Category
đș
TVTranscript
00:00Svensktextning.nu
00:30Och för att göra varuhuset Ànnu mer gÀstvÀnligt har Ullared nu fÄtt ett alldeles eget hotell.
00:37Ă
h sÄ flott det Àr jag.
00:40Ta du av dig skolan?
00:40Nej.
00:41I Är Àr ett speciellt Är eftersom det gula varuhuset ska fylla jÀmt.
00:46Det Àr 50 Är va?
00:47Ja men det Àr ju 50 va?
00:4850.
00:4950 Ă„r?
00:50Och det Àr det vi ska fejra ikvÀll.
00:52Som nybliven 50-Äring stÄr Ullared fortfarande rekord gÄng pÄ gÄng.
01:0315 291 blir det dÄ.
01:06Under sommarmÄnaderna kommer 1,7 miljoner besökare spendera uppemot 2 miljarder kronor i varuhuset.
01:13Nu ska vi in och shoppa kappsmÄl.
01:14Passa nu sÄ att du blir pÄsjukt.
01:22DĂ„ lever vi i farligheten va?
01:24Det ser ut som en fejkant.
01:29HÀr tar vi sÄ av polisen.
01:32SÄ följ med oss in och upptÀck att Moge Tullared
01:35En 50-Äring som bara blir bÀttre med Ären.
01:48Och det har varit gott helt och gjort hÀr.
01:52Ah.
01:53Och det har varit gott helt enkelt.
02:23Det Àr en solig mÄndag i Ullared
02:25Och en halvtimme kvar till öppning.
02:29Rasslet av kundvagnar har sedan lÀnge tÀckt parkeringen.
02:32Och framme vid varuhuset Àr redan hundratals förvÀntansvulla kunder uppradade vid entrén.
02:41Hur lever ni satt hÀr?
02:43Tjej, fem.
02:45Man kan ju inte komma till nÀr de öppnar, dÄ Àr det ju för sent.
02:47Ni trodde de öppnade klockan sju, men det Àr ju morgon.
02:51Aj dÄ.
02:51Det gör ingenting, det Àr gott att vara i god tid.
02:57Vad Àr det som gör det vÀrt att stÄ i UllaredskrÀt?
02:59Det hör till.
03:00Det hör till UllaredskrÀt att stÄ i kö.
03:03Man fÄr ju mer för poÀngarna.
03:06Alla sakerna, va?
03:08I ett utbud.
03:09Man hittar ganska mycket för lite pengar.
03:13SÄ dÄ kan man ta lite extra eftersom man kanske inte behöver egentligen.
03:16Precis som vanligt Àr Ullareds vd Boris LÀnnerhov pÄ vÀg ut pÄ varuhusets tak för att inspektera shoppingvÀdret och köns lÀngd.
03:33Ser rÀtt trevligt ut.
03:34Men det Àr lÄngt ifrÄn en vanlig dag som vÀntar Boris.
03:38För ikvÀll hÄlls varuhusets stora 50-Ärsfest.
03:42Inom den ska Boris ocksÄ hinna inviga det nya hotellet.
03:45Slutar inte du som vd?
03:50Klart det Àr lite vemodigt.
03:52HejdÄ!
03:56Nej, vi gjorde om lite i bolaget.
03:59SĂ„ vi gjorde till en koncern.
04:01SÄ nu finns det ett antal dotterbolag dÀr varje dotterbolag har sin vd och chef.
04:06Och sen Àr jag dÄ koncernchef och vd för moderbolaget Gekos AB.
04:11SÄ ungefÀr som förr.
04:12Vad Àr det senaste ni har byggt dÄ?
04:16Det senaste vi har byggt Àr att vi har byggt ut varuhuset med 10 000 kvadratmeter.
04:20Det Àr ju nÀstan tvÄ fotbollsplaner.
04:22Kundvagnsparkering blir mycket större.
04:24Kaffevaran ska bli större.
04:25SĂ„ det ska bli en lounge, massage, pedikyr och kontor.
04:29Personalutrymme, lager, parkeringar, stugor.
04:33Och sen har vi ju byggt ett litet hotell.
04:35Det Àr vÀrldens första shoppinghotell kan man sÀga.
04:38Jag tror att vi ska gÄ upp dÀr istÀllet.
04:40VĂ€ldigt bra utsiktspunkt.
04:42Hur lÀnge har Ullared funnits?
04:4550 Ă„r.
04:46Vi firar 50 Är i Är alltsÄ.
04:48JajamÀn.
04:55Det gÄr ju inte det hÀr.
04:59Jaha.
05:00Hur fan.
05:13Det fÄr mycket motion pÄ den hÀr firman.
05:15Jo, nÀr man stÄr och tittar och betraktar och tÀnker sÄ hÀr vad som har hÀnt hÀr pÄ 50 Är sÄ Àr det ju ganska fascinerande.
05:24Precis hÀr framme lÄg för 20 Är sedan efter trÀdgÄrdsmÀsteri.
05:28Och sen har det vuxit, vuxit och vuxit sÄ det snart inte kan vÀxa mer.
05:35Men dÄ fÄr det bli pÄ höjden.
05:36I kön ökar upphetsningen.
05:48Nu nÀr klockan slÄr Ätta och dörrarna öppnas för att slÀppa in alla kunder.
05:54553 anstÀllda kommer att göra allt de kan för att erbjuda en hÀrlig upplevelse pÄ varuhusets 35 000 kvadratmeter.
06:02Vad ska du köpa?
06:08Ja, jag fÄr det för ett mest.
06:11Det fÄr jag vara sÀker.
06:12Jag fÄr ha nÄgot procent pÄ sen.
06:13Nej.
06:14Det Àr tomt Àn sÄ lÀnge alltsÄ.
06:16Idag blir det lite gott och blandat.
06:20Sportbyxor.
06:21Ska du sporta i dem?
06:22Nej, men jag har dem.
06:23De promenerar lite runt.
06:25MÄngsjön i Jönköping.
06:28Vad ska du köpa?
06:29TvÄ stycken fina vuxit.
06:32SÄ det ska bli snyggt i trÀdjen.
06:34Vad Àr det bÀsta med Ullared?
06:35Det Àr sÄ billigt.
06:36De har allting.
06:37Jag har inte Äka hÀrifrÄn tÀnkte jag sÀga.
06:38Nej, men frugan finns ju i alla fall hÀr.
06:42Allt finns ju.
06:43Bra.
06:44Tack sÄ mycket.
06:44Hej dÄ.
06:48The sun gets in my eye.
06:51Hur bör man klÀ sig för att koppa pÄ Ullared?
06:54Nej, men de trÀdena vi har nu till exempel.
06:56Det passar ju utmÀrkt.
06:58Var överkropp kanske inte Àr att föredra.
07:00Ja, pÄ mÀnnen om det Àr nÄgra snucklar.
07:07Marianne och Helen har Äkt till Ullared för att shoppa i flera dagar.
07:11De ska lÀgga ner min vÀska i ocksÄ.
07:13De trÀffades pÄ en bröllopsmÀssa i Skara domkyrka och har varit bÀsta vÀninnor sedan dess.
07:20PÄ dagens inköpslista stÄr allt frÄn lyx och bling-bling till sexiga underklÀder.
07:25Det Àr lite trÄngt.
07:27Nu ska vi ju förbi alla fryspÄsar dÄ.
07:32Eftersom vi inte ens Àr intresserade av fryspÄsar.
07:35Ja, vi ska förbi alla fryspÄsar.
07:36För att förbereda sig och komma i rÀtt stÀmning började de bÀsta vÀninnorna dagen tidigt pÄ hotellet.
07:44Vi Àr tvÄ kvinnor som gillar lite lyx.
07:49Vi ska försöka att fixa en liten champagnefrukost Ät oss.
07:52För vi vill ju liksom lyxa till en liten neuron, eller hur?
07:55Mm.
07:56Precis.
07:57Varför champagnefrukost dÄ?
07:59Ja, men det Àr vÀl lyx.
08:00Mm.
08:01Det Àr vÀl hÀrligt med champagne.
08:03Det vill vi ju ha.
08:06Oh!
08:06SĂ„!
08:07Lyx.
08:09SkÄl för Brain and Beauty.
08:10Yes.
08:11Vad Àr det, Brain and Beauty?
08:13Vi brukar sÀga det för att skoja med oss lite.
08:15Beauty, Brain, kanske.
08:20Men vad ska ni köpa idag?
08:21UnderklÀder.
08:22Lyx.
08:23Bling, bling, bling, bling, bling, bling.
08:25Vad Àr bling, bling?
08:27Glitter, lite sÄ.
08:29Det hÀr Àr bling, bling, sÄ.
08:31Att man Àr lite bling, bling.
08:33Det kommer mer och mer.
08:34Bling, bling, bling.
08:36Ja.
08:37I London nÀr jag var hÀr sist nu sÄ var det vÀldigt mycket bling, bling.
08:41Och det tror jag, det kommer mer och mer.
08:44Jag gillar grejen.
08:45Lite bling, bling och lite...
08:46Lyx.
08:47Bling, bling.
08:48Det hÀr Àr lite bling, bling och lite...
08:50Lyx.
08:52Det hÀr Àr ocksÄ en bra vÀska.
08:53Bling, bling vill man ju ha dÄ.
08:55Mm, det vill man ha.
08:55Eller lyx.
08:56Den dÀr Àr lite mer damlig sÄ.
08:58Det var ju som nÀr jag Äkte Mustang sist, vet du.
09:01SÄ bilen var ju exakt samma fÀrg som de hÀr skorna.
09:03DÄ tittar Helene pÄ bilen.
09:06Och sen nÀsta steg sÄ Àr ju den som kör bilen.
09:08Ja, eller...
09:09Och sÄ blev det ett ragg.
09:11Ja, ja, ja.
09:11Som vanligt.
09:12De dyker upp överallt, vet du, de hÀr.
09:15Medan Marianne och Helene letar efter mer bling, bling.
09:19Börjar personalen i det sena skiftet ta sig till jobbet.
09:22Jag gjorde ju sÄ att jag tog motorcykelkort först innan jag tog bilkort.
09:38Man ska ju följa alfabetet, tycker jag.
09:41Camilla Àr kassaproffs med mÄnga Ärs erfarenhet bakom sig.
09:45Tillsammans med 68 andra kassörskor utgör hon Ullareds kassalinje.
09:49I dag bemannar hon Kassa 51.
10:00Jag stÄr och laschar lite sÄ hÀr ibland.
10:03Jag har jobbat hÀr i sex Är.
10:06Kvittonskrivare, sagentsbord man trycker pÄ, skÀrm och sÄ har man liksom vÄgen som Àr hÀr.
10:11Och dÄ har man bilder pÄ skÀrmen som man kan ta fram.
10:13Det Àr ju lÀtt för mig.
10:16Scanner, skanner av, vare som Àr stora, otympliga.
10:20Ska gÄ smidigt, lÀtt.
10:24Och snabbt.
10:25Kassa ledigt.
10:27Kom igen.
10:28Var det en stoppskylt dÀr framme eller?
10:29LÀgger folk upp saker olika pÄ bandet?
10:36Ja, vissa bara tömmer.
10:38Vissa stÀller en och en som vi vill ha det.
10:42Det blir ett par volvo-bilar om dagen vi lyfter.
10:44Men bara bita ihop och se glad ut.
10:47Hej!
10:50Kassa ledigt.
10:51Ett kundmeddelande.
10:55Vi söker föraren till en Toyota med registreringslund.
10:59Nu Àr det Boris.
11:01Koncernvedin Boris har en hektisk dag framför sig.
11:05Hej, hej!
11:06I kvÀll ska Ullareds 50-Ärsjubileum firas med stort kalas.
11:10Men nu ska han inviga Ullareds nyaste och högsta byggnad, hotellet.
11:16Och för det krÀvs det ett ÀndamÄlsenligt band att klippa.
11:19Det verkar vara lakan.
11:21Ja.
11:23Fantastiskt kreativt.
11:24Tack sÄ bra.
11:25Tack, tack.
11:35Nu Àr det Boris.
11:37Hur mÄnga steg Àr det till hotellet?
11:39För min del sÄ lÀr det hÀrifrÄn vara exakt 260.
11:441, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 7, 7, 7, 8, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
11:5116, 17, 18, 19, 20, 21, 12, 15.
11:5525, 26, 27, 28, 29, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30.
11:59Hej, hej!
12:00DÄ kom jag med bara för det.
12:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
12:06Nu Àr jag pÄ 118.
12:08HallÄ, hallÄ!
12:09DĂ„ kom jag med.
12:10Skulle jag hÀlsa.
12:101, 2, 8, 3, 39, 40, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 260.
12:25Underbart!
12:26Visst Àr det.
12:27KĂ€nner?
12:28Jag har inte hunnit klokman sÄ fint som du.
12:31FĂ„r inte tala om er.
12:32JĂ€ttetjusigt.
12:33Ni ska ha oss, sÀtter ni mitten va?
12:35Ja, ja.
12:38Nu ringer nÄgon Àntligen.
12:40Vad kul.
12:51Jaha, dÄ sÄ, hejsan.
12:53Mycket vÀlkomna ska ni vara allesammans.
12:55Ja, mÄnga av er har ju förstÄs varit involverade i det hÀr projektet som Àr hÀr.
13:00Och det har varit en fantastiskt trevlig resa.
13:03DÄ skulle jag behöva en sax.
13:08Kör vi.
13:09Bada bam, bam, bam, bam.
13:12En applÄd för dig.
13:14Tack ska ni ha.
13:15Du vet din schema.
13:17Ă
t igen, vÀlkomna.
13:18Perfekt.
13:20Toris.
13:211, 2, 3, 4, 5, 6.
13:27Jaha.
13:30Efter pausen ser vi Ola Conny med nytt jobb.
13:33Ja, det Àr helt otroligt.
13:35Och Morgan med sitt gamla.
13:37Detta kan ju alla nÀstan en ryggmÀrgen.
13:39I Ullared Àr klockan strax ett och parkeringen Àr nÀstan fullbelagd med endast 138 platser lediga.
14:02De 6053 besökarna som befinner sig i varuhuset har i genomsnitt varit hÀr i tre och en halv timme.
14:12Men mÄnga av de anstÀllda har varit hÀr mycket lÀngre Àn sÄ.
14:16Det Àr helt otroligt.
14:32Ola Conny har jobbat som brödansvarig pÄ Ullared i mÄnga Är.
14:41Men nu har han blivit omplacerad.
14:43Nu ska han istÀllet jobba som upplockare och plocka upp varor över hela livsmedelsavdelningen.
14:49Och han har inte helt lÀtt att hitta i de nyligen utbyggda gÄngarna.
14:54Vad letar du efter nu?
14:55Jag bara undrar var matborgarna Àr.
14:56SÄ hÀr kan man ju hÄlla pÄ hela dagen.
15:00Det Àr ungefÀr som att komma till stan och inte hitta gatan man ska in pÄ.
15:06HĂ€r har vi kaffet, konserverna, kylavdelningen.
15:10HallÄ, tjena.
15:11Det har blivit vÀldigt, vÀldigt stort.
15:13Vad fan, det ser du inte.
15:15Krydder, godis och dÀr har vi brödavdelningen.
15:18Nu ska jag bara hitta den hÀr matoljan.
15:20Ja, det Àr helt otroligt.
15:21HĂ€r var matoljan.
15:22Det gÀller ju att liksom ha klart för sig vad grejerna Àr nu innan kunderna kommer.
15:28Och nu Àr det en viss teknik att inte hÄlla hÄl pÄ flaskorna för att vara inne i matoljan ut, helt enkelt.
15:40Det Àr lite kÀnsla.
15:44Ja, dÄ ska vi se hÀr.
15:46Ă
h, shit.
15:48Jag ska ha hÄl pÄ en flaska.
15:52Det var inte bra.
15:54Det var inte bra.
15:58Skitsamma.
16:09Nu har du varit nere pÄ jobbet och fÄtt kÀnna pÄ nÄgra timmar.
16:13Hur kÀnns det nu dÄ att inte vara ansvarig för brödet?
16:14KĂ€nns bra?
16:16Ja, bra kÀnns det vÀl inte men jag visste vÀl om det att det blir mer och mer brödföretag som har hÀr nere i hyllorna.
16:27Bröd i hyllorna dÄ alltsÄ.
16:29Det blir jÀttemycket att hÄlla reda pÄ.
16:32SÄ jag skulle aldrig kunna fixa det sjÀlv.
16:33PÄ ett sÀtt kan man lÀra kÀnna som att det Àr lite nedlag för mig sjÀlv men samtidigt sÄ kan det vara rÀtt skönt och att vi mÄste modernisera allting va?
16:48Ja, det mÄste bli effektivare och att det sköts via online eller dator, helt enkelt.
16:55Det Àr klart att man kan tycka att fan, men det vill jag ju hÄlla pÄ med.
16:58Men det gör ingenting.
17:00FÄr göra lite annat ocksÄ.
17:02Det skulle vi fan inte nÀr vi skulle ner.
17:06Ja, sÄ kan det gÄ nÀr man inte har varit dÀr pÄ ett tag.
17:08Jo, vi Àr ju pÄ rÀtt stÀlle.
17:11Du vet, jag vet inte vad som Àr upp och ner lÀngre.
17:17MÄste jag tÀnka.
17:21DÀr Àr en nyckel och dÀr ska vi in.
17:25Ett personalmeddelande, personal pÄ hobby och fritid.
17:31VĂ€nligen kontakta kassafem.
17:34Hur gammalt tror du att Ullare Àr det?
17:36Ja, det Àr.
17:3830 kanske?
17:39Alldeles gammalt.
17:40Inte en aning.
17:42Kan det vara 51, 52?
17:45Det Àr nog 50 Är.
17:47Men det Àr ju 50 va?
17:4950.
17:5050 Ă„r?
17:51Det Àr ju 50 Är va?
17:5250 stÀmmer bra.
17:53Det gör det.
17:54Vad fÄr man dÄ?
17:55Ăr det nĂ„gon present?
17:56FĂ„r en high five.
17:57Tack.
18:03Det Àr bÀsta resan det hÀr.
18:05Eller hur det sÀger du?
18:06Ja, det Àr det.
18:07Det Àr vÀl ett bra resan.
18:10Systrarna Gunnel och Marita frÄn Hofars Àr riktiga Ullareds veteraner.
18:15Men trots att de Àr i Ullared mÄnga gÄnger under sommaren sÄ hinner de ÀndÄ inte med att se allt nytt.
18:25Gud vad de bygger.
18:27Ja, vad fan har de gjort om hÀr?
18:28Jag kÀnner inte igen.
18:30Nej.
18:32HÀr bodde vi förut Marita.
18:34HĂ€r bodde vi i stugaren.
18:37Men du, nu har vi mÄtt pÄ din kÀllare.
18:39Vi har bott i tent.
18:40Vi har bott i husen.
18:42TĂ€lt.
18:44Vilket jÀvla tent.
18:45Ja, men jag har bott i tent förut.
18:48Nu ska vi bli i hotellet.
18:49Sen fÄr vi se.
18:50Det Àr spÀnnande.
18:51Fast det sÄg trist och grÄtt utanför.
18:53Fan, de har ju blommor hÀr.
18:55Hur fan kan du sÀga att det ser trist och grÄtt ut?
18:58Ja, men titta pÄ vÀggarna.
19:00Ja, men det Àr att det inte ska bli skitet.
19:02Fattar du inte det?
19:03Det gÄr sÄ mycket jÀvla lÄngtrÄdare hÀr.
19:06HÀr fÄr man inte parkera framför den sÄ hÀr.
19:08Den dÀr Àr skylten.
19:10Och det Àr inte framför porten.
19:11Och hÀr Àr porten.
19:13Det Àr en part hÀr.
19:14Ja, att man hoppar ut.
19:16Du fÄr inte parkera hÀr, tack skÄlÄ.
19:19NĂ€r fan gick du i bilskolan?
19:20Nu tar jag min vÀska hÀr.
19:22Nej, den Àr lÄst.
19:24Ja, men jag har porten och alltihop det.
19:27Det Àr stulet sÄ Àr det utan pengar att handla för.
19:37SÄ jÀvla ont i knÀ.
19:40VĂ€lkomna.
19:41Tack, tack.
19:42Vi ska ju kÀka in oss.
19:43Det ska ni göra.
19:44Ja.
19:47Hopp!
19:48Ja, hur gÄr det?
19:49Det var rÀdd jag var.
19:51Titta.
19:52HÀr Àr det ju flott sidan.
19:54Ja.
19:55Batteri till mobilen ska du ha.
19:57Ja.
19:57Kalsonger med handbukar, disktabletter.
19:59Och stekpÄsat i förpackningen minst ansiktet.
20:02Och medan Gunnel och Marita gÄr igenom allt pÄ sina listor ökar rulljansen i varuhuset stadigt.
20:10Just nu sÀljs det för totalt 14 000 kronor i minuten pÄ 18 öppna kassor.
20:16Av jubileumsboken Alla tiders Ullared har man hittills sÄlt 101 exemplar.
20:23PĂ„ Ullareds lager hittar man en av varuhusets riktiga veteraner, lagerarbetaren och skyddsombudet Morgan.
20:43Tjena, vÀljningen har varit bra.
20:46Mycket bra.
20:47Ja.
20:48GĂ„r du med?
20:49Ja, det har varit bra.
20:52Jag har gjort lite annorlunda grejer.
20:57Ja.
21:03Ja, det Àr bra.
21:13Detta kan göra nÀstan en ryggmÀrgen.
21:16Det Àr en komprimator som komprimerar plasten.
21:37Har det varit ett fysiskt krÀvande jobb att jobba hÀr?
21:39Nej.
21:40SĂ„ ser en bal ut.
21:45Och hÀr blir hela Gekos vet jag inte, men i fjol tror jag jag gjorde en tusen sÄdana hÀr balar.
21:58Vad finns det för risker hÀr med den hÀr maskinen?
22:02HÀr finns ju inga risker direkt, men det Àr klart att skulle nÄgon fÄ för sig att plocka ivÀg den,
22:10och köra den manuellt.
22:14DĂ„ lever vi i farligheten va?
22:17Och det Àr ju sÄdana hÀr grejer att nÄgon glömmer en rollpress och sÄ gör en sÄn grej.
22:23Och sen inte tar tillbaka skyddsortierna.
22:25Och dÄ sÀtter en nÀva i det.
22:28SÄ kan det ju hÀnda.
22:29SĂ„ har jag uppfattat det.
22:33Efter pausen visar Marianne och Helene vad mÀn gillar.
22:41De ska ju av alltsÄ, men...
22:43Och Ola Conin förbereder sig för 50-Ärsfest.
22:46SĂ„ ska man ju se snygg ut.
22:47Eftermiddagsfikat Àr avklarat och kunderna har börjat shoppa jÀrnet igen.
23:08Just nu Àr det 6271 besökare i varuhuset, medan lite fler Àn 12 000 har hunnit shoppa klart.
23:18I kvÀll Àr det 50-Ärsjubileum.
23:21Dit Àr hela personalen bjuden, och de Àr pÄ ett sprudlande partyhumör.
23:26Det hÀr stÄr man med dubbel V pÄ.
23:35Det hÀr vannis.
23:36Det stÄr man med dubbel V.
23:39Ăr du sĂ€ker?
23:40Jag har fyra burkar och fem flaskor hemma.
23:43Jag Àr inte sÀker ÀndÄ, alltsÄ du.
23:46Ăr det enkel med, dĂ„ fĂ„r du betala mitt.
23:48Efter att ha slagit vad om en burk rosa flÀckborttagningsmedel
23:58ska nu systrarna Gundel och Marita frÄn Hofors
24:01sakta men sÀkert ta sig till varuhuset.
24:06Passa, du ska inte bli pÄskörd.
24:09Jag blir sÄ nervös, ja.
24:12Vad Àr det som Àr pÄ schemat nu dÄ?
24:13Shoppa in och shoppa lite grann.
24:15Han verkar vara mycket folk hÀr.
24:20Ja.
24:23Vad gör du nu?
24:25Jag ska ha korgar att sÀtta i.
24:27Varför dÄ?
24:28Ja, men det kan ramla ut annars.
24:31Utan feher.
24:33Men du har ju en stor korg i vagnen.
24:35Ja, men alla flaskor kan det rinna ut.
24:40Rinna ut?
24:41Det Àr inte sÀkert att alla flaskor Àr tÀt.
24:45Folk hÀr.
24:47Och sÀtta den pÄ och sÀtta den tillbaka.
24:51Hur mÄr du?
24:55Nu ska jag visa er att jag har kassar himmet frÄn.
24:58Jag har namn och allting igen.
25:00Det gÄr jÀttebra.
25:02AjjavÀn.
25:02Hur har du mÀrkt dem?
25:03Namn, adress och telefonnummer.
25:07Ska du se?
25:08SÄ hÀr ser jag.
25:09Ture.
25:10Fast nu Àr det inga shopping.
25:13Kom nu.
25:18Nu, vad fan Àr det hÀr för nÄgot?
25:22Den Àr frÄn viten.
25:23Ha ha ha ha ha ha.
25:26Vad fan gastar du om dÄ?
25:28Ser du enkel V?
25:30Enkel V.
25:31Den fÄr du bedala Ät mig.
25:41Du ska ha den.
25:42Ha ha ha ha ha ha ha.
25:45Det sÀljs mer Àn 300 stycken olika rengöringsprodukter i varuhuset.
25:54Den rosa flÀckborttagaren Àr bara en av dem men sÀljer ÀndÄ 175 000 förpackningar till ett vÀrde av 10 miljoner kronor om Äret.
26:04Det betyder att det sÀljs för exakt 38 kronor eller ungefÀr en förpackning i minuten.
26:10Varje dag plockar Ullareds besökare pÄ sig varor som de sedan inte vill ha.
26:19NÀr kassaproffset Camilla inte vaktar Kassa 51 hjÀlper hon till med att sortera upp dessa varor.
26:26Nu har jag blivit sÄ kallad avlösare för det Àr ett rotationsgrej vi hÄller pÄ med.
26:30Och dÄ fÄr jag gÄ ut med sÄdana hÀr Ängervaror som folk inte vill ha.
26:36Kommer frÄn kassorna bland annat.
26:39Ja sorterat runt om i affÀren folk inte vill ha.
26:43Men det Àr ju sjukt mÄnga vagnar hÀr.
26:44Ja och det Àr bara det kemoliv som stÀller sig hÀr uppe som kassan sorterar.
26:51De andra vagnarna med klÀder och sÄnt sorterar varje avdelning för sig.
26:56SÄ dÄ fÄr vi liksom plocka ihop det hÀr och sÄ.
26:58Nu Àr de hÀr fint sorterade.
27:00HÀr Àr det sÄnt som inte Àr sorterat.
27:02Det Àr sÄnt som vi ska sortera.
27:07I varuhuset Àr det hela 48 personer som jobbar med att sortera upp vagnar.
27:13Med mer Àn 1000 vagnar om dagen som sorteras pÄ 11 olika avdelningar.
27:19Det Àr det uppemot 100 000 Ängervaror som sorteras varje dag.
27:23Allt för att kunderna ska slippa snubbla fram var med kvarlÀmnade varor.
27:29I flera timmar.
27:52Nu har de kommit fram till underklÀdesavdelningen.
27:57DÀr funderar de pÄ vad det motsatta könet föredrar.
28:01Vad gillar mÀn?
28:03Ja svart tror jag.
28:05Svart spets.
28:07Minimalt smÄ grejer.
28:09Jag tÀnkte sÀga ingenting alls.
28:11Ja ingenting alls.
28:12Ja precis fast de vill ha lite innan och sÄ ska de riva av det vÀldigt kvickt.
28:17Men nu de hÀr var srygga mÀn.
28:18Men alltsÄ storleken 48-53.
28:20Nej men det kan ju inte vi ta.
28:22De tappar jag ju.
28:23AlltsÄ de ska ju av alltsÄ men man behöver ju inte tappa dem.
28:28De sekunderna som man fortfarande har det pÄ sig sÄ kan man ju vara tjusig.
28:33Eller hur?
28:36SĂ„.
28:36Vad Àr det ni sÀger att killar kunde ha lite för heta pÄ gröten eller?
28:42Ja lite grann.
28:43Men fast ja.
28:45Det kan ju ocksÄ.
28:47Eller ja oftast.
28:49Eller ja jÀmt.
28:54Men kolla Helene.
28:55Titta.
28:55Men.
28:56Men.
28:57Lyx.
28:58Vi gÄr dit.
28:59Ja.
29:00Ăr du lite pĂ„ jakt Helene?
29:01BerÀtta.
29:02Ja alltid.
29:04UrsÀkta.
29:04Marianne och Helene tar en paus i shoppandet för att spana in mÀn i sportbaren.
29:10Vi ser vad brÄttom hon har va?
29:16Ola Conny har slutat för dagen och Àr i full fÀrd med att förbereda sig inför Ullareds 50-Ärsfest.
29:23Dit hela personalen Àr bjuden.
29:26Vad ska du göra nu Ola Conny?
29:27Jag ska pÄ 50-Ärskalas hÄller jag pÄ att sÀga.
29:30Jag ska pÄ GKsfesten som.
29:33Ja det Àr ett jubileum.
29:3450 Ă„r.
29:35Och det Àr det vi ska fira ikvÀll.
29:38Ja.
29:39För jag kör min egen stil.
29:41Vad Àr det för motiv pÄ strömporna?
29:42Malin Monroe.
29:44Jag tycker om humor.
29:47Nej men det ser trevligare ut.
29:49Det fanns ju en kille eller en tjej.
29:50Jag har varit en tjej istÀllet.
29:51Vissa sÀger sÄ hÀr att man ska inte utmÀrka sig för mycket.
29:55Man ska inte ha skor som sticker ut för mycket.
29:57Nej jag slutar aldrig att sticka ut med de dÀr klÀderna eller skorna.
30:00För vill jag ha ett par skor eller boots eller livrem sÄ skiter jag i vad andra tycker och tÀnker.
30:05Utan jag vill bara ha det sÄ.
30:07Den dagen jag fyllde 50 ska jag drÀka gravöl.
30:10Men Ullared har funnits i 50 Ă„r.
30:12Och dÄ ska man ju se snygg ut faktiskt.
30:15Det hÀr blir nog bra.
30:17Nu kör vi.
30:19Jag glömde vad det var lÄngt.
30:21Och allting i sin ordning.
30:26Nu tror jag att Morgan vÀntar.
30:31Efter pausen ger Ola Konis stilrÄd till Morgan.
30:34Har du ingen vetservett dÄ?
30:36En nÀsduk eller nÄgonting?
30:37Helene provar lyckan i sportbaren.
30:39UrsÀkta, hade du klocka?
30:41Och sÄ fÄr vi se Boris inta scenen.
30:43Det Àr bara ett par timmar kvar till stÀngning av varuhuset.
31:03DÄ ska hela personalen dra sig tillbaka för att fira Ullareds 50-Ärsjubileo.
31:07Varuhuset Àr fullpackat och köerna ringlar sig lÄnga till alla varuhusets 69-kassor.
31:21Fan.
31:22Syster Anna Gunnel och Marita frÄn Hofors börjar bli klara med dagens shopping.
31:29Och det Àr dags för lite eftertanke.
31:31Jag har nÀstan varit hÀr 50 Är.
31:34Hur har ni utvecklats med Ären dÄ?
31:37Om man gör jÀmförelsen med Ola Red.
31:38Om man sÀger hur ni har utvecklats.
31:40Men nu har man kommit till toppen och nu Àr det utförsbacken.
31:45Ja men dÀr har du utförd nÀr man fyller 30 för fan.
31:49Nej.
31:51Finns det nÄgonting som blir bÀttre av att bli Àldre?
31:53Ja man blir sÀker pÄ sig sjÀlv.
31:55Jag litar pÄ mig sjÀlv att jag kan klara av om jag ger mig vÀg nÄgonstans.
31:59Och jag Àr rÀdd för mig sjÀlv.
32:01Ja det har hon alltid varit.
32:02Hon Àr födre Àn.
32:04Ja ja.
32:06Ibland kan man bli tokig pÄ honom vet jag.
32:08NÀr det Àr Oskar vet jag.
32:09Hon ringde till mig och nu packade hon upp och sÀtter i benen och sticker upp till mig.
32:15Du ska se.
32:16Det var fyra motorcykelister som har parkerat uppe pÄ kullen dÀr med trÀden.
32:21Oskar sko ner i trÀden.
32:25Ja men de sa ha rörelsen.
32:27Jag kan börja grina och bara tÀnka pÄ.
32:29Det var det vÀrsta.
32:30Var det med.
32:30Ja det Àr vÀrre Àn att sÄga pÄ huvudet.
32:38Det var tur att hon inte var med i Amerika för dÄ ska du sedan söka till och med kÄken ryska.
32:43Nej fy fan det har tagit liv av mig.
32:45Ja dÄ ska vi se den.
32:46Efter en lyckad shoppingrunda har det blivit dags för systrarna Gunnel och Marita att dra sig tillbaka för dagen.
33:02Hej hej.
33:17Hej hej.
33:18Hej.
33:19Vad Àr det bÀsta mullar Àr?
33:20Det bÀsta.
33:21Ja det finns vÀl allt.
33:25Det finns sÄ mycket av allt.
33:28Allt.
33:29Det Àr roligt att göra en snabb resa och sen gör man alla inköp som man har planerat pÄ ett och samma stÀlle.
33:35Det Àr rÀtt kul att baka hit och kolla pÄ folk och glida runt.
33:39AlltsÄ det finns ju allt.
33:40Det Àr rÀtt kul.
33:41Och vad Àr det samsta mullar Àr det?
33:43Semskt.
33:43Det finns inget som Àr semskt hÀr.
33:46Allting Àr bra.
33:46Ola Conny Àr pÄ vÀg till Ullareds 50-Ärskalas.
33:57PÄ vÀgen passar han pÄ att plocka upp vÀnnen Morgan sÄ att de kan göra sÀllskap till festen.
34:06HallÄ.
34:07Hej.
34:07Ăr du fĂ€rdig?
34:08Ja jag Àr fÀrdig.
34:09Jag ska vara slangad pÄ med kavajer.
34:12Gör du sÄ?
34:13Som dÀr har jag inte jag.
34:14Nej skitsamma.
34:15Vi kan la ta en vit servett dÄ.
34:17Har du inte det?
34:18Ja det kan vi inte.
34:19Har du en vit servett sÄ ska jag visa dig.
34:20Vad mÄste vi göra pÄ vÀgen?
34:21Vi Àr ute brÄttom nu.
34:22Har du en vit servett?
34:24Nej det vet jag inte.
34:26Har du en fluga pÄ dÀr?
34:27Nej jag har ingen.
34:29Har du ingen vit servett dÄ?
34:31En nÀstyrk eller nÄgonting?
34:33Det Àr de smÄ detaljerna som gör det kanske.
34:35Jag vet inte.
34:36Men vi fÄr skynda oss.
34:37Har du ingen fluga?
34:39Nej jag brukar inte gÄ med en fluga.
34:40Jag tycker den Àr sÄ svÄr att knÀppa.
34:43Har du ingen vit servett?
34:45Stora nÀstyrk eller nÄgonting?
34:47Har du ingenting liggande i byrÄlÄdan?
34:49Jag vet inte.
34:56Jag hittar ingen.
34:58Vad har du?
34:59Ingenting?
35:00Nej jag har ingenting.
35:01Skit i det dÄ?
35:02Ja.
35:02Skit i det dÄ?
35:03Jag kör ruta.
35:04Har du snuset med dig dÄ?
35:06Ja.
35:06Jag tror inte vi fÄr gÄ in Àn.
35:20Jag tror inte vi fÄr gÄ in Àn.
35:34Nej vi fÄr nog vÀnta lite grann.
35:38Till och med röd natta idag.
35:39Roling vad vill du ha för kaffe nu?
35:48Latte cappuccino.
35:49Italiano.
35:50Efter en lÄng shoppingdag fylld av lyx och bling bling har bÀsta vÀninnorna Helene och Marianne bestÀmt sig för att ta en paus.
35:59SkÄl.
36:00Bring me beauty.
36:01Bring me beauty.
36:02Men för Helene Àr det inte bara kaffet som lockar.
36:05Jag sÄg ju att det var lite span dÀr.
36:09Fick du lite span?
36:10Ja jag fick ett span.
36:12HĂ€r.
36:14Vi fÄr se.
36:19Helene har en plan hÀr nu.
36:23Den kommer bli bra.
36:26Hej.
36:27Tjena.
36:27UrsÀkta hade du klocka?
36:3010.7.
36:31Ja.
36:32Tack.
36:33Han var lite svÄr.
36:35Han var lite svÄr.
36:35Han var lite svÄr.
36:37Han bara svarade pÄ var klockan var.
36:40LĂ„g han Ă„t dig?
36:42Nej.
36:43Nej dÄ.
36:45Men sen nÀr det funkar inte med en sÄ kommer nÀsta, vet du.
36:49Hela tiden.
37:02Vi kunde fÄ nÄgon att köra vagnar Ät oss hÀr.
37:09Vad sÀger du?
37:13Har ni brÄttom?
37:15Ja.
37:15Hej.
37:19Dagens vÀnda i varuhuset slutar perfekt med tvÄ kavaljerer som följer de bÀsta veninnorna till hotellen.
37:26StrÄlande.
37:26Imorgon vÀntar en ny dag spÀnnande shopping för de tvÄ lyxsökarna.
37:34Vad Àr dagens bÀsta köp?
37:35Eh...
37:36Ja, han har handlat ganska nöjd sÄ det ser jag.
37:40Oj, vad tycker ni?
37:41Det var nog mattan för mindre i alla fall.
37:43En plansch.
37:44Nej!
37:45Jo.
37:45Vi har nÄgra swedish chocolate, swedish chocolate.
37:52Denna hÀr.
37:53Den Àr svag.
37:54Ja.
37:55Fiske stappar mig.
37:56Det Àr den bÀsta.
37:57Ja, det Àr den bÀsta stapparna.
38:02Vad flugsmÀck.
38:03Ja, 15.991 Àr det dÄ?
38:08Ăr det en normal handlingsdag det hĂ€r eller Ă€r det mycket idag?
38:11Nej, det hÀr Àr en normal dag.
38:15Klockan Àr Ätta och det Àr dags för det vÀldiga varuhuset att stÀnga.
38:22Totalt 23 681 kunder shoppade för mer Àn 29,5 miljon kronor.
38:29NÀra pÄ ett nytt försÀljningsrekord.
38:32Det nyöppnade hotellet fÄr en succésstart med alla rumuppbokade för natten.
38:36Herre du, det var jag före.
38:38Ett av dem bokades av systrarna Gunnel och Maritta frÄn Hofors som avslutar dagen med bockja och ett gloss rosé-kjut.
38:46Fy fan, jag smakar illa.
38:49Nej.
38:49Ăntligen Ă€r det dags för Ullareds 50-Ă„rsfest.
39:01Det Àr sÄklart koncernveden sjÀlv, Boris, som stÄr vid rodret.
39:06Hela personalen Àr givetvis bjudna pÄ festen och alla 987 har nu skyhöga förvÀntningar.
39:13Hur kĂ€nns det nu dĂ„ inför festen Boris? Ăr allt pĂ„ banan?
39:16Allt Àr pÄ banan.
39:16Nu ska vi kolla om det Àr nog folk pÄ vÀg in.
39:20Redan hÀr börjar jag se smÄ spÄr av stÀmningshöjning.
39:23Det Àr som sagt mycket att vilja övning pÄ i klÀder.
39:47För att toppa den höga stÀmningen dyker Ullareds svar pÄ Swedish House Mafia.
39:55Detta Àr verkligen en modern festa som Àr rökgaser som vÀller ut.
40:18Och sÄ dörrar som öppnar och sÄnt.
40:21AlltsÄ man kan knappt tro det Àr verklighet.
40:25Moris, hur kÀndes det dÀr?
40:43Jo dÄ det funkar det vÀl bra sÄ lÄngt jag kÀnner det tror jag.
40:48Det Àr ju lite svettigt bra hÀr.
40:51Vad Àr det du har gjort senare?
40:53Ja vi var liksom i en halv sÄn hÀr fjÀrd.
40:57Mycket bomber, mycket rök, mycket konfetti.
41:00Hur blir resten av kvÀllarna nu?
41:01Nu blir det fortsatt fÀsta och skojigt.
41:04HallÄ, hallÄ.
41:05Det hÀr blir mycket att vÀlja pÄ i kvÀll.
41:11Och jag kÀnner mig som en tupp i en hönsgÄrd.
41:15Och man sÀger sÄ hÀr, en tupp blir aldrig fel i en hönsgÄrd.
41:21Alla Àr sugna bara pÄ att festa, ha kul och roligt och alla Àr glada.
41:26Jag har inte sett en enda mÀnniska som Àr ledsen hÀr i kvÀll.
41:29Men du, Ola Connel, du Àr sÄ jÀvla sexig!
41:32Tack ska du ha, det Àr vÀldigt...
41:33FĂ„r jag bara fixa och frilla lite?
41:36Ja tycker du verkligen det Àr sÄ snyggt?
41:37Men dÄ, kan du inte klippa det lite?
41:39Snagga dig för fan!
41:40Nej för helvete!
41:42Du ser ju lÄng, jag har ju lÄng tÄg.
41:44Ja, hÀr Àr mycket hörner ikvÀll kan man sÀga.
41:48SĂ„ jag ska dansa av kul helt enkelt.
41:51Vad har du gjort dÄ Morgan?
41:52Ja jag vet faktiskt inte vad han Àr.
41:54Nu Àr det sÄ hÀr att han fÄr sköta sig sjÀlv.
41:57Men nu ska jag in och dansa och jag tÀnker inte lÄta damerna passera hÀr liksom helt i ungdomen.
42:02Ja, sÄ nu ska det dansa!
42:03Ja!
42:12Nu Àr Ullared mitt i livet och redo för ytterligare minst 50 Ärs shoppinghyra.
42:20Till med röd natta idag.
42:22HÀr Àr jag utfylld.
42:28NĂ€sta vecka visar Boris de nya lokalerna.
42:31Visst blir det mÀktigt.
42:33Morgan ger hÄrvÄrdstips.
42:35Den hÀr dabbeldöse Àr populÀrt.
42:37Kjell och Rosmarie checkar in pÄ hotellet.
42:40Ă
h sÄ flott det Àr.
42:44Ja.
42:44Och Ola Conny fÄr problem med synen.
42:50Helt otroligt.
42:51Jag har ju sett innan sÄ jÀvla bra.
42:54Nej det gÄr inte.
42:56Jag ser inte.
42:58Och lÀngs vÀg 154 mot Falkenberg stannar vi förstÄs till oss Peder pÄ Comicland.
43:04Det Àr vÀl nÄgon smurfaktig som stÄr dÀr?
43:12Att han har smurfat lite saft och att han vill smurfla lite saft.
43:15Jag vet inte vad det Àr.
43:17Det Àr nÄgon smurfigt.
43:19Ja dem Àr underbara tycker jag.
43:34Jag vet inte.