso?
20:24¿Sí?
20:28Camilo.
20:30¡Felicidades, hombre!
20:32Esa es una de las cosas que más me gusta de mi mamá, que es una mujer que cumple su palabra.
20:36Sí, no, no, no. Es fabulosa tu madre. Es tan inteligente. Y ese poder de persuasión, oye.
20:42Parece que no fue tan, tan difícil, ¿no? Conseguir la firma, al fin y al cabo.
20:47¡Qué felicidad!
20:48¿Y qué les parece, a ustedes?
20:51¿Qué les parece?
20:55Felicitaciones.
20:56Es una ocasión para celebrar, don Camilo.
21:00¿Le gustaría que traiga un espumante?
21:03Pero claro que sí, pues Nora. Esto hay que celebrarlo como corresponde. Y además, de paso, hay que ponerle fecha al matrimonio.
21:10Oye, sí. ¿Quién es?
21:11Uy, Nora.
21:12¿Quién es?
21:12Yo lo acompaño.
21:14Sí, sí, sí. ¿Quién es?
21:19¿Quién es? ¿Quién es?
21:22Buenas noches, familia.
21:24Nos van a disculpar, pero nosotros vamos a salir de carrete con mi reina.
21:27Ah, mira, de carrete. ¿No se supone que tú estabas tan de capa caída después del torneo de golf?
21:34Ah, ya no superé, ya.
21:36Mi reina se encargó de subirme el ánimo. ¿Cierto, mi amorcito?
21:39Sí.
21:41Bueno, nosotros nos vamos. Que tengan una buena noche.
21:44Rolfo, me gustaría hablar una palabrita contigo.
21:47Sí, Rolfo. Además, te quiero informar que hay muy buenas noticias que brindar.
21:51Sí, bueno, lo que sea que me tengan que decir va a tener que ser para otro día, porque con mi reina hoy día queremos celebrar.
21:57Con permiso.
22:02¿Qué me querés decir, entonces?
22:12Te vine a pedir que de una vez por todas hablés con tus hijos, de contigo y de nosotros.
22:18Y vente conmigo a vivir a cualquier parte.
22:24Y Jonathan me pidió mi demonio.
22:29¿Pero por qué?
22:32¿Por qué no te hice caso, Jonathan? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
22:36Por favor.
22:48¿Qué pasa?
22:48Déjame, querido.
22:49No, no, déjame.
22:52Quiero estar tranquila. En serio.
22:54Por favor.
22:56Ya me lo mismo.
22:57Yo me quiero acostar temprano, así que córrate que se en mi lado.
22:59Tengao, por favor.
23:00Entiéndeme.
23:01No quiero verte la cara.
23:03¡Lo quiero!
23:03¡Lo quiero!
23:06Se acabó, Bernardo.
23:13Se acabó.
23:17¿Qué pasa, Bernardo? ¿Qué es lo que se acabó?
23:21Disculpe, Nora. ¿Me puedes dejar solo, por favor?
23:25No. ¿Cómo se le ocurre que lo voy a dejar solo?
23:28Si lo estoy escuchando, más que está hablando solo, valga la redundancia, ¿no? Pues...
23:35¿Qué pasa?
23:39¿Qué tendría que contarle a usted?
23:43Ya.
23:45Es verdad, no tendría por qué contarle, pero...
23:48Es cierto que nosotros no, no, nunca hemos sido amigos, así como amigos del alma, ¿no?
23:58Pero llevamos tantos años trabajando juntos. Creo que hay cierta confianza.
24:04Y...
24:05¿Quiere que le diga la verdad?
24:07Bernardo, me preocupa.
24:09Usted me tiene preocupada.
24:13No...
24:14No quiero que le vuelvan a venir esos...
24:16Esos tics nerviosos.
24:19No sé si se está chequeando, ¿no?
24:21Con el médico.
24:23Sería terrible que le pasara de nuevo una situación tan incómoda.
24:29¿Qué...
24:29¿Qué le pasa?
24:32Se trata de la señora Morgana, Nora.
24:39Ya.
24:40¿Qué...
24:40¿Qué ocurre con ella?
24:44Ella es mi...
24:45Mi gran secreto.
24:50Nora.
24:52Yo estoy...
24:54Profundamente enamorado de la señora Morgana.
25:02Hola.
25:22¿Dóctora Chantal Miller?
25:24Sí, ¿con ella?
25:25¿Quién habla?
25:26¿Quién habla?
25:27Alguien que te quiere dar un consejo.
25:30¿Doctorcita?
25:33¿Perdón?
25:35Te estamos vigilando ese cerca, Chantal.
25:38Así que entró el viarte a andar averiguando cuestiones.
25:42Si no, lo vas a lamentar.