9-1-1 Season 8 Episode 2
9-1-1 S8E1
9-1-1 Season 8
#911Season8
#ShowMoviesTV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00six and a half that's my final offer yeah okay bye hi who is this hello oh he doesn't like men
00:08wonder where he gets that from
00:10all right come on buddy eyes on where we're going i think we're
00:16welcome aboard son sky train a80 wide-body twinjet aircraft same fuselage and wing components as the
00:27a90 variants oh yeah that's right oh jen flights planes i can see that have a great flight you too
00:35she's so pretty yeah she's a great companion and we are off to meet our new grandchild our fifth
00:45beautiful girl uh he is yeah this is renee how full are we we pick up a few dozen more in l.a let's
00:54close her up then copy that wait wait welcome aboard an aloha we're not going to hawaii getting
01:05off in l.a well still you just made it must be a lucky day
01:10okay right there you got the window um i really don't fly well i don't like
01:22looking down from 40 000 feet then don't look down
01:26he's coming too cap cap you still with us
01:29you're okay cap try not to get up try not to get up all right you had a close shave from a razor
01:38this big left eyes normal right pupil still sluggish possible concussion let's get him to the er
01:45he's gonna kill me no no he's gonna fire me and then he's gonna kill me
01:50why he saved his life is that what i did honestly i i don't really know because i just wanted to hit the
01:58guy uh you want i could try to buff that out for you i think we're good let's go let's go
02:05stop we're good i got it not to worry cap they're taking you to the hospital just to run some routine
02:15tests there are four inch holes copy that all right let's get him in
02:18so i guess that makes you the acting captain any orders cap
02:32all right has acting captain while gerard is incapacitated
02:39my first order of business is a dance party
02:43next time what's up comes gunning for me i hope you're close by
02:52emmick washington died living his purpose
03:06protecting and serving taking care of his community and that's what he would want us to do
03:12to take care of each other at this terrible time
03:15to say a few words of remembrance is athena carter emmett's fiance
03:21thank you
03:26for emmett
03:33being a police officer wasn't just a job
03:37it was a calling
03:40every day of his life was given to that calling
03:44emmett was the one who inspired me to become a police officer
03:49and for that
03:51i am forever grateful
03:55grateful that emmett came into my life
03:59grateful for his
04:02love
04:04and commitment
04:06not just to me but
04:08to the city of los angeles and to this department
04:12the best thing we can do to honor him
04:16is continue the work
04:18i will always
04:22honor emmett
04:23and i will always
04:31love him
04:33all units clear the air for priority traffic
04:38dispatch
04:41calling 237
04:44officer washington
04:46this is the final call
04:49for 237
04:52officer emmett
04:55washington
04:56officer washington
04:59is 10-7
05:01thank you for your dedication
05:04service
05:05and loyalty
05:06you can rest easy
05:08we have the watch from here
05:11i've been thinking about it
05:18i'm not gonna take the deal
05:21what
05:22i'm not taking that early release deal
05:26you make me drag my ass all the way to arizona
05:32and now you decided that you're not gonna cooperate
05:35i'm going to cooperate
05:37i'm just
05:38i'm not gonna take the deal
05:41not unless i have your blessing
05:43i don't even know what to say to that
05:47you don't have to say anything
05:48why don't you tell me
05:57why men in suits are trying to kill you
06:00do you know
06:06who maxwell fulton is
06:08beverly hills money manager
06:10and grade a pedo
06:12well as of a few months ago
06:15i had never even heard of the guy
06:17but the u.s attorney's office came to me with an offer
06:21switch prisons
06:23cozy up to the guy
06:24and see if he would confide in me
06:26as per what we discussed
06:27his name is maxwell fulton
06:29we're looking for names of people he's protecting
06:31and people who are protecting him
06:33but getting to know maxwell was easy enough
06:36because everybody else in the prison
06:38had shunned the dude
06:40because he was a child molester
06:41i was the only one who stooped low enough to speak to him
06:44delightful
06:46yeah okay well anyway
06:48eventually
06:49maxwell and i were like this
06:51and it made me sick to my stomach
06:53a lot
06:54did he name names
06:56not at first
06:57and after he got shivved
07:00he opened up a little bit
07:01the brotherhood
07:03tried to whack him
07:04he did a pretty good job too
07:08except maxwell survived
07:10help
07:11six weeks in the infirmary
07:13wake up
07:14wake up
07:14when he came back to me
07:16he was an open book
07:17i have to tell you something
07:19something that nobody else knows
07:20in case they come at me again
07:22where my library is
07:24everyone i ever filmed
07:26everyone i set a girl up with
07:29i put in one place
07:30maxwell said there were people on the outside
07:33who would and could do anything
07:35to get their hands on what he called
07:37his library
07:38so he told you
07:39where he put it all
07:40hmm
07:41if i tell you then
07:42the target's on your back
07:44okay
07:53you sit tight
07:55i'm gonna talk to the captain
07:57make sure l.a.p.d. is at the gate for us
07:59ma'am we just begin our descent
08:03if you could retake your seat
08:04i need to speak to the pilot
08:06it's urgent
08:06i can't let you in there
08:08the phone is fine
08:09checklist complete
08:13continue descent
08:15i'm 10-1
08:15this is captain dominguez
08:19captain there is a police sergeant here
08:21i'd like to speak to you
08:22all right i was coming in anyway
08:24left turn 30 degrees
08:25i'm 10-1
08:27pull up
08:28pulling up
08:30yeah
08:32oh
08:34ah
08:39you
08:41the
08:43ah
08:47yeah
08:53Oh, my God.
09:23Hey! Hey! Hey!
09:31What can I do? What can I do?
09:53Oh, my God.
10:09Mayday! Mayday! Emergency! Emergency!
10:139-1-1, what's your emergency?
10:27Keystar 6-3, do you read? Over.
10:298-9-5-Alpha, do you copy?
10:31They were in a landing pattern and climbed suddenly, then leveled to under 10,000 feet, and now they're not responding.
10:35I just lost 8-9-5-Alpha, light aircraft. He said something about bees, and then dropped off the radar.
10:41Can you repeat that? I'm having a little trouble hearing you, ma'am.
10:44Maybe it's because the window's open.
10:47Are you driving?
10:48No! Flying!
10:52Keystar flight 63 out of Phoenix.
10:55There's been an accident! A mid-air collision!
10:58Our radio here is busted.
11:00Can I have your name?
11:01Athena Grant!
11:03I need air traffic!
11:05Air traffic, I have LAPD Sergeant Athena Grant, passenger on Keystar Flight 63.
11:12Put her through to you now.
11:13Flight 63, this is Nick Johnson, air traffic control.
11:18Nick! Nick, we're in trouble up here! We hit something!
11:19We know, a light plane.
11:20Yeah, not light enough.
11:21Our captain's missing. I'm guessing, it's up through the hole that's in this cockpit. There's
11:38a jump seat in it right now.
11:41Who stabilized the aircraft?
11:42Our co-pilot. He's alive but unconscious. He's in bad shape.
11:46All right. I need you to look on the instrument panel just below the windshield.
11:52Do you see a button that says AP?
11:55Uh...
11:56Uh...
11:57I do, yes.
11:59Is it lit?
12:00Yes!
12:01Good. Your autopilot is engaged.
12:04Sergeant Grant, this is Amy Olsen, air traffic supervisor.
12:08We're clearing the airspace around you, so there's nothing out your window you need to worry about.
12:13The aircraft will stay in the sky.
12:15That's encouraging!
12:16And now, just sit tight. Keep your phone near you.
12:18We'll get back to you at this number as fast as we can with the game plan.
12:22We are rolling! Turn off your cell phones, please.
12:29Action!
12:31Cap, you better give a listen here.
12:35Help me, help me. I'm in here.
12:37Owner said they just retiled the bathroom floor yesterday. No one's seen the plumber since.
12:43Hmm.
12:44All right, everyone, stand back.
12:46I'm gonna rotor-rooter this guy out the old-fashioned way.
12:50Whoa, whoa, whoa! Can we cut?
12:52What now?
12:53Uh, I'm sorry, everybody. It's just, first, you'd never swing that thing anywhere near where the victim might be because you could hurt him.
13:00I mean, you could even kill him.
13:01Hey, tech advisor.
13:02Yeah.
13:03It's a TV show, not reality.
13:05Copy that. So if it's a TV show and you have to use a sledgehammer, you want to remember that you're hitting into tile.
13:10Yeah.
13:11And sharp shards of porcelain could come flying back at you see it, put your visors down, or you might go home blind.
13:17They're not putting their visors down because then the audience won't see their faces.
13:21And this is not actual porcelain. It's plaster of Paris. Not real.
13:25But we want it to look real, don't we?
13:27Marcus.
13:32I need my script.
13:34You think maybe that guy hates me?
13:35Well, don't worry about it. He'll be gone by the end of the week after another shower.
13:38But you, you'll still be here.
13:47I think that's good.
13:50Looks like the bleeding stopped.
13:51Okay, blood pressure's holding. 95 over 65.
13:55Well, he's alive. Now I need him alive and awake.
13:59We have a lot of injured people out here. And another problem.
14:09That's not good!
14:11No. It's not.
14:17All right. All these people back here are getting upgraded.
14:20Move everyone as far away from the tear as possible.
14:23Okay. Let's go guys. Go, go, go, go.
14:28Go, go, go, go.
14:29Go, go, go, go, go.
14:30Go, go, go, go, go, go, go, go.
14:38If I could just have everyone's attention?
14:41My name is Athena Grant. I'm a sergeant with the LAPD.
14:46I've been in touch with people on the ground.
14:48They are aware of our situation and are working on a solution.
14:52What is our situation?
14:55What was that?
14:57Our plane was involved in a mid-air collision.
15:01But I'm told that we are in no danger of going down.
15:04I know that you're all scared.
15:08I won't tell you not to be, because I am too.
15:11But the important thing now is that we help each other and not panic.
15:18Now, who has sales service?
15:22You guys think it's weird we haven't heard from the hospital?
15:25Nah, Presbyterians always late this time of day.
15:29I'll tell you what's weird.
15:31Jouar's not sitting in that chair yelling at us through egg salad.
15:41Hey, Maddie.
15:43Hey, we're taking the 118 out of rotation for the rest of shift.
15:46This is about that thing with Jouarard, because Hen's got that cover.
15:49No, I have some people on the line who need to talk to you.
15:52To me?
15:52To all of you.
15:53Put me on speaker, I'll explain.
15:56Okay.
15:57Hey, guys, it's Maddie.
16:00Hi, everyone.
16:01I need your help with multiple casualties from a mid-air collision.
16:04We're nowhere near the airport.
16:06Neither are they.
16:07They're still mid-air.
16:08ATC's working on bringing them down.
16:10And for now, I'm going to patch them through to each of you individually for triage.
16:14Why us?
16:15Because you're their best hope.
16:18And because Athena's on that plane.
16:27You've reached Bobby Nash.
16:28Not available.
16:29Take a call right now.
16:30At least leave a message.
16:35Bobby!
16:35Bobby!
16:35I love you, baby.
16:50Please, tell me you've come up with a plan.
16:52I've got some hurting people up here.
16:54You think we have, Sergeant?
16:56Okay.
16:57I'd love to hear it.
16:58You're going to land the plane.
17:00I'm going to land the plane.
17:04That is not a great plan.
17:06We've contacted a flight instructor.
17:08He's on his way here.
17:09He'll coach you through it.
17:10Coach me through it?
17:12He's actually done this many times.
17:14When?
17:15With students.
17:16On a flight simulator.
17:18It's essentially the same thing.
17:20Except on a simulator, when you make a mistake, you get another chance.
17:23There are people on this plane.
17:26And you're going to get them all home safely.
17:30You know, there's something else that you should know.
17:33There's a hole in the plane.
17:35Another one in the back.
17:36A piece of the plane that hit us is sticking right through the roof.
17:42You should move people away from that if you can.
17:45Already done.
17:47Terrific.
17:48Then you should be fine.
17:51Should we evacuate the airport?
17:53Yeah, maybe.
17:56No, no!
17:58You listen to me!
17:59You come near her again!
18:01And I mean even the same state!
18:03You even gloss in her direction!
18:05And I will know.
18:06And the next time you happen to lower your guard,
18:08just for one moment,
18:09just know that I'm going to take that moment to end your bloody,
18:13pathetic...
18:14No!
18:15Hello, Poppy, mate!
18:17Sandy.
18:17Sandy, I've got to call you back, darling.
18:19Yeah, somebody's just shown up.
18:21All right, darling.
18:22Toodaloo.
18:22Bye.
18:23You good?
18:24Yeah, yeah, yeah.
18:24I was just, uh...
18:25Doing a scene?
18:26Yeah, yeah, yeah.
18:27But not for this.
18:28Sit down.
18:28Yeah, all right.
18:29Not for this.
18:30I'm rehearsing for a play.
18:31Okay.
18:32Yeah, I wrote it.
18:33Well, I can't write it.
18:33That was my writing partner.
18:35Have you seen the movie Platoon?
18:38Platoon?
18:39Is that with Wilford Brimley at the retirement center
18:41and the aliens take them away?
18:43That's Cocoon.
18:44Platoon's Vietnam.
18:45Oliver Stone.
18:45Yeah, I remember.
18:46I was making a joke.
18:47The deadpan, seen it all, irony kind of thing, yeah.
18:51Yeah, I'm going to use that.
18:54So, Platoon.
18:55Anyway, yeah.
18:56So, uh, before the cast went to the Philippines to film the movie, right?
19:00Right.
19:01Charlie Sheen.
19:01Yeah.
19:02Willem Dafoe.
19:03Right.
19:03And, uh, yeah, a really young Johnny Depp.
19:05Oh, yeah, Depp.
19:06Well, they all got to work with a real-life drill sergeant.
19:11Right.
19:11Two or three weeks.
19:13And it really helped them feel like what it feels like to be in the jungle.
19:17Right, right, yeah.
19:18So it really, really helped with their performance and everything.
19:21Yeah.
19:22Oh, so you want to do that, but with firefighters?
19:24Yes, exactly.
19:25Exactly.
19:26A weekend up in the mountains, just the men.
19:28You know?
19:29Or we could do it at my place in Malibu.
19:31But, yeah, anyway, you can be the drill sergeant, and I don't know, like, berate us to your heart's content.
19:36Well, I love berating people.
19:39This is disgusting!
19:43I'll have a think on it.
19:45You take your time, it's all right.
19:46Yeah, yeah, yeah, you mull it over.
19:47I'm going to mull it.
19:48Yeah, yeah, amazing.
19:50Oh, oh, oh, Bobby, Bobby, Bobby.
19:52Yeah, yeah, just one more idea, right?
19:53I think that my character should use a catchphrase, right?
19:56So you can imagine.
19:57Yeah.
19:58All the bells are going off.
19:59We run into our fire truck and everything, and then I stand there, and I say something
20:02like, let's saddle up, boys.
20:06Yeah.
20:07What'd you think?
20:07Did you like it?
20:08It's got a real Western flavor.
20:10Oh, my God.
20:10Thanks, you got to buy it, Thor.
20:11I'm going to try it.
20:14All right, we're back in.
20:17Bobby Nash.
20:18He's a technical advisor on your show.
20:20I don't care if you're rolling, okay?
20:22It's an emergency.
20:22It's several emergencies.
20:24Okay, just pack the leg with ice.
20:25It'll reduce the swelling.
20:27I need you to make sure that there's nothing obstructing his airways.
20:31She hit the roof of the cabin?
20:32Is she talking?
20:34Sort of.
20:35Breathe, Donna.
20:36We're right here with you, hon.
20:37Jimmie, I think her leg's broken.
20:39And why would you think that?
20:42Well, for one, it's crooked.
20:45Right.
20:46Okay.
20:47Did you come with a carry-on today?
20:48No.
20:49I'm traveling life.
20:50Then find one.
20:51We're making a splint.
20:54Hey!
20:55Does anyone have a carry-on?
20:57I need to make a splint.
21:00Can I have something?
21:01How's his blood pressure?
21:03BP's holding, but he's still unconscious.
21:06You know, I think I have some smelling salts.
21:08No.
21:08Absolutely not.
21:10He's stable.
21:10Just keep monitoring.
21:11Tia, describe his breathing to me.
21:13It's like quick, short breaths.
21:16He started flipping out when the oxygen masks came down.
21:19Okay.
21:19I think this may be a panic attack.
21:21We're just, we're going to coach him through some breathing, okay?
21:24Hey, I got you.
21:27We're going to do some breathing together, okay?
21:29Yeah, okay.
21:32Here!
21:33Here!
21:34Here!
21:35Okay, I got a handle!
21:37Okay, put the handle under her leg and find something to support.
21:41Give me a magazine!
21:51Sergeant Grant.
21:51Yeah!
21:53The flight instructor's here.
21:54Okay!
21:55Sergeant, my name is Jimmy Hadley.
21:57I'm your flight instructor.
21:58I've graduated hundreds of students from my flight school, from pro athletes to grandmas.
22:03I am very familiar with the aircraft that you are in.
22:06We are going to do just fine.
22:10Y'all strapped in?
22:11Yeah!
22:12Okay, I'm going to let you know what we're going to do here.
22:14You have burned quite a bit of fuel going over the ocean.
22:18That's a problem.
22:19No, actually, that's good.
22:20The lighter you are, the easier it's going to be to land her.
22:23So I'm going to bring you back here in a nice big arc and give you lots of time to make it easier to handle her on your run up to the airport.
22:29But the first thing we got to do is turn you around.
22:34How do we do that?
22:35I'm going to change your heading to left turn 360.
22:40That doesn't tell me anything!
22:42I want you to look up at the top row of your instrument panel, just below the windscreen.
22:47You see it?
22:48Yeah, I do, I do.
22:49Okay, good.
22:50You see the displays there, the ones with the numbers in it?
22:53You want the one with the current heading.
22:55Which the hell one is that?
22:59This one!
23:01It's the one that reads...
23:03260!
23:04Very good.
23:05End of the class.
23:06Now you see the dial that's underneath it.
23:08I want you to turn it left until it reads...
23:11360!
23:12Zero!
23:19Okay!
23:20Got it!
23:20Now what?
23:22Now you relax.
23:25Congratulations.
23:25You just turned a jet-lined or around.
23:28That's it!
23:29For now.
23:32What do you mean?
23:32How long does it take to shoot a scene?
23:34Okay, you guys are doing great.
23:36Did you find anything to hold it together?
23:38Yeah, we got some neckties!
23:40Okay, perfect.
23:41What I want you to do is I want you to tie it around so it's secure, but not too tight that it restricts blood flow.
23:46I'm sorry, Goat.
23:47I'm sorry, Goat.
23:49Hey, we are going to that tournament.
23:52And no matter what, you're still team captain, okay?
23:56Mm-hmm.
23:56Timmy, her leg's swelling up really bad.
24:01Uh, feel it around her ankle.
24:03Do you find her pulse?
24:08I got one!
24:09Okay, good.
24:10I need you to keep checking for it.
24:12What happens if I can't feel it?
24:14Then we worry.
24:16Exhale.
24:17Exhale.
24:18Two, three, four, hold.
24:24And I don't think this is helping.
24:26He's still having trouble breathing.
24:28Yeah.
24:29And his lips, they're turning blue.
24:32All right, Tia, I don't think this is a panic attack.
24:39Yeah, me neither.
24:42He's coughing pink goo.
24:45That would be bloody sputum.
24:46Okay, when the plane climbed, you said he was on oxygen?
24:50No, he broke his mask.
24:51Okay.
24:53I think he has high-altitude pulmonary edema.
24:56Mountain climbers get it.
24:57It's fluid in the lungs drowning him from the inside out.
24:59What do we do?
25:00Normal treatment would be to get him to the ground,
25:02but since that's not happening anytime soon,
25:04can you reach one of those O2 masks?
25:07And the oxygen's not working.
25:23Okay, then we need something stronger,
25:25something that'll keep his blood vessels dilated,
25:28carrying the fluid out of his lungs.
25:29I have an idea.
25:31Attention!
25:33Does anybody here have erectile dysfunction?
25:36Is anybody carrying pildenafil, EP meds?
25:40A man's life depends on it.
25:43Knee.
25:45Okay, how swollen is it now?
25:48Everything under her knee!
25:50It's all gone pale!
25:52All right, I need you to carefully remove the splint
25:55and feel for her pulse.
26:06Nothing!
26:07I can't feel it!
26:09So what does that mean?
26:10It's called compartment syndrome.
26:12Pressure is building up, stopping blood flow.
26:14If we don't relieve it soon, she could lose her leg,
26:16or even worse.
26:18Well, how do we do that?
26:18How do we relieve it?
26:19We're going to do what's called a fasciotomy.
26:22A what?
26:23You're going to cut it open.
26:25We need something razor sharp.
26:27Airplane cutlery will not work.
26:28It has to be razor sharp.
26:31We all went through security.
26:32There is nothing razor sharp.
26:34I can make a blade!
26:36Get me a toothbrush and a cigarette lighter!
26:41Will you take my dog?
26:42Yeah, yeah.
26:46Okay, open wide.
26:48How is he supposed to swallow that when he's out cold?
26:56Rub his throat like with my dog?
26:58Do not.
26:59Do not.
26:59He could choke.
27:00We have to find some other way to give him this medication.
27:03Hi!
27:05Me again.
27:06Now we're looking for a nebulizer.
27:08So if anybody has asthma or...
27:12I packed one for my COPD.
27:17You two.
27:18Really coming through.
27:20Perks of being geriatric, dear.
27:28You're making a prison ship.
27:30Where'd you learn how to do that?
27:32Where do you think?
27:38All right, now when you have the powder,
27:40mix it with water in the reservoir.
27:42Okay, doing it.
27:54Okay.
27:56Now what?
27:57Turn it on.
27:58And pray I'm right.
27:59Okay, come on.
28:03Come on.
28:16He's waking up.
28:25Did you just save me?
28:28I...
28:29I guess I did.
28:32All right, keep him on the nap.
28:34Let the pills do their job.
28:35And find a blanket and put it over his legs.
28:37What's the blanket for?
28:40Modesty.
28:43Right.
28:44Okay, that's sharp.
28:57And sterilized.
28:59Here.
29:00Me?
29:01Yeah.
29:02I've never shipped anyone.
29:03What?
29:03Well, neither have I.
29:04Well, neither have I.
29:06Okay.
29:08All right.
29:09What do I do?
29:11Okay, I need you to cut through to the muscle.
29:14Half inch deep.
29:15Start below the knee on the inside of her leg.
29:18Okay, okay.
29:19Okay.
29:20Okay.
29:21Okay.
29:21Okay.
29:23Oh, God!
29:24Is this supposed to make a pop?
29:26Yes.
29:26Now cut down to her ankle.
29:28It's just like slicing a sausage.
29:30Oh, oh, oh.
29:31Oh, oh.
29:31Oh, oh, oh.
29:31Hang in there, Donna.
29:33Oh, oh, oh.
29:35Oh, oh, oh.
29:36Oh, oh, oh, oh.
29:38Oh, oh, oh, oh.
29:39Oh, oh, oh, oh.
29:42Oh, oh, oh.
29:43Oh, oh, oh.
29:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
29:44It feels better.
29:48You cut my leg open and it feels better.
29:51How's the color?
29:53It's coming back.
29:54It's pink.
29:55And I can fill the pool.
29:57There we go.
29:58Good job, Jeff.
29:59Good job, guys.
30:08Who are you here with?
30:10My dad.
30:13Does he know you're up here?
30:15He's helping a lady.
30:17You two going to Hawaii on vacation?
30:21It's my mom's birthday.
30:24She live out there?
30:28We lost Jim's mom a couple years ago.
30:31So we like to do things she like to do.
30:32No.
30:33To celebrate.
30:35Come on, Jim.
30:36We need to get back to our seats.
30:38Hey.
30:39Thanks for the assist.
30:41No problem.
30:43Now that's just terrifying.
30:52How's everybody doing back there?
30:55They're all alive.
30:57Your friends on the ground saw to it.
31:00Hey, speaking of ground,
31:02the powers that be know how they're going to get us there yet?
31:05Yeah, they got a plan.
31:07They want me to land the plane.
31:09Uh-huh.
31:11I appreciate the vote of confidence.
31:14Hey.
31:16Listen.
31:18If anybody on this thing can do it,
31:22I'd put my money on you.
31:24But in the event things don't go like we'd like it,
31:28maybe we should call down there and let someone else know
31:32where Bulletin's black book is.
31:34Just in case we don't make it.
31:36You've got somebody you trust?
31:43Yeah, I do.
31:46I just haven't been able to get a hold of him.
31:49You know, I always thought this support dog thing was BS,
32:02but there's something to it.
32:03Where's the steward?
32:06I'd like a ginger ale.
32:08I think they suspended cabin service, dear.
32:11Guys, I know it's scary.
32:14And I know my leg is really gross.
32:18But we adapt, right?
32:21We got this.
32:23We're gonna be okay.
32:24Guys!
32:25Jenowitz, I want that report on my desk in the morning.
32:42And spell check this time?
32:44Captain Maynard, a word.
32:45I thought you two were at LAX picking up your prisoner.
32:48We were.
32:49One tiny little problem.
32:50Our prisoner wasn't on his flight.
32:52Nor was your Sergeant Grant.
32:54So we'd really appreciate it if we could have a moment.
32:57Any information you might have on...
32:59Where the hell they both might be right now?
33:02You sure you went to the right gate?
33:04Yes, we went to the right gate and to the right airport.
33:06But maybe we didn't pick the right cop for the job.
33:08Well, you didn't pick her, remember?
33:10Dennis Jenkins did.
33:12Let me try herself.
33:13We did that already, numerous times.
33:16It always goes straight to...
33:17Voicemail.
33:19Captain Maynard, do we have to emphasize to you just how serious this matter is?
33:23Oh, I'm perfectly aware of what's at stake.
33:25Maybe you aren't.
33:27Because if Dennis Jenkins isn't delivered to us,
33:29cuffed in one piece within the hour...
33:30What?
33:31You'll take Sergeant Grant's badge?
33:33Not just hers.
33:35Gentlemen, I am certain there is a perfectly simple explanation for what's happened.
33:41In whatever situation Athena finds herself in with Dennis Jenkins...
33:46I am 100% positive she has it under control.
33:54Sergeant Grant, what's happening up there?
33:57That hole in the back of the plane!
33:59It just got bigger!
34:01Airspeed dropping to 220 knots.
34:02Descending to 9,000 feet.
34:18No!
34:19No, no, no, no, no!
34:21Don't!
34:21I can help!
34:24Okay, okay, go!
34:27Descending to 8,200 feet, they're falling out of the sky.
34:30Talk to me, people!
34:30What the hell is happening?
34:32It's the breach in the fuselage.
34:33All the wind in the cabin is creating drag.
34:35It's slowing you down and it's pulling you down.
34:38Tell me how to stop it!
34:39You have to speed up!
34:40Sorry, he insisted.
34:44Sir, return to your seat, please!
34:46And you!
34:47Buckle up!
34:49We're all safer with him here!
34:52I can do this, Dad!
34:58I love you.
35:00Okay?
35:03I love you.
35:04Get it bumpy, A.G.C.
35:12Okay, we need to add 30% more thrust to compensate.
35:14Find the lever, push it forward.
35:21How far?
35:22All the way.
35:29Keep going until the indicator shows 250.
35:34Now, the nose is going to want to pitch up,
35:36but the autopilot is going to compensate.
35:48Autopilot disconnect.
35:50Autopilot disconnect.
35:51The autopilot just checked out!
35:53It's the drag.
35:54You need to nose down manually.
35:56But just five degrees.
35:58How do I do that?
35:59Okay, you see that thing that looks like a joystick?
36:02Well, it works like one, too.
36:04But you have to be very gentle.
36:07I've got it!
36:22A.G.C., we're loving with our horizon!
36:24A.G.C., we're all dead!
36:38250 knots!
36:39You can put that back down!
36:47Good job!
36:48Uh, Sergeant Grant, is there someone in the cockpit with you?
36:53I just picked up a coal wire!
36:55Say hello, Jim!
36:57Hello!
37:00Is that a kid?
37:01Whoever it is is very lucky to have him.
37:03That was very close.
37:05At least it's still in the sky.
37:06Barely.
37:07With this continued drag on that compromised fuselage, the whole thing could fall apart at any moment.
37:13We need to get them on the ground immediately.
37:15All outbound flights have been grounded.
37:17Everything incoming has been diverted.
37:18Then there's only one thing left to do.
37:21All companies in LAX, Italian 4, respond to run by south.
37:24Whole aircraft assigned to Task Force 118, Rescue 118, Station 119, 133.
37:31Prepare for emergency touchdown.
37:32It's a cast of department.
37:33Bob, we have a call!
37:37I'll meet you guys at LAX.
37:38Where you going?
37:40Find Bobby.
37:59Keystar 6-3, you are now entering the approach environment for SoCal Radar Control.
38:03What does that mean?
38:05It means it's time to discuss initial descent procedures.
38:08Are you ready?
38:09Do I have a choice?
38:11Sergeant Grant, we've cleared the entire LAX airspace and roughways.
38:15You'll have it all to yourself.
38:17And we'll be in your ear every step of the way.
38:22Okay.
38:23Okay, ATC, let's do this!
38:25While we still have a plane to land!
38:29Sergeant!
38:29You're going to want to see this!
38:33God, what now?
38:36Hold on, sir!
38:38We're going to get you out of that toilet.
38:43Yeah!
38:44I see him!
38:45All right.
38:48That's lunch!
38:49Hey!
38:53Hey!
38:54Hey, Bobby!
38:54Bobby!
38:54Hey, Brad!
38:55I was just great in that last scene, yeah?
38:57Oh, really?
38:57Do you think so?
38:58Really?
38:58Yeah, compelling stuff.
38:59Hey, I was wondering, did you have a chance to think about what we talked about?
39:01I did, but I want to think about it some more.
39:04Right now, I've got to check in with my wife.
39:05Well, happy wife, happy life.
39:07You said it.
39:07And in my case, wives.
39:10You must be a happy guy.
39:11Yeah!
39:12What we know so far is this.
39:13The airliner collided with a smaller aircraft on its descent into LA and was badly damaged.
39:19Bobby!
39:20The situation of a great aircraft.
39:23I love you, baby!
39:24The latest breaking news on the ongoing crisis of the stock.
39:27No word yet on what became of that other aircraft, but the wide body, reportedly, is
39:32being piloted now by a passenger.
39:35Did they say where that flight took off from?
39:38Bobby!
39:39Oh, you've got to be kidding me.
39:41Bobby!
39:43Athena's on that flight, isn't she?
39:45She's fine.
39:45Of course she is.
39:46What else would she be doing?
39:47Central dispatch like every company in the city to LAX for an emergency landing.
39:51All right, where's your car?
39:52It's this way.
39:53Streets are jammed.
39:54It's going to be forever to get here.
39:55All right, we're taking that.
39:56Seriously?
39:57Yeah, seriously.
39:58Get in.
39:58Let's go.
40:05All right, boys.
40:06Let's saddle up.
40:08Brad.
40:10Whatever.
40:15He started mumbling, and then he sat up.
40:18How you feeling?
40:20I'm kind of bloated.
40:22Actually, my leg hurts.
40:24I'm just glad you're alive, and more than a little glad that you're awake.
40:31Captain Dominguez?
40:36Any other casualties?
40:37No.
40:38Some injuries, but we just kept her in the air, just waiting for you.
40:43Does anyone know where we are?
40:45Yeah.
40:45We just crossed into SoCal radar control.
40:50Who turned the plane around?
40:51I did.
40:53You're a pilot?
40:54LAPD field sergeant.
40:55Wow.
40:56But I should probably take over.
40:57Yeah.
40:57I think we'd all prefer that.
40:59Yeah.
41:00ATC?
41:01You getting all of this?
41:04Copy that.
41:05We've got a licensed pilot on board.
41:07A conscious one, that is.
41:08Who made it back to the party just in time?
41:13Sergeant, I can't tell you what a release that is for us here on the ground.
41:17And us in the sky, too.
41:19All right.
41:20Okay.
41:20Help me up.
41:21Hey.
41:25Wait.
41:26Wait.
41:27Are you okay?
41:28Yeah.
41:29Yeah.
41:30Just let me get my...
41:32What's happening?
41:33Get him on the floor!
41:34I think he's having a heart attack!