La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Y tú?
00:02Bueno, me va bien, creo.
00:06¿No haces lo que siempre has deseado?
00:09Bueno, lo hice al principio.
00:12Pero luego pasaron muchas cosas.
00:14Hubieron eventos románticos en mi camino.
00:17No todo fue lindo.
00:19¿Se complicaron las cosas?
00:21Sí, exacto.
00:23Mira, te entiendo totalmente, pero lo vas a superar.
00:26Ya verás que todo va a estar mejor.
00:27Espero.
00:30¿Cómo asumiste las cosas?
00:31Bueno, ¿cómo fue que lo superaste?
00:34Demoré mucho.
00:35¿Sí?
00:36Pero no importa.
00:37Ahora ya estoy bien.
00:38Además, me interesa a alguien.
00:40Ah, qué gusto.
00:41¿En serio?
00:42No hay nada entre nosotros por ahora.
00:45Porque él ni siquiera conoce mis sentimientos.
00:48Pero me siento como una niña cuando lo veo.
00:50No entiendo por qué es muy extraño.
00:52Yo creo que es amor no correspondido.
00:54No lo creo.
00:55Él estaría desaprovechando a una gran mujer.
00:57Soy la única.
01:19Hola, buen día.
01:20¿Zeynep no está?
01:22¿Zeynep?
01:22Ella fue a tomar un café con una amiga.
01:25Ah, de acuerdo.
01:27Voy a ver a Alihan.
01:29¿Y tú quién eres?
01:30Soy un amigo de Zeynep y también de Alihan.
01:33Ah, de Zeynep lo entiendo, pero...
01:36¿Que Alihan tenga amigos?
01:37Bueno, es difícil de creer.
01:39Y muy cercanos, de hecho.
01:40Bueno, con decirte que a veces terminábamos ebrios en la estación de policía.
01:43Ah, ¿en serio? ¿Alihan hizo eso?
01:45Por supuesto, te lo juro.
01:47Ah, ¿sí?
01:48Sí.
01:48Entonces voy a llevarte con él.
01:50Te lo agradezco.
01:50Vente, mostraré el camino.
01:51Gracias.
01:52Sí, no hay problema.
01:53¿Y entonces?
01:54¿Estaban ebrios?
01:55Sí, claro, en serio.
01:56Dices que terminaron con la policía y...
01:58Eso no fue lo peor.
01:58¿Por qué no me invitaron con ustedes?
01:59Estás invitado la próxima vez.
02:01Sí, por supuesto que lo haré.
02:03Él me dijo que iba a pelear.
02:04Ah, ¿sí?
02:05Fue valiente para decir eso.
02:08Sí.
02:08Dime, Caner.
02:12Eh, Alihan, tu amigo está aquí.
02:14¿Mi amigo?
02:17¿Acaso es él?
02:19Eso creo.
02:21¡Eh!
02:22¡Hermano!
02:23¿Qué tal?
02:25Oh, ah.
02:27Amigo.
02:28¡Qué gusto!
02:33Hola, Emir.
02:34Dime, ¿qué te trae por aquí?
02:36Por favor, no preguntes.
02:38No quiero, pero tengo que saberlo.
02:44¿Tú estás bien, amigo?
02:46Ah, sí, sí.
02:48Muy bien, sí, sí.
02:50Miren, les voy a decir algo.
02:52El hombre que me trajo con ustedes es muy agradable.
02:54Se los juro, escúchenme.
02:56Podríamos salir todos en Estambul por la noche.
02:58¿Qué dicen, eh?
02:59Como esa película donde cuatro chicos salen y beben y beben,
03:03se divierten, están en fiestas, conocen gente,
03:05se pelean con alguien, se ayudan mutuamente,
03:08al final todos nos vamos a morir.
03:11Esperen, ya lo vean los titulares.
03:12Murieron juntos.
03:13¿Qué dicen?
03:15¿Y qué tal si no morimos?
03:17Amigo, solo es un juego.
03:18Estoy bromeando, ¿sí?
03:24Bueno.
03:25Sé que es una tontería que una persona como yo lo diga,
03:29pero ¿sabe si le interesas?
03:32Es que a mí me pasó algo similar.
03:33Yo lo intenté y su familia se interpuso.
03:36No fue bueno.
03:37Lo digo para que no te pase lo mismo.
03:40Sí, tienes razón, pero mi familia sí lo aprobaría.
03:43Los conoce desde hace mucho tiempo.
03:44Ah, qué bueno.
03:47Es solo que ya tengo una gran fama
03:48por hacer exactamente lo contrario
03:50de lo que para mi familia es correcto.
03:51Puede que haya problema por eso.
03:53Bueno, yo te deseo suerte en todo lo que hagas.
03:56Sí, ojalá.
03:58No lo puedo evitar.
03:59Es que me gusta demasiado.
04:09Miren, se los juro.
04:10Esto es una gran idea.
04:12Les digo que nos volveremos famosos.
04:14Todos en la ciudad sabrán
04:15quiénes son los cuatro jinetes.
04:17Emir,
04:18viniste para ver a Zeynep, ¿no es verdad?
04:20De hecho, no, amigo.
04:21Ya la vi, pero ya me arrepentí.
04:24¿Por qué lo dices?
04:25Necesito un empleo.
04:26Tengo deudas, cosas que pagar.
04:28Tú lo entiendes.
04:29Claro, por supuesto.
04:30Y ella dijo,
04:31aquí no hay trabajo.
04:32Aliján no te va a ayudar.
04:34¿Qué no te iba a ayudar?
04:35Así es.
04:44¿Qué estudiaste?
04:45Gestión, amigo.
04:46Tengo una carrera.
04:54Excelente.
04:56Empezarás mañana.
04:57¿Ah, de verdad?
04:57Sí, claro.
04:58Ah, tú eres mi salvador.
05:00Te lo agradezco, Aliján.
05:01Muchas gracias.
05:02Espera.
05:03Ven, levántate.
05:04Haremos un abrazo grupal.
05:05Ya, ven rápido.
05:06Ahora no, más tarde.
05:07Ah, está bien.
05:09Oye, muchas gracias, Aliján.
05:10Me hiciste un gran favor, de verdad.
05:12Con una condición.
05:12Está bien, lo que quieras.
05:14Deja a las chicas en paz.
05:15No quiero que estés coqueteando.
05:17Sí, por supuesto.
05:18Lo prometo.
05:19Está bien.
05:20Entiendo.
05:21Quedas advertido.
05:22Si lo haces, te irás de inmediato.
05:24Sí, claro.
05:25Está bien.
05:26Perfecto.
05:28¿Y qué debo hacer?
05:30¿Sabes qué puedes hacer?
05:31Ir con Zeynep y darle la buena noticia.
05:33¿Qué te parece?
05:34Está bien.
05:35Y después de esto,
05:36a partir de mañana,
05:37estaremos juntos.
05:38Es genial.
05:39¿Cierto, jefe?
05:42Escúchame, no creo que sea una buena idea.
05:47Ya lo sé.
05:49Estoy consciente.
06:00¿Así está bien?
06:02No, mejor recorta bien esos bordes, por favor.
06:04Es eso algo.
06:04Estoy haciendo un pentágono.
06:06Bueno.
06:06¿Sí, hermano?
06:06Es que tengo problemas de precisión.
06:08Corta de donde la dibujé.
06:10Pero olvídate de eso.
06:12Corta de donde la dibujé.
06:13Pues eso estoy haciendo.
06:15¿Emir?
06:19¿No te dije que te fueras?
06:20Sí, ya sé que dijiste eso,
06:22pero no pensé que hablaras en serio.
06:26Oye, no has hablado con Alihan, ¿verdad?
06:29Si tan solo le hubiera hablado,
06:30le habría roto la cara, torcido el cuello.
06:32No sé qué tantas cosas le habría hecho al pobre, ¿verdad?
06:34Es un chiste, ¿no?
06:35Ay, Zeynep, ¿no crees que estás exagerando?
06:38Ay, Emir, no sabes, es muy exagerada.
06:41Ya sé.
06:43Mira, ya hablé con Alihan
06:45y me dijo que empiezo mañana.
06:47¿Qué?
06:47Sí.
06:48¿Qué? ¿No te caía bien?
06:51Tranquila, además eso fue lo que le ordenó el patrón.
06:53Emir.
06:55No te preocupes.
07:01Pase.
07:05¿Contrataste a Emir?
07:06Así es.
07:07Tu amigo estaba necesitado.
07:09¿Qué quieres que hiciera?
07:10¿Echarlo?
07:13Alihan, por favor, acabas de conocerlo.
07:15Además, sé que lo contrataste para fastidiarme.
07:18No es por fastidiarte.
07:20Digamos que no me gustó que hayas hablado por mí.
07:24Bueno, si lo crees conveniente, contrátalo.
07:27Solo que, por favor,
07:28no te atrevas a usarlo para acercarte a mí, ¿me oíste?
07:31Ya me harto de tus juegos.
07:32No voy a contratar a Emir para acercarme a ti, Zeynep.
07:35Ajá.
07:35No te creo.
07:37No es mi problema.
07:39Alihan, no me voy a quedar a discutir contigo.
07:41Ya me voy.
07:41Muy buena decisión.
07:42Alihan es diferente a todos.
07:58Porque si tu sueño es casarte y tener hijos con él,
08:01mejor olvídalo.
08:02No se compromete con nadie.
08:07Solo eres una distracción para él.
08:13Podrá estar loca, pero...
08:15Tiene razón.
08:16Deberíamos hablar.
08:36No, no creo.
08:52No, no creo.
08:52Hablaremos sin importar lo que digas.
09:08De todas maneras, es lo que quieres.
09:09Escúchame bien.
09:25No me decepciones, por favor,
09:26o me voy a enojar contigo.
09:28Bueno, está bien.
09:29Pero esto es por tu culpa, Zeynep.
09:30¿Por mi culpa?
09:31Si no hice nada.
09:34Eres un tonto con traje
09:35y Alihan se preocupa por ti.
09:37Ay, ya, Alihan esto, Alihan lo otro.
09:39Pero él no está enojado por nada, Zeynep.
09:45¿Invitaste a Alihan?
09:46Sí, ¿por qué?
09:47¿Está mal?
09:48Eres un imbécil.
09:53Buen provecho.
09:55Ah, qué sorpresa.
09:56Mira, justo estábamos hablando de ti, hermano.
09:57Qué oportuno.
09:58Siéntate.
10:00Perdón, pero de hecho ya nos íbamos.
10:02Ah, creo que Zeynep no puede dejar de hablar de mí, Emis.
10:04Sí, ¿verdad?
10:05Me he dado cuenta de eso también.
10:06Se la pasa diciendo a Alihan esto, a Alihan lo otro.
10:09Pues que sabía.
10:10Sí.
10:11Señor Alihan, ¿podemos hablar un momento?
10:14Sí, por supuesto.
10:28Alihan, entiendo que te caiga muy bien, Emir.
10:31Yo lo quiero mucho,
10:32pero no entiendo cómo puedes dejar
10:33que ese sentimiento se mezcle con tu vida laboral.
10:36Digo, pienso que lo haces por mí nada más.
10:42¿Por qué me ves así?
10:43¿Vas a decir que me veo hermosa estando enfadada?
10:45No, de hecho te ves fea.
10:49En fin, eso es lo que creo.
10:52Por cierto,
10:53dudo mucho que te guste un lugar
10:54donde preparan comida casera.
10:56¿Por qué no?
10:56Tal vez me gustan los guisos ahora.
10:58Tal vez desde hoy me guste la comida casera.
11:00Y quiero a alguien en mi vida
11:01que la sepa preparar.
11:03Ah, mira, qué bueno que lo dices.
11:05Porque ahora tendrás que buscar quien te la haga.
11:07Hakan llevará las carpetas de presentación.
11:09Quiero que lo acompañes.
11:10Yo le avisaré a Sem.
11:12Ve con él y no vuelvas a la empresa.
11:14Te vas a casa.
11:14¿Por qué?
11:15Porque iré allá.
11:19Ah, entonces debería ir a prepararme, ¿verdad?
11:22Exacto.
11:22Es un chiste, Alihan.
11:28Es que siempre que trato de hablar contigo
11:29me dejas hablando solo en la oficina, Zeynep.
11:32Por eso ahora iré a tu casa.
11:35Si tú vas a ir,
11:36ni creas que voy a ir para allá.
11:37Entonces voy a esperarte en la puerta
11:39hasta que llegues.
11:42Te juro que ya me hartaste con esto.
11:45Hasta luego.
11:52¿Y dices que yo soy la obsesionada?
12:02¿Qué necesito para hablar con la señorita Zeynep?
12:07Bueno, si quieres hablar, vamos a hacerlo.
12:11Ven, pasa.
12:20Adelante.
12:22¿Y?
12:35¿No me vas a ofrecer nada, Zeynep?
12:38No.
12:41Alihan, ya dime qué quieres.
12:43Te quiero a ti,
12:45pero no lo entiendes.
12:47Pero es que yo no te quiero.
12:50Zeynep,
12:50deberías dejar de mentirte a ti misma.
12:53Lo intentaste con Zeynep,
12:54pero ¿qué pasó?
12:55No duraste ni un día.
13:02Tú y yo nos amamos.
13:06¿Por qué no nos damos la oportunidad
13:07de estar juntos?
13:11No puedo ser feliz contigo.
13:12Alijan,
13:22cada vez que te di una oportunidad,
13:24siempre salí herida.
13:26Zeynep,
13:26mi mente está clara ahora.
13:29Sé muy bien lo que quiero.
13:30Alijan,
13:30solo me quieres porque sigues rogándome.
13:33Cuando alguien te dice que no,
13:35no te gusta
13:35y quieres andar tras ella
13:37hasta conseguirla,
13:37pero es todo.
13:38estoy cansado de demostrarte
13:43que lo que digo es cierto.
13:46Se me acaba la paciencia.
13:49Decide.
13:52Bueno,
13:54vete entonces.
13:57Zeynep,
13:58por última vez.
14:00Te juro que no va a haber vuelta atrás.
14:02No me amenaces con ausencia.
14:06Pero no te estoy amenazando.
14:10Esta es tu decisión.
14:11Te juro que no te estoy añadiendo.
14:26Tienes hablanas.
14:28Tenes hablanas.
14:28Yo te juro que no te estoy añadiendo.
14:29Te juro que no te estoy añadiendo.
14:31Quedas se encuentran.
14:33En la Thursday.
14:34Tienes hablanas.
14:36Tienes hablanas.
14:38Con ausencia.
14:40¡Suscríbete al canal!
15:10¡Suscríbete al canal!
15:40¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
15:46¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:50¡Suscríbete al canal!
15:52¡Suscríbete al canal!
15:54¡Suscríbete al canal!
15:56¡Suscríbete al canal!
15:58¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:02¡Suscríbete al canal!
16:04¡Suscríbete al canal!
16:06¡Suscríbete al canal!
16:08¡Suscríbete al canal!
16:10¡Suscríbete al canal!
16:12¡Suscríbete al canal!
16:14¡Suscríbete al canal!
16:16¡Suscríbete al canal!
16:18¡Suscríbete al canal!
16:20¡Suscríbete al canal!
16:50¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:21¡Suscríbete al canal!
17:22¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:24¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:27¡Suscríbete al canal!
17:28¡Suscríbete al canal!
17:29¡Suscríbete al canal!
17:30¡Suscríbete al canal!
17:31¡Suscríbete al canal!
17:32¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
17:34¡Suscríbete al canal!
17:35¡Suscríbete al canal!
17:36¡Suscríbete al canal!
17:37¡Suscríbete al canal!
17:38¡Suscríbete al canal!
17:39¡Suscríbete al canal!
17:40No, ¿ahora qué voy a hacer?
17:50¿Qué le puedo decir a Zeynep?
17:52¿Que tuve que robarle dinero a mi esposo?
18:11Ah, Kemal, bienvenido, pasa
18:13No, Zeynep, no estoy aquí para platicar
18:15¿Qué pasó?
18:17No sé si soy la persona adecuada para decirte esto, pero creo que Gildis te necesita
18:21Kemal, ¿está pasando algo malo? Ni siquiera me llamó hoy
18:26No puedes decirle que yo te dije, pero discutió mucho con el señor Khalid
18:30No puedo creerlo, pero ¿por qué discutieron?
18:32No puedo saber cuál es la razón, pero es obvio que algo malo pasó
18:34Creo que será mejor que vayas a verla
18:36Está bien, supongo que iré a su casa
18:39Si quieres, yo puedo llevarte
18:40Ah, está bien, entonces solo déjame ir por mis cosas
18:44Está bien, te espero
18:45Gildis no vino a cenar, ¿debería ir a hablar con ella?
18:51Sí, claro, ¿por qué no le das una invitación también?
18:53Si no le decimos que baje, tal vez más tarde vaya a quejarse con papá
18:57Ay, Lila, ¿entonces no podemos comer en nuestra propia casa sin que esté la madrastra?
19:02Que venga si quiere
19:03Tal vez quiera estar sola, ahora que papá no está en casa
19:06Oigan, chicos, también estamos bien sin ella
19:09No se preocupen, ¿sí?
19:12Sospecho que se pelearon
19:14Y la razón por la que no está aquí es porque no está papá
19:16Tal vez sea papá
19:22No lo creo, pero iré a ver
19:24Hola, Zeynep
19:32Buenas noches
19:37Vine para ver a mi hermana
19:40Está arriba en su habitación
19:42Ni siquiera quiso venir a cenar con nosotros
19:44¿Quién es?
19:54Ay, ¿quién más? Es Zeynep
19:55No está papá, pero ella trae a su hermana
19:58No entiendo a esa mujer
20:01¿Hermana?
20:15Ay, Zeynep
20:16¿Qué pasa?
20:18¿Quién te dijo que estaba aquí?
20:20Que mal me lo dijo
20:21¿Fue que mal?
20:23No puedo creerlo
20:24Oye
20:25¿No puede mantenerse lejos de lo que no le importa?
20:28Cálmate
20:28Solo se preocupa por ti
20:29¿Por qué me pides que me calme?
20:31No puedo estar calmada
20:32Lo voy a echar de mi casa
20:33Esta vez no se va a salvar
20:35Tranquila, por favor
20:36No hizo nada malo
20:37Solo se dio cuenta de que no estabas bien
20:39Y creyó que me necesitabas
20:40Olvídalo
20:41Cuéntame qué pasó
20:43Zeynep
20:44Pasó algo muy malo
20:48Ay, no, linda
20:49Ven
20:49Es que compré muchas cosas, Zeynep
20:59Se hizo una enorme deuda
21:01Y luego ya no pude pagar
21:02¿Qué dices?
21:04¿Por qué compras tantas cosas que no podrás pagar?
21:07Te lo digo como hermana
21:08¿Por qué empiezas a juzgarme?
21:09Solo mira cómo estoy
21:10Olvidé pagar
21:12¿Y después qué pasó?
21:14Pues tuve que pedirle un poco de dinero a Defne
21:17Gildiz, ¿por qué le pediste dinero a ella?
21:20No lo sé, Zeynep
21:21Ella me lo ofreció
21:22No tuve más opción que aceptar
21:23Y luego cuando fui a buscarla con Halit
21:25Se lo dijo todo
21:26Le dijo que era una ladrona
21:28¿Te llamó ladrona?
21:29Eso fue lo que dije
21:30¿Qué le pasa a esa mujer?
21:31Se volvió loca
21:32Gildiz, ¿estás segura de que me estás diciendo la verdad?
21:36Porque esto no tiene sentido
21:38Ay, ¿por qué te mentirías, Zeynep?
21:41Porque acabas de encontrar a tu esposo con otra mujer
21:43Y él es el que se va de la casa
21:45No tiene sentido alguno
21:46Porque ya conoces a mi esposo
21:48Quien a principios
21:49Y está obsesionado con su dinero
21:50Se enojó mucho cuando le dije
21:52Que había gastado tanto en compras
21:53¿Qué querías que le dijera?
21:55¿Y qué estaba haciendo él en la casa de Defne?
21:59Defne le había atendido a una trampa
22:00Pero no pude preguntarle
22:02Porque antes de explicarme
22:04Me acusó de ser una ladrona
22:05Anda, toma un poco de agua
22:27¿Ya te sientes mejor?
22:28¿Qué voy a hacer ahora?
22:33Por ahora nada
22:34Dale un par de días para que piensen las cosas y hablarán
22:37Y si no regresa
22:39¿Qué tal si se va con Defne?
22:40Ay, Gildiz, ya deja de decir tonterías
22:42Tú hiciste todo para convertirte en amiga de Defne
22:45¿Para qué querías ser su amiga?
22:47Esto es para que aprendas a ya no confiar en nadie
22:49Además, tienes que aprender a ser más cuidadosa
22:52Mira todo lo que pasó por un par de vestidos
22:55Ay, no, estoy cansada de esto
22:57Tengo que hacer algo
23:02No, no puedo quedarme así
23:08¿Qué vas a hacer?
23:12Mi esposo se fue de la casa
23:13El único que puedo hacer es esperar
23:15Oye, hermana, ¿pero qué quieres hacer?
23:17Ya es tarde
23:18¿Piensas buscarlo por todas partes?
23:20Mañana podrás hacerlo
23:21Al menos tengo que saber en dónde está Zeynep
23:23¿Y si sabes dónde está, entonces qué?
23:25Voy a ir con él
23:26Ay, Gildiz, parece que nunca vas a aprender
23:29Es lo que querías hacer hace un par de horas
23:31Y mira lo que pasó después
23:33Tengo que ir a encontrarlo
23:34Qué mal debe saber dónde está, le voy a llamar
23:36Pero lo vas a meter en problemas
23:38¿Se va a meter en problemas?
23:39Se la pasa metiéndose en asuntos que no le importan
23:41Él me dijo que Halita estaba con Defne
23:43Y ahora voy a encontrarlo
23:49Ah, está bien
23:51Pase
23:54Señor, Jessyme está aquí
23:57Déjala entrar
23:58Pase
23:59Hola, bienvenida
24:01Muchas gracias, señor
24:02Lamento el retraso
24:03Por favor, tome asiento
24:04Pase
24:04Muchas gracias
24:05¿Cómo está?
24:11Muy bien, gracias
24:12¿Y usted cómo está?
24:13Bien
24:13Mire Jessyme, lamento haberla traído hasta aquí
24:17Pero debo hablar con la persona involucrada
24:20Puede decirme exactamente qué pasó
24:24Qué fue lo que le dijo Gildiz
24:26Tengo que saber todo lo que pasó
24:28Señor Halit, no es un problema tan grave
24:31En realidad, estas cosas pasan con mucha frecuencia
24:34Quiero saber lo que hizo mi esposa
24:36Gildiz es una cliente de hace años
24:39Necesitaba dinero para su madre
24:41Pero supongo que tenía vergüenza de pedirle dinero a usted
24:45Y por eso lo hizo
24:47¿Y Defne?
24:48Eh, bueno, respecto a eso
24:51Me molesté con Gildiz porque había confiado en ella
24:54Y rompió el trato conmigo y fue peor para mí
24:56No tenía muchas opciones
24:58Así que le pidió ayuda a la señora Defne
25:01Y ella pagó su deuda por seis meses
25:03Entiendo
25:06Señor Halit, he conocido a muchas mujeres
25:09Y lo que hizo Gildiz ha sido lo más inofensivo
25:12Al menos sabemos que lo hizo por alguien a quien ama
25:14No quiso hacer nada con afán de perjudicarlo a usted, señor
25:17¿Cómo vamos a proceder?
25:21Le va a regresar ese dinero a Defne
25:23Y yo le pagaré toda la deuda hoy
25:26Perfecto
25:28Dele toda su información bancaria, mi secretaria
25:34Está bien, muchas gracias
25:35Hasta luego
25:47Le dijiste lo que trae
26:01Le dije todo lo que me pediste
26:03¿Y qué dijo?
26:04No dijo nada en realidad, pero te defendí lo más que puse
26:07Bien
26:08Dale
26:09Mira, toma estos
26:13Son muy costosos
26:15¿Puedes verlos después?
26:21¿Alguien te puede ver?
26:22Está bien, nos vemos
26:23Halit, tenemos que hablar
26:33Halit, tenemos que hablar
26:51No podemos seguir así
26:53Falta la firma del señor Bulent en esos reportes
27:00¿En serio?
27:02Ah, es verdad, yo me encargaré
27:04Te pido que revises las cosas dos veces antes de mandarlas
27:07Está bien
27:08Te extrañé
27:09Me alegra mucho verte
27:10Lila, puedes venir cuando quieras
27:12Voy a venir a visitarte
27:16Claro, cuando quieres
27:18¿Estás de mal humor?
27:22No, estoy bien
27:23Hablé con Alihan y me dijo un par de cosas
27:27¿A qué te refieres?
27:29Dijo que su relación se acabó por el bien de los dos
27:31Ah, sí
27:33Creo que será lo mejor para ti
27:35Lo será
27:37Está todo listo, ¿verdad?
27:43Ya llevé todos los archivos a la sala de juntas, señor
27:46Muy bien
27:46¿Ya le informaste a Alihan?
27:48No, no lo he hecho
27:49Entonces ve a decirle
27:52Mientras yo pongo todo en su lugar, ¿de acuerdo?
27:56¿O quieres que yo lo haga?
27:58No, está bien
28:00Yo puedo hacerlo
28:01Pase
28:09La reunión está por empezar
28:12Lo sé, ya voy
28:13Si no hay nada más, ya puedes irte
28:26¿Vamos a ser enemigos?
28:28No, ¿por qué dices cosas tan absurdas?
28:31Porque actúas como si tuvieras un problema conmigo
28:33Pues tal vez esa sea tu perspectiva
28:38No pasa nada
28:39No se trata de mi perspectiva
28:41Zineb, ya no importa
28:44Todo está bien
28:45Se acabó
28:47¿Sí?
28:49Está bien
28:50Entonces te veré en la reunión
28:54Tú fuiste la que tomó la decisión de no estar conmigo
28:58¿Por qué te sorprende que pase esto ahora?
29:07Ya habíamos terminado
29:08Está bien, lo sé
29:09Pero creí que al menos todavía podríamos ser amigos
29:12Pues resulta que no quiero ser tu amigo
29:14Yo ya tengo algunos
29:16Y no tengo tiempo para ser nuevos
29:20Ah, Kemal, ¿cómo estás?
29:49Bien, gracias
29:50Pasaba por aquí
29:51Quise venir a verte para saber cómo estabas
29:53Estoy bien, que mal pasa
29:54Gracias
29:55¿Cómo te sientes?
30:00Ya no sé
30:01No sabes, ¿eh?
30:06¿Por qué ahora no está segura?
30:09Bueno, es que...
30:10No es que está insegura
30:11Ya había tomado mi decisión
30:13Es solo que...
30:14Ya no puedo
30:15Creo que sigues enamorada, Zineb
30:17Es que ya no quiero amarlo
30:19Quiero sentirme normal otra vez
30:22Pero no puedo
30:23Zineb, no tienes un interruptor
30:25Con el que puedes apagar tus sentimientos
30:26Necesitas tiempo
30:27Además lo veo todo el tiempo
30:30Así menos voy a poder
30:32Sé que no va a funcionar
30:35Pero...
30:38Me duele convertirme en una completa extraña
30:40Me cuesta mucho trabajo
30:42Zineb
30:45¿Sabes cuál es el problema que tienes?
30:48Te cuesta mucho trabajo aceptar a la gente que conoces tal y como es
30:51Porque me lastimaron
30:54Bueno, entonces tienes que respetar tu decisión
30:58Y no importa que te duela
30:59Eso hago
31:01Te lo juro, pero...
31:03Ya no importa
31:06Te voy a traer café
31:07Con poco azúcar
31:08Está bien
31:08Buenas noches, señor Jartan
31:25Buenas noches, Nesaket
31:26Arriba, vámonos
31:32¿A dónde?
31:33Pues a dónde más
31:34A tomar un trago
31:34Hay que salir un rato, Alihan
31:36Está bien
31:37Vamos
31:38Me voy a cambiar
31:40¿De qué te sorprendes?
31:44¿No era esto lo que querías que hiciera?
31:46Ya sé, pero pensé que te sentías un poco mal
31:49Me sorprendió que dijeras que sí tan rápido
31:51Me sentía deprimido
31:52Pero ahora ya no
31:53Sé que hice todo lo que pude
31:55Pero ya estoy en paz
31:57¿Hablas en serio?
32:00Digamos que me cansé de que me ignorara
32:01Alihan, sabes que las cosas no fueron precisamente así
32:05Mira, mejor olvidamos el tema
32:07Por favor
32:08¿Está bien?
32:09Sí, como quieras
32:10Bueno, voy a cambiarme
32:11Y vamos por un trago
32:13Sí, no tardes
32:14Hola, ¿cómo estás, Gira?
32:32Alihan
32:33Bien, gracias
32:34¿Cómo te va, Gira?
32:36Bien
32:36¿Y tú qué tal?
32:37Bien, muchas gracias
32:38¿Ya te vas?
32:39Sí, me dieron unos días
32:41Y quise pasar tiempo con mis amigos
32:43Qué bueno, Gira
32:43¿Por qué no te quedas otro rato para platicar?
32:48Es que ya nos íbamos
32:50Tal vez en otro momento
32:51Como quieras
32:53¿Puedo ir a verte a la oficina mañana?
32:55Claro, allá te veo
32:56Hasta luego
32:57Buenas noches
32:59Buenas noches
33:00Perdón, hay que parar un taxi
33:06Nazli
33:14Dame un analgésico
33:16¿Sabes a qué hora es la reunión?
33:17El señor era ya casi llega
33:18Puede esperarlo en la sala de juntas
33:20Gracias
33:20Voy por su pastilla
33:21Oh, hermano
33:23Emir
33:25Perdón, perdón
33:27Señor Alihan
33:28Zeynep se enoja cuando te digo así
33:30Una pastilla
33:33¿Te sientes bien?
33:34¿Te fuiste de fiesta anoche?
33:35Sí, más o menos
33:36Pero pensé que íbamos a salir juntos a bailar
33:39Ahora ya me enojé contigo
33:40Es que no lo planeamos
33:42Pero te aviso cuando volvamos a hacerlo
33:44Está bien, hermano
33:45Perfecto
33:46Nos vamos a divertir
33:48Zeynep
33:52¿Qué tienes?
33:57¿Por qué me ves de esa forma?
33:59¿Qué pasó?
34:00¿Quieres saber qué tengo?
34:01¿Por qué le tienes tanta confianza, eh?
34:04Alihan y yo somos como hermanos
34:06Me importa un comino que sea tu hermano
34:08Tú eres mi amigo mío
34:09Debes quedarte conmigo
34:10A ver, ya entendí
34:12Estás enojada porque no te pone atención, ¿verdad?
34:14Bien
34:15Emir, si sigues así te juro que te voy a matar
34:18Bien, cálmate
34:19Voy a ser menos amable con él
34:20No saldremos todas las noches
34:22Solo una vez a la semana
34:23Emir
34:24Lárgate de aquí
34:26Ya me voy
34:27El número que usted marcó no está disponible
34:36¿Cómo estás?
34:47Kira
34:47Más o menos
34:49¿Tú cómo estás?
34:50¿Qué pasó?
34:52Nada
34:52Este lugar está vuelto loco hoy
34:54Siéntate
34:55Y bueno, ¿cómo te va?
34:58Pues creo que me estoy acostumbrando
34:59¿Tú?
35:01Voy de casa al trabajo
35:02De trabajo a casa
35:03¿Por qué no vamos a cenar y aprovechamos para estar un rato juntas y platicar?
35:07Ay, me harías un favor, Kira
35:08Te juro que me hace falta hablar con alguien
35:10Oye, ¿estás haciendo planes sin mí?
35:13¿Qué dijo?
35:14¿Hay algún problema?
35:15No, no
35:15Todo está bien, Zeynep
35:16Está hablando por teléfono ahora
35:18Estamos a salvo un rato
35:19No puede ser
35:20¿Hay algún problema?
35:22Bueno, algo así, pero
35:23Acabo de usar mi sabiduría
35:25Para resolverlo
35:27Siempre luciéndote, siempre luciéndote
35:29¿Y qué vamos a hacer?
35:31Estábamos planeando ir a cenar en la noche
35:33Qué aburrido
35:35¿Por qué no mejor vamos a un lugar a divertirnos?
35:37¿Qué les parece, eh?
35:39¿Vamos?
35:39¿Perdón?
35:40No dijimos que contigo
35:41Ay, Zeynep, por favor
35:44Además, nunca habíamos sido tan cercanos como hoy
35:46Hasta...
35:48Extrañé discutir contigo
35:49Y no olvides que acabo de salvar a tu amigo
35:51Entonces, ¿qué dices?
35:53¿Si dejas que vaya con ustedes?
35:56Está bien, vamos, vamos
35:57Así se habla
35:59Oye, Gira
36:02Hay que salir a tomar aire
36:03Me estoy ahogando aquí
36:04Está bien, está bien, vamos
36:05Esperen, esperen
36:06Yo también voy
36:07¿Quieres venir ahora o en la noche?
36:10Tú elige
36:10Preferiría ir en la noche
36:14Bueno
36:14Hasta luego
36:16Nos vemos
36:17Me encanta cómo se llevan
36:25Es un dolor de cabrón
36:27Caner es un tipo muy gracioso
36:31En serio
36:31Ah, sí, claro
36:32Mejor de lejos que de cerca
36:35Ah
36:35¿Por qué?
36:39Oye, el tipo que hizo que te pusieras así
36:41No fue Caner, ¿verdad?
36:43Ay, Gira, obviamente no fue él
36:44¿Qué te pasa, por favor?
36:47Además, la razón por la que no puedo llevarme bien con él
36:49Es una historia muy diferente
36:51¿Y?
36:53Anda, cuéntame
36:54¿Cómo estuvo tu cita?
36:56No pude hablar con él
36:57Aunque sigo viéndolo en todas partes
36:59Pero
37:00No sé si debo esperar a que él tome la iniciativa
37:02O la debo tomar yo, Zeynep
37:04¿Y por qué piensas eso?
37:06¿Y qué tal si él no siente lo mismo que yo?
37:08¿Cómo vas a saberlo si no le dices?
37:10Tal vez siente lo mismo
37:11Pero está esperando a que des el primer paso
37:13¿Te parece que está esperando eso?
37:16Sí, ¿por qué no?
37:17No puedo creer que una mujer como tú diga eso
37:20Uff, creo que tienes razón
37:21Además, no tienes que empezar a salir con él ahora
37:25Puedes hacer otra cosa
37:26Puedes invitarlo a algún lugar a comer
37:28Y ver qué surge después
37:29Anímate
37:30¿Invitarlo a alguna parte?
37:33Ah, se me había olvidado
37:34¿Por qué no le dices que vaya hoy?
37:36Digo, puedes decirle que vas con tus amigos y lo invitas
37:39Todos vamos a estar ahí, tal vez sea más fácil
37:41¿Crees que deba hacer eso?
37:45Sí, obviamente
37:45De todas maneras no pierdo nada
37:48Exacto
37:48Eso, así se habla
37:50Ay, qué emoción
37:51Y estaba pensando...
38:01¡Emir!
38:02¡Emir!
38:03¡Emir, ven, te estoy hablando!
38:05¿Cómo estás, Gira?
38:06Bien, gracias
38:07A ver, escúchame
38:08¿Me puedes decir qué estabas haciendo con Lila?
38:11¿Y si Aliján se entera?
38:12Además, apagaste tu teléfono
38:13Oye, creo que mejor te veo en la noche
38:16Disculpa, Zeynep
38:17Ya me voy
38:18Te veo en la noche
38:19Sí, Gira
38:20Nos vemos al rato
38:21¿Qué hay en la noche?
38:22Vamos a salir a tomar algo
38:23Me gusta la idea
38:24Vamos
38:25¿Vienes entonces?
38:26Sí, claro
38:27Bueno, nos vemos
38:28Nos vemos
38:29Oye, Zeynep
38:31Estoy enamorado de Lila
38:33No estás enamorado
38:34No lo llames así
38:35Oye, ¿por qué separas a la gente solo porque tuviste una mala experiencia?
38:41Entiende, Emir
38:41No puedes ser Lila
38:42Bueno, está bien
38:43Ya no le llamaré
38:45O sea que también tienes un número
38:47Sí, también lo tengo
38:48Oye, no se parece a esta pareja
38:50¿Sí?
38:52Emir, haz lo que te venga en gana entonces
38:54No me va a importar nada a partir de ahora
38:56No me va a importar si pierdes tu trabajo
38:58O si alguien te rompe la cara
38:59Haz lo que quieras
39:00Ya no me importa
39:01Oye, no olvides que a Romeo le rompieron la cara por ser novio de Julieta
39:05Me da igual
39:06Hasta luego
39:06Ya eres una experta en esto
39:10Ay, Zeynep
39:14Ya quita esa cara
39:15Tienes que dejar el rencor a un lado
39:17Tienes razón, Alihan
39:19Escúchame
39:21Si vuelves a mencionar a Alihan
39:23Te olvidarás que tienes una amiga llamada Zeynep
39:25Está bien, ya
39:26¿Entonces quieres que diga otro nombre?
39:28¿Qué debo usar entonces?
39:29El cerebro
39:29¿Acaso es el único tema del que se te ocurre hablar?
39:32Tienes que dejar de mencionarlo
39:34Voy a terminar socializando con Caner por tu culpa
39:37¿Por qué odias a Caner de esa manera?
39:39Es un buen muchacho
39:40Y es divertido
39:41Resulta que a mí no me parece tan divertido
39:44Mi vida ya es como una novela
39:46Como para lidiar con tus bromas
39:48Pero miren a quienes me encontré aquí
39:50Yo sabía que algún día terminaríamos así
39:58Primero éramos compañeros de trabajo
40:00Y ahora ya estamos socializando como verdaderos amigos
40:02Bravo, bien
40:03Bienvenido, amigo
40:05Sí, amigo
40:06Bienvenido
40:07Ah, Zeynep
40:08Tienes que quitar esa cara ya
40:10Venimos a divertirnos
40:11Sí
40:11Pero todo esto es tu culpa
40:15Ay, como sea
40:18¿Dónde está Jira?
40:18¿Ya viene?
40:19Me dijo que ya vienen en camino
40:21¿Qué?
40:22¿Entonces viene con alguien?
40:23Ah, viene con el chico con el que está saliendo
40:27¿Entonces ella tiene novio?
40:29Pues creo que todavía no son novios
40:31Pero si vienen juntos
40:33Supongo que están progresando
40:34Ay, no
40:35Y yo no sé cuándo voy a encontrar a alguien para salir
40:38Ay, tú cállate
40:39Siempre dices lo mismo
40:40Mejor deberíamos movernos a una mesa
40:44Está bien
40:44Ay, no, no
40:56¿Qué es esto?
40:57¿Eh?
40:58¿Vamos a beber con esta música?
41:00Tranquilo, amigo
41:01Esta música solamente estará mientras está la cena
41:03Se pondrá mejor más tarde
41:04Ah, de acuerdo
41:06Eh, disculpe
41:08Una mesa a nombre de Jira
41:09Sí, adelante
41:10Ah, muchas gracias
41:11Ah, Jira
41:19Bienvenida, Jira
41:23Tengo que decirlo
41:24Hoy luces fabulosa
41:25Muchas gracias
41:26Hola
41:26Hola, bienvenida
41:27Jira, bienvenida
41:29Gracias
41:30¿Por qué viene sola?
41:33¿Hay algún problema?
41:33No, no
41:34Solo tuvo que ir a estacionar el auto
41:36Ah, está bien
41:37Ya viene
41:37Buenas noches
41:53Ah, Alihan
42:08Eh, qué sorpresa
42:10Bienvenido
42:11Esto es
42:12Una enorme sorpresa para todos
42:14Hola, Caniel
42:15¿Cómo estás?
42:16¿Qué hay, Emil?
42:17Bienvenido, amigo
42:17Hola, Zeynep
42:20¿Cómo estás?
42:27Chicos
42:28Les quise decir antes
42:29Pero no sabía cómo hacerlo
42:31No, Linda
42:33Digo
42:33Todos somos amigos
42:35Sabes
42:36Que puedes decirnos lo que quieras
42:38No importa
42:38Es cierto
42:40Por cierto
42:43Invité a Hakan
42:44Debiste invitar a Sem también
42:46¿No es así?
42:48Sí, es verdad
42:49Sí
42:49El equipo así estaría completo
42:51Tal vez en otra ocasión
42:52Alihan
42:53Tengo que ir al tocador
43:01¿No quieres ordenar primero?
43:04Adelante
43:05Todavía no tengo mucha
43:06Está bien
43:06No, no, no
43:36No, no, no
44:06Lo sé
44:13Lo sé
44:13Lo sé
44:14Está bien
44:15Hirasha lo sabía
44:22Está perdida en el encanto de Alihan
44:25Y no creo que Alihan le haya dicho algo
44:28Ahora tú lo sabes
44:31¿Estás saliendo con él?
44:35No lo sé
44:36No lo sé
44:36No sé nada
44:37No entiendo por qué lo dejaste
44:41Si estás tan enamorada
44:42De ese hombre
44:43Y no lo entenderás
44:45Es algo muy complicado
44:47Claro
44:48Lo entiendo
44:48Nos encanta lo complicado
44:50Lo perdiste
44:52Mientras te culpabas
44:53Mientras pasabas el tiempo
44:56Buscando alguna falla
44:57En esa relación
44:57¿No es cierto?
44:59Mira
44:59Y a estas alturas
45:00Sigues sufriendo sin tenerlos
45:01Ainep
45:01Solo mírame
45:07No puedo creer
45:09Que esté hablando contigo
45:11Oye
45:11¿Qué tiene de malo?
45:13¿Eh?
45:13Mejor deja de ser
45:14La reina del drama
45:15Tú eres una mujer muy fuerte
45:17Y muy astuta también
45:18Mira
45:20Nunca es tarde para nada
45:22¿Está bien?
45:22Entre más trato olvidarme de él
45:32Pareciera que todo se vuelve más complicado
45:35Es porque en realidad
45:38No quieres olvidarte de él
45:40Zeynep
45:45Mira
45:45No te atrevas a decirle nada a mi hermana
45:48O es capaz de sacarme los ojos ella misma
45:50¿De acuerdo?
45:52Está bien
45:52Bueno ya
45:54Vamos adentro
45:55Mañana volveremos a ser los mismos
45:57Tienes razón
45:59Los veremos
45:59Anda
46:01Trata de ponerte bien y vamos
46:03Está bien
46:08¿A dónde fueron Zeynep y Kaner?
46:19Volverán en un momento
46:20¿Sí?
46:25¿Dónde estaban?
46:27Ay
46:27La fila del sanitario es como ir a sacar tu pasaporte
46:30Tienes que esperar, esperar, esperar
46:32Es casi infinito
46:34Ah
46:38Como están, lamento haber llegado tan tarde
46:41¿Puedo sentarme?
46:43Claro
46:43¿Y?
46:51Chicos, ¿cómo han estado?
46:54Bien
46:55Me alegra saberlo
46:57Me alegra saberlo
46:58¿Y?
47:05¿Entonces ya ordenaron?
47:10Ustedes trabajan juntos
47:12Espero que no sea una mala situación
47:13No, para nada
47:14No te preocupes
47:16Solo estamos saliendo
47:17Pero
47:18¿Quién sabe después?
47:20Que sigan juntos
47:22Gracias
47:22Suena muy bien, amigo
47:28Deberías hacerlo
47:28Solo hazlo
47:31Emir
47:34¿Por qué estás tan triste hoy?
47:38No es eso, Aleján
47:39Más bien creo que esa música de piano
47:41Me está deprimiendo un poco
47:43Además, hoy tuve un día muy agotador
47:46Y estresante en la oficina
47:47Por eso
47:48Sí, Aleján
47:49Hoy tuvimos un día muy agotador en la oficina
47:51Y solo queremos divertirnos, ¿verdad?
47:52Ah, es verdad, Kaner
47:54Especialmente tú
47:55Ay, Aleján
47:56Me da gusto que te des cuenta
47:57De lo mucho que trabajo
47:58Lo sé, Kaner
48:00Zeynep
48:04¿Estás bien?
48:08Por supuesto que sí
48:10Te ves muy bien hoy
48:11No, no, no
48:41No, no, no
49:11Nos vamos a divertir
49:15¿Qué tratas de hacer?
49:21¿De qué hablas?
49:23Yo solo digo
49:23Que si vas a salir con Gira está bien
49:27Pero no lo hagas enfrente de Zeynep
49:29Ella no quiere estar conmigo
49:31¿No es cierto?
49:33Y
49:33Ella hizo lo mismo cuando empezó a salir con Zen
49:36Será mejor que se acostumbre
49:38Porque no tendrá otra opción
49:39¿Estás tomando venganza?
49:42No tiene nada que ver con eso
49:43Si le duele verme con alguien más
49:45Puede venir y decírmelo ella misma
49:46Fue justo lo que yo hice
49:48Ella fue la que decidió
49:50¿De acuerdo?
49:52Aleján, voy a ir a saludar a Kanzu
49:54Ya regreso
49:54Hola
49:56Te lo dije hace un momento
49:59No lo sé
50:00No fue lo que te dije hace un momento
50:02Oye, iré a hablar con los chicos
50:04No
50:05Sí, te lo dije hace un momento
50:06Ah, que no me acuerdo
50:08Ven, amigo
50:09¿Encuentras alguna diferencia en la situación?
50:20No entiendo
50:21Vas a tener que fingir con Gira
50:23Como yo lo hice con Zen
50:24Al menos yo
50:27Al menos tú qué
50:28¿Ya le dijiste a Gira que tuvimos algo?
50:33¿Ya le dijiste que aún estás enamorada?
50:35No pudiste, ¿verdad?
50:40Porque ni siquiera puedes aceptarlo
50:42Oye, voy por un trago
50:55Ahí está
51:13Buenas noches
51:16Solo estamos saliendo, pero...
51:22¿Quién sabe después?
51:23Que sigan juntos
51:24No puedo seguir así
51:33Tengo que hablar con él
51:36Lo haré
51:39Bob
51:48Zeynep
51:49¿Estás bien?
51:51Sí
51:51¿Estás pensando en Alihan y Gira, verdad?
52:02Bueno
52:02Ay, no
52:04No entiendo qué es lo que está pasando
52:06¿Por qué estás saliendo con Gira?
52:08No sé
52:08Yo tampoco lo entiendo
52:09Según íbamos a divertirnos
52:12Y terminamos sufriendo
52:14Es obvio que estás enamorada
52:16Y no hay remedio
52:18Ay, no empieces, Emir
52:19No puedo lidiar contigo en este momento
52:21¿Y?
52:24¿Ahora qué?
52:28Tengo que hablar con él seriamente
52:30¿En serio?
52:30Claro
52:31Entonces ve
52:32Hazlo de una vez
52:33Tú puedes
52:34Hazlo ya
52:35Espera
52:35Primero quiero saber qué voy a decirle
52:38Está bien
52:38Tú puedes
52:39Tú puedes
52:40Hazlo
52:43Sí
52:44Tengo que hacerlo
52:57¿En serio?
52:59Tú puedes
52:59Tienes la fuerza
53:00Cállate
53:01Silencio
53:02Bien
53:03Tienes la fuerza
53:04Tienes la fuerza
53:05Tienes la fuerza
53:06Tienes la fuerza
53:07Tienes la fuerza
53:09¿Qué pasa?
53:39¿El señor Aliján se fue?
53:41Avisó esta mañana que llegaría después.
53:44¿En serio?
53:45Está bien.
53:56¿Qué pasó?
53:58No está aquí.
53:59Ay, no.
54:03Iré a su casa.
54:05¿Lo dices en serio?
54:06Ve, ve por ese hombre.
54:07Hazlo ya.
54:09Anda.
54:11Bueno.
54:12Buena suerte.
54:12Buena suerte.
54:12Buena suerte.
54:13Buena suerte.
54:14No, no, no.
54:44No, no, no.
55:14No, no, no.