Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...un da uzun uzun uğraşmıyorsun.
00:02Vuruyorsun, bitiyor, öyle değil mi?
00:05Yani, o kadar basit değil ama...
00:08...ne kadar basit peki?
00:11Ona yakın bir şey işte.
00:16Bir erkekse en önemli şey nedir biliyor musun?
00:20Bilmem.
00:23Michael'a benziyor olması mı?
00:26O da önemli tabii ki ama...
00:30...en önemli şey güç.
00:37Ve çoluk çocukla fazla vakit kaybettim belki de.
00:43Onu düşünüyorum.
00:47Öyle mi?
00:50Öyle.
00:53Biraz da bu...
00:57...Aleyna'dan bahsetsene.
01:00Tam olarak ne yaşandı onunla?
01:08Hani eğlenceli şeylerden konuşacaktık.
01:12Bu konu hala acıtıyor mu canını?
01:15Konunun hala halledilmemiş olması canımı sıkıyor sadece.
01:24Nasıl halledecektin?
01:27Polisin gözü üstümüzde olmasa...
01:30...çoktan çözmüştüm konuyu.
01:33Hayatın hep böyle geçmiyor mu zaten?
01:35Polis molis yani.
01:36Bu sefer bir amir arkadaş bizimle...
01:40...özel olarak ilgileniyor.
01:44Bu benim heyecanımı daha da arttırdı.
01:49Sosyeteye bak sen.
01:51Bize özeniyor.
01:52Gel.
01:59Rahatsız etmeyin demedin mi?
02:02Abi Zahir.
02:04Çok acil diyor.
02:05Israr ediyor.
02:08Ya Sabah.
02:10Geliyorum.
02:11Müsaadenizle.
02:21Söyle bakalım Zahir.
02:23Gene ne var?
02:25Sabah ben patron rahatsız ettim.
02:27Evet.
02:28Gerçekten öyle oldu.
02:30Söyle ne var?
02:31Kardeşim öldü benim.
02:35Kim öldürdü?
02:40Araba çarptı.
02:44Başın sağ olsun.
02:46Siz sağ olun.
02:49Tesice'de araba çarptı ama...
02:51...kuyucaklılar izinden oldu.
02:55Ona işkence ettiler dayanamadı.
02:58Kafası yerinde değildi.
03:01Yoksa niye?
03:03Arabanın önü nasıl kendini?
03:05İltiharı mı etti yani?
03:08Onun gibi bir şey oldu yani.
03:11Eee?
03:17Müsaadenizi istiyorum patron.
03:21Benim onlardan bir kelle almam lazım.
03:24Yoksa yaşayamam.
03:26Barış'ı bozacaksın yani.
03:29Sizinle alakası yok patron.
03:31Tamamen kendi şahsi şeyim yani.
03:35Zahir.
03:37Eğer benim adamımsan...
03:39...senin şahsi şeyin olamaz.
03:47O zaman beni azat edin patron.
03:50Kusura bakmayın.
03:51Sizi zor duruma düşürmek istemem.
03:54Ama benim bir şey yapmam lazım.
03:55İyi bir çocuk daha öldü ha.
04:12O iblis yüzünden.
04:14Daha Alişan'ı da göstermez bana.
04:23Hayatta izin vermez artık.
04:25Ben ne zaman olumsuzluğa kapılsam...
04:31...sen beni ikaz ederdin.
04:35Şimdi sen de benim gibi konuşuyorsun.
04:38Ne bileyim ya.
04:40Tam kafamızı kaldıracağız.
04:41Bir el şak diye vuruyor ensemize.
04:43Otur lan yerine diyor.
04:44Sen yine de böyle gülmeye devam et bence başvur.
04:52Anza...
04:54...kendine çok dikkat et.
04:58Her an tetikte ol.
05:00Merak etme.
05:05Ayrıca avukat demiş ya...
05:08...yani...
05:10...işini değiştirirsen...
05:11...evlenirsen falan...
05:13...çocuğu verirler diye.
05:16Öyle dedi de...
05:18...kim evlenir ki benimle?
05:19Niye evlenmesin canım?
05:24Belli mi olur o işler?
05:37Kan şeyi tutmamış öyle mi?
05:40Nereden duydun?
05:43Nergis ablayı aramıştım da.
05:45Tutmadın, evet.
05:52Babası değil miymişsin yani?
05:59Yok, o hastalıkla ilgili bir testti bu.
06:02Ha, ha, tamam.
06:05Ben şey sandım da...
06:07...onun şeyi bir...
06:09...ikisi...
06:10...ilki olanla öbürü sandım da...
06:12...aklım gitti birden şey oldu.
06:14Anladın, anladın.
06:15Aklım birden şey...
06:16...gitti.
06:31Otur yerine.
06:44Altyazı M.K.
06:45Altyazı M.K.
06:46Altyazı M.K.
06:47Altyazı M.K.
06:48Altyazı M.K.
06:50Ben kimse için ölmedim, kimse benim için bayılmasın.
06:55Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
06:57Altyazı M.K.
06:58Altyazı M.K.
06:59Altyazı M.K.
07:15Altyazı M.K.
07:16Altyazı M.K.
07:17Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:20Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:22Altyazı M.K.
07:23Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:53Untertitelung des ZDF, 2020
08:23ZDF, 2020
08:53ZDF, 2020
09:23ZDF, 2020
09:53Yıldız, ben...
10:06Özür dilerim.
10:10Yanlış bir hareket yaptım.
10:13Bana yakışmadı yani.
10:14Benden değil.
10:23Kime saldırdıysan ondan özür dilemen icap eder.
10:27Tamam, ondan da dilerim gerekirse.
10:34Ben ne yapıyorsam...
10:36...seni sevdiğimden yani.
10:41Ama anladım.
10:44Sen ellerin oldun.
10:46Ben de vazgeçtim.
10:50Ama şunu bil ki...
10:53...daha kimse kimseyi...
10:55...benim seni sevdiğim gibi sevmemiştir.
11:03Ben yanındayım.
11:06Başın dara düşerse buradayım yani.
11:09Şey, sağ ol Zerre.
11:12Sen benim canımsın yani.
11:13Herkes biliyor bunu.
11:14Ben senin canın falan değilim de...
11:16...onu şey yapmayalım şimdi.
11:19Neyse...
11:20...demem şu ki...
11:22...ben vazgeçtim bu sevdada.
11:26Rahat olsun herkes.
11:30Allah seni mesut etsin inşallah.
11:33Seni de.
11:34Ne konuşuyordun hiç sordu öyle.
11:56Ne konuşuyordun hiç sordu öyle.
11:57Git Allah aşkına ya.
11:59Ne?
12:10Zerre.
12:12Buyur patron.
12:13Seni yine Yıldız'ın et sokunda görüyorum.
12:15Yok abi ben kusura bakma dedim.
12:19Özür dilerim biz onu konuşurduk yani.
12:21Brav Zerre.
12:22Ne güzel bir hareket.
12:24Ayşan nedir peki?
12:27Nasıl abi anlamadım ben?
12:30Rahat ol.
12:30Kimse beni ilk seferde anlamıyor zaten.
12:34Ne yapayım ben gideyim mi?
12:36Sen ikinci seferde de anlamıyorsun.
12:38Seferde mi?
12:39Eyşan'la ne oluyor diye soruyorum.
12:42Ha.
12:43Abi valla şey...
12:46Bak.
12:48Müessese içi kaynaşmalar normalde yasaktır.
12:52Kaynaşma mı?
12:53Ben konuşurken soru sorma Zerre.
12:57Sadece dinle.
12:59Dinliyorum abi.
13:00Biz senin aşk maceralarını mı takip edeceğiz?
13:03Burası aşk gemisi mi?
13:05Aşk gemisi mi? O ne abi?
13:07Şaka değil.
13:08Eski bir televizyon dizisi.
13:11Dizi mi?
13:12Soru sorma demedim mi ben sana?
13:15Abi ben soru mu sordum şimdi?
13:18Davul.
13:20Buyur abi.
13:21Havuçla pancarı rendelesinler.
13:24Üstüne limon, tur, biraz da sumak.
13:29Havuçla limonu rendeliyoruz.
13:32Limonu niye rendeliyorsun?
13:34Havuçla?
13:35Havuçla pancarı rendeleyeceksin.
13:37Üstüne limon sıkacaksın.
13:38Allah Allah.
13:39E sumak?
13:39Sumak mı?
13:41Ya bir girin gidin Allah aşkına.
13:43Allah Allah.
13:44Ben kendim yaparım.
13:453000 beat.
13:46Havuçlara kafa tutarı,
13:48yakıyor musun?
13:49Anlarıyım.
13:50Al bakalım gözümümden olsun.
13:53Gönlü kaydı'm olanları.
13:56Üstüne interrupt gibi.
13:57Vaktunuz gene.
14:01Yang cehendem yan.
14:04Beş torba kömürde ben de.
14:06Allah'altro.
14:07Ne servirowi.
14:07Allah'altro.
14:09Allah'altro.
14:09Allah'altro.
14:10Lütfen bugua.
14:10Je servirim.
14:11Allah'://com.
14:11Lütfenantically mieszании.
14:12Allah'厲海 clears.
14:12Allah'록 uży era.
14:13Allah' musun?
14:14Vielen Dank für's Zuschauen.
14:44Ne oldu? Ne diyor Zerre?
14:45Tatsız konuşmadı inşallah.
14:47Yok.
14:48Kusura bakma diyor. Özür diliyor.
14:51Hocadan fırçayı yedi tabii.
14:54Olsun.
14:55Gene güzel bir davranış şekli.
14:57Keşke hep böyle medeni olsak.
15:01E sen niye böyle üzgünsün?
15:03Madem çok güzel bir konuşmaydı.
15:07O kötü olduğunda ona kızıyorum.
15:10İyi olduğunda da acıyorum.
15:12Kızmak acımaktan daha kolay geliyor.
15:20Herkes bizi acıyor.
15:21Biz de birbirimizi acıyoruz değil mi kanka?
15:24He valla.
15:24Kızlar, sekiz numara yağlı masa sizi çağırıyorlar.
15:35Gene yok mu diyeyim.
15:36Ya madem biz buyuz.
15:47Madem ki bizim kimseden daha fazla umudumuz yok.
15:51Biz de gidelim işimize bakalım o zaman kanka.
15:54Nasıl yani? Ne yapalım?
15:56Gidip biraz bilezik toplayalım diyorum yani.
15:58Doğru dersin kanka.
16:01Hadi kızlar, hadi.
16:04Gerçekten içmeyeceğiz değil mi?
16:06Bakacağız.
16:07Merhabalar.
16:15Merhabalar.
16:16Merhabalar.
16:16Başka abimiz.
16:18Şişi açarsanız otururuz yoksa.
16:22Ne demek feda olsun.
16:24Buyurun.
16:26Şu yakışıklığa bakar mısın ya?
16:29Başka bir yere bakamıyorum zaten.
16:32Ya bir de güzel dersin ya.
16:34Ya ne yapma ya?
16:39Sorsu.
16:42Oğlum da şey dur at.
16:43Ne?
16:46Eri anlat bakalım.
17:04Bu kabak çorbası bir harika.
17:16Değil mi?
17:17Evet.
17:18Bizim Sozan Hanım'ın kapak içinde kabak çorbası meşhurdur.
17:22İstelik bu sunumu şekli falan.
17:25Ben size bir şey söyleyeyim mi?
17:26Ben İtalya'da böylesini yemedim.
17:27Harika.
17:28Çorba yenilmez zaten içilir.
17:30Haklısın.
17:36Uzun zaman Türkçe konuşmayınca insan böyle şeyler yapabiliyor tabii.
17:42Normal tabii.
17:48Böyle ne güzel değil mi?
17:51Hep beraber normal bir şekilde yemek yiyoruz.
17:54Ben anneme söz verdiğim için buradayım.
18:05Yani bir şekilde iletişim kurmamız gerekiyordu çünkü.
18:10Evet.
18:11İletişim.
18:13Okul nasıl gidiyor?
18:16İyi.
18:17İyi olacak tabii ki.
18:19Sen küçükken de öyleydin biliyor musun?
18:22Benim zeki kızım.
18:23Değil mi Piray?
18:27Yani kızımız Allah'a şükür.
18:34Evet.
18:35Benim kızım dünyanın en akıllı kızıdır.
18:39Yalnız bir şey söyleyeyim mi?
18:41Seni görmeyeli çok güzel bir genç kız olmuşsun.
18:44Yani bir baba olarak hafif de olsa bir rahatsızlık hissettim.
18:50Haberin olsun.
18:53Kız babası olmak kolay bir şey değil.
18:58Değil mi?
18:59Değil mi?
19:02Anne ben doydum da yukarı çıkabilir miyim?
19:05Arkadaşlarım telefon bekliyordu.
19:07Daha hiçbir şey yemedin aşkım.
19:10Sonra yerim.
19:10Ayşe ben iki güne gidiyorum.
19:24Tamam güle güle.
19:26Bir öpseydin.
19:28Hı?
19:37Gel.
19:45Bundan sonra daha fazla telefonda konuşuruz tamam mı?
19:48İstersen görüntülü falan.
19:50Ya da istersen şöyle yapalım.
19:52Yaz tatillerinde benim yanıma gel.
19:54Olur mu?
19:55Hadi bakalım.
20:07Bence çok güzel geçti.
20:11Evet.
20:13Çok güzel geçti.
20:14Bu nedir ya?
20:26Kıralsın canım.
20:27Afiyet olsun abi.
20:28Eyvallah.
20:29Devamlı köfteyi yiyoruz öyle değil mi?
20:35Dünyanın en güzel mutfağı bizim olduğu halde.
20:39Nedense o geldi bildiğin aklıma.
20:43İlk buluşmamız.
20:46Köfteci.
20:48Evet.
20:48Ya sen benim hayatımı kurtardın.
21:04Unutuyorum arada da.
21:12Sana içeyim.
21:13Ve acil servisteki tüm arkadaşlara.
21:17Tabii.
21:28Ben o gösterdiğim fotoğrafa hala inanamıyorum.
21:33Tesadüf değil tabii ki.
21:34Nasıl bir manyaj atmışsam.
21:48Ne?
21:51Yani herkes arıza peşinde.
21:55Başta arıza değildi ki.
22:00Neyse boşver.
22:02Pişman oldum söylediğime.
22:03Ben böyle şeyler yapamam.
22:08Nasıl şeyler?
22:10Ne bileyim laf sokmalar.
22:13İğneli laflar.
22:17Ben kavga bile edemem.
22:19Senin de bildiğin gibi.
22:22İyi şeylerin kötü şeylermiş gibi söylüyorsun.
22:26Kötüler daha çekici geliyor galiba.
22:29İnsanlara.
22:33Birini bulmak için.
22:45Önce kaybetmekten sonra.
22:53Yani.
22:55Babam öyle der.
22:56Doğru.
23:01İyi mi?
23:02Babam mı?
23:03Ne bileyim.
23:05İyi işte.
23:06Bence çok iyi oldu Cihan.
23:12Zor oldu ama üçünüz bir araya geldiniz.
23:16Yani.
23:20Öyle tabii de.
23:21Bir sarılmayla bütün dertler bitiyor mu Elif?
23:24Keşke öyle olsa.
23:25Dertlerin hepsi gerçek mi acaba?
23:30Nasıl yani?
23:31Gerçek mi?
23:34Bak Cihan.
23:36Ben gerçek dertlerle uğraşıyorum her gün.
23:39Yani bazen insanlara.
23:41Yani masada kalan hastaların yakınlarına.
23:44Çocuklarını, eşlerini kaybettiklerini söylüyorum.
23:46Yani emin ol.
23:50Ben gerçek dertlerle çok iyi biliyorum.
23:53Gerçek dertlere de.
23:54İçelim o zaman.
23:57Gerçek dertlere.
23:58Ne bence bu sardinel fotoğraf.