Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4/19/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00마음이 μžˆμ—ˆμ§€.
00:01μš©μ„œ λͺ»ν•΄.
00:03제 λ°‘λŒ€λ‘œ μš©μ„œ λͺ»ν•΄.
00:06μ–΄μ°Œλλ“  μ΄λ ‡κ²Œ 된 이상
00:08λ„ˆμ™€μ˜ 질긴 인연도 μ—¬κΈ°μ„œ 끝이야.
00:16그리고 λ„ˆ 쀄을 잘λͺ» 썼어?
00:20거긴 뭐.
00:21μ΄λŸ¬λ‚˜ μ €λŸ¬λ‚˜ 살렀두고 싢은 λ§ˆμŒλ„ μ—†μ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:26덕뢄에 이건 κ³ λ§™λ„€.
00:30맀일 ν–ˆλ”λ‹ˆ
00:36두 λ†ˆ λ‹€ 없애버리.
00:41κ°€λ§Œνžˆ 두지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
00:42κ°€λ§Œνžˆ 두지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
00:54κ°•μš° μ”¨ν•˜κ³  연락이 μ•ˆ λœλ‹€κ³ μš”?
00:56그래 내일 μ•„μΉ¨ 일찍 λ―Έκ΅­ ν˜„μ§€ 홍보 λ•Œλ¬Έμ— μΆœκ΅­ν•˜κΈ°λ‘œ 돼 μžˆλŠ”λ°
01:00μ•„κΉŒλΆ€ν„° 연락이 μ•ˆ 돼.
01:02ν˜Ήμ‹œ μžκΈ°ν•œν…Œ 연락 온 κ±° μ—†μ—ˆμ–΄?
01:05μ „ν˜€.
01:07μ•„ 그래 μžκΈ°ν•œν…Œ 연락 올 리가 μ—†μ§€.
01:12μ•„ λ‚΄κ°€ μ˜€μ£½ν•˜λ©΄ μ΄λŸ¬κ² μ–΄.
01:14λ‚΄κ°€ 이제 μ•„μ£Ό κ·Έ 녀석 λ•Œλ¬Έμ— 무슨 일 μƒκΈΈκΉŒ 봐 λ…Έμ΄λ‘œμ œ 걸릴 지경이야.
01:19μ•Œμ•˜μ–΄.
01:20μ „ν™” μ˜€κ² μ§€ 뭐.
01:22그래.
01:22μ € ν˜Ήμ‹œ μ†Œμžλ™μ§€ λͺ» λ³΄μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:31μ•„κΉŒλΆ€ν„° 연락이 μ•ˆ 되던데.
01:33μ•„ κΈ€μŽ„ μš°λ¦¬λ„ μ°Ύκ³  μžˆλŠ”λ° 연락이 μ•ˆ λ˜λ„€.
01:36μ•„κΉŒ λˆ„κ΅΄ λ§Œλ‚œλ‹€κ³  λ‚˜κ°”λŠ”λ° κ·Έλ•ŒλΆ€ν„° 연락이 μ•ˆ λλŠ”λ°.
01:42λˆ„κ΅΄ λ§Œλ‚œλ‹€κ³ μš”?
01:44μ‚¬μ—…μ†Œ λ•Œλ¬Έμ— λˆ„κ΅΄ μ’€ λ§Œλ‚œλ‹€κ³ .
01:47μ‚¬μ—…μ†Œ λ•Œλ¬Έμ—μš”?
01:48근데 마침 잘 μ™”μ–΄.
01:50κ·Έλ ‡μž–μ•„λ„ μ „ν•  게 μžˆμ—ˆλŠ”λ°.
01:54λͺ…월동뢀도 λͺ°λžλ˜ κ±°μ§€?
01:58뭘 λ§μ΄μ—μš”?
01:59μ•„νœ΄ λͺ°λžλ„€ λͺ°λžμ–΄.
02:02κΈ€μŽ„ 무슨 λ§μ”€μ΄μ‹œμ§€.
02:04μ†Œμžλ™μ§€κ°€ μš°λ¦¬ν•œν…Œ λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 게 μžˆλ”λΌκ³ .
02:08λ„€?
02:09μš°λ¦¬λ„ μ’€ 전에 μ•Œμ•˜λŠ”λ° μ†Œμžλ™μ§€κ°€ μ–Όλ§ˆ 전에 μœ„μ—μ„œ λ”°λ‘œ 전달받은 지령이 μžˆμ—ˆλ‚˜λ΄.
02:17지령이라면.
02:19μž„λ¬΄μ— μ‹€νŒ¨ν•˜λ©΄ λͺ…월동무와 우리 λͺ¨λ‘λ₯Ό μ²˜λ¦¬ν•˜κ³  뢁으둜 μ˜¬λΌμ˜€λΌλŠ” 지령이 λ‚΄λ €μ‘Œλ‚˜ λ΄…λ‹ˆλ‹€.
02:26μ•„ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒλŠ” μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 말도 λͺ»ν•˜κ³  μ†Œμžλ™μ§€ ν˜Όμžμ„œ μ–΄λ–»κ²Œλ“  μ΅œμ•…μ˜ μƒν™©λ§Œμ€ ν”Όν•˜λ €κ³  μ• λ₯Ό μ“°κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„.
02:37κ°•μ œλ‘œλΌλ„ κ°•μš°λ™λ¬Όμ„ 데리고 κ°€λ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλ©΄ μ‚¬μ—…μ†ŒλΌλ„ λ“€κ³  κ°€λ˜κ°€ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 게 λ‹€.
02:45근데 μš°λ¦¬λŠ” λ„μ•ˆμ€ λͺ»μ€„망정 사싀 μ–Όλ§ˆ 전에 κ·Έ μ€‘μš”ν•œ μ‚¬μ—…μ†Œλ₯Ό μžƒμ–΄λ²„λ Έμ§€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ.
02:50μ•„ 그건 λ§ν•˜μ§€ 말라고 ν–ˆμž–μ•„μš”. μ†Œμžλ™μ§€κ°€ λͺ…월동무와 μ•žμ—μ„œ λ§ν•˜μ§€ 말라고 ν–ˆμž–μ•„. κ±±μ •ν•œλ‹€κ³ .
02:58μ•„ν”ˆ λ―Έλ―ΈλŠ” μžˆμ–΄. 이제 λ‹€ ν•  텐데.
03:00아이씨.
03:20μ†Œμžλ™μ§€ 제 잘λͺ»μ„ μ–΄λ–»κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν•©λ‹ˆκΉŒ.
03:35λ„λŒ€μ²΄ 뭐가 μ–΄λ–»κ²Œ 된 건지
03:47λ‚˜ν•œν…Œλ„ λ§ν•΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
03:55λ―Έμ•ˆν•˜μ˜€.
03:55이번 일은 λ‹Ήμ‹ ν•˜κ³  상관없이 μ²˜λ¦¬ν•˜λ € ν–ˆλŠ”λ°
04:00방법이 μ—†μ—ˆμ–΄.
04:04λΉ™λΉ™ λŒλ €λŒ€μ§€ 말고
04:05λ„λŒ€μ²΄ μ–΄λ–»κ²Œ 된 건지
04:08μ£Ό 회μž₯이 널 μ™œ 죽이렀고 ν•˜κ³ 
04:11λ„λŒ€μ²΄ λ‹ˆλ“€μ€ λˆ„κ΅°μ§€ λ§ν•˜λΌκ³ 
04:14λ‚΄ 정체가 뭐든
04:17κ·Έλ…€μ˜ 정체가 뭐든
04:20ν•œ κ°€μ§€λ§Œ ν™•μ‹€νžˆ 말할 수 μžˆμ–΄
04:26λͺ¨λ“  건
04:31κ·Έλ…€κ°€ μ„ νƒν•œ 길이 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±°
04:34κ·Έλ…€κ°€ 슀슀둜 μ„ νƒν•œ 건 μ˜€λ‘œμ§€
04:38λ‹Ήμ‹  λΏμ΄λΌλŠ” κ±°
04:42그리고 κ·Έλ…€μ˜ λͺ¨λ“  것이 거짓이라고 해도
04:49당신에 λŒ€ν•œ κ·Έλ…€μ˜ λ§ˆμŒλ§Œμ€
04:54μ§„μ‹¬μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” κ±°
04:56κ·Έκ±Έ μ „ν•˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μ†λ§ˆμŒμ€ 뭐야?
05:04κ²½κ³ ν•˜λŠ” κ±°μš”
05:05κ²½κ³ ?
05:07μ§€κΈˆ λ‹Ήμž₯이라도 λ‚΄ μ†μœΌλ‘œ
05:09당신을 죽여버리고 μ‹Άμ§€λ§Œ
05:11κ·ΈλŸ¬μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 건
05:13당신을 죽이고 싢은 마음만큼
05:17κ·Έλ…€κ°€ λ‹€μΉ˜μ§€ μ•ŠκΈΈ 바라기 λ•Œλ¬Έμ΄μš”
05:21λ‹€μ‹œ 말해
05:25κ·Έλ…€λ₯Ό μ•„ν”„κ²Œ ν•œλ‹€λ©΄
05:29λ‹Ήμ‹ 
05:36죽여버리겠지?
05:39μ£½μ—¬λ²„λ¦¬κ² μ†Œ
05:39μ™œ?
05:45λ‚˜ λ‹ˆ μ–Όκ΅΄ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μžˆκΈ°λ„ μ‹«μ–΄
05:48잠깐이면 λΌμš”
05:51뭔데? 빨리 말해 빨리 말해
05:52λ‚˜ λ„€ μ–Όκ΅΄ 말도 ==
05:53BILLY
05:55Wstage
05:55voc
05:58λ‚˜ λ‹ˆ μ–Όκ΅΄ 마주먹고 μžˆκΈ°λ„ μ‹«μ–΄.
06:01잠깐이면 λΌμš”.
06:03뭔데? 빨리 말해 빨리 말해.
06:06μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
06:09μ•„λ¬΄λž˜λ„ κ°•μš°μ”¨κ°€ μ•ˆ 쒋은 상황에 μ²˜ν•΄ μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
06:14κ°•μš°κ°€? μ™œ?
06:17κ·Έλž˜μ„œ μ§€κΈˆ 연락이 μ•ˆ λ˜λŠ” κ±°μ•Ό?
06:20κ·Έκ²ƒκΉŒμ§„ μžμ„Έν•œ 상황은 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ
06:23μ•„λ¬΄λž˜λ„ μ£Ό 회μž₯λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” μ•Œκ³  계신 것 κ°™μ•„μ„œ.
06:26우리 할아버지가?
06:28우리 할아버지가 κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„?
06:30그건 직접 물어봐 μ£Όμ„Έμš”.
06:33μ™œ? 이런 κ±° 물어보고 μ‹ΆμœΌλ©΄
06:36λͺΈμ— 뢈만 λ„ˆλ§Œ λ°”λΌλ³΄λŠ” μ΅œμ„ μƒ 직접 보내지 그래.
06:40작 λ„˜κΈ°κ°€ 취미에 ν˜‘λ°•μ΄ 특기인 것 같은데.
06:44μ΅œλ£¨μ”¨λ„ 같이 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
06:49뭐?
06:50κ·Έλž˜μ„œ λΆ€νƒλ“œλ¦¬λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
06:52λ‘˜μ΄ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μœ„μΉ˜λΌλ„ μ•Œμ•„λ΄ μ£Όμ‹œλ©΄.
06:54λ‚΄κ°€ μ™œ? μ™œ κ·Έλž˜μ•Ό λ˜λŠ”λ°?
06:57κ°•μš°μ”¨ μ‚¬λž‘ν•˜μ‹œμž–μ•„μš”.
07:03뭐?
07:05λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
07:07κ°•μš°μ”¨κ°€ λ‹€μΉ˜κΈΈ 바라지 μ•ŠμœΌμ‹ λ‹€λ©΄.
07:09λ‚˜ν•œν…Œ μ΄λž˜λΌμ €λž˜λΌμ•Ό.
07:19μ§„μ§œ 웃기넀.
07:21λ‚˜ν•œν…Œ μ΄λž˜λΌμ €λž˜λΌμ•Ό.
07:23μ•„ λͺ°λΌ λͺ°λΌ.
07:24κ°•μš°μ”¨κ°€ μ•„λ¬΄λž˜λ„ μ•ˆ 쒋은 상황에 μ²˜ν•΄ μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:34μ΅œλ£¨μ”¨λ„ ν•¨κ»˜ μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:40λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
07:42κ°•μš°μ”¨κ°€ λ‹€μΉ˜κΈΈ 바라지 μ•ŠμœΌμ‹œλ‹€λ©΄.
07:46μ•„ μ§„μ§œ.
07:48무슨 μ†Œλ¦¬λƒ.
07:50무슨 μ†Œλ¦¬λƒ.
07:52μ±…μ΄λΌλ‹ˆ.
07:54λΆ„λͺ… μ΅œμ„ μƒμ΄μ—ˆλƒ.
07:56μ•„λ‹ˆμ•Ό.
07:58할아버지가.
08:00아닐 κ±°μ•Ό.
08:02μ €κΈ°.
08:03예.
08:04할아버지가.
08:05할아버지가.
08:06아닐 κ±°μ•Ό.
08:12μ €κΈ°.
08:13예.
08:14예.
08:37보고싢넀.
08:38제 말은.
08:42κ·Έ 또라이 같은 κΈ°μ§‘μ• .
08:50λ„ˆ.
08:52μƒμ²˜ μ£Όλ©΄ μ£½μΈλŒ”λ‚˜.
08:57μ’‹μ•„ μ•½μ†ν•˜μ§€.
09:03λ§Œμ•½ μ‚΄μ•„μ„œ.
09:05λ‹€μ‹œ λͺ…월이 λ§Œλ‚˜κ²Œ 되면
09:08그땐 λ‹ˆκ°€ λ‚  죽여둬
09:13μ–΄λ–€ μƒˆλΌκ°€
09:18κ·Έ μ–΄λ–€ κ°œκ°™μ€ 상황에 우릴 κ°ˆλΌλ†”λ„
09:27λͺ…월이 μ ˆλŒ€ μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ 뺏기지 μ•Šμ„κ±°μ•Ό
09:35κ·Έλ‘œλ‹ˆ
09:41κ³ μ•Ό
09:45κ³ μ•Ό
10:00κ³ μ•Ό
10:02μ§„μ§œ 이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€ 이제.
10:32이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
11:02이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
11:14이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
11:26이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
11:38이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
11:50이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:02이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:14이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:26이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:38이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:40이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:42이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:44이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:48이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:50이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:52이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:54이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:56이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
12:58이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
13:00이제 할아버지 μ•Œλ©΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
13:02κ·ΈλŠ” μ–΄λ”” μžˆλƒκ³  묻지 μ•Šμ†Œ?
13:04뭐야.
13:06λ„ˆ μ§€κΈˆ 뭐라고 ν–ˆμ–΄?
13:08μ£ΌμΈν•˜ 씬을 데리고 μžˆλ‹€κ³  ν–ˆμœΌλ‹ˆ.
13:10κ°€μ§€κ³  계신 μ‚¬μ—…μ„œλ₯Ό 제게 λ‚¨κΈ°μ‹­μ‹œμ˜€.
13:12머리가 μ–΄λ–»κ²Œ μžλΌλ²„λ¦°κ±°μ•Ό?
13:14ν•œλ‚˜κ°€ κ·Έ 집에 λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬λŠ” 거냐고.
13:16μ†”μ§νžˆ λ‚œ 아직도 λ―Ώμ–΄μ§€μ§€κ°€ μ•Šμ•„.
13:18λ‚œ κ·Έλƒ₯ 널 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” κ°€λ¬Όν•œ λ†ˆμΌ 뿐이고
13:21μžμˆ˜ν•΄λΌ