Es la historia de una jovencita que tendra que luchar por recuperar la felicidad que la vida le arrebato, por mantenerse integra en medio del odio y la ambicion. Es una historia que pone en la balanza, la pureza de Rosaura Rios y la maldad e hipocresia de la poderosa familia Arismendi. Ambientada en los mas hermosos escenarios naturales, nos adentramos en la historia de Rosaura, a quien todos apodan La Gata Salvaje, por su caracter recio, por ser una mujer que se enfrenta a la vida con valentia y entereza. Rosaura trabaja incansablemente para sacar a su familia adelante. Su padre, un hombre alcoholico, guarda un gran secreto que puede cambiar por completo la vida de la humilde muchacha. Pero antes de que ese secreto salga a la luz, Rosaura debera conocer a Luis Mario Arismendi, quien jugara con el amor de la joven sin importarle la gran adoracion que ella siente por el. Seran muchos los enemigos de Rosaura Rios, seran muchos quienes la pisoteen y la desprecien, pero rebelde e indomita como es ella, se levantara de sus propias cenizas para tomar su venganza, para hacer pagar a todos una a una sus ofensas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No le daré el divorcio a Luis Mario.
00:02Si lo hago, me quedaría en la calle.
00:11Aló.
00:13Hola, Vígama.
00:15¿Quién es?
00:17¿Ya se te olvidó mi voz?
00:20Te habla tu esposo, Patricio.
00:28Tuve que salirme.
00:30No soportaba estar allí ni un minuto más.
00:32¿Por qué?
00:33Camelia y yo discutimos.
00:35¿Qué pasó ahora entre ustedes?
00:37Le pedí el divorcio.
00:40¿Le pediste el divorcio?
00:43No puedo creerlo.
00:45Estuviste dos años negándote a aceptar que Camelia estaba muerta.
00:49Y ahora que por fin la encuentras, ¿te quieres divorciar de ella?
00:52Dejé de amarla, Gabriel.
00:55Además, en mi vida ahora existe Rosaura.
00:57Que es a quien verdaderamente amo.
01:00Hermano, te vas a volver loco.
01:04Me contaste que hace poco viste unas fotos de Rosaura besándose con otro tipo.
01:08Y ahora me dices que la sigues amando.
01:10Bueno, pero ver esas fotos me llenaron de rabia, me llenaron de celos.
01:13A ti te hubiese pasado lo mismo.
01:15Eso no quita que yo haya dejado de amarla.
01:21Y en cuanto a Camelia, es cierto, estuve dos años deseando que apareciera con vida.
01:26Pero ya no es lo mismo.
01:29Vivir junto a ella es difícil.
01:32Buena, señora Arizmendi. ¿Cómo le va?
01:35Minerva. ¿Qué tal?
01:36Por favor, no me llames, señor.
01:38Dime Luis Mario Asecas.
01:39Ah, ok. Perfecto.
01:41Mira, él es Gabriel.
01:44Amigo.
01:44Encantado.
01:46Gabriel Valencia.
01:48Siempre es un placer conocer a mujeres tan hermosas.
01:53Muchas gracias, qué galante.
01:57Yo venía a preguntar si se quieren dar un masaje relajante.
02:01Bueno, la idea era nadar un poco en la piscina y luego jugar tenis,
02:04pero te confieso que la idea del masaje la trae muchísimo más.
02:08Siempre y cuando tú seas la masajista.
02:10Por supuesto que seré yo quien te dé el masaje.
02:13Bueno, pues manos a la obra.
02:14Por allá.
02:16Hasta luego.
02:17Hasta luego.
02:23Este Gabriel no cambia.
02:28Ya estoy de regreso.
02:30Y muy pronto nos vamos a ver las caras.
02:32¿Ya no estás en Madrid?
02:34No.
02:37He vuelto.
02:38Y vas a pagarme la canallada que me hiciste.
02:41Pero, Patricio...
02:42¡Patricio, nada!
02:44No he olvidado que me drogaste.
02:47Y que huiste de mi lado.
02:49En cuanto supiste que estaba arruinado.
02:51Me abandonaste.
02:53Y eso lo vas a pagar con creces.
02:56Pero si yo no sabía que estabas totalmente arruinado.
02:59Tú vendiste alguna de mis joyas.
03:01Y bueno, yo pensé que te quedaba dinero para vivir unos cuantos meses.
03:05¡Me arruinaste tú!
03:06Cálmate, Patricio.
03:09Mira, yo te quiero mucho.
03:12Pero te ruego, por favor, que no reaparezcas en mi vida.
03:15Pues eso es precisamente lo que voy a hacer.
03:19Reaparecer en tu vida.
03:22Para destruirte.
03:24Y no olvides que estamos casados.
03:27No estamos casados.
03:29Nuestro matrimonio es nulo.
03:30Porque yo estaba casada con Luis Mario.
03:33¡No está anulado!
03:35Todavía hay papeles firmados.
03:38Donde comprueban que eres vígama.
03:42Y eso lo pena la ley.
03:44Te puedo denunciar.
03:46Te puedo destruir.
03:48Cuando yo quiera.
03:49Y vas derechito a la cárcel.
03:53Cuando yo quiera.
03:55Por favor, Patricio, no lo hagas.
03:58No lo hagas.
03:59¿Estás asustada?
04:01De por favor y todo.
04:02No cantes, Victoria.
04:04Porque antes de ir a la cárcel, soy capaz de buscarte y te mato.
04:08Ah, ahórrate tus amenazas.
04:13Y cuéntame.
04:15¿Qué le contaste a Luis Mario para que te aceptara de nuevo?
04:19Después de creerte muerta durante dos años.
04:24Sabes, quiero medir tu inteligencia.
04:27Dime, Camelia.
04:29¿Qué cuento le metiste a Luis Mario?
04:31Te aseguro que son las manos más suaves que he conocido en mi vida.
04:39Gracias.
04:41¿Hace mucho tiempo que trabajas aquí?
04:44Algunos años.
04:46Qué raro.
04:48Porque yo visito frecuentemente este spa y no te había visto.
04:52Lo que pasa es que por lo general me la paso aquí dando masajes o encerrada en las oficinas.
04:58Con razón.
05:01Oye, ¿quién es el dueño de este lugar, eh?
05:04Es una señora muy prestigiosa.
05:06Se llama Cruz Olivares.
05:09¿Y es joven?
05:11Qué curioso eres.
05:14No, es una señora mayor.
05:16Además está enferma del corazón.
05:19Supongo que tiene herederos, ¿no?
05:22Supongo que la heredará a su nieta.
05:24¿Por?
05:25No, nada más.
05:27Ah, qué rico.
05:31Pero cuéntame, Camellia.
05:38Yo sé que tú tienes dotes de actriz.
05:41Pero no sabía que fueron tantos.
05:44No seas cínico, Patricio.
05:46Déjame en paz.
05:48¿Para qué quieres saber cómo engañé a Luis Mario?
05:50Tengo curiosidad por enterarme.
05:52Está bien.
05:53Pero después me dejas en paz.
05:56Fingí que había perdido la memoria.
05:58Y un médico amigo mío le dijo que yo había pasado dos años en un sanatorio mental.
06:03Pero mira qué ingeniosa.
06:06Mi queridísima esposa pudo convencer a su otro marido de que había resucitado.
06:11Y borrón.
06:13Y cuenta nueva.
06:15Te lo ruego, Patricio.
06:16No me descubras ante Luis Mario.
06:19No vayas a decir que estuve estos dos años contigo.
06:21Y mucho menos que nos casamos.
06:23Estás temblando, ¿verdad?
06:25Necesito verte.
06:28Quiero explicarte muchas cosas.
06:30Pero por teléfono no puede ser.
06:33Te lo suplico, Patricio.
06:35Si no me descubres ante Luis Mario, yo estoy dispuesta a complacerte en lo que tú quieras.
06:39Ay, Camelia.
06:42Pensaste en burlarte de mí.
06:44¿Y ya ves?
06:45Tu tranquilidad depende de mí.
06:48¿Te das cuenta?
06:50Que conmigo no se juega.
06:55Estás en mis manos, maldita dígama.
07:00Ay, ay, ay.
07:07Esos masajes que me dio mi nerva me han dejado como nuevo.
07:12Esa muñequita preciosa tiene unas manos mágicas.
07:17Definitivamente a ti te gustan todas.
07:19¿Y qué culpa tengo yo de que me gusten todas?
07:21No, no, no.
07:21Tú no tienes la culpa de nada.
07:22Ese es mi único pecado.
07:25Con mi cualidad.
07:26No importa.
07:27Lo cierto es que las mujeres son unos seres perfectos.
07:30Pero a la única que amo es a Eva.
07:38En conclusión, enamorarse es sinónimo de sufrimiento.
07:43Mírame a mí.
07:44Tanto que sufrí por Camelia y ahora sufro por Rosaura.
07:48Oye, a propósito.
07:53Estuve pensando en lo de tu divorcio de Camelia.
07:56Yo no creo que un juez te vaya a dar el divorcio estando ella amnésica.
08:00¿Sabes una cosa, Gabriel?
08:03Yo he estado pensando que Camelia a lo mejor no está amnésica.
08:08¿Cómo?
08:10¿Tú crees que está fingiendo?
08:12Exacto.
08:13Solo que no podría comprobarlo.
08:17Pero tarde o temprano lo voy a demostrar.
08:20Y en cuanto consiga las evidencias, Camelia la saco de mi vida.
08:25Y para siempre.
08:25Estos libros de contabilidad que me mandó Patricio demuestran que el hispano se está dejando pérdidas.
08:39Pero no puede ser, mamá.
08:41Si siempre ha sido un negocio muy sólido.
08:44¿No será que Patricio te está robando?
08:46No, hija.
08:47No lo creo.
08:48Patricio siempre ha sido muy correcto y lleva la contabilidad muy bien.
08:52En tantos años a mi servicio nunca he tenido quejas de él.
08:56Y todo ha estado muy bien explicado.
08:59No, no.
09:00Nunca me ha robado.
09:03Pero ¿cómo puede dejar de ser rentable un negocio tan sólido?
09:07Así de la noche a la mañana.
09:10Hay una clientela fija.
09:12Son muchos los nuevos clientes.
09:14Además, el spa ha ido adquiriendo fama internacional.
09:18Hay muchos clientes.
09:19Yo no entiendo, mamá.
09:20Yo tampoco entiendo, sinceramente.
09:24Y me da tanto miedo pensar en la ruina.
09:28Tenemos que hacer algo, mamá.
09:30Ay, es que yo estoy demasiado vieja para encargarme de los negocios.
09:35Bueno, yo puedo hacerlo.
09:37Lo hice en el pasado.
09:38No, no, no.
09:39Yo te necesito a mi lado para sentirme ayudada, protegida.
09:47Disculpe por interrumpirla, doña Cruz.
09:49Si yo supiera de números, no digo yo si le ayudaría con sus negocios.
09:56Se los pondría a trabajar viento en popa.
09:59Pero, Gabriela, nadie nace aprendido.
10:03Yo podría enseñarte.
10:06¿Estás pensando poner a Gabriela a manejar el spa?
10:09¿Y por qué no, mamá?
10:26Bueno, Jimenita, me voy.
10:29Yo estuve bastante rato aquí.
10:31No te vayas.
10:33Quédate un ratito más conmigo, pollito.
10:36¿Qué más quisiera?
10:38Pero no puedo, no puedo.
10:40Mira, ya estoy medio prendido y no puedo llegar borracho a la casa de doña Cruz.
10:44Hace mucho rato que estoy desaparecido.
10:45A lo mejor necesitan el carro.
10:48Perdóname, cosita.
10:49Pero ese es mi trabajo, ¿sí?
10:53¿Y cuándo nos volvemos a ver?
10:55Bueno, iré a verte al colegio.
10:59O volveré a meterme por la ventana como el hombre araña.
11:08Chao, pollito.
11:10Chao, cosita.
11:11¿Dónde está Iván?
11:30Se acaba de ir como si fuera Romeo.
11:33Pues que siga imitando a ese tal Romeo que va a pasar un susto un día.
11:38Mi niña, no desafíen el peligro.
11:42No, no, no puede ser.
11:45Ay, se la tomaron toda.
11:50Ay, caridad, me encanta que mi pollito esté aquí.
11:55Me siento tan querida, tan importante.
12:00Nunca me había sentido así.
12:03Mi vida, no bebas más, te hace daño.
12:06Te suplico, te suplico por lo que más tú quieras que no beas más, Iván.
12:11¿Qué?
12:12¿Estás loca?
12:14¿Cómo que no veo más a Iván?
12:16Mira, mi amor, yo sé lo que te digo.
12:19Y todo es por tu bien.
12:20Yo conozcí a Iván desde que era pequeñito.
12:23No es mal muchacho, pero está muy descarriado, mi vida.
12:27Mira, mira, atiéndeme.
12:29Todo el mundo dice que se la pasa por ahí robando.
12:32Ay, cualquier día de esto la policía lo podría matar, mi amor.
12:35No, no, cállate, caridad, no digas eso.
12:38A mi pollito no le va a pasar nada.
12:41A mi pollito no puede matar a una policía.
12:44Mi vida, es un ladrón.
12:47Es un ladrón.
12:48Pero yo lo amo, caridad.
12:50No me importa si es un ladrón.
12:52Yo durante varios años llevé las riendas del spa, mamá.
13:05Pero después me dediqué a cuidarte a ti tras la muerte de papá.
13:10Ahora Gabriela puede ocupar mi puesto.
13:12Gabriela.
13:15Pero yo no sé nada de contabilidad.
13:17Y muchísimo menos sé cómo sacar un negocio tan importante adelante, señorita Claudia.
13:23Pero todo se aprende, Gabriela.
13:25Yo te puedo enseñar.
13:26No, Claudia, no.
13:29Definitivamente no.
13:31Tu interés en pulir y en educar a Gabriela me parece muy noble y muy humano.
13:36Pero es que ella no está preparada para asumir la responsabilidad
13:39de una impresa de esta envergadura, hija.
13:43Además, si alguien tiene que hacerse cargo del spa, es mi verdadera nieta.
13:49Pero mamá.
13:50No, Claudia, no.
13:52Y mi decisión es definitiva.
14:01Pues mientras tú estás pensando en divorciarte de Camellia,
14:04yo acabo de decidir desplegar todas mis armas de seducción para conquistar.
14:08a la masajista.
14:12Mira, mi hermano.
14:16Consejo sano.
14:18No juegue con el amor de las mujeres.
14:21No, no, no, no.
14:22Tú desde que te casaste con la salvajita,
14:25te has vuelto muy moralista, ¿eh?
14:27Fui un canalla con Rosaura.
14:29Me casé con ella sin amarla.
14:32Tal vez ella por venganza se enredó con ese campesino
14:35con el que le tomaron las fotos.
14:36Mi hermano, por favor, olvida ya a esa mujer.
14:40Olvídala así como olvidaste a Camellia.
14:42Tu amor por Rosaura te hace desdichado.
14:50Tómate toda la sopita.
14:52Está muy buena.
14:53Y después te voy a preparar unos chilaquiles
14:56bien ricos y bien picocitos.
14:58Qué padre, Rosy.
15:01¿Y tú no vas a comer, hermanita?
15:04Yo no tengo hambre, Mayrita.
15:07¿Estás triste, Rosy?
15:09Sí, Mayrita.
15:11A lo mejor en unos días más
15:13nos vamos a tener que ir de esta casa.
15:16No, yo no me quiero ir de esta casa.
15:18Me gusta mucho.
15:19Y además, la señorita Claudia y Doña Cruz
15:23son muy buenas con nosotros.
15:25Yo lo sé, mi amor.
15:27Pero la nieta de Doña Cruz va a regresar
15:30de sus vacaciones en unos días más.
15:34Y a lo mejor todo va a ser distinto
15:36cuando esa señorita vuelva.
15:39¿Y a dónde nos vamos a ir a vivir, Rosy?
15:42No lo sé, Mayrita.
15:44Ahora tendré que buscar otra casa
15:46donde colocarme para trabajar como sirvienta.
15:50Y nuestro hermano Iván
15:52tendrá que seguir trabajando como chofer
15:54también en otra casa.
15:56Me da muchísima tristeza dejar esta casa, Rosy.
16:00A mí también, Mayrita.
16:02Pero ni modo.
16:04Así es la vida.
16:06Aunque a lo mejor no tenemos
16:08que buscar dónde irnos a vivir.
16:11A lo mejor hay una casa
16:12donde nos van a recibir.
16:14¿Y qué casa es esa, Rosy?
16:17La casa de mi abuelita.
16:19Una abuelita por parte de mamá
16:21que no conozco.
16:23¿Y en dónde vive tu abuelita, Rosy?
16:26No lo sé.
16:28Pero papá, unos días antes de morir,
16:31me dio una carta
16:32con la dirección de mi abuelita.
16:36En este sobre
16:37está la dirección
16:40y el nombre de tu abuela
16:41por parte de madre.
16:44Sí, Mayrita.
16:46A lo mejor me decido
16:48a leer de una vez
16:48por todas esa carta
16:50que papá me dio
16:51antes de morir.
16:53En esa carta
16:54está escrita
16:55la dirección de mi abuela.
16:58Y ya yo tengo
16:59muchas ganas de conocerla.
17:01de verdad estoy dispuesta
17:12a hacer lo que me pidas
17:13con tal de que no me desenmascares
17:15frente a mi esposo.
17:16bien, muy bien.
17:20Me gusta oírte hablar así.
17:24Voy a necesitar dinero
17:25porque pienso comprar el spa
17:27donde estoy trabajando.
17:29Pero yo no puedo
17:30darte dinero, Patricio.
17:32Sabes que no tengo dinero.
17:34Además, Luis Mario
17:35no ha salido de la ruina.
17:37Él apenas está empezando
17:38a salvar la hacienda.
17:39Si no tienes dinero
17:41entonces dame joyas.
17:44Todas las joyas
17:44que no me quisiste dar
17:45en Madrid.
17:46Tú me quitaste
17:47esas joyas
17:48y las vendiste.
17:50Te quedaste con algunas.
17:52Además,
17:53puedes robarle las suyas
17:55a tu cuñadita
17:56Eduarda.
17:57¡Yo no soy una ladrona!
18:00¡Eres algo peor!
18:02Eres una vígama.
18:04¡Cállate!
18:05¡Cállate!
18:06Bueno.
18:09Basta de perder el tiempo.
18:12Quiero esas joyas.
18:14Las tuyas
18:15y las de Eduarda Arismendi.
18:18¿Te volveré a llamar?
18:22¿Aló?
18:23¡Aló!
18:24Desgraciado
18:27de Patricio.
18:29¡Ay!
18:30¡Me tiré de mis manos!
18:33¡Ese hombre
18:34me puede destruir
18:34cuando quiera!
18:46¿Podemos hablar, Camila?
18:48Claro que sí,
18:49señor Samuel.
18:51Ya sé
18:52que tu verdadero nombre
18:53es Rosaura.
18:55¿Cómo se enteró?
18:56Me lo dijo
18:56la señorita Claudia.
18:58Pero ella no quiere
18:59que se entere Doña Cruz.
19:00Bueno,
19:00por el momento
19:01es mucho mejor.
19:02Usted no conoce
19:03a su familia, ¿no?
19:05Bueno,
19:05quiero decir,
19:06por parte de madre.
19:08No, señor Samuel.
19:09Yo siempre me creé
19:10junto a mi papá.
19:12Que Dios lo tenga
19:12en la gloria.
19:13Y junto a su segunda esposa,
19:15María Julia.
19:16Pero papá,
19:17antes de morir,
19:18me dejó una carta
19:18con el nombre
19:20y la dirección
19:20de mi abuelita materna.
19:22y hace un rato
19:23pensé en leerla.
19:25Pues debería hacerlo.
19:28¿Por qué me aconseja eso,
19:29señor Samuel?
19:30¿Acaso usted piensa
19:31que Doña Cruz
19:32me va a echar de aquí
19:33cuando su nieta
19:34regrese de sus vacaciones?
19:37¿Me aconseja usted
19:38buscar a mi abuelita
19:39para que mis hermanos
19:40y yo
19:40no nos quedemos
19:41en la calle?
19:42Doña Cruz
19:43es una mujer de oro.
19:45Nunca la va a echar
19:45a la calle.
19:47Simplemente
19:48le aconsejo
19:48que lea esa carta
19:49porque si tiene abuela,
19:51lo lógico es
19:52que la conozca.
19:53Pues sí,
19:54yo pensé lo mismo,
19:55que ya va siendo
19:56hora de que
19:56mi abuela y yo
19:57nos conozcamos.
19:58A lo mejor
19:59su abuela
19:59necesita mucho de usted.
20:01Sí,
20:02puede ser.
20:04Anda,
20:04anda pues
20:05a leer esa carta.
20:06¿A qué esperar más?
20:08Tienes razón,
20:09Samuel.
20:09Con permiso.
20:13Tengo que preparar
20:15a Rosaura
20:15para que ella
20:16se haga cargo
20:17de los negocios
20:17de mamá.
20:18Señorita Claudia.
20:20Dime,
20:20Samuel.
20:21Acabo de darle
20:21a Rosaura
20:22el empujoncito
20:23que faltaba
20:24para que vaya
20:24a leer la carta
20:25donde está escrito
20:26el nombre
20:27de su abuelita.
20:34Estoy jugando
20:35con mi muñeca
20:36y a cual dina,
20:37Rosy.
20:38Me parece
20:39muy bien,
20:39Mayrita.
20:47en esta carta
20:59está escrito
21:00el nombre
21:01de mi abuelita.
21:08Te tengo
21:09en mis manos,
21:10Camelia.
21:11Te puedo
21:12aplastar
21:13como la rata
21:14que eres
21:14cuando se me pegue
21:15la gana.
21:16O bien,
21:17le puedo
21:18contar a tu maridito
21:19que eres bígama.
21:21O bien,
21:22puedo mandarte
21:23a la cárcel.
21:28Permiso.
21:30Adelante.
21:32Patricio,
21:33no sé
21:33cómo vas a hacer
21:34para convencer
21:34a doña Cruz
21:35que el spa
21:35está en la ruina.
21:37Hoy hay más gente
21:37que nunca.
21:38Hasta un tonto
21:39se daría cuenta
21:40que el spa
21:40solamente reporta
21:41ganancias.
21:45Sé hacer muy bien
21:46mis jugadas,
21:47Minerva.
21:47Sí,
21:48pero algo me dice
21:50que tú y mi primo
21:51van a terminar presos
21:52por ladrones.
21:55Eso
21:56no lo verán
21:58tus lindos ojos.
21:59Rosaura,
22:14aquí te escribo
22:14la dirección
22:15de tu abuela
22:16por parte de madre.
22:18Tu abuela
22:19es una mujer poderosa,
22:21dueña
22:21de una gran fortuna.
22:23Si algún día
22:25yo llego a faltar,
22:26te ruego
22:27que busques
22:28a tu abuela.
22:28a mi muerte
22:30no debes seguir
22:30al lado
22:31de María Julia.
22:33Ella nunca
22:33te ha querido.
22:43Papito,
22:45papito querido.
22:50Tu abuela
22:51se llama Cruz,
22:52doña Cruz Olivares.
22:58No puede ser.
23:00Dios mío,
23:01no puede ser.
23:02No puede ser.
23:03¿Qué tal?
23:03¿Por qué gritas
23:05que es mí?
23:06Es que no puede ser.
23:08Dios mío,
23:09no puede ser.
23:10No.
23:12No puede ser.
23:14No lo puedo creer.
23:26No lo puedo creer,
23:27no lo puedo creer,
23:27Dios mío.
23:28¿Qué pasa, Rosy?
23:29¿Qué es lo que
23:30no puedes creer?
23:31¿Qué pasa, hermanitas?
23:33Iván,
23:34Rosaura levió una carta
23:35y ahora está llorando.
23:37¿Qué pasó, hermana?
23:38Es algo muy grande, Iván.
23:41Lo más grande
23:42de todo el mundo.
23:44Bueno, habla,
23:44habla de una vez
23:45y deja de dar
23:45tantas vueltas al asunto.
23:47Doña Cruz
23:48es mi abuelita.
23:50Doña Cruz Olivares
23:51es mi verdadera abuela, Iván.
23:53¡Vamos!
24:14¡Ay!
24:15¡Alejate de mí,
24:16loro asesino!
24:18Panchita,
24:19me tiene miedo.
24:20Miedo.
24:21¿Cómo le voy a tener miedo
24:23si yo sé que tú me odias?
24:34Te atreves a acercarte a mí
24:36y te mato,
24:36loro loco.
24:37Te juro que te mato.
24:40Panchita me quiere matar.
24:41Panchita asesina.
24:45¡Ay, Panchita,
24:46Dios!
24:47¿Qué haces tú
24:47con ese cuchillo tan grande?
24:49¡Ay, caridad!
24:50Para defenderme
24:50de este loro desgraciado
24:52que se la pasa atacándome.
24:53¡Ay, yo soy bueno!
24:55¡Ay, chita es mala!
24:57¡Ay, chisposa!
25:00¡Ya llamo chismosa!
25:03Mira, mi amor,
25:04tú sabes cómo es la cosa.
25:05Tú estás muy equivocado,
25:06loro cretino.
25:07Yo no soy chismosa.
25:09Aquí la única chismosa,
25:10caridad,
25:10y tu abuela.
25:11Yo lo que soy yo es buenota
25:12porque esta anatomía tropical
25:14caliveña, mi amor,
25:15no se la gasta cualquiera.
25:16¿Ok?
25:16¿Ok?
25:17¡Robo, chita fea!
25:20¡Robo, chita fea!
25:23¡Qué divino eres, papá!
25:38Adelante.
25:39Aquí está sutil
25:45para los nervios
25:46que me pidió
25:46mi señora Camelia.
25:47Gracias, pancita.
25:52¿Por qué está tan nerviosa?
25:54Es por ese hombre
25:55con el que me escapé
25:56hace dos años.
25:57Acaba de regresar
25:58y quiere dinero
25:59a cambio de su silencio.
26:01Me exigió
26:02que le entregara mis joyas
26:03o le diría
26:04toda la verdad
26:04a Luis Mario.
26:05Ay, mamacita.
26:08Ahora sí es verdad
26:09que se le están poniendo
26:09las cosas de color hormiga.
26:11¿Y qué piensa hacer usted
26:12para evitar
26:13que ese hombre
26:13la eche de cabeza?
26:15¿Qué otra cosa puedo hacer
26:16más que someterme
26:17a sus caprichos, panchita?
26:20Ay, Patricio
26:20me tiene en sus manos.
26:22Si no le entrego
26:23mis joyas,
26:24ese desgraciado
26:25me puede hundir.
26:27Él me odia
26:27por haberlo abandonado
26:28en Madrid.
26:29Ay, lo que más me angustia
26:30es que no me quedan
26:32muchas alhajas.
26:33Pero entonces
26:35¿qué piensa hacer usted,
26:36mi señora?
26:37Porque si su esperanza es
26:39que el señor Luis Mario
26:40le regale más prendas,
26:42váyase bajando
26:43de esa nube lentamente
26:44porque usted sabe
26:44que el señor
26:44está arruinado
26:45y yo creo que no le va
26:46a regalar
26:47ni siquiera un alfiler.
26:50Patricio me dio una idea
26:51y aunque no me gusta mucho,
26:56la voy a tener
26:57que llevar a cabo.
26:58¿Y cuál idea
26:59será esa, mi señora?
27:00robarle sus joyas
27:03a Eduarda.
27:04¡Legale!
27:25¡Legale!
27:29¡Le gané otra vez!
27:54Bueno, llevo dos años
27:57sin entrenar,
27:58estoy fuera de forma.
28:00¿Qué hacemos?
28:00¿Quieres la revancha
28:01o qué?
28:01No, no, no.
28:02¿Por qué?
28:02Estoy muerto.
28:04Ah, bueno,
28:05¿qué te parece
28:05si nos vamos a dar
28:06un chapuzón a la piscina?
28:08Me parece bien.
28:10Vamos.
28:12Tengo ganas
28:13de averiguar
28:13dónde vive Rosaura.
28:14¿Cómo?
28:16¿Que ya no vive
28:16en su casa o qué?
28:17No, se mudó.
28:18Pero para poder verla
28:21otra vez
28:22necesito averiguar
28:24su dirección.
28:25Vamos.
28:26Vamos.
28:31Samuel,
28:32¿habrá leído ya
28:33mi sobrina la carta
28:34con la verdad?
28:35Ya debe estar
28:36terminando de leer.
28:38Apenas se entere
28:39que es la nieta
28:39de Doña Cruz,
28:41vendrá a buscarla usted.
28:42Necesito robarle
28:50a Eduarda
28:51alguna de sus joyas
28:52para dárselas a Patricio.
28:53Pero es que eso
28:53es muy peligroso
28:54a mi señora Camellia.
28:55No.
28:56Ya lo sé, Panchita,
28:57ya lo sé.
28:59Pero si yo no le doy
28:59a Patricio
29:00lo que él me pide,
29:01ese infeliz
29:02me va a desenmascarar.
29:05Necesito mantenerle
29:06la boca cerrada.
29:09Además,
29:10Eduarda jamás
29:11sospecharía de mí.
29:14Pero entonces
29:14eso quiere decir
29:15que culparían
29:16a las sirvientas
29:16de esta casa
29:17y esas somos Caridad
29:18y yo.
29:19Y yo seré
29:19muy chismosa,
29:20curiosa,
29:21guapachosa y sabrosa
29:22y todo lo que termine en osa.
29:23Pero ladrona,
29:24cleptómena y ratera
29:24mi señora,
29:25yo no soy.
29:27Tranquila, Panchita.
29:30Tranquila
29:30que yo te defenderé.
29:34Yo misma
29:35me encargaré
29:35de que culpen
29:36de ese robo
29:37a Caridad.
29:39Y si votan
29:39de aquí
29:40a la vieja cocinera,
29:41¿qué nos puede
29:43importar eso,
29:44ah?
29:45¿A Caridad?
29:47Sí.
29:51Es verdad,
29:53mi señora.
29:55Total,
29:56Caridad se puso
29:57de parte
29:58de la salvajita esa.
29:59Y si la votan,
30:00a nosotros
30:01no nos debería
30:01de importar nada.
30:03Además,
30:03últimamente
30:04está cocinando horrible
30:05y a mí me molesta
30:06enormemente
30:07la cocinera
30:07que no le ponen
30:08sazón a la comida.
30:08Entonces,
30:11que no se hable
30:12más,
30:13Panchita.
30:14La ladrona
30:15de las joyas
30:16de Eduarda
30:16será Caridad.
30:18¿La notó triste,
30:35señorita Luizana?
30:37Lo estoy,
30:38caridad.
30:40A ver,
30:40¿por qué no me cuenta
30:41qué le pasa?
30:43Usted sabe
30:43que puede confiar
30:44en mí.
30:46Yo,
30:47yo no sé
30:48qué voy a hacer
30:49con mi vida,
30:49Caridad.
30:52Quisiera tomar
30:52los hábitos,
30:53pero,
30:54pero por otro lado,
30:57bueno,
30:58yo amo
31:01en silencio
31:01a Luis Mario
31:01y siento que no es honesto
31:04que yo sea monja
31:05amando a un hombre.
31:07No sienta vergüenza
31:08por ese amor.
31:10El amor
31:10es lo más bello
31:11que Dios ha hecho.
31:12de un acto
31:14de amor
31:15nacemos los seres
31:16humanos.
31:18Perdóneme
31:18que yo le diga esto,
31:20pero sería bueno
31:21que usted tratara
31:22de olvidar
31:23al joven Luis Mario.
31:25Él nunca la va a querer.
31:27Ay,
31:27perdóneme,
31:28pero su corazón
31:29ahora le pertenece
31:30a Rosaura.
31:34Rosaura.
31:37Rosaura es,
31:38es tan bonita,
31:39caridad.
31:40en cambio yo,
31:43yo soy
31:44tan insignificante,
31:46tan gris.
31:49Luis Mario
31:49jamás se fijaría
31:50en mi caridad.
31:54Yo en esta casa
31:55solo,
31:56solo soy una pariente
31:58a la que le abrieron
31:58las puertas
31:59por lástima.
32:02No diga eso.
32:04Mire,
32:05el joven Luis Mario
32:06la quiere a su manera.
32:07ya yo acepté
32:10que él no me amara,
32:10caridad.
32:12A mí lo único
32:13que me interesa
32:13es verlo feliz.
32:16Y yo sé,
32:16yo sé que su felicidad
32:17es Rosaura.
32:19Y no Eva
32:19ni Camelia
32:20que son egoístas,
32:22frívolas
32:23y hasta perversas.
32:27¿Le puedo dar
32:28un consejo?
32:29Sí.
32:29A ver,
32:31¿por qué usted
32:31no trata
32:32de enamorarse
32:33de otro hombre?
32:33¿Y qué hombre
32:36se podría enamorar
32:37de mi caridad?
32:40¿Dónde?
32:40¿Dónde está
32:41ese hombre?
32:49Hola,
32:49Fernando.
32:50Hola,
32:50Bruno.
32:51¿Qué tal
32:52después de tu día
32:52de playa?
32:53Bien,
32:54tranquilo,
32:55sin contratiempo.
32:55¿Y a ti?
32:56¿Qué tal?
32:56¿Cómo te fue
32:57en el colegio?
32:57Bien.
32:59Oye,
32:59y esa muchacha
33:01de la que me hablaste
33:01el otro día,
33:02esa que es tu alumna
33:03y al mismo tiempo
33:04tu novia,
33:05¿qué ha pasado
33:05con eso?
33:06Esa situación
33:07me tiene un poco
33:08tenso.
33:09Es que tengo miedo
33:09de que se enteren
33:10en el colegio
33:11y me voten.
33:12No,
33:12ya verás
33:13que eso no va a pasar.
33:16Ojalá yo al menos
33:17estuviera viviendo
33:18con la esperanza
33:18de un amor,
33:19así como tú.
33:21¿Sigues pensando
33:22en Rosaura?
33:23Sí.
33:24Gloria está
33:25desaparecida,
33:26ni mi tía ni yo
33:26sabemos nada de ella
33:27y además
33:29ya yo me convencí
33:30que Rosaura
33:30nunca me va a querer.
33:32Oye,
33:33¿por qué no te enamoras
33:34si te casas con otra?
33:36Mira,
33:36por ejemplo,
33:37esa misma
33:37la que visitas
33:38en el bar,
33:39la muchacha
33:39que se llama Sirena.
33:41¿La Sirena?
33:43Me gustaría
33:44verla en el día,
33:45no sé,
33:45saber quién es ella
33:46en realidad.
33:48Me gustaría
33:49conocer el secreto
33:50de esa misteriosa mujer.
33:55¿Qué locura es esa
33:56de que Doña Cruz
33:57es tu verdadera
33:58abuela,
33:58Rosaura?
33:58Es verdad,
34:01Iván,
34:02Doña Cruz
34:03es mi verdadera abuela.
34:05Espérame,
34:06¿de dónde sacaste
34:06eso, Rosaura?
34:09De esta carta
34:10que me escribió
34:10mi papá
34:11antes de morir.
34:12¿Qué dice
34:12la carta, hermano?
34:14Déjame leer,
34:14déjame leer.
34:17¿Es verdad?
34:19Es verdad,
34:20es verdad.
34:21Rosaura
34:21es la nieta
34:21de Doña Cruz,
34:22Mayrita.
34:24¿Lo ves?
34:25¿Lo ves?
34:26Es mi abuela.
34:28Doña Cruz
34:30Olivares
34:30es mi abuela
34:31y por casualidad
34:32venimos todos
34:33a parar
34:33en esta casa.
34:36Espérate,
34:36espérate.
34:38Hay algo
34:39que yo no entiendo.
34:40Si tú eres
34:41la nieta
34:41de Doña Cruz,
34:42entonces,
34:42¿quién es esa nieta
34:43de la que ella
34:44tanto habla
34:44y ahora está
34:45de vacaciones?
34:47Eso es lo que
34:48voy a averiguar
34:49ahora mismo.
34:49no puedo creerlo.
35:09Aquí viene
35:10la señorita
35:10Rosaura.
35:11señorita
35:19Claudia.
35:22Ya leíste
35:22la carta
35:23de tu papá
35:23a Rosaura.
35:26¿Y usted
35:27cómo sabía
35:27de la existencia
35:28de esta carta?
35:30La descubrí
35:31por casualidad
35:32cuando vine
35:33a buscar la ropita
35:34que la iba a llevar
35:34a Mayrita
35:35al hospital.
35:38¿Entonces
35:38es verdad
35:39que yo soy?
35:40Sí.
35:42Sí,
35:43Rosaura.
35:45Tú eres
35:45la nieta
35:46perdida
35:46de mi oma.
35:49Yo soy
35:50tu tía.
35:52Venga
35:53a mi brazo,
35:54mi amor.
35:55Venga.
35:56Mi querida.
35:57Sí,
35:58mi amor.
36:00Mi tía,
36:01mi amor.
36:03Ay,
36:04sonrisa,
36:05mi amor.
36:10Ahora,
36:36mi señora Camelia,
36:37ahora es el momento
36:37perfecto.
36:38La señorita
36:38Duarda está fuera
36:39de su cuarto.
36:40Muy bien,
36:40pancita.
36:41Vigila
36:42que no vaya
36:43para su cuarto
36:43mientras yo
36:44le robo
36:45alguna de sus joyas,
36:46¿ok?
36:46Ok, ok.
36:46¿Ok?
36:46Ok.
36:46Ok.
36:47Ok.
36:47Ok.
36:47Ok.
36:47Ok.
36:47Ok.
36:48Ok.
36:48Ok.
36:48Ok.
36:48Ok.
36:49Ok.
36:49Ok.
36:50Ok.
36:50Ok.
36:50Ok.
36:51Ok.
36:51Ok.
36:51Ok.
36:52Ok.
36:52Ok.
36:52Ok.
36:52Ok.
36:53Ok.
36:53Ok.
36:54Ok.
36:54Ok.
36:55Ok.
36:56Ok.
36:57Ok.
36:58Ok.
36:59Ok.
37:00Ok.
37:04Ok.
37:05Ok.
37:06Ok.
37:07Ok.
37:07Esta pulsera
37:28me servirá
37:30para callarle la boca
37:30a Patricio
37:31por un buen tiempo.
37:35Ok.
37:36¡Oh!
37:42¡Oh!
37:43¡Oh!
37:43¡Oh!
37:44¡La muerta
37:45resucitada
37:45es una ladrona!
37:46¡Oh!
37:47¡Oh!
37:47¡Oh!
37:48¡Oh!
37:48¡Oh!
37:48¡Oh!
37:57Efectivamente.
37:59El número de Patricio
38:00se quedó aquí grabado.
38:01¿Espa, buenas tardes?
38:13Soy Camelia, Patricio.
38:16¿Qué quieres, Vigama?
38:18Decirte
38:18que ya tengo en mi poder
38:20una joya muy valiosa
38:21para entregarte.
38:22Bien.
38:24Muy bien.
38:25Así me gusta
38:26que actúes, Camelia.
38:28Sin pérdida de tiempo.
38:29Hola, mira nada más esto que me...
38:43Oye, ¿qué tal?
38:44¿Cómo están?
38:46¿Sí?
38:46Hola.
38:47¿Qué tal?
38:48Margarita y Lili.
38:49¿Qué tal?
38:49¿Cómo están?
38:49Mucho gusto.
38:50¿Vamos a la piscina?
38:51¿No quieren ir?
38:51No, vamos a trotar
38:52y ella va a jugar tenis.
38:54Qué lástima.
38:55¿Las esperamos por ahí entonces?
38:56Bueno, más tarde.
38:57Chao.
38:57Adiós, mi amor.
38:58Adiós.
38:58Dale, adiós.
38:59Chao.
39:00Chao.
39:02Oye, ya vamos a cambiarnos
39:04para irnos a la piscina.
39:05Espérate un momento.
39:07¿Aló?
39:09Hay algo que usted debe saber.
39:12¿Quién habla?
39:12No importa quién soy,
39:15pero tengo algo muy importante
39:17que decirle.
39:20Su esposa lo engaña.
39:22Ella nunca perdió la memoria.
39:26Su esposa se burla de usted
39:27porque ella puede recordarlo todo.
39:38¿Cómo te puedes tomar ese café
39:40tan negro y sin azúcar?
39:42Eso sabe horrible.
39:44Mira, por supuesto que no me gusta.
39:46Lo que pasa es que lo hago
39:47para pasarla borrachera.
39:50Sí.
39:51Yo no me había dado cuenta
39:52de que estabas borracho.
39:54Bueno, bueno, borracho no estaba.
39:56Solamente algo prendidito
39:58porque me tomé unos traguitos
39:59con mi novia.
39:59Pero ya, ya, ya se me pasó.
40:02Es el colmo.
40:04Tú te desapareces con el carro
40:05cada vez que te da la gana.
40:06Y tu hermanita Gabriela
40:07se siente la señora de esta casa.
40:10¿Y por qué dices eso?
40:12Es verdad que yo de fresco
40:14algunas veces me he escapado
40:15con el carro.
40:16Pero mi hermana no se siente
40:17como ninguna dueña.
40:19Es que ya Gabriela no hace nada.
40:21No limpia, no cocina,
40:22no lava un solo plato.
40:24Ahora se la pasa
40:25recibiendo clases
40:26de la señorita Claudia.
40:28Y la verdad es que no sé
40:29ni por qué.
40:31Gabriela nació sirvienta
40:33y se va a morir siéndolo.
40:35Pues ten cuidado, Griselda.
40:38Porque a lo mejor
40:39vas a tener que darte
40:39con una piedrita en los dientes.
40:41O sea, Gabriela es una igualada.
40:43¿Ya?
40:44Ya.
40:44Deja de meterte con mi hermana.
40:46Porque mira,
40:47a lo mejor termina siendo
40:48tú la sirviente de ella.
40:50Ay, sí, cómo no.
40:52Yo jamás sería
40:53la sirvienta de Gabriela.
40:55Nunca diga jamás.
40:56Griselda se moriría infartada
41:05si se entera que Rosaura
41:07es la verdadera nieta de Doña Cruz.
41:16Usted, mi tía.
41:17Usted.
41:19No me trate de usted.
41:22Bueno, no mientras estemos a solas.
41:25No hay nada que me vaya a gustar más
41:28que oírte llamarme tía.
41:31Eso haré.
41:32Cuando estemos solas
41:34te voy a llamar tía.
41:36Tía Claudia.
41:38Así debe ser.
41:40Por el momento
41:40debemos callar, la verdad.
41:43Todavía mamá
41:43no debe enterarse de nada.
41:46En esta casa
41:47entró una impostora
41:47y una mujer
41:48que estoy segura
41:49que la secunden todo.
41:51Cuando ese par de arpías
41:53regresen de sus vacaciones,
41:55la vamos a hacer desenmascarar.
41:57Y ese será
41:58el momento preciso.
41:59Sí.
42:00El momento preciso
42:02para que Doña Cruz
42:03sepa quién es
42:04su verdadera nieta.
42:07Y desde el momento
42:08en que mamá
42:09sepa la verdad,
42:11te hará de usar
42:12ese uniforme.
42:14Comenzará
42:15una nueva vida
42:16para ti,
42:17Rosaura.
42:18Serás otra.
42:20Serás una mujer
42:21poderosa,
42:22rica,
42:22dueña de un imperio.
42:25Y gracias a todo
42:26ese poder
42:27podrás vengarte
42:29de todo lo que te hicieron daño.
42:31A los Arismendi
42:32junto con Eva Granados,
42:34a Panchita,
42:35a ese campesino
42:36llamado Carlos,
42:37cómplice de ellos,
42:39a mi propia madrastra
42:41María Julia,
42:43a Camelia
42:43y hasta Luis Mario.
42:45Me convirtieron
42:47en otra mujer,
42:49en una mujer dura.
42:51Ellos destruyeron
42:53mi inocencia.
42:55Ellos me volvieron
42:55una mujer deseosa
42:57de venganza.
42:58Y a todos ellos
43:00los voy a castigar
43:02uno por uno.
43:04A todos ellos
43:05los voy a ver
43:06arrastrándose,
43:07suplicándome
43:08clemencia y perdón.
43:09Seré lo que ellos
43:12quisieron que fuera,
43:13una gata salvaje.