La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00Saturno es la joya de nuestro sistema solar.
00:05No me dijiste nada sobre Gildiz.
00:08¿Qué opinas de ella?
00:10Es muy diferente a ti.
00:12¿No fue de tu agrado?
00:14No dije que no me agradara.
00:16Es una chica muy linda.
00:18Pero diferente a ti.
00:21Sí, es verdad. Somos diferentes.
00:24Pero es muy extraño que te des cuenta a la primera.
00:27Es por experiencia.
00:35Tú y yo somos muy diferentes.
00:38Así es, tú eres el arco iris.
00:41Tú el color negro.
00:43El único color que no está en el arco iris.
00:48¿Por qué el negro querría estar en el arco iris?
00:51Si todos los colores son suyos.
00:53Me preguntaba, ¿el ego de Alihan en dónde se encontraba?
01:02¿Quién será?
01:04La señora Nesaket se encargará.
01:11¡Alihan!
01:15¡Alihan, abra la puerta!
01:19¡Alihan!
01:21Señora Nesaket, abra la puerta.
01:23Abra la puerta.
01:29Oh, el señor Alihan.
01:31¿Qué estás haciendo?
01:33¿Ahora quién trajiste a casa?
01:35Estás demasiado tomada, vete de aquí.
01:38¡Lal!
01:40¿En dónde estás?
01:43¿Eres su asistente o lo que sea?
01:45Ven aquí.
01:53De hecho era verdad.
01:58Tú eres tan pequeña.
02:03Alihan, no puedo creer que me engañaras con esta.
02:07¿Tienes alguna cualidad o virtud?
02:10Eres un verdadero insulto.
02:12En Jinben de inmediato.
02:14Desde luego, en Jinben de inmediato.
02:18¿Qué clase de mujer eres?
02:21Pero te voy a decir algo.
02:23Alihan tiene miles de mujeres como tú.
02:25Suficiente.
02:27Alihan le gusta engañar, ¿cómo ves?
02:29Piénsalo, incluso a mí me engañó, contigo.
02:33Suficiente.
02:35¡En Jin!
02:37Lleva a la señorita a su casa.
02:39No me iré.
02:41No me iré y no puedes sacarme.
02:43Se terminó, ya entiéndelo.
02:45No lo entiendo.
02:47¿Me dejas por esta mujer de barrio?
02:49Cuidado, no dejé a nadie por nada.
02:51Además, teníamos una relación legendaria
02:53¿No sabía?
02:55Solo salimos unas veces.
02:57Además, yo siempre fui sincero contigo,
02:59nunca te di esperanzas.
03:01Alihan, te quiero demasiado.
03:03Yo no te quiero, Lal.
03:05En Jin.
03:07Vamos, Lal, por favor.
03:09Alihan, no me hagas eso.
03:11Lal, estoy siendo amable, vete de aquí.
03:13Alihan, por favor.
03:17Vamos.
03:19Por favor.
03:23Por favor.
03:24La persona que intenta localizar no se encuentra.
03:50La persona que intenta localizar no se encuentra.
03:51La persona que intenta localizar no se encuentra.
03:54¿A qué tonta he sido?
04:10La persona que intenta localizar no se encuentra.
04:21La persona que intenta localizar no se encuentra.
04:51¿Estás enloqueciendo?
04:52Tiene dinero y está guapo, además.
04:54Ay, Gildiz, no seas ridícula.
04:56Como si estuviera con él por su dinero.
04:58Jamás me ha interesado ese asunto.
05:01De hecho, si fuera una persona normal...
05:06sería mucho más sencillo.
05:08Ay, Zeynep, estás diciendo tonterías.
05:11Eres como una novia tonta.
05:15Es que no es algo que yo pueda soportar.
05:18Esa mujer llamada Ender, va, dice algo y se va.
05:20Luego llega su hermana y es lo mismo.
05:24Está bien, ¿eso qué tiene?
05:25Van a pelear por su amor a muerte.
05:28¿Eres de las que se rinden tan fácil?
05:30¿Sabes qué quiero?
05:31Que alguien me diga de frente,
05:33esto no está funcionando, vete, déjalo.
05:36O que me diga que estará bien y que siga.
05:39Quisiera saberlo, aunque resulte todo lo contrario.
05:42Las cosas con Alihan son dudosas y eso me fastidia.
05:48Hablarás con Alihan.
05:50Si es necesario, yo también hablaré.
05:52Y dile todo lo que piensas.
05:53Anda, ven.
05:56Ponte de pie.
05:58Gildiz, no quiero.
06:00Zeynep, ven aquí.
06:05Ay, mi linda hermana.
06:07Perdiste tu carácter razonable, estás enamorada.
06:12Así es el amor.
06:15Zeynep, yo...
06:17no puedo comer sin ti, ya vente a sentar.
06:30Zeynep, el señor Alihan quiere verte.
06:35¡Deprisa!
06:36Eh, Nazli, ¿podrías ir por mí?
06:38Porque tengo que terminar este asunto.
06:40¿Pero cómo? ¿Y qué le digo?
06:42Dile lo que te acabo de decir.
06:44Ay, me va a regañar por tu culpa y eso va a estar muy mal.
06:50Entre más tarde lo vea, mejor.
06:55Entonces hay que llamarlo.
07:06Hermana.
07:07Eh, ¿cómo estás, Alihan?
07:09Bien.
07:10Eh, bueno, yo, mira, eh, creo que me equivoqué.
07:14Actué impulsivamente.
07:16Hermana, te pido que ya no me busques.
07:18Ni a mí ni a mis empleados, ¿quedó entendido?
07:20Está bien, Alihan.
07:21Ahora tengo que colgar.
07:23Eh, espera, Alihan, Lila está conmigo.
07:25Ella te envía saludos.
07:26De acuerdo, envíale besos.
07:28Está bien, nos vemos, Alihan, cuídate.
07:36Él está tranquilo, no hay problema.
07:39Sólo dame esos.
07:42Está bien, está listo.
07:54¿Puedes ir a mi oficina?
08:00Iré en cuanto termine...
08:01Zeynep.
08:03Zeynep.
08:05Zeynep.
08:09Te espero.
08:29Diga, señor Alihan, lo escucho.
08:32¿Qué, te vas a quedar ahí, parada?
08:34¿A quién le parece más apropiado?
08:48Mira, Lale es mi exnovia.
08:51Por lo que vi es todo lo contrario.
08:54Sabía que tenías una relación antes de mí,
08:57pero pensé que ya había terminado
08:59cuando llegué a tu casa.
09:01Pero pensé que ya había terminado
09:04cuando llegué a tu vida y ni siquiera te pregunté.
09:06Estoy intentando explicarte algo, ¿puedes escuchar?
09:08No lo creo.
09:10Zeynep, actúas como una niña que está ofendida.
09:14Ya no voy a ser así, no se preocupe.
09:16¿Qué significa?
09:20Lo que entendiste.
09:22Contigo no hay moderación, o me siento muy bien
09:24o me siento muy mal.
09:26No puedo encontrar términos medios.
09:28Tu forma de disculparte es diferente, mírate.
09:30No me estoy disculpando.
09:32Es la mejor respuesta que encontraste.
09:35Porque no hice nada que merezca una disculpa.
09:39Algo sucedió que necesita ser explicado
09:41y estoy haciendo lo necesario, es todo.
09:45No entiendo con qué tengo que lidiar.
09:47Yo tampoco entiendo.
10:01Mira.
10:05Yo no soy la clase de hombre que iría a tu casa
10:07con flores y poemas.
10:09Yo tampoco soy esa clase de persona.
10:11No estoy esperando eso, pero...
10:14siempre suceden incidentes cuando estoy contigo.
10:16Ya sabías que no soy alguien común.
10:18Ah, perdón por ser tan común para la relación.
10:20Ahora tú estás siendo ridícula.
10:28Mira, me gustaría en verdad creer
10:30en ti.
10:32¿Ah, sí?
10:34Así es, además tengo que decirte...
10:36debemos dejar de vernos.
10:48¿Entonces te estás rindiendo?
11:01Está bien, como tú digas.
11:05Nos vemos en la reunión.
11:21Nos libramos de un problema más.
11:23Deseo que sea el último.
11:26¿Gildiz?
11:28Tengo que colgar, te llamo después.
11:30Sí, diga.
11:33La llama el señor Halit.
11:35Está bien.
11:48¿Quería verme, señor Halit?
11:50Sí, Gildiz, ven.
11:52Tu amigo el guardia está involucrado
11:54en un caso de agresión, ¿eso lo sabías?
11:56Sí, señor Halit, iba a decírselo.
11:58Quiso golpear a su esposa embarazada.
12:00La verdad no sabía que era ese tipo de hombre.
12:02Si hubiera sabido que tenía esos problemas,
12:04jamás lo habría recomendado.
12:06Él tenía tanta necesidad de trabajar que yo quise ayudarlo.
12:09Nada más.
12:11Pero ahora voy a sacarlo de mi vida completamente.
12:13Lo que me apena ahora es haberlo recomendado con usted.
12:15Lo lamento.
12:17No lo lamentes.
12:19Quiero verte sonreír desde ahora.
12:21¿Está bien?
12:23Está bien.
12:26Ah, por cierto, ¿puedo tomar una hora libre?
12:28Voy a ir a visitar a mi hermana.
12:30Por supuesto, puedes ir.
12:32Por cierto, ¿cómo está?
12:34¿Ya marcha todo bien?
12:36Ya no hay crisis gracias a usted.
12:38No sé si a otra persona en su lugar le habría interesado.
12:40Es un hombre muy generoso y muy humano
12:43que me hace sentir protegida.
12:45Te aprecio demasiado, lo sabes.
12:47Se lo agradezco.
12:51Saluda a mi hermana.
12:53Salúdame a tu hermana.
12:55Muchas gracias.
13:08Oye, ¿estás emocionado?
13:11No lo sé.
13:13No, no lo estoy.
13:15¿Y tú?
13:17Estoy emocionada.
13:19Ay, ¿dónde está?
13:22Ah, ya llegó.
13:24Buen día.
13:26Hermana.
13:30Me llamo Gildiz.
13:33Alija, mucho gusto.
13:38Disculpen si llegué tarde.
13:40¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
13:42Bien, ¿y a ustedes qué tal?
13:44Bien, ¿quieres un té?
13:46Sí, también tomaré un té.
13:48Un té.
13:51Gracias.
13:57Señora Lijan, de hecho,
13:59tengo algo que necesito decirle.
14:05¿Cómo sabe?
14:07Recientemente sucedieron unos incidentes.
14:09Zeynep ya debió habérselo dicho, pero quería explicarle.
14:11Gildiz, no es necesario.
14:13Ya quedó todo arreglado.
14:16Pero no puedo estar tranquila.
14:18Todo esto sucedió sin mi control.
14:20No quería que esto le afectara.
14:22Usted discúlpeme.
14:26No hay problema.
14:29Este tema ya está cerrado.
14:31Venimos a conocernos.
14:33No hablemos de cosas malas, ¿de acuerdo?
14:35Está bien, entonces.
14:38Bueno, iré al tocador.
14:43Muchas gracias.
14:49Señor Lijan, Zeynep le tiene mucho aprecio.
14:51Y yo a ella.
14:53Así que tengo que pedirle un favor.
14:55Claro.
14:57¿Podría proteger a Zeynep de sus familiares?
14:59No entiendo.
15:01Su hermana se portó muy mal con Zeynep.
15:07¿Cómo es posible?
15:09Ella la amenazó.
15:11¿Cómo es posible?
15:13¿Cómo es posible?
15:15¿Cómo es posible?
15:17Ella la amenazó.
15:19Creo que también se enteró de los rumores.
15:21Zeynep estaba muy mal.
15:24No quiero que mi hermana esté así.
15:26Por eso quería que lo supiera.
15:28Pero me matará si se entera que le dije que...
15:30Entiendo.
15:32No te preocupes, será nuestro secreto.
15:34Además, sé la clase de persona que es Zeynep.
15:36Tranquila.
15:38Mantén la calma.
15:40Está bien, gracias.
15:47Por lo que veo, se llevan bien.
15:50Así es.
15:53Perfecto.
16:06Muchas gracias. Nos vemos.
16:08Nos vemos. Cuídate mucho.
16:17Por favor.
16:20Solo pido que Zeynep se case con este hombre.
16:28Voy a salir.
16:30Espera, déjame ver cómo vas.
16:32Ven a ver.
16:36¿Qué es esto? ¿Otra vez de negro?
16:39¿Qué se supone que use?
16:41No importa. Estás muy linda.
16:43¿Alihani?
16:45Sí.
16:47¿Alihani y tú van a salir?
16:49¿Te agradó, verdad?
16:51Sí, mucho. Me pareció alguien inusual.
16:53Me pareció alguien auténtico.
16:55Me imagino que sí, porque la primera impresión es importante.
16:57Claro que es importante.
16:59Porque soy su cuñada.
17:01Mi hermana hablando de nuevo.
17:03Está bien, ya me voy.
17:05Nos vemos.
17:07Espera, déjame acomodar esto.
17:09Ya, vete.
17:12Nos vemos.
17:14Cuídate.
17:17Estamos en una plataforma internacional
17:19que ve las emisiones de carbón.
17:21No existe otra empresa
17:23que se preocupe por estas cosas.
17:25Sí, eso lo sé.
17:27Creo que vamos bien por ahora.
17:29Y...
17:31¿Vamos a hablar de negocios?
17:33¿De qué otra cosa hablamos?
17:35Arzu me contó lo que sucedió con Lal.
17:40¿Zeynep estaba en la casa?
17:43Así es.
17:47¿Entonces se ofendió?
17:49Desde luego que sí.
17:51Yo no tengo la culpa.
17:53Digo, desde el principio se lo dije a Lal.
17:55El que haya ido a mi casa
17:57no tiene ningún sentido.
17:59Me puso en una situación difícil con Zeynep.
18:01¿Te das cuenta que esta chica
18:03te está cambiando?
18:05¿Cómo?
18:07¿Por qué?
18:10¿Cómo?
18:12Ella te importa.
18:14Y eso es muy bueno.
18:16Yo no nací para este tipo de relaciones.
18:18Eso de dar cuentas, ofenderse...
18:20Todo eso me cansa.
18:23Amigo, el amor es esforzarse.
18:33Ya llegué, Zeynep.
18:36Ah, hola.
18:39¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor?
18:42No lo sé.
18:45¿Ustedes no hablaron?
18:48Claro, sí hablamos.
18:50Pero es como si habláramos diferentes idiomas.
18:52¡Ay, qué bien!
18:54Eso se llama amor.
18:56¿Y qué tiene de bueno, Yildiz?
18:58Es decir, el amor no es algo
19:00que tienes cómodamente sentada.
19:02Entonces hablan y hacen tratos.
19:04Es como a un océano en tormenta.
19:06Esa tormenta me tiene cansada.
19:08No te canses. Tú sigue fuerte.
19:10Te voy a preparar un pan con tomate y queso.
19:12Como cuando eras niña.
19:14Me acuerdo que te gustaba.
19:19En las películas, las mujeres comen helado
19:21cuando están mal.
19:23Nosotras comemos emparedados.
19:25No debes creer todo lo que ves en la televisión.
19:27¿Nasli?
19:29¿Ya llegó el señor Alihan?
19:31Aún no.
19:33Está bien.
19:35Zeynep.
19:37¿Ya quedó el fin? ¿Todo listo?
19:40Todo está listo.
19:42¿Ya llegaron los abogados?
19:44Ya llegaron. Lo están esperando.
19:46Señor Alihan, ¿tiene un momento, por favor?
19:48El tiempo está corriendo.
19:50¿Le podría pedir uno o dos días libres?
19:52Uno o dos.
19:54Con uno está bien, señor.
19:56Bien. Se terminó tu tiempo.
19:58Mi respuesta es no.
20:00¿Y se hace una excepción por mí? Hágalo.
20:02¿Alguna vez me has visto hacer una excepción por alguien?
20:04No, señor.
20:06¿Qué es lo que pasa ahora?
20:13¿Estás bien?
20:15Zeynep.
20:17Estaría mejor con el permiso,
20:19pero eso no es posible.
20:22¿Era algo importante?
20:24Mi tío va a llegar del extranjero ese día
20:26y no he visto a mi primo desde que nació.
20:28Yo quería ir por ellos
20:30y llevarlos a la casa,
20:32pues no conocen estos rumbos.
20:34¿Y por qué no lo explicaste a Zeynep?
20:37No se puede con él.
20:45¿Mamá?
20:47Está bien, intentaré solucionarlo.
20:49No me dieron el permiso.
20:52¿No le darás permiso a la chica?
20:54No lo haré.
20:57Pero van a venir unos familiares
20:59y tiene que ir por ellos.
21:01Entonces tenía que hacer su trabajo a tiempo.
21:03¿Como estás enojado conmigo,
21:05y me estás quitándote con todos?
21:07No tiene nada que ver contigo,
21:09y si así lo piensas, mejor no me hagas enojar.
21:11De todos modos, siempre estás enojado.
21:13No dejas que nadie te diga nada.
21:15¡Habla! Dilo, Zeynep.
21:17De todos modos, no me crees cuando hablo.
21:21¿Cómo podría hacerlo después de lo que vi?
21:23Confiando, Zeynep.
21:28Significa que no confió lo suficiente.
21:30Está bien.
22:05Confía en mí.
22:35Como no me crees, entonces decidí ponerlo todo por escrito.
22:37¿Y ahora qué hago?
22:47Oye, ¿estás llorando?
22:49Sí.
23:06Eso es bueno, ¿verdad?
23:08Es muy bueno.
23:10Hay una mujer que me quiere cuando la hago llorar.
23:12Sí que está bien.
23:26Oye, ¿te gustó?
23:35Sí.
23:48No puedo creerlo.
23:50¿Cómo pudiste prepararlo en tan poco tiempo?
23:52Hay mucha gente involucrada con mucho esfuerzo.
23:54¿Sí?
23:56¿Qué?
23:59¿Ahora te vas a molestar por esto?
24:01Bueno, no, está bien.
24:03Voy a empezar a creer
24:05que soy un hombre increíble si te asombras tanto
24:07por lo que hago.
24:09Digo, no es así, pero...
24:11¿Qué? ¿Entonces dime?
24:19Si no puedes explicar algo que es tan simple,
24:21significa que no sabes mucho del tema.
24:25Otra vez me descubriste.
24:27Es un placer.
24:30A ver.
24:35Ven aquí.
25:05¿Cómo está tu hermana?
25:07Bien, ya se siente mejor.
25:09¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
25:11No, te lo agradezco mucho.
25:13Está bien.
25:18Oye, ¿crees que hoy pueda irme temprano?
25:20¿Por qué?
25:22Una vieja amiga de mí me ha pedido que me ayudara.
25:24¿Por qué?
25:26¿Por qué?
25:28Porque...
25:31¿Por qué?
25:33Porque...
25:35mi amiga de la escuela se va a casar.
25:37Pues, últimamente
25:39hay demasiadas bodas, ¿no te parece?
25:42Así es.
25:45Iré por ti cuando termine. ¿Estás de acuerdo?
25:47Ajá, está bien.
25:49Te enviaré la ubicación.
25:51Ah, por cierto,
25:53se tiene que firmar esto.
26:05¿En verdad estás bien?
26:08¿Piensas que hay una razón en especial para no estarlo?
26:12No, no la hay.
26:15¿Estás seguro?
26:17Sí, no te preocupes.
26:20De acuerdo.
26:22Tengo que irme.
26:35¿Y esto?
26:37¿Y de quién es?
26:39Lo encontré cuando estaba corriendo.
26:41¡Es tan lindo el cachorro!
26:46Eres tan hermoso, pequeño.
26:49Eres una lindura, sí.
26:51Entonces ya no soy yo.
26:53No, no, no, no, no.
26:55No, no, no, no, no.
26:57No, no, no, no, no, no.
26:59No, no, no, no, no, no.
27:01No, no, no, no, no, no.
27:04Entonces ya no soy una prioridad.
27:07¿Qué es lo que haremos con el pequeño?
27:10Estuviste en el lugar indicado, Alihan.
27:12Exactamente, eso es lo que le dije.
27:15Eres tan lindo, qué bonito.
27:18Hermoso, lindo.
27:34¿Estás segura que en el refugio lo tratarán bien?
27:37No te preocupes por eso.
27:39De todos modos, lo tendrán hasta que alguien lo adopte.
27:41¿Y si nadie lo adopta, qué hacen?
27:45Ay, eres muy pesimista, ¿sabes?
27:47¿Por qué no lo adoptarían?
27:49He llevado muchos perros a ese lugar.
27:51No lo sé.
27:53Hay tantos perros en ese lugar.
27:55Esperando que los adopten.
27:57Cierto, tienes razón.
28:01No es extraño que los animales de aquí
28:03también tengan un destino.
28:05Algunos nacieron en la calle y sus mamás fueron arrolladas
28:07y los pobres solo intentan sobrevivir.
28:10Y otros son felices en un hogar con amor.
28:14Es una desgracia.
28:17Pero hacemos lo que podemos para salvar a esos pequeños.
28:19Así es.
28:21Mira cuánto donaste para que lo cuiden.
28:34¿Nos avisarán cuando una familia lo adopte, verdad?
28:36Ajá, nos lo harán.
28:38Genial.
28:40También los podemos visitar.
28:42Tienen muchos perros, pero falta ayuda.
28:44No solo necesitan comida, también cariño.
28:48Entonces, ¿iremos a ayudar?
28:50Está bien.
28:56Hace mucho tiempo que no comía algo como esto.
28:59Era lo que teníamos a la mano.
29:01No lo digo por eso.
29:07Cuando era pequeño, mi papá solía traerme aquí.
29:09¿Sí?
29:11¿Aún está vivo?
29:13No.
29:15Ya se murió.
29:18¿De verdad?
29:20Lo siento mucho.
29:22Yo también.
29:24Era lo más valioso que tenía en el mundo.
29:29Es muy difícil.
29:31Tu mamá debió estar devastada.
29:36Así es.
29:38Me afectó mucho.
29:43¿Dije algo que no debía?
29:45¿No se llevan bien?
29:47Mi mamá murió dos años después.
29:51Y ya no quiero seguir hablando de lo sucedido.
29:54Está bien, solo preguntaba.
29:56Por favor, no quiero seguir hablando de mi familia.
29:59No entiendo qué es lo que quieres saber con todo esto.
30:01No intento saber nada, solo quería entender
30:03qué pensabas.
30:05No hay nada que entender.
30:07Mi papá era el hombre más agradable que había,
30:09pero se enfermó.
30:14No logró recuperarse y se murió.
30:16Y mi madre murió a los dos años.
30:18Es todo.
30:20Está bien, Alihan, perdón.
30:25Si terminaste de comer, vámonos.
30:27Se hace tarde para trabajar.
30:31¿Qué?
30:37Que termines pronto.
30:58¿Sigues molesto?
31:00No lo estoy.
31:03Te pregunto por la situación que sucedió hace un momento.
31:07Es que me incomoda hablar de mi familia.
31:11Está bien, no hablaremos.
31:19No te rompí el corazón, ¿cierto?
31:21No, no lo hiciste.
31:24Además, tengo la habilidad de curarme.
31:27Sí que es una mala broma. Baja del auto, por favor.
31:30Oye, solo bromeaba.
31:32Creo que me estoy estresando.
31:34¿Por qué? ¿Ahora qué?
31:36Ya tenemos mucho tiempo fuera del trabajo.
31:39La gente se preguntará por qué aún no hemos llegado.
31:41Ay, están ocupados trabajando.
31:43No tienen tiempo de pensar en nosotros.
31:45Cierto.
31:47Todos deben tener miedo de tener un jefe como tú.
31:50Aún así debemos tener cuidado.
31:52Entraremos por separado, ¿de acuerdo?
31:56¿Estás relajada?
31:58¿Algo?
32:02Mi papá se va a volver a casar con su empleada.
32:06Un gran aplauso de la exesposa para la feliz parte.
32:20Vamos, levántate.
32:22Mira, tu hija Lila tiene miedo.
32:25Compórtate un poco, por favor.
32:27Anda.
32:30Ay, hermana. Ven, ven.
32:33¿Te enteraste?
32:35Así es, pero eso es algo que no nos concierne.
32:38Bien, entonces ¿a quién le concierne?
32:41Hermana, suficiente.
32:43Tienes que dejar de hacerte daño a ti misma.
32:46Después de tantos años no has conocido a Halit.
32:48Ahora solo tienes que preocuparte por Lila.
32:51No hagas que sientan lástima por ti.
32:53Ender tenía razón. Nos dijo y no le creímos.
32:55No digas tonterías.
33:02Alihan, tú nunca vas a hacer esto, por favor, Alihan, no lo hagas, ¿está bien?
33:08Cálmate.
33:10Mira, no vas a tener mi bendición, Alihan.
33:12Lo juro, no lo puedes hacer.
33:17Estamos entre casafortunas, ambiciosos.
33:21Estoy enloqueciendo.
33:24Lila, ayúdale a tu mamá.
33:26Que se tome un baño.
33:28Estoy bien.
33:30Vamos.
33:32Estoy bien, suéltame, déjame.
33:34Estoy bien, estoy muy bien.
33:36Mamá, cuidado.
33:38Dije que estoy bien.
33:40Estoy muy bien.
33:51¿Qué hizo?
33:53Se acostó.
34:03Es típico de mi papá.
34:07Se encontró una joven bella y pobre.
34:11Anoche la llevó y dijo que se casarán.
34:17¿Es verdad que su hermana trabaja contigo?
34:19Así es.
34:21Pero no es la clase de chica que piensas.
34:25Sé que tú no trabajarías con una mujer así.
34:37Mira,
34:41después de que se case tu papá,
34:43si te sientes incómoda ahí,
34:45te puedes quedar en mi casa si tú quieres.
34:48Sí, lo sé.
34:50Pero no creo que eso sea posible.
34:54Mi papá no lo permitiría.
34:58Solo nunca olvides que no estás sola.
35:00Tienes a tu tío cuidándote.
35:02Muchas gracias.
35:04Por nada.
35:08Tranquila.
35:18Tío,
35:20voy a tomar una taza de café. ¿Quieres un poco?
35:22Por favor.
35:26¿Estás bien?
35:28Estoy preocupada.
35:44Mi hermana no se sentía del todo bien.
35:46Vine a verla.
35:56¿Cómo sigue? ¿Qué le sucedió?
36:03No es importante.
36:05Ya se siente mejor.
36:16Que se mejore.
36:28Hermana.
36:30Hola, Lihan. ¿Estás muy ocupado?
36:32Sí, estoy a punto de entrar en una junta.
36:34¿Qué pasa?
36:36Está bien. Entonces iré a visitarte a tu casa más tarde.
36:38Sí, claro. ¿Pero qué está pasando?
36:40Hablamos cuando llegue, ¿de acuerdo?
36:42Te estaré esperando.
36:44Está bien, nos vemos.
36:48Me pregunto en qué problema
36:50estás metido ahora.
36:56¿Y la hermana de la nueva esposa de Jalit
36:58todavía trabaja para ti?
37:00Así es.
37:02¿Otra vez lo mismo?
37:04Por desgracia, sí.
37:06Tendré que hablar de lo mismo.
37:08¿Sabes lo que pasó hoy?
37:10¿Ahora qué pasó?
37:13Fueron con una divina.
37:15¿Y quién crees que era?
37:17¿Quién podría ser?
37:19Ay, no puedo creerlo.
37:21¿Será la misma persona en la que estoy pensando ahora?
37:23Era la madre de Zeynep Yildiz.
37:29¿Acaso te parece cómico?
37:31Sí, lo es.
37:33Es cómico.
37:37¿En qué siglo estamos para que la madre de Yildiz
37:39sea una divina?
37:41Si crees, pregúntale a Lila.
37:47Ay, ¿qué vamos a hacer con esa gente?
37:49¿Qué clase de pregunta es esa?
37:53No importa cuál sea la profesión de la madre de Yildiz,
37:55eso no tiene por qué afectar.
37:57Al menos a Jalit
37:59no le importaría.
38:07Pero yo no quiero que esa mujer esté cerca de ti.
38:11Solo mira lo que hace su madre.
38:13Leer la fortuna
38:15es lo que podemos esperar de sus hijas.
38:19Me preocupa que después esté obsesionada contigo.
38:27No te preocupes por mi hermana.
38:29Estaré bien.
38:37Ya, mamá, por favor.
38:39No quiso decir esas cosas.
38:41Solo estaba muy enojada.
38:45Es que tienen razón, hijas.
38:47No pude ser buena madre.
38:51Y tienes razón, Yildiz.
38:53Solo consigo que se avergüencen de mí.
39:01Pensaban que no me había dado cuenta.
39:05Sé cuando se avergüenzan.
39:08Sabía exactamente cuando la gente hablaba mal de mí.
39:14Cuando estaban en la primaria
39:16había juntas de padres e hijos
39:18y ustedes no querían que yo supiera
39:20porque no querían
39:22que sus amigos me conocieran.
39:28Son solo niñas.
39:32Eso era lo que pensaba.
39:34Pero mírense ahora.
39:36No he podido ser lo suficientemente buena
39:38para mis hijas hasta ahora.
39:40Ni podré serlo.
39:50Es mi culpa.
39:52Porque nunca he sabido
39:54qué hacer para ser una buena madre.
39:58Mamá.
40:00Mamá, perdóname.
40:02No quise decirte estas cosas.
40:06Y yo no quise causar conflicto
40:08entre tu esposo y tú, Yildiz.
40:12Lo único que yo quiero es que seas feliz
40:14y no volverá a pasar.
40:18Trataré de no avergonzarte
40:20y de ser una buena madre
40:22porque ustedes son lo único que importa.
40:24Mamá.
40:28Está bien, deja de llorar. Olvidemos esto.
40:32Jamás quise avergonzarte a ti y a tu hermana, Yildiz.
40:34Pero supongo que es algo
40:36que me he ganado
40:38y no volverá a pasar.
40:40Mamá, no es la primera vez
40:42que dices eso. Promételo.
40:46Con una condición.
40:48¿Qué condición, mamá?
40:50¿Por qué pones condiciones?
40:52Quiero repeler los ojos malvados
40:54de esas mujeres.
40:56No me gustan esas mujeres.
40:58No puedo creerlo.
41:00Después de lo que hablamos,
41:03no puedo creerlo.
41:09Por supuesto, muchas gracias.
41:11Vamos,
41:13coman su desayuno antes de que se enfríe.
41:17Zeynep.
41:19Mira, sé que nunca escuchas
41:21lo que te digo,
41:23pero encuentra a un hombre rico,
41:25cásate con él y ten un matrimonio
41:27por conveniencia antes de que te vuelvas vieja.
41:29¿Y qué se supone que haga en un matrimonio así?
41:31No quieras hacerte la graciosa, niña.
41:33Si no me escuchas hoy, te darás cuenta
41:35de que te perdiste las lecciones de la vida.
41:37Anda, mamá, Yeliz nos está esperando en la terminal.
41:39Adelántate, tengo que hacer algo antes.
41:43Vamos, mamá,
41:45debemos darnos prisa.
41:49Me alegra que pasara.
41:51Extrañaré a mamá.
41:53Le rompimos el corazón, hermana.
41:55Así es, yo me siento mal
41:57por haberle dicho eso.
42:01Yildiz,
42:03¿te das cuenta
42:05que te has ganado muchos enemigos?
42:09¿Y eso qué importa?
42:11No me ha pasado nada por ser la mala del cuento.
42:19¿Le dijiste algo a Alihan?
42:21No, no pude hacerlo.
42:23Dijo, no sabía
42:25si era correcto decirle.
42:27Díselo antes de que lo sepa.
42:29No importa si lo sabe,
42:31le explicaré si pregunta.
42:33Además, no es el tipo de persona
42:35que le importe eso.
42:37Entonces está tan enamorado de ti
42:39que no le importa.
42:41Bueno, eso no puedo saberlo.
42:43¿Ya te dijo que te ama?
42:45No, no lo ha hecho.
42:47Ay, no puede ser, ¿por qué no lo ha hecho?
42:49Tal vez no esté listo para eso, Yildiz.
42:51¿Y cómo puedes aceptar un noviazgo así
42:53sin intercambiar ciertas palabras de amor?
42:56Bueno, tal vez no necesito escucharlo
42:58cuando pueda sentirlo.
43:00Ay, no, querida,
43:02esto no funciona así, ya aprenderás.
43:06¿Te gusta?
43:08Ay, de nuevo ese anillo.
43:14Pase.
43:18Soy yo.
43:20Bienvenida. ¿Ya se fue tu madre?
43:22Sí.
43:24¿Y cómo te sientes?
43:28¿Tú también lo sabes?
43:30Un poco.
43:32Mi hermana se encargó de decirme,
43:34pero no supe detalles.
43:36Lo único que importa
43:38es el cómo te sientes.
43:42Muchas gracias.
43:48Adoras estos momentos emocionales, ¿verdad?
43:52Te pareces un poco a esas figuras de anime.
43:54Tus ojos son el doble de su tamaño.
44:00Bueno, antes de que sigas,
44:02hubo un momento emocional que me encantó,
44:04pero se acabó.
44:08Como sea, voy a regresar a trabajar.
44:10La reunión es a las dos.
44:14Como digas, señorita.
44:22¿Qué fue eso?
44:24No voy a dejar que arruines mi momento.
44:26¿Seguro?
44:52Entra.
44:58¿Ya casaste?
45:00Sí.
45:02¿Cómo?
45:04¿Cómo?
45:06¿Cómo?
45:08¿Cómo?
45:10¿Cómo?
45:12¿Cómo?
45:14¿Cómo?
45:18¿Cómo?
45:20¿Llegaste temprano?
45:22Me sorprende que hayas entendido.
45:24Eres buena siguiendo pistas.
45:26¿Y de qué se trata esto?
45:28Esa información te la puedo otorgar
45:30si te acercas más a mí.
45:40Cierra los ojos.
45:42Vuélteate.
45:50Recógete el cabello.
45:58Bien.
46:00Ya puedes abrir los ojos.
46:10Alejandro, esto es hermoso.
46:12Sabía que te gustaría.
46:14Lo presentí.
46:16Nunca me lo voy a quitar. Muchas gracias.
46:19Nunca.
46:27Los ángeles te protegerán
46:29de todo peligro.
46:41¿A qué hora se marcha tu autobús mañana?
46:43Necesito ajustar mi despertador.
46:45Cancelé mi viaje, Zeynep.
46:47¿Qué? ¿Por qué?
46:49¿Sabías que el hijo de mi amiga Gülizar
46:51se comprometió recientemente?
46:53Lo iré a ver y después me marcharé.
46:55Por eso.
46:57¿Madre, piensas ir tan lejos solamente para felicitar al hijo de Gülizar?
46:59Para mí no es un problema, Zeynep.
47:01Me gusta pasear.
47:03Además, ya no soporto búrsame al té de la ciudad y de la gente.
47:07Bueno, como tú digas.
47:09Voy a mi habitación.
47:11Antes, tráeme una taza de té.
47:13Sí.
47:17Sírvelo ahí.
47:23¿Y qué es esto?
47:25Un collar.
47:27Ya veo.
47:29Sé que es un collar.
47:31No lo tenías puesto en la mañana.
47:33No me lo explico. ¿De dónde salió?
47:35Ay, madre, fue un obsequio
47:37de mis amigos del trabajo.
47:39Recaudaron fondos y me lo obsequiaron. Es todo.
47:41Entonces debes tener muchos amigos
47:43en esa empresa.
47:45Ese no es el tipo de obsequio que te dan amigos del trabajo.
47:47Es lujoso.
47:49Madre, haces muchas preguntas.
47:51Por favor, es un collar.
47:53Me voy a dormir.
47:55Sí, descansa.