Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:29DimaTorzok
02:59DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:33DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17DimaTorzok
04:19DimaTorzok
04:21DimaTorzok
04:23DimaTorzok
04:25DimaTorzok
04:27DimaTorzok
04:29DimaTorzok
04:31DimaTorzok
04:33DimaTorzok
04:35DimaTorzok
04:37DimaTorzok
04:39DimaTorzok
04:41DimaTorzok
04:43DimaTorzok
04:45DimaTorzok
04:47DimaTorzok
04:49DimaTorzok
04:51DimaTorzok
04:53DimaTorzok
04:55DimaTorzok
04:57DimaTorzok
04:59DimaTorzok
05:01DimaTorzok
05:03DimaTorzok
05:05DimaTorzok
05:07DimaTorzok
05:09DimaTorzok
05:11DimaTorzok
05:13DimaTorzok
05:15DimaTorzok
05:17DimaTorzok
05:19DimaTorzok
05:21DimaTorzok
05:23и даже не было ни в чем-то,
05:25а я не мог бы ни в чем-то против.
05:27Я не мог бы ни в себя,
05:29но не было в себе.
05:31Это не очень верно.
05:33У меня есть разный,
05:35не знаю, что я с тобой.
05:37Может, я росла.
05:39Может, я
05:41научился несколько раз,
05:43в样е от Виктор Нюманов.
05:45Виктор Нюманов.
05:47Да.
05:49Anyway, I learned the most important thing, I mean, the only thing, really, it's family.
05:58Love, respect, trust, it's the foundation of happiness, and it all starts with family.
06:05So I believe now more than ever the Abbots need to stick together.
06:09Wise words, nephew.
06:10Well, while I'm throwing my wisdom around, I want you to know that I think you got a raw deal from your mom and Victor with Chancellor.
06:19So I wish you the best on this new venture, even if it is for Phyllis.
06:25Ah, there it is. Everyone has an opinion on Phyllis.
06:29Hey, don't forget, she was my mother-in-law not so long ago. I know exactly what you're getting yourself into.
06:33Well, then you know she's loyal to the bone, unless she fights for what she believes in.
06:37What does the Ratchet Pizza make a good partner, if you ask me?
06:41Can't argue that.
06:43And I can't wait to see Abbott Communications show the world what you can do.
06:47You deserve it, man.
06:49Thank you.
06:50Appreciate that.
06:53And it looks like our fancy drinks are ready, so...
06:55Hey, hey, let's see what we got here.
06:58Wow.
06:58Thank you.
07:00There you go.
07:00Oh, my goodness.
07:02All yours.
07:03Cheers.
07:03Mm-hmm.
07:09Wow.
07:10Yeah.
07:11That's really fantastic.
07:12And what'd I tell you?
07:13Good job.
07:16Sorry.
07:16I didn't mean to drop the news like that.
07:19You and Kyle moving in together?
07:22No.
07:23Yes.
07:24I...
07:25I don't know.
07:27Well, that answer wasn't very enlightening, Claire.
07:30I wanted to talk to the two of you about it.
07:32It's actually why I invited you to breakfast.
07:36Oh.
07:36I thought it was because we're so much fun.
07:39You are, but you're also two of the most important people in my life, and I really respect your opinions.
07:46So you've decided not to move in with him.
07:49Kyle brought it up.
07:50We discussed it, and that's where it stands.
07:54A topic for discussion.
07:55Well, that's understandable.
07:57You have mentioned more than once how hard it is for you two to see each other due to your schedules.
08:02Exactly.
08:03And the more time we spend together, the more we want to be together, so we have to make time when we can, and that's not always easy.
08:10Kind of like getting a bad case of clams.
08:15Excuse me?
08:17Um, what do you think, Mom?
08:20To be honest, I think that it's too soon.
08:23Did I say something was wrong?
08:31Well, you're not saying anything, and it's unlike you.
08:33Well, just, you know, taking in all of this, it's a lot.
08:39In a good way, it's nice to see you excited about something other than hellfire and retribution.
08:46That's unfair.
08:47That's so unfair to me.
08:48I'm not meaning it as an insult.
08:50I'm not trying to insult you.
08:52I'm genuinely happy for you.
08:54I am.
08:55And I think, you know, this opportunity could be exactly what you need.
08:58No, not just what I need.
08:59It's what we need.
09:00It's ours.
09:02It is.
09:02Listen, I know the way out of grief, I know it's very, very difficult, but I think that
09:08this business opportunity is the very thing that you need to get out of that.
09:12I mean, it's the best thing for us.
09:15It's the best thing for all of us.
09:17Our drive, our energy, our collective vision for what this company could be.
09:21This is ground zero for something amazing.
09:24Yeah, this guy's the limit.
09:27It's definitely going to be something, right?
09:31You're still on board, aren't you?
09:32Of course he's still interested.
09:40I mean, this is a great opportunity for all of us.
09:46When your mom and I brought you this venture in the first place, you were very apprehensive.
09:50Let's say, I'm hoping we're past that.
09:52Are we not?
09:53Yeah, he was just being prudent.
09:55When you have two, you know, pedal to the metal people running the show, you need a break, man.
10:01And he's here, so we don't get ahead of ourselves.
10:03Is that how you see yourself as a watchdog in this company?
10:07Someone to keep us on task?
10:08Because I thought you were going to bring your talents and your creativity.
10:12You know, unless you have a different aspect of this company that you'd rather focus on.
10:16No.
10:16There's no rush.
10:17There's no rush.
10:18Don't rush him.
10:19Don't rush him.
10:20Just let him get the lay of the land.
10:23And figure out where he wants to, you know, put his efforts.
10:27I mean, we have some time for you to figure out how you want to showcase your talent.
10:32Your genius.
10:34You know, maybe we can all work that out.
10:36Maybe today, later on.
10:39You want to know what I think?
10:42I think that I can't figure out what I want to do about anything.
10:51As happy as I am.
10:53That you and Kyle have found each other, moving in together is a big decision.
10:57It's life-changing.
10:59You think I'm moving too quickly?
11:01It's just so new.
11:02And it's exciting.
11:04And I'm sure that you want to be with Kyle all the time.
11:07Why do I sense a butt coming?
11:09Well, you asked for our opinion.
11:11So I'm giving you mine.
11:12I just, I feel like it would be best if you took things a little more slowly.
11:17Even if we think we might be ready.
11:19There's nothing wrong with making sure your relationship is on solid ground.
11:22What aren't you saying?
11:27Your grandfather.
11:30Look, you know that he is on a rampage about your involvement with Kyle.
11:35And the two of you moving in together now would be like throwing gas on a fire.
11:39So the moving slowly part is about upsetting grandpa, not so much what's best for Kyle and me.
11:45Look, I know you don't want to hear this, but I am on your side.
11:49And to be honest, I think the best course of action is for you to not provoke him right now.
11:55I'm only saying this because I would hate for you to have to navigate this.
11:59It's so early in your relationship.
12:01So I put my life on hold?
12:03No, just wait until he has a chance to calm down.
12:07Or focus on something else.
12:09Don't you agree, Mom?
12:12Well, actually, I don't.
12:18I think you and Kyle should do what feels right for you.
12:23Regardless of how Victor feels.
12:25Daniel, what do you mean by that exactly?
12:35I just...
12:37I feel blocked.
12:39Creatively, emotionally.
12:41I don't know what I want to do, and I can't seem to figure out a direction to go in.
12:46Well, that's why we're here.
12:47We're going to help you find it.
12:50Let's brainstorm.
12:51You know, go team, go team, go team.
12:54What excites you?
12:55What inspires you?
12:57I don't have an answer for that.
12:59Oh, well, that's why we're here.
13:01We're going to help you.
13:02You know what?
13:03Lily, why don't you just stick me in wherever you think I'll fit the best in the company?
13:08And, you know, since I can't seem to figure out what I want to do on my own.
13:13I mean, I don't seem either one of us see you as a placeholder, right?
13:18I mean, you're a vital piece of the company here.
13:20This is an opportunity for you, for all of us, to do something amazing.
13:24Yeah, we can't do this without you.
13:26You probably could.
13:28Ah, knock it off.
13:30Stop joking.
13:31He's just joking.
13:33I mean, you're going to be a very, very influential part of Abbott Communications.
13:38I just know that.
13:38So you need a little motivation, that's all.
13:42And we're going to get there.
13:43Daniel, where is this hesitation coming from?
13:47I don't know, Billy.
13:49Maybe it's because my painting career went south so quickly.
13:52Maybe it's because of the debacle at Omega Sphere.
13:54Oh, come on.
13:56Don't keep on holding on to that.
13:58That wasn't your fault anymore than you losing Chancellor was your fault.
14:03I mean, it's business.
14:05It's unfair.
14:06That's just how it goes.
14:09But we are, like I said earlier, the dream team.
14:16Come on.
14:18Billy has faith in you, right?
14:20I have faith in you.
14:21You have faith in him, right?
14:24I really do want to have faith in all of this.
14:27But this sudden turnaround, I'm not loving it.
14:32Look, if I wanted someone to say yes to me, to do whatever I ask them to do,
14:36I could hire anyone to do that.
14:37That's not why I want you on board.
14:41I want your passion.
14:42I want your creativity.
14:43I want you to swing for the fences like you did with the video game platform, Dana.
14:46That's what we want from you.
14:47You know what?
14:47I just, I don't know if I'm ready for this.
14:51And I don't want to let anyone down, especially you, Mom.
14:54But I don't think that I can move forward.
14:58Okay?
15:00Sorry.
15:02Daniel.
15:09It is not how I saw that going.
15:11Yeah, me neither.
15:13I'm just...
15:14Where are you going?
15:16I'm just going to talk to my son.
15:26First Daniel, then Phyllis.
15:30What's going on?
15:30I think the tryout of Abbott Communications just blew up in my face.
15:42You cannot possibly be encouraging Claire and Kyle to provoke Daddy.
15:49I am simply suggesting that she take your father out of the equation entirely.
15:55Oh, that's very funny.
15:58That's impossible.
15:59Claire has the right to live her life as she sees that.
16:02I don't want to make...
16:03I'm not saying that.
16:04But ignoring Dad is the same as provoking him.
16:07Do you want to sabotage their relationship?
16:09Because this would be the way to do that.
16:11Well, maybe I should...
16:11Of course I don't want to sabotage it.
16:13But your father's attitude about Kyle and Claire is wrong.
16:17And I've pointed that out to him repeatedly.
16:21So if he doesn't have the grace to back off,
16:24then I say it's time for Claire to live her best life.
16:29And if that means moving in with Kyle, so be it.
16:31Consequences be damned.
16:33Well, I won't be damned if I will have my granddaughter
16:36tiptoeing around major life decisions
16:39because she's afraid to stir the hornet's nest.
16:41What if that hornet is Victor Newman?
16:45What?
16:46I appreciate your support.
16:48I really do.
16:49Well, that's what we're here for.
16:51Although apparently we can't agree on a way forward,
16:54which will be my decision.
16:56Yes, of course it will be.
16:59I understand your point, Grandma, about standing up to Grandpa.
17:02He respects strength, and I've seen that.
17:05But I also see your point, Mom.
17:07Actually, I already brought it up to Kyle.
17:09You did?
17:10Yeah.
17:11I was worried that us moving in together could set Grandpa off.
17:15But Kyle said he was willing to take the chance.
17:18And what about you?
17:20Maybe I'm being naive,
17:21but I can't stop hoping that one day Grandpa will recognize
17:25how great Kyle and I are together,
17:28what a supportive partner he is,
17:30and just a good man.
17:31You know, sweetheart,
17:33your grandfather has known Kyle his entire life.
17:36He already thinks that he's a good man.
17:39But he's overlooking that fact
17:41because of his obsessive grudge with Jack.
17:44I understand that.
17:46But maybe the more he sees how wonderful Kyle is to me
17:50and how wonderful he is for me,
17:52he'll finally recognize that Kyle isn't Jack.
17:56He deserves respect in his own right.
18:00That is a very lovely idea.
18:02But my father is a very stubborn man
18:05in the way he sees that he's protecting you from heartache,
18:07when really this all boils down to his hatred for Jack.
18:11So unfortunately,
18:12he is never going to accept your relationship with Kyle.
18:14And that is why I say it is time to stand up to him.
18:20If you cave in to his demands,
18:22you'll just be emboldening him
18:24and encouraging more attacks.
18:27So I think Daniel just got cold feet.
18:36Why?
18:37I don't know why.
18:39But he said he doesn't know what he wants.
18:44Well, I mean, he did just lose the love of his life.
18:47He's grieving.
18:48It makes sense he's still struggling.
18:49I mean, it makes sense,
18:50and I have sympathy for his situation,
18:52but the problem is Phyllis came on board
18:54only if Daniel came on board.
18:55So if Daniel leaves, you know,
18:57they're a package deal.
18:59So Phyllis went after Daniel to talk to him?
19:02Which I don't think she's going to be able to do anything.
19:04I looked in his eyes, okay?
19:05He has real commitment issues with Abbott Communications.
19:08So if Daniel leaves, what does that mean?
19:10Does that mean Phyllis has gone too?
19:13I mean, look, if she does,
19:15then you just deal with it.
19:17You know, you move on to plan B.
19:20I don't have a plan B.
19:22Nothing?
19:23No.
19:25I mean, I didn't think I needed one.
19:27Why wouldn't you have a plan B
19:28when your partner is Phyllis?
19:33Hey, babe.
19:35Hi.
19:36I'm sorry.
19:38Don't.
19:40Hey, you're not going to be sorry.
19:43We're not going to start this conversation off that way, okay?
19:47Okay, look at this gorgeous view.
19:49This beautiful morning.
19:55Until I screwed it up.
19:57You didn't screw anything up.
19:58I know how bad you want this.
20:00I want this for us.
20:01I got to tell you the way I'm feeling right now.
20:03I just, I don't see it happening.
20:05I thought you wanted it too.
20:09I don't, I don't know.
20:12I don't know what I want.
20:14You know, I don't know what I want in life.
20:16I don't know what I want in business.
20:19I know what I don't want to do.
20:20I don't want to disappoint you.
20:22You're not going to disappoint me.
20:23You're never going to disappoint me.
20:24I just, I felt like, you know, all of these feelings that they would pass, you know, it would just be a phase.
20:32And one day I'd wake up and I'd be ready to go.
20:35But it's like, I don't know.
20:38You know, I feel like all I can do these days is put one foot in front of the other.
20:46No, I know you're struggling.
20:52I know that.
20:53Okay, so I just, um, hey, I know that a job can't replace what you lost.
21:00But being a part of Abbott Communications would just give you something to focus on.
21:06To help you with your pain, that's all.
21:09Well, I wish it were that easy.
21:12But you know, if I'm being honest, I've been so focused on taking care of Lucy.
21:16And I've been so focused on worrying about you that I just, I feel like, I don't know, I've made all these excuses and all these reasons to not face what I'm feeling.
21:27Oh, Daniel, I don't know what to say.
21:31I just thought that time is going to fix this.
21:35You know?
21:36Well, it would make everything better.
21:42But it hasn't.
21:45Instead, it's just like opened up this abyss.
21:48And, you know, Heather's gone.
21:54All of our plans, our future, all of that is gone with her.
21:58And, and...
22:00I don't know.
22:03I guess I don't really know what to do with that.
22:05I hate thinking that there won't ever be a time that Grandpa comes to terms with my relationship.
22:24Well, nobody holds a grudge like Victor Newman, especially when there's an abbot involved.
22:29But it's silly.
22:30Don't let him hear you say that.
22:32It might take time and patience for Grandpa to see the truth about Kyle and to accept our relationship.
22:38But I want to believe it's possible.
22:42I know Grandpa loves me.
22:44He wants me to be happy.
22:45So if Kyle makes me happy, then it could happen, right?
22:50Well, Victor has surprised me before, but honey, I wouldn't hold my breath.
22:58It would have to take something truly monumental to get him to come around to support your relationship.
23:05What about Mom and Dad?
23:07He definitely didn't support your relationship when the two of you got back together.
23:11That's true.
23:12But he's seen their love, and he's come to realize what a great guy Dad is.
23:18And now he's totally supportive.
23:19He even gave him a job.
23:20It took a long, long time.
23:22I know, but I'm saying that it gives me hope.
23:26I'm all about the hope.
23:28I know you are.
23:29I know that, and I love you for that.
23:32But I just don't want to see you get hurt.
23:35So I should do nothing?
23:36No, just wait a little while.
23:40Okay.
23:41Devil's advocate.
23:43Say you do nothing.
23:45You don't move in with him.
23:47You start to avoid places that you think you might run into your grandfather, and he'll have a scene.
23:53You don't invite Kyle to family gatherings for the same reason.
23:59Maybe Kyle will start noticing.
24:03I don't understand.
24:06What Mom is trying to say is that waiting for your grandfather to see the light might cause conflict between you and Kyle.
24:15Kyle may think that you don't want to move in with him, and you don't want to include him in things, because you don't take the relationship seriously.
24:24Or that you're afraid of your grandfather.
24:28Either way, if you decide to put your romantic life on hold, hoping that your grandfather will come around, you may run the risk of losing Kyle entirely.
24:41I never thought of it like that.
24:44I don't want to upset Grandpa.
24:46I don't want to upset Kyle either.
24:48I just want to be with Kyle and be happy.
24:53But how do I do that?
24:54I don't even know what to do anymore.
24:56Mom is right.
24:58Dad has done this to me for too many years of my life, and it infuriates me that he's doing the same thing to you.
25:05How long can he keep getting away with this?
25:15How do I help you?
25:18You can't.
25:19You know, you can't help me.
25:20There's nothing you can do.
25:21This is just something that I need to figure out on my own.
25:24Nope, nope, I disagree.
25:25I disagree.
25:26I disagree.
25:29People need help.
25:33So have you thought that maybe, um, you know, having a place to go, you know, a reason to get out of bed in the morning might help you with your pain.
25:45It might be the first step to finding a purpose, and I really, I really do believe that this job could help you focus and find a purpose and just help you out of your pain, maybe ease you out of it.
26:03You know, just as hard as I've been trying, I can't seem to see what that purpose would look like for me.
26:08Well, I will help you with that.
26:11You know, I really believe that this company could be amazing.
26:21I do.
26:21I do.
26:22I'm just having a lot of trouble figuring out how or where I would fit into it, and I think maybe this is just the universe telling me that Abbott communication is not the thing that's going to help me dig myself out of this.
26:35Okay, well then, that's fine, that's fine, that's fine, where do we go?
26:40Oh, no, no, no, no, not we, not us, this is a me thing, I have a communication, this is your purpose.
26:51My purpose is helping myself.
26:54You couldn't see it, but I could see it, I could see your energy, and I could see your excitement this morning.
27:00You are exactly where you need to be.
27:02I, I don't even want to be a part of Abbott communications if you're not part of it.
27:10Well, you said it yourself.
27:12Work can heal you when you said that.
27:17I honestly can't think of a better medicine for you than taking Abbott communication right into the stratosphere.
27:27I don't want to do it without you.
27:29Well, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
27:34So you need to dive in headfirst.
27:37Me?
27:40Let me figure out what my next chapter is.
27:43Okay?
27:45Please.
27:46I know that you think that Phyllis is the best person to help you build Abbott communications.
27:55And I know that you don't agree.
28:02Phyllis might surprise me.
28:04She's done it before, and maybe she will do it again.
28:06But if she is out, then I think it's best that we come up with a plan B.
28:10So, who, who is, who is it?
28:14Who else would you want to work with so closely?
28:16Someone who can really hit the ground running.
28:18Most importantly, someone that you can trust.
28:28You.
28:29Me?
28:39As your partner at Abbott communications?
28:42Well, let's be honest.
28:43I mean, you're a hell of a businesswoman.
28:46You're driven.
28:47You push the envelope.
28:49You got passion.
28:51I mean, it would be a hell of a get for Abbott communications.
28:57Well, I'm flattered.
28:59And I will take all the compliments that I can get.
29:02But my career is in fashion.
29:09But you did run Newt Media.
29:12Right?
29:12You did a hell of a job there.
29:13I mean, it's not exactly on the left field.
29:15It means a lot to me that you would trust me with this huge opportunity.
29:22But my passion, my heart, is in running Marquette EZ and making it the best that it can be.
29:30Yes, Newt Media was fun.
29:34But fashion's where I belong.
29:36I mean, even interior design wasn't it for me.
29:40You're gifted at that, too.
29:42Well, I'm a woman in many towns.
29:44Yes, you are.
29:45Are you seriously saying that you would pick a tour of her content?
29:52I am.
29:55All right.
29:56I'd never want to pull you away from something you love.
30:01It's a fun idea, though, isn't it?
30:07Okay.
30:08Besides me.
30:11Who else do you trust?
30:12Well, there's Jack.
30:16Of course, my brother Jack.
30:17But he's running your boat with Kyle as his co-CEO.
30:20So that's not going to happen.
30:21Okay, well, then just forget Phyllis.
30:27Forget partners.
30:28Just do it on your own.
30:29I thought about that for a nanosecond and believe me, my younger self would have jumped the opportunity to control it all.
30:36But I've learned over the years that's not always the best thing.
30:40And I want to build avid communications into something great.
30:43It's not just about my ego.
30:44And if I can find a partner that shares that passion and that vision, then I know the sky's the limit.
30:55It was one thing for dad to be constantly meddling in my relationships, but he's taken it to a whole nother level, putting you in such an untenable position.
31:07I agree.
31:08I mean, this is a time when you are still trying to figure out what it feels like to be part of a real family, to make your own decisions, to figure out who you are and what you want.
31:18And dating someone for the first time is a part of that.
31:21It should be wonderful.
31:23It should be fun.
31:23It should be exciting.
31:25What it should not be is your grandfather putting this enormous amount of pressure on you to do what he wants.
31:32It's wrong.
31:33It's wrong on every level.
31:35I just wish he could understand that I don't need protecting from Kyle.
31:41Maybe the best way for him to see that would be if you defy him.
31:46Let him know he doesn't get to win every battle.
31:51Maybe you're right.
31:54What do you think, Mom?
31:56I think that if you and Kyle are strong enough to navigate the situation, I will be behind you.
32:02Just know that it's not going to be easy.
32:07Sounds like my Newman backbone will come in handy.
32:12I hate the idea of upsetting Grandpa, but it's not like I'm going to break up with Kyle just because he wants me to.
32:18Especially not when I'm falling in love with him.
32:20I'm impressed.
32:29Realizing that avid communications is too big an undertaking to go solo.
32:34It's a lot of wisdom.
32:37But you're right.
32:38The right partner is key.
32:40Thought I had that right partner in Phyllis.
32:43I just think that there are some better options out there.
32:54Look, there is one thing I will say about Phyllis.
32:57She's nothing if not loyal.
33:01What do you mean by that?
33:04Phyllis came to me
33:06wanting me to help her convince you against working with Aristotle Dumas.
33:11Really?
33:14Maybe she's not as loyal as I thought.
33:17She was all about protecting you.
33:19And that is definitely something that I can get behind.
33:23It's probably the one and only thing that Phyllis and I actually agree on,
33:26is that that man cannot be trusted.
33:29Whoever he is.
33:31Well, I'm handling them up.
33:34Right now, I need to figure out if I need to find a new partner or not.
33:39Maybe you're about to find yours.
33:40Oh, hey.
33:42You're still here?
33:43Good.
33:45So, what happened with Daniel?
33:57Can I talk to you privately?
33:59Sally's up to speed.
34:04About everything?
34:06We have no secrets.
34:08And the company's on the line.
34:12So, did you talk to Daniel?
34:14Is he okay?
34:15Oh, he's not okay.
34:19I need your help.
34:20Uh, let me get a coffee.
34:35Black.
34:37Daniel.
34:39Hey.
34:40It's been a long time.
34:41Hey.
34:41Has been a long time.
34:45Is this seat taken?
34:47Ah, it will cost you.
34:48Do you happen to know a five-letter word for...
34:52Strips in a club?
34:55Hmm.
34:57Bacon.
35:02Wizard.
35:03I did it last night.
35:04Well, your seat awaits you, please.
35:08Thank you.
35:11So, you're in a crossroads, too, huh?
35:13Yeah.
35:14It's my little bit of peace and quiet for the day kicks into gear.
35:18There's nothing wrong with a little peace and quiet.
35:21Thank you.
35:22Um, you seem kind of down.
35:27What's going on?
35:32You helped me with my puzzle.
35:35Maybe I can help you.
35:37Seems only fair.
35:41Yeah, I just kind of feel like my whole life has hit the brakes.
35:47You know, I thought I was dealing.
35:49I thought everything was fine.
35:50And suddenly, out of the blue, dead stop.
35:56And I don't really know how to get back on track.
36:01Falling in love.
36:02That's wonderful.
36:04I didn't mean to blurt it out like that, but...
36:07It is how I feel.
36:10I mean, I think.
36:11I'm not really sure.
36:12I've never been in love before.
36:13Oh, you know.
36:15Even the first time.
36:17Then I can see it in your eyes.
36:19There's this wonderful light and energy.
36:23I'm thrilled for you, darling.
36:24You and Kyle have actually said that?
36:28That you love each other?
36:31Well, we haven't used the L word, but...
36:35I know Kyle feels the same way I do.
36:38That's a very big step, emotionally.
36:41But I guess if you're considering moving in together, it's a good thing.
36:46You know, I want all the love and happiness for you in the world.
36:48I just...
36:49I don't want to see you get hurt.
36:51Kyle would never hurt me.
36:53What we have is real.
36:55And it's amazing.
36:56And I can't wait to see what comes next.
37:00And suddenly I know what I need to do.
37:03What do you need to do?
37:07Not just me.
37:09We.
37:10When I'm with you, when I'm with you.