مسلسل يوم آخر الحلقة 10 مترجمة والاخيرة الجزء الثاني للحلقة

دراميديا

رابط الجزء الاول من الحلقة  https://dai.ly/x9i53nq   مسلسل يوم اخر,مسلسل يوم أخر,#اعلان مسلسل يوم آخر الحلقة 10,مسلسل يوم اخر الحلقة 9 مترجمة موعد العرص,#اعلان مسلسل يوم اخر الحلقة 10,#اعلان مسلسل يوم آخر الحلقة 9,#مسلسل يوم اخر الحلقة الاخيرة,#اعلان مسلسل يوم اخر الحلقة 9,مسلسل يوم أخر - الحلقة 10 - عبدالعزيز جاسم و هيفاء حسين,يوم اخر,#مسلسل يوم اخر الحلقة 8,#اعلان يوم اخر الحلقة 10,مسلسل يوم اخر الحلقة الاخيرة مترجمة كوهد العرض,#اعلان مسلسل يوم اخر 10,مسلسل يو اخر الحلقة 10 مترجمة موعد العرض,يوم أخر

Transcript

00:00:00احبت بصورة الناس لديك

00:00:11احبت بصورة الناس لديك

00:00:14سيكون هناك 확인

00:00:24على الرحلة من الغية

00:00:27على الرحلة من العوضة

00:00:30وإلا أنت

00:00:32شكرا

00:00:33ietet

00:00:35ليس

00:00:36أهلا

00:00:36شكرا

00:00:36لأتني

00:00:38لابدت

00:00:38آه

00:00:39لابدت

00:00:39نضيف

00:00:40لابدت

00:00:41لابدت

00:00:42شكرا!

00:00:44هاations ف launcher

00:00:46ف어도عين

00:00:48وحسب

00:00:50وما يندئالك

00:00:52دعلي

00:00:53هennis

00:00:56خرب

00:00:57مول مولان

00:01:07موب teammate

00:01:08شيئًا

00:01:09مان من قيموت

00:01:11شيئًا

00:01:11يا رسçons

00:01:12مرحبت بإسراء القصة

00:01:15من المشكلة السيدة للمشاهدة

00:01:17ارحب مرحبا

00:01:19نهالك

00:01:20العجل

00:01:21العجل

00:01:22أحباً نهالك

00:01:23أصبحت تباقضي بطنة.

00:01:40أفضل.

00:01:42أليم ياسميك.

00:04:09هم

00:04:10پarasıyı ben yedim kızım

00:04:12هم

00:04:13annen baskı yapıyor değil mi

00:04:16merak etme

00:04:19sen doğruluğunu yapıyorsun

00:04:21tamam mı

00:04:22biliyorum ev şu an biraz kalabalık

00:04:26babaannen özlenmiş ederken bu kız

00:04:29ama merak etme

00:04:31ben her şeyi halledeceğim

00:04:32ve biz yine baş başa kalacağız

00:04:34tamam mı

00:04:36ama annem

00:04:39annen şu an doğru düşünemiyor

00:04:41bana çok öfkeli o yüzden böyle davranıyor

00:04:44benim temiz olduğumu anlamıyor

00:04:47ama sen anlıyorsun

00:04:49merak etme her şeyi düzelteceğim

00:04:54her şeyi

00:04:55biz yine bir aile olacağız

00:04:58söz veriyorum

00:04:59biz yine bir aile olacağız

00:05:06seni çok seviyorum

00:05:09seni anneliğimi harcamı

00:05:11bunu unutma

00:05:12bir tuvalete gideyim

00:05:17parası çok kötü yaptı

00:05:18ne düşünüyorsun

00:05:38o benim babam

00:05:43ve ben onu çok seviyorum

00:05:48aman

00:05:54boşa gitsin be

00:05:56ben de boşanıyorum

00:05:57hem bana bakarsın

00:05:59sen baya kendini düşünüyorsun

00:06:02kendimi düşüneceğim tabi

00:06:04bunca yıl düşünmemişim

00:06:06ayrıca sen de bir düşün

00:06:07ben serdar gibi dolandırıcı biri değilim

00:06:10çok daha tatlıyım

00:06:11çok daha iyi niyetliyim bir kere

00:06:13çok eğlenmez miyiz

00:06:16hem fairden kalan şeyleri de çatır çatır yeriz

00:06:19kızlarım ne olacak

00:06:21değil mi ya

00:06:22ya kızların

00:06:23kızların ne olacak

00:06:25serdarcığım sen bizi mi dinliyordun

00:06:28yani evin her odasında

00:06:29bir insan evladı yaşadığı için

00:06:31mecbur

00:06:31birilerini dinliyorum ben de

00:06:33nehir

00:06:35kocam bana laf sokuyor

00:06:36eski kocam

00:06:38sen git

00:06:39ananı teselli et

00:06:40baban A4 kağıdından

00:06:42maşallah

00:06:4260 önüne boşanma kağıdını

00:06:44öyle düz duvara bakıyor anne

00:06:46git bir konuş

00:06:47gitsen et

00:06:49bence birbirinizi şu anda

00:06:51en iyi siz anlarsınız

00:06:52nehir duydun bana bir daha laf soktu

00:06:56özem duyamadım ya

00:06:58kusura bakma ne olur

00:06:59ben o sırada

00:06:59Tuna'yla olan davamızın

00:07:02detaylarını düşünüyordum

00:07:03sağda basmadık yer bırakmayan nehir

00:07:08vurdu ve

00:07:09gol oldu

00:07:11nehir

00:07:21bir sessizlik var

00:07:24duyuyor musun

00:07:25hasmetmesi kolay şeyler

00:07:30değil bunlar

00:07:32hadi sana bir iyilik yapayım

00:07:35gidere yakatım

00:07:36dur

00:07:37al bakalım kırmızı yanak

00:07:41ne bunlar

00:07:42boğazım için

00:07:44doyusuzluk için

00:07:46zira bu gece uyuma

00:07:48çok zor olacak

00:07:49sakın ağzını açma

00:07:52başka ilacım yok

00:07:53kabuslar içinde geberip

00:07:54gidersin yatakta

00:07:55benim ahım tutar Serdar

00:07:57buŻum

00:08:27شكرا للمشاهدة

00:13:19المترجم للقناة

00:13:49المترجم للقناة

00:14:19المترجم للقناة

00:14:49المترجم للقناة

00:14:53المترجم للقناة

00:14:55المترجم للقناة

00:14:59المترجم للقناة

00:15:03المترجم للقناة

00:15:07المترجم للقناة

00:15:41المترجم للقناة

00:15:45المترجم للقناة

00:15:49المترجم للقناة

00:15:53المترجم للقناة

00:15:57المترجم للقناة

00:16:27المترجم للقناة

00:16:29المترجم للقناة

00:16:31المترجم للقناة

00:16:33المترجم للقناة

00:16:35المترجم للقناة

00:16:37المترجم للقناة

00:16:39المترجم للقناة

00:16:41المترجم للقناة

00:16:43أنا لا أستطيع أن تطرير الأمر في أي شخص مفاقي Очень شخص يجب على ذلك تطرير مرة توق 느껴지 LG.

00:16:49أنا لم أكن أدخل مرة أعطياني من جديد أنت توقيت أن لا تطرير ذلك.

00:16:57إذا لم توقيت، هناك شخص مفاقي.

00:17:03أنا أدخل الممار.

00:17:14يعني

00:17:15yani bence burayı uyuşturucu deposu olarak kullanacaklar

00:17:19yani mermer ocağına gelen kamyonlar

00:17:21sonuçta bu arazin yanından geçiyor yol kenarı

00:17:24muhtemelen mermerleri yükleyecekler ve arasına uyuşturucu koyacaklar

00:17:27mermer tozuyla

00:17:29koydukları uyuşturucuyu da

00:17:31böyle çok kolay birbirinden ayırt edemezler

00:17:34herhangi bir baskın yediklerinde de zaten mermer ocağı temize çıkacak

00:17:38çünkü bütün pisliği yanındaki arazide yapacak

00:17:40muhtemelen bu yüzden önemli

00:17:42ha anladım

00:17:44ne değil

00:17:46Allah kahretsin

00:17:54teşekkür ederim Tuna

00:17:56yani

00:17:58ne sorsam

00:18:00ne zaman zor durumda kalsam

00:18:02bir cevap arasam

00:18:04bir şekilde oradaydın teşekkür ederim

00:18:08yanında olmaya da devam edeceğim

00:18:10merak etme

00:18:12biliyorum galiba

00:18:14iyi ki varsın

00:18:16sende

00:18:18ben

00:18:20o

00:18:22ben

00:18:24o

00:18:26o

00:18:28o

00:18:30o

00:18:32o

00:18:34o

00:18:36o

00:18:46ترجمة نانسي قنقر

00:19:16ترجمة نانسي قنقر

00:19:46ترجمة نانسي قنقر

00:23:36سؤلمم

00:23:46لا

00:23:46انتظر

00:24:00انتظر

00:24:01انتظر

00:24:02اساطر

00:24:08اغناط Green

00:24:10اغناط

00:24:12اغناط

00:24:13اغناط

00:24:20اغنط

00:24:26اغناط

00:24:29اغناط

00:24:32الآن احتج favourite شكل؟

00:24:34الأشياء أولاً

00:24:37وشكلتك

00:24:40وشكلتك

00:24:42وشكلتك

00:24:45وشكلتك

00:24:47ما ينفي

00:25:00.

00:25:16.

00:25:22.

00:25:26.

00:25:29موسيقى

00:25:41мик composition

00:25:42موسيقى

00:25:43موسيقى

00:25:44وحدري ذ możemy

00:25:45لحسنا

00:25:45لم تت信 erfين

00:25:46ثم

00:25:46كلان� spectrum

00:25:46organism

00:25:49thing

00:25:50حسنا

00:25:51ليعardo

00:25:53أنت

00:25:53لا يري

00:25:54الحس actress

00:25:55تم يكرا

00:25:56موظو

00:25:56إنه

00:25:56بدل

00:25:57صف علي

00:25:59يشبتوني مصطفل

00:26:00أه

00:26:03أه

00:26:05أه

00:26:06رح

00:26:07أه

00:26:08أه

00:26:09أه

00:26:10أه

00:26:10مصطفل

00:26:11أه

00:26:24أه

00:26:25أه

00:26:26لا

00:26:26أه

00:26:27هم هؤلاء الفيديو ..

00:26:29وقت حاليه زيديوهر ..

00:26:31هم ايش يرى بيانا ..

00:26:33اما انهجيسى بيانا ..

00:26:35او ايش هذيهر ..

00:26:37او شكرا ..

00:26:39اوهل منها ..

00:26:41وكارثيهيه ..

00:26:43اوهل من المستجول لك ..

00:26:47اوهل من ميجمع ؟

00:26:49مريك انهج بيهار مريك ..

00:26:51اوهل من المنزوم ..

00:26:53اوهل من سيديوهر ..

00:26:55hearts ب 윤نة…공بهم امرأس بالعرض

00:26:59اجلothe Gentleman

00:27:01ها

00:27:03ها

00:27:05هيا

00:27:11هيا

00:27:13مق Wait.

00:27:25اشت

00:27:34موسافر

00:27:36موسافر

00:27:41حاولينا نرسف المساقطة

00:27:44انتبقي نستغلق

00:27:47نسفت

00:27:49الأنسوفو زب المزيد

00:27:55سألنا

00:28:10سألنا

00:28:12usa

00:28:18هتنال ثم

00:28:20أقول

00:28:22HE 비�

00:28:28المترجم

00:28:41إي lightning

00:28:44Bazك earnem

00:28:46ومترجم

00:28:47انتقال

00:28:47تتوجد

00:28:48من حيث

00:28:49سن المكتوج에

00:28:50منكم

00:28:50سن graves

00:28:51سن

00:28:52أبداً بأنني لم تتعلم بأسرالي.

00:28:57هذا تتعلم لا يتعلم بأسرに!

00:28:58ما أسرالي هل يديدنا من أشياء؟

00:29:02لايجب، يجعلنا من الناس بأسرالي!

00:29:03لايجب أن تتعلمون.

00:29:08إننا ي Rolleعبتنا.

00:29:11لكنك سوف تتعلم بأسرالي.

00:29:13أبداً لماذا لماذا؟

00:29:15وما؟

00:29:18وإن لأيتشحب لقلنيغة نجد.

00:29:22...بن onların çocuğunu taşıyacağım.

00:29:28Ne?

00:29:32Çocuğunu taşımak ne?

00:29:34Ne diyorsun sen?

00:29:35Melike anlamıyorum.

00:29:38Taşıycı annelik yapacağım ben.

00:29:40Taşıycı annelik ne ya?

00:29:42Sen kafayı mı yedin?

00:29:44Sen manyak mısın?

00:29:45Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

00:29:46Taşıycı annelik ne?

00:29:48Senin ne dediğinin farkında mısın sen?

00:29:50Onların son şansı buydu.

00:29:52Ben onlara yardım etmek istedim.

00:29:54Sen yardım edeceksin onlara.

00:29:56Sana mı kaldı ya yardım etmek?

00:29:58Sen kimsin de yardım ediyorsun?

00:30:00Bunu bana nasıl söylemezsin sen?

00:30:02Nasıl bana söylemezsin böyle bir şeyi sen?

00:30:05Abla ilk duyduğunda biraz garip geliyor.

00:30:08Ama bir düşünürsene ya.

00:30:08Ne düşüneceksin?

00:30:10Sen düşündün mü acaba?

00:30:12Bunun nereye varabileceğini?

00:30:13İnsanların yüzüne nasıl bakacaksın?

00:30:14Böyle karnın burnunda gezeceksin ya.

00:30:16Hadi bırak insanları ya geçtim.

00:30:18Sen kendi oğluna ne açıklama yapacaksın?

00:30:20Kardeş mi geliyor diyeceksin?

00:30:22Hiç utanman yok mu ya senin?

00:30:24Abla ben kötü bir şey yapmadım.

00:30:26Yani anne baba olmak isteyen bir çifte yardım ediyorum.

00:30:29Bir şans veriyorum sadece.

00:30:30Şans verdi.

00:30:32Anladım.

00:30:32Yardım ediyorsun.

00:30:33Kaç para aldın?

00:30:36Pişman olacağın şeyler söylüyorsun Nehir.

00:30:38Özlem kes.

00:30:39Sus Özlem.

00:30:41Para için yapıyorsun değil mi bu?

00:30:42Bunu da para için yapıyorsun Melike.

00:30:45Yazıklar olsun sana ya.

00:30:46Ben sana güvendim ya bir de.

00:30:48Ben bayağı güvendim.

00:30:49Kalbimi açtım.

00:30:50Seninle dertleştim.

00:30:52Konuştum.

00:30:54Benim en büyük hatam.

00:30:58Seni kardeşim olarak kabul etmek.

00:31:00Sen benim kardeşim olamazsın.

00:31:02Sen annenin kızısın.

00:31:25Ona bak.

00:31:26Çok gergin.

00:31:30Neler yaşadığını biliyorsun.

00:31:32Bilmiyor ne dediğini.

00:31:33Tamam.

00:31:33Hepimizin üstünden geçti.

00:31:36Söylediği hiçbir şey hak etmiyorsun sen.

00:31:40Annene benzemiyorsun Melike.

00:31:42Hiçbir zaman benzemeyeceksin.

00:31:44Serdar.

00:31:52Hı?

00:31:53Bir iki dakika konuşabilir miyiz seninle?

00:31:55Tamam ne oldu?

00:31:58Otur istersen öyle konuşalım.

00:32:00Önemli bir şey.

00:32:02Bak Nehir yine boşanma meselesiyse.

00:32:04Boşanma meselesi falan değil.

00:32:06Melike ile ilgili.

00:32:08Aslına bakarsan Melike ve Oyalar ile ilgili.

00:32:10Evet.

00:32:14Bir dakika ya.

00:32:16Senin haberin var mıydı bundan?

00:32:18Haberin var galiba.

00:32:19Biliyor musun bunu?

00:32:20Hı.

00:32:21Oya dün söyledi.

00:32:24Nasıl benimle paylaşmazsın bunu Serdar?

00:32:27Niye bana söylemedin?

00:32:30Serdar sen iyi misin ya?

00:32:31Böyle bir şey bana nasıl söylemezsin?

00:32:33Belki söylesem engel olurdum.

00:32:35Konuşurdum en azından.

00:32:36Niye engel olacaksın?

00:32:37Vermişler kararlarını Oya'da Melike'de.

00:32:39Ne yani?

00:32:40Ne yapacaksın?

00:32:40Ya sen neden bahsediyorsun bana?

00:32:42Ne anlatıyorsun?

00:32:44Ya benim kardeşim senin kardeşinin çocuğunu taşıyacak ya.

00:32:48Bu senin aklın alıyor mu bunu?

00:32:51Bir daha bana Oya'nın durumundan falan bahsetme.

00:32:53Bırak Allah aşkına ya.

00:32:54Gülüp durma karşımda.

00:32:56Ya sen bunu bana nasıl söylemezsin?

00:32:58Ha?

00:32:59Nasıl?

00:33:01Ne dedin sen?

00:33:04Güngör annem.

00:33:08Oya'nın bebeğini Melike taşıyacak ne demek ya?

00:33:11Ha?

00:33:11Cevap verin.

00:33:12İşte sürpriziniz Haluk Bey.

00:33:29Kaymaklı kadayıf.

00:33:30Hem de en sevdiğin çocukluğunun tatlıcısından ya.

00:33:33Ya ama bugün benim doğum günümde benim mi haberim yok ha?

00:33:40Eee ne oldu bizim tatlı üzerine nutuklar veren kızımıza?

00:33:45Ya arada olur babacığım ya.

00:33:47İnsan kendini şımartmalı sonuçta.

00:33:49Ama senin tatlıya hiç ihtiyacın yok.

00:33:52Bu kadar neşeli olman için değil mi?

00:33:54Hı?

00:33:57Çocuklar bir şey mi var?

00:34:02Hı?

00:34:02Bana söyleyeceğiniz bir şey mi var?

00:34:05Yok baba.

00:34:06Yani yakında bir şey olabilir.

00:34:12Değil mi?

00:34:12Yani sonuçta insan umudunu hiç kaybetmemeli.

00:34:15Çok doğru.

00:34:17İnsan umudunu asla kaybetmemeli.

00:34:20Seni böyle neşeli görmek çok güzel bir şey biliyor musun?

00:34:23Ya babacığım ya.

00:34:24Hadi ye tatlına.

00:34:25Hımm.

00:34:27Hımm.

00:34:31Biraz çıkartma.

00:34:33Lütfen.

00:34:34Rezilliği o duysun.

00:34:35Baban da duysun rezilliği.

00:34:38Hayırdır Güngör?

00:34:39Böyle paldır güldür.

00:34:41Ne olduğunu kızına sor.

00:34:46Karı koca ne yapmışlar onlara sor.

00:34:48Ne yapmışız?

00:34:50Ne yapmışız anne?

00:34:51Senin gibi ahlaksızlık mı yapmışız?

00:34:53Ne yapmışız?

00:34:54Tamam.

00:34:54Terbiyeni takın.

00:34:55Bana saldırarak yaptığın rezillisini örtemezsin.

00:35:01Ne diyor o ya?

00:35:03Ne rezilliğinden bahsediyorsunuz siz?

00:35:07Ya baba biz art bunlar.

00:35:11O ne yerin neydiği bilirsiz kardeşiyle anlaşmışlar.

00:35:14Bunların çocuklarını doğuracakmış.

00:35:15Doğru mu çocuklar bu?

00:35:25Ha?

00:35:29Doğru baba.

00:35:30Bebeği nakletmişler bile o kıza.

00:35:34Ya bu nasıl bir edipsizlik nasıl hayatsızlıktır ya?

00:35:38Bir insanın bebeğini bir başkası nasıl doğurabilir?

00:35:41Hello?

00:35:41Ah ya anne tamam yeter.

00:35:43Alışık olmadığınız bir durum ama yani bunda o kadar da bir şey yok.

00:35:47Bak sakın ahlaksızlık yok deme tamam mı?

00:35:49Daha ne olacak ha?

00:35:52Bunların şeyini al.

00:35:54Bir başkasına koy.

00:35:56Ya Allah'ım aklıma mukayyet ol ya.

00:35:59Bakın.

00:36:01Size olandaç geldiğinin farkındayım.

00:36:02Ama bu dünyada gayet yaygın bir uygulama.

00:36:04O yüzden lütfen şimdi sakin olalım.

00:36:05Mantıklı düşünelim tamam mı?

00:36:06Ne mantığından bahsediyorsun sen?

00:36:08Bir kadın böyle bir şeyi nasıl kabul eder öbürü nasıl tamam der?

00:36:13Hadi benim kızım aklını yemiş.

00:36:15Sen nasıl buna evet dedin Aytuncuğum?

00:36:17Ya siz bizi kalpten götürmeye mi çalışıyorsunuz ya?

00:36:21Bizi geçtim yani el aleme ne diyeceğiz?

00:36:27Ayyük sen de bir şey söyle.

00:36:31Hadi baba.

00:36:33Hadi bari sen bir şey söyle.

00:36:34Beni anladığını söyle baba.

00:36:39Kusura bakma kızım.

00:36:40Bu benim anlayabileceğim bir şey değil.

00:36:47Derhal bu rezillikten dönüyorsunuz.

00:36:49Artık o kadını götüreceksiniz.

00:36:51Hap mı içirirsiniz?

00:36:52Doktorlarla mı bir şey söyler?

00:36:53Bu rezilliği bir an önce bitiriyorsunuz.

00:36:55Anne olup olmayacağımı kimseye soracak değilim.

00:36:58Hele de sana.

00:36:59Hele de sana.

00:37:01O bebek doğacak tamam mı?

00:37:04Anne olacakmış.

00:37:08Bu mu anne olmak ha?

00:37:09Seninki sadece hırs, inat başka bir şey değil.

00:37:12Bak Allah bilmiş de sana bir evlat vermemiş.

00:37:14Güngör.

00:37:15Ne diyorsun ya?

00:37:16Güngör kendine gel.

00:37:18Ya siz önce bir kendi anneliğinizi sorgulayın.

00:37:21Güngör Hanım.

00:37:22Annelik demek şefkat demektir.

00:37:25Koşulsuz sevmek demektir.

00:37:26Yani iki tane çocuğunuz olmuş ama bundan zerre haberiniz yok.

00:37:36Oya hatta fazla durmayalım burada.

00:37:38Gidelim.

00:37:38Bir kere kızın yanında olamıyorsun değil mi?

00:37:55Bir kere.

00:37:56Paris Han yapma.

00:38:07Ne manyak ailemişiz ya.

00:38:09Ne manyak aileymişiz.

00:38:10Sanki anlamayan bizmişiz gibi.

00:38:13Bunun anlaşılacak ne tarafı var Haluk he?

00:38:16Ne yapacağız biz şimdi?

00:38:17Serdar gidiyor.

00:38:19Sen niye hala buradasın?

00:38:20Kızlar hadi okula.

00:38:44Hadi bakalım hepimiz.

00:38:45Henüz.

00:38:47Olacaklar için.

00:38:47Anne.

00:38:48Merak etme ben hazırlıklayım.

00:38:50Serdar.

00:39:09Dün bana kızdın ama.

00:39:12Yani bu Oya'nın yaptığı da olacak şey değil.

00:39:14Sen de farkındasın bunun zaten.

00:39:17Nehir de karşı bu işe.

00:39:18Hani sırf Oya'ya ters düşmemek için.

00:39:20Bir dakika.

00:39:21Oya'ya yaranması gereken ben değilim.

00:39:23Sensin anne.

00:39:25Bence bak bu fırsatı kaçırma.

00:39:26Kızının yanında dur.

00:39:27Belki seni affeder.

00:39:28Bir düşün bunu.

00:39:30Ben düşüneceğimi düşündüm.

00:39:33Kızımı düşünüyorum ben.

00:39:34Onun yaşayacaklarını düşünüyorum.

00:39:37Beni affetmezse affetmesin.

00:39:39Umurumda değil o biliyor musun?

00:39:41Ama bugüne kadar yaşadığı bütün kötülüklerin...

00:39:42...bütün kötülüklerin daha beteliyle karşı karşıya kalacağını biliyorum.

00:39:45Ne kadar düşüncelisin.

00:39:49Gözlerim yaşardı.

00:39:51Serdar.

00:39:52Efendim.

00:39:53Tamam bana kızgınsın.

00:39:57Ama mevzu ben değilim burada.

00:39:59Oya.

00:40:00O kadın karnında o bebeği büyütürken...

00:40:02...olgunlukla mı karşılayacak sanıyorsun ha?

00:40:04Bebek doğduğunda geri vermem deyince ne olacak ha?

00:40:07Düşünebiliyor musun?

00:40:09Oya'yla git konuş.

00:40:10Anlat.

00:40:11Bu saçmalığa son versin.

00:40:13Senin bu saçmalık dediğin...

00:40:15...benim kardeşimin son umudu.

00:40:17Onun karşısında durmayacağım.

00:40:18Bilakis yanımda olacağım.

00:40:19Bence sen de öyle yap.

00:40:20Yoksa gerçekten bir daha ne kızını görebileceksin...

00:40:22...ne de doğacak torununu.

00:40:30O benim torunum değil.

00:40:40Efendim Ahmet.

00:40:41Zekir Ağa gidiyorum şimdi.

00:40:44Sonra hastanenin önüne buluşuruz tamam.

00:41:07Güngür Hanım.

00:41:08Merhaba Murat Bey.

00:41:09Merhaba.

00:41:10Hoş geldiniz.

00:41:11Hoş bulduk sizi bekliyordum.

00:41:13Yemekte yemişsiniz.

00:41:14Evet.

00:41:15Banka işlemleriniz varsa buyurun.

00:41:17Yok.

00:41:18Öyle bir işim yok.

00:41:23Melike.

00:41:26Onunla ilgili bilmen gerekenler var.

00:41:31Nasıl?

00:41:31Bunlar?

00:41:32Ne?

00:41:33Bunlar.

00:41:35Ne?

00:41:35Bunlar ne böyle ya?

00:41:38Bunlar ne böyle ya?

00:41:41Manava ortak mı oldunuz?

00:41:43Ben diyetteyken bile bu kadar sağlıklı beslenmedim gerçekten.

00:41:48اغناط

00:42:18هل يجب أن تكون محاولة لكم في العرض ستعرف أولا.

00:42:21أيضا أصدقاء سأكيد الأمر من الخاصة على مقارنا فضلك.

00:42:25مرحبا.

00:42:28مرحبا بأس شديدك.

00:42:30إنه أسعدتك بأس شديد حقيقه.

00:42:38تخلصت.

00:42:41أولا.

00:42:42أولاً تخلصت بأس شديدك.

00:42:44مرحبا

00:42:47اشتركت أبقائش قليل

00:42:50اشتركوا كثيرا

00:42:52أبقائم بكثيرا

00:42:55مرحبا

00:42:57جيدا

00:42:59هناك

00:43:00أشتركوا

00:43:02سمت

00:43:04مرحبا

00:43:05ما هذا

00:43:06مرحبا

00:43:08قترة

00:43:11Yani takmadım diyorsun ama..

00:43:14-... غلبيا ف00

00:43:41يا

00:43:43ايتunç ben üzülmeye alışığım

00:43:45zaten sen de bunu çok iyi biliyorsun

00:43:47çok takılma ben

00:43:49hallederim yani

00:43:50ne zaman istersen

00:43:59biz buradayız

00:44:01teşekkür ederim

00:44:05biliyorum

00:44:07iyi ben gideyim o zaman

00:44:11haytunç

00:44:33ne yaptın lan sen şerifsiz

00:44:34ne yaptın lan burası sakin ol

00:44:36ne sakin olacağım lan ne yapmış kıza bir daha sakin oluyor bana

00:44:39bak Murat sakin ol bir tatsızlık çıkmış

00:44:41çıkarsa çıksın lan çıkarsa çıksın

00:44:43Melike'ye ne yapmış konuşuyor hala ya

00:44:45sen nasıl kandırdın lan kızı

00:44:47ne yaptın da mecbur ettin kızı

00:44:49bak ben kimseyi kandırmadım

00:44:50Melike'nin ne yaptığı da seni ilgilendirmez anladın mı

00:44:53onun için geldin geldin

00:44:53ya Padiş hanım ne ilgilendirmez o benim oğlumun annesi lan

00:44:57annesi

00:44:57niye kadını perişan ediyorsun ya

00:44:59niye çocuğundan mahrum ediyorsun sen bırak

00:45:01seni ilgilendirmez oğlum seni ilgilendirmez lan

00:45:04ya bırak

00:45:06ne oluyor ya

00:45:07ne oluyor ya

00:45:08ne oluyor

00:45:09bu ne rezalet ne yaptığını sanıyorsun sen ya

00:45:12ya Murat bağırmasana insanlar bakıyor bıraksanıza birbirine

00:45:15bakarsa baksın lan

00:45:16rezil olmayı umursuyorsun da bunu nasıl yapıyorsun lan

00:45:19ya bırakın

00:45:20bırak

00:45:21sen ne yapıyorsun ya

00:45:25hayat benim hayatım ne istersem yaparım

00:45:27yapamazsın efendim yapamazsın

00:45:29tamam Aytunç bırak

00:45:31tamam bana bırak

00:45:32aa

00:45:33sizin ikinizin arasında bir şey mi var

00:45:36bu taşıyıcı annelik filan

00:45:38kılıfı mı bunun

00:45:39bana bak lafını bil

00:45:40o lafları yediririm sana anladın mı

00:45:41Aytunç tamam tamam

00:45:42ben halledeceğim

00:45:43bu hayat benim hayatım

00:45:48ben ne istersem onu yaparım

00:45:50sen bana karışamazsın

00:45:51anladın mı

00:45:52yürü git buradan

00:45:53tamam gidiyorum

00:45:54gidiyorum ama

00:45:55bu yaptıklarını oğluna söyleyeceğim

00:45:58bakalım ona da seni ilgilendirmez diyebilecek misin

00:46:00hatta sana şöyle söyleyeyim

00:46:01bu saatten sonra acaba seni görmek isteyecek mi

00:46:04hadi bakalım

00:46:05Meral savcı para transferlerine ulaşmış

00:46:31yani elinde kayıtlar var

00:46:32süper

00:46:33Serdar'la Zekeriya'nın hastaneye gitmesini bekliyorlar

00:46:36sen de gitmek ister misin

00:46:38aa

00:46:41Serdar için mi bu ifade

00:46:43aa

00:46:44sen artık duygusal ifadeleri anlıyor musun ya hale

00:46:47yapma ama Nehir

00:46:48benim telefonda bir sürü emoji var

00:46:51ben hangisi hangisi çok iyi biliyorum

00:46:52sadece ben kullanmayı tercih etmiyorum

00:46:54nasıl ya

00:46:55hani telefondan bir emoji kullanmaz mı insan ya

00:46:59niye telefondan insanlara emoji yollayacağım

00:47:01ne bileyim hani

00:47:02duygularını öyle kısa yoldan anlatırsın ya

00:47:04onu bir yollarsın

00:47:05biter gider hani

00:47:06ben zaten kısa yazıyorum

00:47:07pes

00:47:09neye bakıyorsun

00:47:13bu da senin pes etme ifadem mi

00:47:14nefes mi

00:47:17zülfü beyler geldi de

00:47:19kavga etmeye gelmedik

00:47:22gerilme hemen Nehir

00:47:23Serdar'ı aradık

00:47:24ulaşamadık

00:47:25çok önemli bir işi var onun

00:47:27ayrıca

00:47:28davayla ilgili bir şey söyleyecekseniz

00:47:30Zülfü ben kararımı verdim

00:47:31evet

00:47:32yani aslında hayır

00:47:33ee

00:47:34Yaman gözlerini açtı Nehir

00:47:36konuştu bizimle

00:47:38çok sevindim

00:47:40hala çok sevindim

00:47:41gözünüz aydın

00:47:47doktor ne dedi peki

00:47:49ne olacakmış bundan sonrasında

00:47:51iyi olacak diyorlar

00:47:52bir süre hastanede kalacak

00:47:53sonra sapasağlam çıkacak

00:47:54ay çok şükür

00:47:56uyanır uyanmazsa

00:47:57ilk Deniz'i sordu biliyor musun

00:47:58özür demek istiyor ondan her şey için

00:48:01dava açılmasını

00:48:02mahkemeye gidilmesini de istemiyor

00:48:04polise de kendi suç olduğunu itiraf etti

00:48:06ben de sana söylediklerim için

00:48:09hayır hayır

00:48:11hayır sakın öyle bir şey yapma Zülfü

00:48:12gerek yok buna

00:48:14yani

00:48:15o senin evladın

00:48:17ben olsam

00:48:18çok daha fazlasını yapardım belki de

00:48:21ayrıca bizim sizden özür dilememiz lazım

00:48:23en çok da Serdar'ın

00:48:25çok acı yaşattık size

00:48:26ama çok sevindim

00:48:29gerçi

00:48:31biz de öyle

00:48:32gözünüz aydın

00:48:34sağ olun hepimiz

00:48:35açmıyor ya

00:48:48yok

00:48:49tamam ama en azından kapalı değil telefon

00:48:51tamam mı

00:48:52ergen

00:48:53sinirli şimdi bilerek yapıyor

00:48:55hayır Özlem bir açsa

00:48:57anlatacağım ben ona

00:48:58neyin ne olduğunu anlayacak

00:48:59akıllı bir çocuk o ben biliyorum yani

00:49:02tabii ki

00:49:03annesi sen onu anlamaz mı

00:49:05kim bilir Murat ne dedi ona

00:49:07dambul dumbul konuşmuştur

00:49:09neleri anlatmıştır kim bilir

00:49:11ne anlatırsa anlatsın

00:49:12sen onun annesisin ya

00:49:14herkes seni iyi tanıyor seni o

00:49:16o Güngör yüzünden oluyor

00:49:17o Güngör yüzünden

00:49:18ona ne

00:49:19ona ne yani

00:49:20benim kendi aile meselelerim bunlar

00:49:22o niye karışıyor ki yani

00:49:24haklısın

00:49:25haklısın bir tanem

00:49:27merak etme

00:49:28geldi Ozi mi geldi

00:49:31Ozi

00:49:33Özlem çekil

00:49:35ya ne için var be burada

00:49:36burada değil mi Ozi

00:49:36utanmadan kapalıya Murat

00:49:38Ozi

00:49:38Ozi burada mı

00:49:40ne diyorsun sen

00:49:40burada değil mi Ozi

00:49:41ne oluyor

00:49:42Ozi burada değil mi

00:49:45değil

00:49:46Melike Murat bu olanları

00:49:48bana anlatırken

00:49:48Ozi her şeyi duymuş

00:49:50camdan çıkıp gitmiş

00:49:51biz de belki buradadır

00:49:52diye geldik

00:49:53sen bunu gerçekten

00:49:56yaptın mı

00:49:57sen ne yaptıysan

00:49:58onu söyledim

00:49:59daha fazlasını değil

00:50:00aslında

00:50:01her şeyi anlatırken

00:50:03bir daha

00:50:04seni ona göstermeyeceğini

00:50:05de söyledi

00:50:06gerçekten mi

00:50:09ne bakıyorsun

00:50:10ben miyim suçlu

00:50:11şimdi beni mi suçluyorsun

00:50:13senin suçun

00:50:14sen yaptın bunu

00:50:15eğer oğluma bir şey olursa

00:50:19Murat seni var ya

00:50:21tamam

00:50:21çok fena yaparım

00:50:22sırası değil

00:50:23sakin sakin

00:50:23tamam

00:50:24biz bütün arkadaşlarını

00:50:29aradık

00:50:29senin aklına geliyor mu

00:50:31gidebileceği başka

00:50:32bir yer var mı

00:50:33Aytuncu arayalım mı

00:50:39ne arıyorsun Aytuncu ya

00:50:41memlekette tek polis o mu

00:50:43evet tek polis o

00:50:45yakınımızdaki tek polis o

00:50:47ve ara o zaman

00:50:49ara

00:50:49ben nereye gittiğini biliyorum

00:51:04dur dur burada dur

00:51:14getirdin bizi buraya

00:51:24ne işi olacak Ozen'in burada

00:51:26orada

00:51:39buldum

00:51:42dur dur önce ben konuşayım

00:51:47ne konuşacaksın onunla sen

00:51:48ha ne

00:51:49izin ver o konusu

00:51:50izin ver

00:51:52Ozen'in

00:51:54Ozen'in

00:52:12buraya geleceğini tahmin etmeliydim

00:52:13yakışmadı bana

00:52:15belki bulunmak istemişsindir

00:52:31çok mu kızdın bana

00:52:34çok haklısın

00:52:38ilk önce sana söylemem lazımdı

00:52:40ama nasıl söylenir bilemedim

00:52:42ozu eğer para yüzünden

00:52:47yaptığımı düşünüyorsan

00:52:48ben bunu para için

00:52:49yapmadım

00:52:50gerçekten bak dinlersen

00:52:51açıklayabilirim ben sana

00:52:52niye yaptığını biliyorum

00:52:53için acımıştır

00:52:54kıyamamışsındır sen

00:52:55tamam demişsindir

00:52:57evet

00:52:59aslında bunda kötü bir şey yok

00:53:05düşünce bile güzel bir şey

00:53:07sen bunu gerçekten

00:53:09anlıyor musun

00:53:10sen nasıl garip

00:53:13bir çocuksun ya

00:53:14Ozen hadi kalk

00:53:26gidiyoruz

00:53:27hadi oğlum

00:53:27Murat bir müsaade eder misin

00:53:29oğlumla konuşayım

00:53:30ne konuşacaksınız ya

00:53:31yaptığının anlatılacak

00:53:32bir şeyi varmış gibi

00:53:33ne anlatıyorsun çocuğa

00:53:34niye yapıyorsun sen bunu

00:53:36sürekli çocuğun önünde ya

00:53:37ya istemiyor çocuk seni

00:53:39anlasana istemiyor seni

00:53:40çocuk ya

00:53:40istemiyor

00:53:41ya neyi istemiyor ya

00:53:43neyi istemiyor

00:53:43onun istemediği şey

00:53:44çok açık ortada

00:53:45kaç kere söyledim sana

00:53:46huzur istiyor bu çocuk

00:53:47ya yeter

00:53:48kavga etmeyin yeter

00:53:49ben ikiniz de istiyorum

00:53:53biriniz annemsiniz

00:53:54öbürünüz babam

00:53:55neden ben birinizi seçip

00:54:00diğerinizden vazgeçmek

00:54:01zorunda kalırım

00:54:01neden

00:54:02biz öyle bir şey demiyoruz

00:54:04oğlum

00:54:04nasıl demiyorsunuz ya

00:54:06sen baba

00:54:07hep anneme gitmek istediğimde

00:54:09sorun çıkartmıyor musun

00:54:10yok işte senle kalamaz

00:54:11okulu var

00:54:12dersleri var

00:54:13bir hata yapsa hemen

00:54:14beni göstermemekle

00:54:15tehdit ediyorsun

00:54:16tamam

00:54:17tamam

00:54:18tamam Ozi

00:54:19her şey çok güzel olacak

00:54:21tamam mı

00:54:21ben seni yanıma alacağım

00:54:23biz hep birlikte olacağız

00:54:24o zaman ne olacak

00:54:25sen de yaptıklarının acısını

00:54:27babamı tehdit ederek

00:54:28çıkartacaksın

00:54:29bıktım anladınız mı bıktım

00:54:34benim üzerimden kavga etmenizden bıktım

00:54:38ben bir eşya değilim ya

00:54:40neden ben karar vermiyorum

00:54:42ne zaman kiminle kalacağımı

00:54:43biraz sende biraz sende

00:54:44kalsam olmuyor mu

00:54:45aman oğlum

00:54:47özür dilerim

00:54:48yani ben

00:54:48hiç fark etmedim

00:54:50bana özürle falan gelmeyin

00:54:51yarın bir gün gene kavga eder

00:54:52benim üzerimden vurursunuz

00:54:54birbirinizi

00:54:54ya önüme gelir

00:54:58ortak velayet kağıdı koyarsınız

00:55:00ya da her arkanızda

00:55:02ömrünüze kaçarım ben

00:55:03bu sefer hiç bulamayacağınız biri

00:55:05Ozi

00:55:09ne yapacağız şimdi ya

00:55:16Murat hala soruyor musun

00:55:18ne yapacağız diye

00:55:19söyledi çocuk işte

00:55:24gel

00:55:33gel Zekeriya baba

00:55:49bak evlat

00:55:57sana güveniyorum

00:55:59sen merak etme

00:56:01ben sana dedim ya

00:56:01doktorlar şimdi

00:56:02senin akıl sağlığında

00:56:03yerinde olduğunu

00:56:03kanıtlayacaklar

00:56:04daha da arazinde

00:56:05kimse dokunamayacak

00:56:05Allah senden razı olsun

00:56:07senden

00:56:08alın şunları

00:56:15alın

00:56:16herhal

00:56:24mehir sana selam söylememi

00:56:26özellikle isted

00:56:27serdar

00:56:27anlamadım

00:56:29adliye de anlatırım

00:56:31he

00:56:31ayrıca merak etme

00:56:33suzan köksal içinde

00:56:34bir ekip aracı yolladık

00:56:35bugün uzun bir gün olacak ki ben

00:56:40ne dersin

00:56:41gidelim mi

00:56:43tamam Meral

00:57:10çok teşekkür ederim haber verdiğin için

00:57:12sağ ol

00:57:13serdar'ın çok bir ceza

00:57:15almayacağını söylememe

00:57:16gerek yok herhalde

00:57:17halicim ona verilebilecek

00:57:18en büyük ceza

00:57:19benimle uğraşmaması

00:57:20gerektiğini anlaması olacak

00:57:21özlemciğim

00:57:31hala çok kızgınım

00:57:33özür falan dileyeceksen

00:57:34gerçekten şu anda

00:57:35hiç istemiyorum

00:57:36konuşmayı

00:57:36özür mü

00:57:37burada özür dilemesi gereken

00:57:39tek kişi var

00:57:40o da sensin nehir

00:57:41hiç benim çıkmam lazım

00:57:43ne diyorsun ya

00:57:46benden her şeyi saklayıp

00:57:47bir de özür mü bekliyorsun ya

00:57:48benden değil ki

00:57:50Melike'den dileyeceksin

00:57:51asla böyle bir şey yapmayacağım

00:57:53benim artık öyle bir kardeşim

00:57:55yok

00:57:55hiç olmuş muydu

00:57:57ne diyorsun Allah aşkına ya

00:57:59gerçekten hiç çekemeyeceğim şu anda

00:58:00sen Melike'ye gidip teselli et

00:58:02sırtını sıvazla

00:58:03her zamanki gibi

00:58:04nehir sen onu hiçbir zaman kabul etmedin

00:58:07şimdi bana başlama onun için

00:58:09şunu yaptım bunu yaptım

00:58:10karakollardan topladım falan diye

00:58:12bir kere ya bir kere

00:58:15bir kere gerçekten nasılsın

00:58:16dedin mi sen kıza

00:58:17derdine derman oldu mu

00:58:20her şeyi geçtim

00:58:22o seni aramadan

00:58:23sen onu aradın mı hiç

00:58:24hayır değil mi

00:58:27çünkü yaşadıklarının

00:58:28günah keçisi o

00:58:29tabii ne de olsa

00:58:31annenin günahının meyvesi o

00:58:33tamam

00:58:38yani evet

00:58:40aramamış olabilirim

00:58:43evet çok öfkemi çıkarttım ondan ama

00:58:45evet

00:58:46yani şu an

00:58:48bununla ne alakası var ki

00:58:50bu eski mevzuların

00:58:51emin misin

00:58:52deniz bir yanlış yapıyor

00:58:55ölümüne savunuyorsun

00:58:56o senden yıllarca nefret eden

00:58:59sebepsiz yere

00:59:00güngöre bile yardım ettin

00:59:01serdar ya

00:59:03sadece sana değil

00:59:05çocuklarına bile neler yaptı

00:59:08hala onun ayıbını örtüyorsun

00:59:11herkese verdiğin bu merhametin

00:59:14neden melikeye gelince kalmıyor nehir

00:59:17neden bu kadar kolay gözden çıkarıyorsun sen bu kısa

00:59:20neden biliyor musun

00:59:22hala içinde cezalandırıyorsun

00:59:25çünkü onu

00:59:25özen bu ikisi aynı şey değil mi

00:59:29ben orada ailemi toplamaya çalışıyordum

00:59:32bir şekilde

00:59:32ben de onu diyorum mehir

00:59:34bu kız neden aileden olamıyor

00:59:36serdar para için bunları yaptı

00:59:41ben onun üstünü çizdim

00:59:42melike aynı şeyi yaptı

00:59:43ona da aynısını yaptım

00:59:44bence ben gayet tutarlıyım şu anda

00:59:47hayır tutarlı değilsin

00:59:49melike bunu para için yapmadı

00:59:51ne demek para için yapmadı ya

00:59:58basbayağı

00:59:58hatta para teklif ettiler

01:00:00elinin tersiyle itti

01:00:02hem de oğlu için bu kadar ihtiyacı varken

01:00:05bıraksaydın dün

01:00:07izin verseydin sana da anlatacaktı

01:00:10niye böyle bir şey yaptı ki o zaman

01:00:12yardım etmek için yaptı nehir

01:00:14gerçekten Oya'ya üzüldüğü için yaptı

01:00:18belki de hayatında ilk defa

01:00:20kendini işe yarar hissetmek için yaptı

01:00:23bu senin çok utandığın kardeşim var ya

01:00:28bu kadar koca yürekli biri

01:00:30ve sen ondan özür dileyeceksin nehir

01:00:42abone ol

01:01:12bir tanem benim

01:01:23özledin mi beni

01:01:26çok özledim çok özledim

01:01:28çok mu

01:01:29evet çok

01:01:30bir daha söyle bakayım

01:01:31gerçekten çok özledim

01:01:32e tamam arada yapalım o zaman bunu

01:01:35asla

01:01:35asla sakın sakın hiç bırakma

01:01:37yok yok yapalım ya

01:01:38ilk defa bu kadar kuvvetli sarılıyorsun

01:01:40yapalım

01:01:40ee büyüyoruz baba

01:01:43büyüyor ama kızımı da büyüttü

01:01:46yapar

01:01:47seni çok seviyorum

01:01:49ee ben arabaya geçeyim o zaman

01:01:53değil

01:01:58çok teşekkür ederim Yasemin yanında olduğun için

01:02:02saçmalamadığına asıl ben teşekkür ederim

01:02:04kızımın hayatını değiştirdi

01:02:06biz sürekli böyle birbirimize teşekkür ediyoruz

01:02:09bu böyle devam edecek mi

01:02:10öyle gibi sanki

01:02:11ne yapalım artık etmesek mi

01:02:13yani her dakika ne yapacağız

01:02:14ne bileyim o da çok mu kaba olur

01:02:16olur tabi kaba olur

01:02:17hadi gidelim

01:02:20kızınla baş başa biraz hasret gider

01:02:22şimdi ben

01:02:23bizi bırakıyorsun diye teşekkür etmeyecek miyim

01:02:25ne yapacağım

01:02:25o da doğru

01:02:26o zaman şöyle yapalım

01:02:28bence biz baş başa bir yemek yiyelim

01:02:31ben de sana güzelce bir teşekkür edeyim

01:02:34olur

01:02:35abone ol

01:03:05abone ol

01:05:05ترجمة نانسي قنقر

01:05:35ترجمة نانسي قنقر

01:06:05ترجمة نانسي قنقر

01:06:35ترجمة نانسي قنقر

01:06:37ترجمة نانسي قنقر

01:06:41ترجمة نانسي قنقر

01:06:43ترجمة نانسي قنقر

01:06:45ترجمة نانسي قنقر

01:06:51ترجمة نانسي قنقر

01:06:53ترجمة نانسي قنقر

01:06:55ترجمة نانسي قنقر

01:06:57ترجمة نانسي قنقر

01:06:59ترجمة نانسي قنقر

01:10:31و أنت كل شيء بأنني أريد الاولى ليصلك.

01:10:40أصدقائي.

01:10:42أنا، وأصدقائي فيطة من الدنيا مقاومة،

01:10:45و أصدقائي الأولى.

01:10:47وقبط أصدقائي ليصلك كل شيء.

01:10:49أصدقائي.

01:10:50لم يكني يريد العداء من أن تسستحنا منyen ماذا؟

01:10:52نعم، لو أصدقائها.

Category

Transcript

Recommended