Category
đș
TVTranscript
00:00Nu Àr sommaren Àntligen hÀr och med den Ärets stora invasion av köpsugna besökare som fullkomligt invaderar det stora, ja, det Àr till och med det största gula varuhuset, Ullaren.
00:22Ullaren!
00:25Finns det nÄgon parkeringsplats ledig?
00:28Nej.
00:28Ja, nu jÀdrar.
00:31HallÄ, hallÄ. Vi Àr fem minuter sena. Ni fÄr ha tÄlamod att vÀnta fem minuter.
00:40Men i Är stÄr Skandinaviens största köpcentrum inför sin kanske största utmaning.
00:47Vad gör du? Ja, just nu hÄller jag faktiskt pÄ att du ska bara packa ihop för jag ska tacka för mig i den hÀr Äldern som koncernchef för vd för Gekos.
00:55Det Àr nÀmligen dags för siaren.
00:57Vi har just avslutat juli mÄnad och det blir rekord den ocksÄ.
01:02Frontfiguren.
01:04Invigaren.
01:05Kort sagt koncernvedin Boris att lÀmna Ullared.
01:09JĂ€vla skit.
01:11Tusen ocksÄ.
01:11Och ingen Àr oberörd.
01:14Det hÀr det kommer att guga allt.
01:15Jag har ju sagt det att du Àr jag och jag ska uppstÄ sÄ skulle jag kunna bli en ko.
01:20Nu ska navelstrÀngen klippas.
01:23Nu ska Ullared stÄ pÄ helt egna ben.
01:26Och den naturliga frÄgan man stÀller sig Àr.
01:28Men nu kommer det gÄ nu nÀr du slutar.
01:30Det kommer att gÄ alldeles utmÀrkt.
01:33Alla andra medarbetare Àr ju kvar.
01:35Hoppsamt.
01:36Och det Àr faktiskt de som gör jobbet.
01:40Det Àr liksom inga problem va?
01:43Du flyter pÄ.
01:43Man ser det bara tugga pÄ.
01:50HejdÄ. Lycka till dÄ Boris.
01:52Tack sÄ mycket.
01:54Tack för den hÀr tiden Boris.
01:56Vi ses sÀkert snart igen.
02:00DÀrmed gÄr startskottet för en ny sÀsong av Ullared.
02:06Som i Är har blivit större.
02:09Och Ànnu bÀttre.
02:10Nu finns allt för alla.
02:14Sitta perfekt va?
02:17Nej.
02:17Vi Àlskar One Direction.
02:19Riktig med.
02:20Gillar Ullared.
02:23DĂ€r gick det just.
02:27Ă
h.
02:28Du har kört 140 mil.
02:30Mm. En bit att köra.
02:33SĂ„.
02:33DÀr högt taket.
02:34Ja, bara skönt att vara ute pÄ skön.
02:36Det hÀr var ju inte roligt.
02:38Jag gillar den hÀr kanterna ocksÄ med lite fjÀdrar.
02:40Ska ta tag in mig.
02:41Ja, men.
02:42Ja, han hÄller pÄ.
02:44Ja, ja, ja.
02:49Jag har gjort helt hÀlget fel, vet du.
02:53Jo.
02:53SÄ vÀlkomna till Ullared.
02:56Som i Är Àr Ànnu roligare.
02:58Jag heter Peder.
03:07Varför heter jag det?
03:09Jag vet faktiskt inte.
03:11Och motsvarande namn heter Peter i England.
03:14Och Peter i Osland.
03:17Och Pedro i Spanien.
03:18Jag har ingen aning.
03:23Jag har ingen aning.
03:48Klockan Àr snart sju pÄ morgonen i Ullared.
03:56Och den tomma parkeringen börjar sakta men sÀkert fyllas med bilar.
04:01PĂ„ motorcykel kommer han.
04:03Han som fÄtt Àran att öppna varuhuset denna första dag för sÀsongen.
04:08NÀmligen vÀktaren Pudden.
04:09Pudden Àr en av elva vÀktare som varje dag ser till att allt flyter pÄ som det ska i Ullared.
04:24Hur Àr det sÄ hÀr pÄ morgonen innan kunderna kom in?
04:27Det Àr ju vÀldigt behaglig volym hÀr inne för man hör ju till och med radion.
04:31Utanför varuhusets ingÄng bildas en förvÀntansfull kö med en shoppingsugna besökare.
04:40God morgon.
04:41HallÄ.
04:41Vad gör du?
04:42Jag har köar för att komma in hÀr pÄ GekÄs.
04:45Vi vÀntar pÄ att komma in i GekÄs.
04:49Hur kÀnns det att stÄ lÀngst fram?
04:51Jag hör inte vad du sÀger.
04:54Vad stÄr pÄ shoppinglistan idag dÄ?
04:56KlÀder.
04:57Det vanliga.
05:00HalsÄngar.
05:00Nej.
05:01Vi tar grejer till vÄrt rollopp.
05:03Har ni varit pÄ semester?
05:04Ja.
05:05Och gör ett stopp pÄ Ullared?
05:06Ja.
05:07DÄ klipper jag tvÀrtat kalsongen nÀr jag kommer hit.
05:10Hur kÀnns det att stÄ lÀngst fram?
05:11Ja, tack.
05:12Tack.
05:16Jag kÀnner ju det nÀr jag tar mig till jobbet pÄ morgonen.
05:18Bara yes idag för att starta rullband.
05:20Det gÄr vi att göra nu.
05:24SÄdÀr.
05:27Det har blivit fel hÄll pÄ den.
05:28Det tar som tid för kunderna att komma ner om rullbandet gÄr pÄ fel hÄll.
05:32Det blir liksom lite motstÄnd om man sÀger.
05:39SÄdÀr.
05:40Kanon.
05:41All systems are go.
05:42SÄ nu kan vi ta och öppna butiken och slÀppa in lite folk.
05:45Det rör inte pÄ oss Àn.
05:50PĂ„ den.
05:51PĂ„ den.
05:55PĂ„ den.
05:56All systems are go.
05:57Samtidigt som besökarna vÀller in i varuhuset anlÀnder det glada paret Jan och Marianne frÄn Björketorp.
06:15Nu ska vi se hÀr.
06:18SĂ„.
06:18Nej, nej, nej.
06:20Helvete.
06:21SĂ„.
06:22Hej.
06:23Hej.
06:24Vilka Àr ni?
06:25Jag heter Marianne.
06:27Jag kommer frÄn Björketorp.
06:28Jag heter Jan.
06:29Jag kommer ocksÄ frÄn Björketorp.
06:32I Marks kommun fÄr vi sÀga.
06:36Precis.
06:36Ja.
06:36Paret Àr vana kunder i Ullared och har en speciell shoppingteknik för att underlÀtta sina besök i varuhuset.
06:45Har ni nÄgon plan?
06:46Ja.
06:46Vi hÄller oss i listan.
06:48Det blir bÀst sÄ.
06:49MÄnga har en speciell shoppingteknik nÀr de handlar.
06:53Men lÄngt ifrÄn alla.
06:55Jag skulle bara frÄga.
06:56Har du nÄgon speciell shoppingteknik nÀr du handlar?
06:58Nej.
06:59Inte?
06:59Nej.
07:00Jag har ingen som helst teknik.
07:02Vad tar det jag vill ha?
07:03För att jag pluma omkring lite.
07:06Man ska ha en lista sÄ hÀr och sÄ ska man pricka av och sÄ ska man springa.
07:10Men dÄ fÄr ni ju skynda er ivÀg.
07:11Ja.
07:12Jag bara följer efter.
07:13Men ni har ju struktur dÀr.
07:15Ja, frÄga heller.
07:16Jag har ju en flickvÀn med som sköter en byte med.
07:23Köper ni aldrig nÄgonting onödigt?
07:25Nej.
07:26Vi följer listan ganska slagigt faktiskt.
07:28Jo.
07:28Vi handlar om en listan.
07:29Nej, det gör vi inte, Jan.
07:31Vi följer den listan.
07:32Vi gÄr att vÀl plocka till lite smÄgodis eller onödigt.
07:35Nej, det har jag skrivit upp.
07:37Lösgodis pÄ den hÀr.
07:37Ja, men den Àr onödigt.
07:39Ja, men hon undrar ju om vi vill liksom följa listan.
07:42Ja, ja, vi följer listan, men det har vi ju skrivit upp.
07:45Ja, sen att det Àr onödiga grejer listan Àr ju en annan sak.
07:48Ja.
07:49Vad ska vi se hÀr?
07:50TvÄl ska vi ha nu.
07:52Ja.
07:52Alduk, listrasen.
07:53Ja.
07:54FryspÄsar, 40 stycken, 2 liter.
07:56Ja.
07:57Och sÄ salt.
07:58Ja.
07:59Folepapper.
07:59Ja.
08:00TvÀttmedel med?
08:01Nej.
08:02AlltsÄ.
08:02Vi följer den listan.
08:04Ja.
08:05Kaffefilter, en gÄng och fyra.
08:07Ja.
08:07DĂ„ ska vi se.
08:09Mascara.
08:09Ja.
08:10DÄ ska vi se hÀr.
08:11Klademumman.
08:12Ja.
08:12DÄ ska vi se hÀr dÄ.
08:14Batteri.
08:14Ja.
08:15DÄ ska vi se hÀr.
08:16Kalsongen.
08:17Ja.
08:17DÄ ska vi se hÀr.
08:18Ja, men oj dÄ.
08:19FörlÄt.
08:20FörlÄt, ja.
08:21Ta dem.
08:22Kan det vara kul?
08:24Ja.
08:27Nu ska vi se hÀr.
08:28Nu ska vi se.
08:31Efter pausen Àr Hofors systrarna Gunnelom har rittat tillbaka.
08:36Fan.
08:37Ola Conny ska hjÀlpa Morgan pÄ lagret.
08:40Jag har hand om allt skrÀvdet hÀr.
08:42Gör inget annat Àn det.
08:43Och pudden tar hand om fel parkerare.
08:46Det Àr handikappparkering.
08:52Denna den första dagen för sÀsongen har klockan precis slagit elva i varuhuset.
09:05Som i Är har allt för alla.
09:09StÀmningen Àr pÄ topp bland alla besökare.
09:12Och mÄnga verkar vara teknikintresserade.
09:14Det Àr nÀmligen proppfullt pÄ elektronikavdelningen.
09:18Vad köper du pÄ teknikavdelningen hÀr pÄ Ullared?
09:22Ja, vi ska titta pÄ iPad-fondralen.
09:23Ja.
09:24Vi ska titta pÄ iPad-fondralen.
09:26Ja.
09:26Det gör vi.
09:28Vi ska titta pÄ iPad-skondral.
09:32Vad köper ni hÀr pÄ teknikavdelningen pÄ Ullared?
09:36Nej.
09:36Jag köper batterier till en radio som vi köpte igÄr.
09:41MobilhÄll var det just nu.
09:43Högtalade.
09:43Nej, jag kollar lite hÄll nu hÀr.
09:45Vi söker en flÀkt.
09:47Vem av er brukar lÀsa brygssanvÀsningar?
09:50Ja.
09:52Ăr du teknisk?
09:54Ja, det Àr jag.
09:55Ăr inte du det?
09:58Ja.
10:01Ja.
10:02Det Àr lÄngt idag.
10:03Man fÄr ta det lugnt.
10:11SÄ Àr det.
10:13Vad Àr det?
10:15SÄ fÄr jag ha.
10:18Om vi pratar teknik, moderniteter.
10:21Vad tÀnker du dÄ?
10:22Jag har ju varit intresserad pÄ husvagnar.
10:28Och i framtiden kommer man inte ha sÄdana husvagnar vi har idag.
10:35Och till jul sÄ gÄr det ju en film med Jan LÄngben och de hÀr.
10:40Och de vecklas dÀr ju grejer ut.
10:42Men det Àr ju bara en fantasihistoria.
10:45Men det skulle man ju kunna göra.
10:48PÄ nÄgot vis sÄ kopplas det ihop och vecklas ut eller nÄgonting sÄdant istÀllet.
11:01Ja.
11:01KĂ€nner du igen det?
11:12Ja, det gör jag.
11:21Det hÀr Àr rondell hÀr, Marita.
11:24Du, jag opererar ögonen sÄ jag Àr inte blind.
11:26Sjöra, nu Àr vi nÀstan framme dÄ.
11:32Systrarna Gunnel och Marita Àr Äterigen pÄ vÀg till sitt Àlskade Ullared.
11:37För att i nÄgra dagar shoppa loss.
11:39Och leva campingliv.
11:42Nu har vi provat hotell.
11:44Jag snarkar inte, kom inte och sÀg det hÀr.
11:46För dÄ jÀvla Äker vi ut genom fönstret.
11:49Vi har provat stugan.
11:51Bye bye.
11:52Jaha, jaha.
11:54Förbannade bil.
11:55Och till sitt förfogande har systrarna i Är en tekniskt fullÀndad husvagn.
12:01Titta, nu ska vi prova campinglivet ser du.
12:05Det blir vÀl bra.
12:13Systerys, kom nu och hoppa in.
12:17Ă
h, vad fint.
12:18Ă
h, jÀvlar i helvete.
12:20JĂ€vlar.
12:21Ă
h, jÀvlar i helvete.
12:22Ă
h, jÀvlar i helvete.
12:24Oj, oj, oj, oj.
12:26Och vilka lÄn nu dÄ?
12:28Hopp i sÀngen, syrran.
12:29Titta.
12:30Ska du krossa min telefon?
12:32Ă
h, nej.
12:33Ă
h, nej.
12:34Det tar tag i mig.
12:37Ja, men, gud.
12:39Det ramlar janker.
12:40Marita, vad fan hÄller du pÄ med?
12:43Hur Àr det att kampa med syster?
12:45Ja, det fÄr vi vÀl se.
12:47Ja, men det blir vÀl bra.
12:49Men nu ska vi Ă„ka och handla.
12:52Ăr du redo, syrran?
12:53Ja, det hÀr var det lÀnge.
12:56Det Àr nÄgon hushÄllande med systen.
13:01Medan systrarna nu Àr pÄ vÀg till parkeringen utanför varuhuset Àr vÀktaren Pudden redan dÀr.
13:08Han ska se till sÄ att alla parkerar pÄ rÀtt stÀlle.
13:12Vad Àr det du kollar hÀr pÄ parkeringen?
13:14Ja, sÄ bilar inte stÄr fel parkerade pÄ refugor och sÄ vidare.
13:18En dag nÀr det Àr riktigt mycket folk hÀr sÄ Àr det ju rena vilda vÀster pÄ parkeringen.
13:30Kan det bli brÄk om parkeringar ibland?
13:33Ja, det hÀnder.
13:34SÄ vi ska gÄ nerÄt emot handikapparkeringen och kolla sÄ att det inte Àr nÄgra som tjuvparkerar dÀr.
13:43Yes, det Àr ett solklart fall det hÀr.
13:46Vad Àr problemet hÀr dÄ med den hÀr bilen?
13:48Men den hÀr bilen Àr att det inte Àr nÄgot handikappstillstÄnd.
13:52Jag ska göra sÄ att jag ska gÄ och prata med den kunden nu.
14:02Det Àr handikapparkering.
14:05TÀnk pÄ det för nÀsta gÄng bara.
14:07För de behövs.
14:11Gick det dÀr dÄ?
14:12Ja dÄ.
14:14Det Àr tillsakt.
14:16Vad ska man sÀga?
14:18De ville stÄ dÀr.
14:21DĂ„ligt.
14:23Ja.
14:23Det hÀr Àr Sanna som med pappa Stefans hemvideokamera i högsta hugg filmar deras ankomst till Ullared.
14:36Och mamma Elisabeth Àr ocksÄ med.
14:38Hej!
14:42Var kommer ni ifrÄn?
14:44Gotland.
14:46DÄ Àr det en bit och kör det.
14:48Mm, det Àr en bit och kör det.
14:49SÀker du om vi hittar nÄgon kundvagn Sanna?
14:54Mm, verkligen.
14:55Se om vi hittar.
14:56Vad ska ni göra hÀr idag dÄ?
14:58Ja, vi tÀnkte shoppa lite.
15:00Anna?
15:01TĂ€nkte filma lite.
15:03Vad Àr det du filmar för nÄgot?
15:04Jag brukar filma min familj nÀr det Àr nÄgot sÄ speciellt vi gör.
15:14Pappa Stefan Àr hemvideofantast sÄ kameran Àr alltid med pÄ familjens upptÄg.
15:21Det kÀnns som att han filmar nÀstan varannan dag ibland kÀnns det sÄ.
15:27Stefan Àlskar allt som har med film och teknik att göra.
15:31Hej Sanna.
15:31SÄ efter ett snabbt besök pÄ barnavdelningen ska han kolla in just elektronikavdelningen.
15:37Och allt medan kameran Àr pÄ.
15:42NÀr ni stÄr kvar dÀr sÄ filmar jag frÄn andra sidan.
15:46Ăr du van att bli filmad Elisabeth?
15:48Stefan filmar vÀldigt ofta nÀr man reser mest.
15:54Jag filmar min familj.
15:56FrÄn att dottern var ett halvÄr gammal sÄ har jag filmat.
16:02Dels för att ha som minne nÀr nÄgon blir Àldre.
16:04Och man kan tortera blivande pojkvÀnner med.
16:09Vad tycker du om att pappa filmar Sanna?
16:12Ja, det Àr ganska roligt.
16:15NÀr jag filmar sÄ försöker jag fÄ med kameraÄkningar.
16:17SĂ„ att bilden blir rar liksom.
16:19SÄ att det hÀnder nÄgot i bilden.
16:21Det Àr dÄ det kan bli jÀkligt snyggt.
16:23Det blir lite sÄ hÀr snabbt.
16:24SÄ man fÄr klippa bort det som blir dörr i tid liksom.
16:27Nu fortsÀtter familjen Engström sin shoppingdag och ska ta sig till elektronikavdelningen.
16:46Samtidigt som folk fortsÀtter att strömma in i butiken Àr det dags för andra att betala.
16:51Och i de fem till nio kassor som nu Àr öppna jobbar man för högtryck.
16:57Men vissa i personalen började sin arbetsdag redan lÄngt innan varuhuset öppnade.
17:03Vad vÀntar du pÄ Morgan?
17:19Nej, nu vÀntar jag pÄ klockan Àr nÄgra minuter sju.
17:23Och jag ska vÀnta in Ola Conny idag för att vi hjÀlps Ät och har byttat timmar.
17:32Jag har varit pÄ hans brödavdelning och idag sÄ Àr det hans tur att komma ut hÀr pÄ SönderÀng.
17:40SönderÀng ligger en bit bort frÄn Ullared och Àr lagrÀttigt alla varor som ska till varuhuset kommer först.
17:46SönderÀng ligger en bit bort frÄn Ullared och Àr lagrÀttare.
18:16Det hÀr har hÀnt mycket dÄ sÄ att nÀr jag började hÀr för Ätta Är sedan.
18:23HÀr ser du skönt.
18:25NÀr vintern kommer hÀr sÄ mÄste det vara helt underbart.
18:29HÀr ser ni ju liksom nÀr det skiftar frÄn höst till vinter och vÄr.
18:34Alla de hÀr lövfÀrgerna hÀr.
18:37Det Àr bra.
18:38Det Àr bra.
18:38Vill du ha en kock kaffe innan?
18:39Ja det tycker jag har varit bra.
18:41HÀr ute Àr vi kanske mer som familjemedlemmar.
18:46SÄ hÀr kÀnner man alla pÄ ett annat sÀtt.
18:50Hej.
18:57SÄ det Àr bra.
19:00Fantastisk utsikt.
19:01Jag har hand om allt skrÀpet hÀr.
19:06Gör inget annat Àn det.
19:07Nej jag har ingenting.
19:10Utan det Àr bara att köra plast.
19:12Pressa plast.
19:13Pressa plasten ja.
19:14Ja.
19:15Inget annat jag ska göra dÄ.
19:17Nej.
19:18Ja.
19:19Och vet du vad?
19:20Jag tycker vi gÄr till verket nu.
19:22Ja vi gÄr in.
19:31Just nu befinner sig 6.221 besökare dÀr.
19:52Och tvÄ av dem Àr Jan och Marianne frÄn Björkertorp.
19:55Vad ska vi se hÀr?
19:57Nu ska vi se.
19:59Spontanshopping Àr inget för dem.
20:00Utan en teknisk fullÀndad shoppinglista
20:03Ăr det som gĂ€ller vid deras besök pĂ„ Ullared.
20:06Nu ska vi se hÀr.
20:07DĂ„ stryker jag den.
20:09Hemma i Marks kommun
20:11MÀrks det att paret Àr flitiga gÀster i Ullared.
20:19Hej.
20:21VĂ€lkomna.
20:22Hej.
20:22VĂ€lkomna.
20:25VĂ€lkomna in.
20:27VÀlkommen in hÀr.
20:29Vad köper ni mest skulle ni sÀga frÄn Ullared?
20:32Vi brukar alltid köpa sÄn hÀr sÄpa.
20:34De Àr jÀttebra tycker jag.
20:36Och de tycker jag Àr bra ocksÄ.
20:38Och det tycker jag ocksÄ Àr bra.
20:39De tycker jag Àr vÀldigt fina.
20:40Det hÀr tycker jag Àr bra.
20:42Det tycker jag Àr bra.
20:44JĂ€ttebra.
20:45Den Àr jÀttebra.
20:46Nej.
20:47Okej.
20:49Den hÀr tyckte jag var vÀldigt fin.
20:51De sockarna tycker jag Àr bra.
20:54Fina.
20:54Bra.
20:56JĂ€ttebra.
20:56Vad sÀger du Jan?
20:57Jag sÀger ingenting sÄ har jag ingenting sagt.
21:03Sen passar vi pÄ att köpa nÀr vi var dÀr pÄ senaste besöket.
21:06SÄna hÀr dagböcker.
21:08Det Àr 2009.
21:11Vi kan gÄ tillbaka tio Är.
21:13Ja det kan jag.
21:14Vad gjorde jag den dagen?
21:15SÄ fÄr jag reda pÄ precis vad vi har gjort.
21:17Ja.
21:18Det Àr 2010.
21:19Jan hÀmtade mig klockan nio och femton.
21:23Vi Ă„kte till Malin.
21:25Jag plockade ur deras diskmaskin.
21:28Glass efterÄt.
21:30Kaffe med regntÄrta.
21:31Vi sÄg pÄ DVD-filmer.
21:34Vi satt i finrummet.
21:35Vi anvÀnde gröna glas.
21:38Var fÄr man ut av den informationen dÄ?
21:40Vissa sÄn hÀr information kan vara bra tycker jag.
21:44Och skriva upp.
21:51Tjena.
21:52Efter pausen bjuder Ola Conny en robot pÄ lunch.
21:55Ska du Marietta lunch?
21:57Marietta kommer med ett förslag som Gunnet inte gillar.
22:00Du fÄr prata person med dig.
22:02Och pudden fÄr rycka ut.
22:03Nu var det stopp i rullbandet.
22:05Denna den första dagen pÄ sÀsongen skiner solen i kapp med alla nöjda och förvÀntansfulla besökare som kommer till eller Äker frÄn varuhuset.
22:22FörsÀljningen har hittills gÄtt fantastiskt och genom ingÄngen fortsÀtter det att vÀlla in köpsugna besökare.
22:29Jan och Marianne frÄn Björketorp har tagit sig till restaurangen för att inta en stÀrkande mÄltid.
22:35NÀr paret frÄn Marks kommun handlar har man som rutin att anvÀnda sig av en tekniskt fullÀndad shoppinglista.
22:42Och rutiner gÀller Àven vid lunch.
22:44Vi brukar sitta lÀngst in dÀr men det var lite trÄngt dÀr sÄ vi sitter hÀr.
22:49Restaurangen och varuhuset Àr nu smakfullt med folk.
22:53Vilket man knappast kan sÀga om lagret.
22:59HÀr Àr ett eko.
23:03Hör du det?
23:04Ja.
23:06Idag fÄr Morgan som jobbar pÄ lagret hjÀlp av vÀnnen Ola Conny som egentligen arbetar i varuhuset.
23:15Morgan berÀttar gÀrna om varför han Àlskar sin arbetsplats.
23:19Det Àr roligt att se helheten hÀr.
23:22Halv tolv nÀr jag stÀmplar över hÀr och gÄr över till en annan avdelning sÄ kan jag se.
23:27Sett denna pallen lastas hÀr pÄ mÄnen dÄ och se helheten.
23:34Det Àr bra.
23:35Nu ska vi vart till mobottruckarna som hÀmtar varorna dÄ.
23:40Robottruckarna hjÀlper till med hanteringen av den mÀngd varor som ska till varuhuset varje dag.
23:45DÀr ser ni robottruckarna och dÀr inne fÄr du inte vistas.
23:49Varför?
23:50Nej det Àr robotar som hÀmtar alltihop.
23:53SÄ det Àr robotarnas zon?
23:56Ja.
24:01Ja.
24:02Men det flyter pÄ hÀr.
24:06Ja.
24:07DĂ€r har vi en robot.
24:08Ăr det ingen som sitter pĂ„ lĂ€ngst bak?
24:11Nej.
24:13Det Àr ju vÀldigt smart egentligen med robotar.
24:15Det Àr ju hur smart som helst.
24:16Ja.
24:17Jag ska visa dig en robot sen nÀr vi ska gÄ och dricka kaffe.
24:21SÄ Àr han inte sÄ jÀvla social och sÄ Àr han bara knick knick knick.
24:25SÄ kör han vidare och hÀmtar en ny pall.
24:27Tjena.
24:34Ska du med Àta lunch?
24:39Han var inte sÄ sprÄksam.
24:41Jag bara undrar för att jag...
24:43Aj, aj, aj, aj, aj.
24:45Nej du ska inte med.
24:46Nej men dÄ kör jag.
24:47Ăr du pĂ„ sĂ„n tumör sĂ„ skit jag Ă€r det.
24:50Han skulle inte med Àta middag i alla fall.
24:52JĂ€vla hans robot.
24:54Kommer robotarna ta över vÀrlden?
24:58Ja det Àr jag livrÀdd för.
25:00Men om man Àr ensam i sÀngen sÄ kanske man skulle ha en robot vid sidan om.
25:03Men sen hÀnder det inte sÄ mycket mer.
25:05Det Àr bara att ligga en robot dÀr.
25:06Det Àr ju skit.
25:07Elektronikavdelningen i Ullared Àr 1400 kvadratmeter stor.
25:16Och den Àr populÀr.
25:18PÄ ett Är sÀljer man för 381 miljoner 805 856 kronor.
25:25StorsÀljare Àr batterier, iPhone-vÀskor och Ärets blÀnkare elektrisk fotfil.
25:32Varje Är sÀljs 478 855 dvd-filmer.
25:39Och Ärets mest sÄlda dvd var filmen Frost.
25:43Ett kundmeddelande till André, Millie och Anton.
25:47André, Millie och Anton.
25:51Familjen Engström frÄn Gotland Àr i Ullared för att shoppa loss.
25:55Och för hemvideofantasten Stefan Àr det en sjÀlvklarhet att det ska dokumenteras.
26:01Och dÄ krÀvs koncentration.
26:03SnÀggt, Anna.
26:04Men ibland tar det tekniska i filmandet över för mycket.
26:07Kan du inte vara dÀr sÄ att du filmar igenom?
26:10SĂ„ att man helt enkelt tappar fokus.
26:14Vad fan tar de vÀgen?
26:20Jag har inte, vad fan tar de vÀgen?
26:22Jag har inte, vad fan tar de vÀgen?
26:25DĂ€r var de inte.
26:28Vill du inte ligga ifrÄn mig i kameran?
26:30Var det nÄgon som snar?
26:36Och dÀr kom telefonen.
26:37Svarande gÄng.
26:39Var det panik Stefan?
26:42Ja, lite leta panik.
26:47Kan vi gÄ pÄ LeÄs Lökland?
26:49DĂ„ vill jag inte att pappa skulle filma.
26:51DÀr stÄr ni.
26:53Jag har lett öva allt efter er.
26:55Har du hittat nÄgonting dÄ, Sanna?
26:58Jo, jag har hittat mÄnga plagg.
26:59En, tvÄ, tre, fyra.
27:01Jag gick för snabbt förbi filmer och elektronik, tyckte jag.
27:05SÄ vi gÄr ett varv till hÀr nere.
27:06Gillar ni mycket film, hela familjen?
27:15Nej.
27:16Film gillar vi definitivt.
27:18Det Àr kul att titta och drama bort lite.
27:20Tittar du pÄ film pÄ ett annorlunda sÀtt, eftersom du sjÀlv filmar?
27:25DÄ tÀnker man mer pÄ arbete bakom och liksom, vad det Àr de vill berÀtta.
27:31Hur blir det hÀr en historia?
27:38Jag har nog inget bra svar pÄ det.
27:40Men slutresultatet blir bra.
27:43Riktigt jÀkla bra.
27:44VÀktaren Puddens arbetsdag börjar med att öppna varuhuset.
28:00Nu stÄr han utanför ingÄngen, för att se till sÄ att allt flyter pÄ som det ska.
28:05Vad Àr det man hÄller koll pÄ hÀr?
28:07Just nu sÄ Àr det mest att det ska vara bra flöde in och att det inte stoppar igen.
28:14Vad skulle du helst göra istÀllet för att stÄ hÀr om du fick vÀlja?
28:17Det skulle vara att starta lite rullband.
28:21I sÄ fall, jag gillar ju det alltsÄ.
28:24Hur mÄnga rullband finns dÀr, vet du det?
28:26HÀr Àr ju, du har ju bort till restaurangen, dÀr Àr ju tre plan.
28:31Hundvagnsparkeringen, tre vÄningar med rullband.
28:33Och sÄ har du ju barnklÀder lÀngst upp, dÀr Àr rullband.
28:36Och sÄ Àr det ju detta dÄ.
28:39Rullband.
28:41Har du nÄgot favoritrullband dÀr inne?
28:43Det som Àr kÀllan som vi startade innan.
28:45Det Àr ju en gammal favorit, för den har man ju Äkt i sedan man var liten liksom.
28:51SÄ vi ligger ju extra varmt i hjÀrtat dÄ.
28:56Jag Äkte ner i kÀllaren och kollade pÄ CD-skever.
29:10Man ser det bara tugga pÄ.
29:16Ja, kom igen, lyssna.
29:19Rullbandet ner till kÀllaren, har stannat.
29:21Kan du starta det igen? Kom.
29:23Rullbandet ner till kÀllaren och kollade pÄ CD-skever.
29:30Ja, jag tar det.
29:31Jag Àr 30 sekunder ifrÄn ungefÀr, sÄ jag löser det.
29:35Nu var det stopp i rullbandet, sÄ det fÄr vi ta ganska snabbt.
29:39Vad Àr viktigt att tÀnka pÄ Harry att komma fram sÄ fort som möjligt?
29:43Ja, ursÀkta mig.
29:44Det ska ju startas sÄ fort det gÄr.
29:48SÄdÀr.
29:49Nu Àr det far pÄ grejerna igen.
29:50All systems are go.
30:00Hej!
30:02Men ni Àr glada?
30:04Ja, vi Àr glada. Vi Àr ju hÀr.
30:06Vad heter det? Undrar er.
30:09Hej!
30:10Ă
h, hej!
30:11Vad stÄr pÄ shoppinglistan i Röra?
30:13Ja, det vet vi. NĂ„gon lampa kanske?
30:15Lite plastpÄsar och tvÀttmedel och sÄdÀr.
30:19Lite mjölk och ja.
30:21Bikini?
30:23Eventuellt.
30:25Har ni nÄgon shoppinglista?
30:27Ja, det har vi.
30:28Lite.
30:29Kommer till er.
30:32Jag gÄr efter en kort lista.
30:35Korta saker som jag ska ha lite ananas.
30:39Följa det tajt.
30:41Melonskinka.
30:42Förlura.
30:43Ja.
30:44Ha en bra dag.
30:46Tack till samma.
30:49Och nu jÀvla hÄller fart och bena nu va?
30:52Efter att ha installerat sig i en ny frÀsch husvagn pÄ campingen har det Àntligen blivit dags för systrarna Gunnel och Marita frÄn Hofors att fÄ shoppa i sitt Àlskade varuhus.
31:03Ja, dÄ springer bena nu.
31:05Ja.
31:07DÄ gÄr du dÀr vi ska dÄ.
31:09Vet du vad nöjen Àr dÀr och kampar?
31:12Och Àven fast de har en tekniskt fullÀndad husvagn tÀnker sig Marita att systrarna ska bo lite mer spartansk Àn sÄ.
31:19Vad heter ni alltsÄ nu?
31:20TĂ€lt.
31:21TĂ€lt?
31:22Ja.
31:22Varför dÄ?
31:24Ja, det Àr ju campinglivet, eller hur?
31:28Nu ska vi gÄ och titta pÄ tÀlt.
31:31Det Àr inte skjort.
31:31Du har pratat person med dig.
31:35TÀnker du att sova i tÀltet?
31:37Du Àr avvaktad att se.
31:41Ja, det dÀr.
31:46Oj, oj, oj, oj, oj, oj.
31:51Nu har vi an till campingen.
31:57Vad sa tÀntesyran?
32:00Du, hörde vad jag sa?
32:01Ja.
32:05Det blir vÀl bra att fÄ tÀltet?
32:09Eller hur?
32:09Nej, sÄ ska du sova i en tÀlt, sÀger jag.
32:15Efter pausen fÄr Morgan och Ola Conny problem med plasten.
32:19Vad fan har vi gjort nu för fel?
32:21Inte en aning.
32:22Och Gunnel och Marita har svÄrt att hÄlla sams.
32:25Jag Äker aldrig pÄ sin hela semester med dig, nog mer.
32:28Jag har aldrig pÄ sin hela semester med dig, nog mer.
32:28Klockan har precis slagit fem i Ullaren.
32:44Och just nu befinner sig 5 284 besökare i varuhuset.
32:50Alla har anvÀnt sig av olika sorters shoppingteknik.
32:54Och försÀljningen ligger just nu pÄ 14 355 811 kronor.
33:02Sedan vÀktaren Pudden fick igÄng rullbanden nÄgra minuter efter Ätta i morse,
33:07och nÀstan 12 200 besökare Äkt ner eller upp för varuhusets tre vÄningar.
33:25Ute pÄ lagret har Ola Conny hjÀlpt vÀnnen Morgan under dagen att hÄlla rent och snyggt.
33:31Nu har det blivit dags att pressa överblivet plastemballage till hanterbara balar.
33:37Och vad Àr det hÀr för nÄgonting dÄ?
33:40Det Àr en plastpress.
33:42SÄ du tar bara det hÀr och trycker in.
33:46Ja.
33:47Du fÄr köra hÀr nere i bordet en gÄng.
33:53Hur kÀnns det Ola Conny? Skulle du klara det hÀr jobbet?
33:57Ja, ska ni klara det hÀr.
33:59Vad hÀnder nu? Hur ska ni...
34:01Du fÄr nog pressa det en gÄng till er, för vi hade glömt att pressa ner det.
34:07SÄ vad du ska göra nu, det Àr kompromatet.
34:09Men nu ska vi se hÀr, nu försvann ju Morgan.
34:11Nu ska jag se hÀr hur jag gjorde.
34:12SÄ trycker jag pÄ den hÀr.
34:16Nej, nej, nej, nej.
34:17För helgete.
34:18DÄ kör jag upp den hÀr.
34:25Nu blir den ju vÀldigt, vÀldigt...
34:27Har du inte knötet den riktigt nu?
34:29Jo dÄ.
34:31Men det ser ju inte sÄ ut.
34:34Den ska knytas mer Morgan.
34:36Du fÄr pressa ihop den en gÄng till.
34:38Nej det gÄr inte.
34:39Nu slÀpper vi den.
34:40Men vad fan sen har vi gjort nu för fel?
34:42Inte en aning.
34:44Ja, den blev fel.
34:45Bara slÀpp ner den.
34:48Den blev fel?
34:49Ja, den hÄller inte ihop.
34:52Men nu har vi ju knutit.
34:53Se.
34:53Nej, du har knutit helt fel.
34:56Ja men det hÀr har inte jag knutit.
34:58Den har jag knutit.
34:59Ja men du drog upp sÄ snöarna fel.
35:02Jaha.
35:03Detta Àr vÀldigt viktigt.
35:05Det hÀr Àr problemet som alla stöter pÄ som gör...
35:08...assbalen.
35:11Jag har gjort helt och talget det fel vet du.
35:14Det gÄr inte att slarva med detta.
35:18Hur kÀnns det Ola Coné?
35:19Ja fan det Àr ju snÀllare man fÄr ta.
35:21Ja, det Àr ju sÄ man kan ju inte helt och hÄllet förlita sig pÄ robotar och maskiner.
35:26Och det blev fel.
35:27Och jag gjorde fel.
35:29Skitsamma.
35:30Jag och livet gÄr ju vidare för det.
35:33Ja, sÄ hÀr kan det bli ibland.
35:36Har du aldrig gjort fel sjÀlv nÄgon gÄng?
35:38Aldrig!
35:40Nej.
35:40Det tror inte jag pÄ.
35:45Vart ska vi pappa?
35:47Vi ska kolla pÄ popparns kvÀll.
35:49Det Àr dÀr borta.
35:50Kanon.
35:50HÀr Àr stora.
35:53Och hÀr Àr smÄ.
35:56Hemvideofantasten Stefan har tillsammans med sin fru Elisabeth och dottern Sanna shoppat hela dagen.
36:03Och allt har spelats in pÄ film av Stefan.
36:06Nu nÀr det snart Àr dags att Äka hem till Gotland igen Àr frÄgan given.
36:10Blir det en bra film om Ullared?
36:12Det hoppas jag att det blir.
36:14Jag fÄr ju lÀgga pÄ Ullared-sÄngen sen.
36:20Vad kÀnns det?
36:32Som vanligt.
36:34Jag tÀnkte att det bara blir bra av smÄskassen.
36:36Elisabeth, vad Àr du mest nöjd med idag dÄ?
36:41Ja, all handen Àr vÀl bra.
36:44Det var plus alltihopa.
36:46Jag Àr sÄ hÀr nöjd.
36:48Ja, men nu öda tummar hela.
36:50Jag Àr vÀldigt nöjd i dagen.
36:52Vad tror ni det gÄr pÄ?
36:53Ja, fyra och fem.
36:54Fyra och tvÄ.
36:55Fyra och tvÄ.
36:56Fyra och tvÄ.
36:58Fyra och tvÄ.
37:02Nej, jag tror mig fyra och fyra, fyra och fem.
37:05Fyra och tvÄ.
37:06Fyra och tvÄ.
37:07Fyra och tvÄ, fyra och tvÄ, fyra och fem och fem.
37:10Du hade mest rÀtt.
37:12Ja, just det.
37:15Hur lÄngt blev kvittet?
37:17SÄ hÀr lÄngt.
37:19Har ni varit nöjd med dagen idag dÄ?
37:21Ja.
37:21Mycket.
37:21Nu Ă„ker vi.
37:24Hej dÄ.
37:25Hej dÄ.
37:25Med bilen full av ullaredsprylar
37:28och en kamera som dokumenterat alltihopa
37:30Àr det en nöjd familj som Äker om 40 milen tillbaks till Gotland.
37:41Nu ska han fÄ sova i tÀlt.
37:44Fan!
37:46Efter en ganska kort men intensiv shoppingdag
37:49Àr det nu dags för systrarna Gunnel och Marita att kÀnna pÄ campinglivet.
37:54Jag orkar inte.
37:55Och Marita ser framför sig en natt i det nyinköpta tÀltet.
37:59FrÄgan Àr om Gunnel Àr av samma uppfattning.
38:02Nu ska han fÄ sova i tÀlt.
38:04Nej.
38:04Jo nu.
38:05Nej du, det ska jag inte alltsÄ.
38:07Jo nu.
38:07Nej, sÄ att sova i tÀlt sÀger jag.
38:10Du, lÀgg in mina bilnyckor.
38:12Ja du vet aldrig vad du har, varken bilen och nyckor eller telefon.
38:18Du, nu ska du lÀsa instruktioner hÀr i sidan.
38:21Jag tÀnker inte lÀsa instruktioner.
38:23Jag har inte köpt nÄgot helt.
38:24Ja men vad fan kom hit nu.
38:27Ăr det nĂ„gon som stĂ„r det hĂ€r och hĂ„ller i det hĂ€r.
38:29Fan lite vatten dör du inte av.
38:31Det Àr sÄnt hÀr jÀvla skit.
38:35Jag orkar inte.
38:36Kom hit och hÄller i det hÀr.
38:37Ja, visst.
38:45Och sÄ hÄller du i den hÀr.
38:48Ja nu vet jag, vill jag att det ska gÄ unan ocksÄ.
38:51Ja men det fÄr ta den till ett tag sedan.
38:53Nu Àr jag vÄt sÄ nu Àr det skit i samma.
38:55Ja men det Àr inte jag.
38:56Nej men det skiter jag i.
39:00Ja, sÄ Àr det inte.
39:02Jag Äker aldrig pÄ sÄn hÀr jÀvla semester med dig nog mer.
39:04Jag fÄr rÀt den hÀr inne i kroppen.
39:08Ja nu gör du inget.
39:10Nu har du en sÄn dÀr vitt grej dÀr.
39:13Den dÀr slÀger dÀr.
39:15Ja, sÄ Àr det innan dÀr dÄ för fan.
39:20Fan.
39:21Nej det Àr inte sjukt.
39:23Nej vad fan.
39:26TÀltresningen fÄr vÀnta tills vÀdret tillÄter.
39:28Och utanför varuhuset strilar ett kort men intensivt sommarregn pÄ hemvÀndande shoppare.
39:34Jag letar efter sÄna hÀr bananer.
39:52Gelebananer.
39:53Snart Àr det Àven dags för Jan och Marianne att Äka hem till Marks kommun.
39:59Gelebananer.
39:59Du kan ha nÄgot annat annat.
40:01Ja.
40:01Nu nÀr de har kommit till slutet har Mariannes vÀlstrukturerade shoppinglista.
40:06Det var ögt nu.
40:07Ja nu gÄr vi till kassan dÄ.
40:08Nu gÄr vi till kassan.
40:08Ja.
40:09Vad kostar en sÄn?
40:1239 tror jag.
40:13190, 200.
40:1420240.
40:16Hon rÀknar alltid och det stÀmmer nu pÄ och nÀra pÄ pÄ krona.
40:21Ska vi se hÀr.
40:23Vad tror du att det blev nu dÄ?
40:25Jag tror det gÄr till en...
40:27Ă
h ja, kanske en tusen eller...
40:31Ja.
40:31SÄdÀr.
40:321 073.
40:331 073.
40:34Okej.
40:35Allt Àr klart.
40:36Ja.
40:39Snart skinner solen igen.
40:41Och det Àr dags för Jan och Marianne att Äka tillbaka till Marks kommun.
40:44Vi har ju fullt listan och...
40:47Vi har gjort det som vi brukar.
40:49Ja.
40:491 073 kronor fattigare, men med varor som kommer fylla mÄnga förrÄd hemma i Björketorp.
40:57Du mÄste backa det, Jan.
40:58SĂ„ ja.
40:59Och sÄ sÀger du Ätsin.
41:01Potosindiet.
41:07Vad Àr dagens bÀsta köp?
41:10Dagens bÀsta köp.
41:13Vad fan Àr det?
41:14Ja men för att ta jeans hÀr.
41:16En tjock fri.
41:17FĂ„r vi se.
41:17Ett par surfing-fÄk.
41:20Du Àr för liten ju.
41:21Nej det ska vara tajt.
41:23Vad Àr det onörande resten jag har köpt?
41:25Sju pÄsar.
41:27Mossa köpte ett rosa linne.
41:29Men nÄgon jÀvla godislÄda till grannen som ska vattna blommorna Ät oss.
41:33Det Àr vÀl inte jÀttesnyggt kanske?
41:34Det kan hon fÄ trycka i sig.
41:35Det ser lite som det du har pÄ dig.
41:37Ja men det hÀr kostar lite mer.
41:44Banalchips.
41:45Ăr det bra?
41:46Ja det Àr bra.
41:47Klockan Àr alldeles strax Ätta.
41:51Och det Àr dags att stÀnga varuhuset denna första dagen för sÀsongen.
41:56Men för alla robotar ute pÄ lagret blir det till att jobba övertid.
42:01Om man ska lyckas fÄ in alla varor som varuhuset ska fyllas med imorgon.
42:07FörsÀljningen i varuhuset landade pÄ 18 miljoner 444 608 kronor.
42:13Nej det har varit en bra dag.
42:14Och man hade 19 915 besökare.
42:18Ute pÄ campingen fortsatte Gunnel och Maritta att tjafsa om tÀltet.
42:22Jag ska ju sova hÀr innan du sova dÀr ute.
42:24Och Morgan och Ola Conny fick till slut ordning pÄ sin plastbal.
42:28Vilket blev den 18 i ordningen för dagen.
42:31SÄ att jag fÄr ju sÀga det att jag Àr ganska stolt av den hÀr valen ÀndÄ.
42:37Den duger.
42:38NÀsta vecka börjar Morgan leva hÀlsosamt.
42:44Vi flyter pÄ.
42:46Superstammelsen Ă
ke prövar fiskelyckan.
42:49Jag kattar bort en wobbler.
42:52JajamÀn.
42:52Filmregissören Martin och hans partner Mikael köper rekvisita till deras nya skrÀckfilm.
42:58John vad fan Àr du?
42:59Och sÄ fÄr vi se ett smakprov.
43:02Vad fan var det?
43:03Och Ola Conny trÀnar pÄ jobbet.
43:05Och nu trÀnar du armarna. Det Àr armarna jag trÀnar nu.
43:10Jag trÀffade en man och han sa det att...
43:13Köp aldrig nÄgonting nÀr du behöver.
43:18För du betalar det i ett för högt pris.
43:22SÄ Àr det.
43:35För du betalar det.
43:41Ja.
43:47Du betalar