Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • 5 days ago
The Rookie Season 5 Episode 10


#TheRookie
#TheRookieSeason5
#ShowMoviesTV
Transcript
00:00Previously on The Rookie and The Rookie Feds.
00:02Get a ride?
00:03John Nolan.
00:04People are gonna start to talk.
00:06You set the bar pretty high the last time you were here.
00:08There he is!
00:12Hey, what's going on?
00:13John, this is my training agent, Carter Hope.
00:15That's not... I'm not...
00:16Nice to meet you.
00:17Yeah.
00:19Do you want to get dinner sometime?
00:20I owe it to Chris to end things the right way with him.
00:23Ask me again, after.
00:25What's going on?
00:26I need you to give me your playbook.
00:28Are you breaking up with me?
00:29So, did you have something you were gonna ask me?
00:32Do you want to go out on a date?
00:34Yeah.
00:35I do.
00:59Oh.
01:01Hi, I'm almost there.
01:02No.
01:03No, you're not.
01:05No, you're not.
01:06No, I'm not.
01:07Sorry.
01:08Are you?
01:09No.
01:10No, I'm not.
01:11Look, does this restaurant have a dress code?
01:15Uh...
01:16No.
01:16No.
01:17I mean, you could wear carpool shorts if you wanted.
01:19Really?
01:20Yeah.
01:21I mean, what does it matter as long as you're comfortable?
01:22Nice try.
01:23That was clearly a test, and you should know better than the test the master.
01:27What are you wearing?
01:28Yeah.
01:29Yeah, um, I don't know yet, but I do have a lot of outfits that I am not going to wear.
01:33Look, well, we are running low on time.
02:01Traffic is getting ugly.
02:02Yeah, totally. It's silly. I just need to make a decision.
02:07Uh, yes. The green dress. It is decided.
02:11Great. Well, I'll see you soon.
02:13Okay. Bye.
02:17No. Oh, my God.
02:20It's good bread.
02:33Yeah. It's such a nice assortment.
02:36Mm-hmm.
02:37The breadsticks.
02:38Yeah.
02:40What did you order again?
02:50Oh, the sea bass.
02:51Right. Mm-hmm.
02:53Yeah.
02:54Let's go. I almost ordered the sea bass.
02:56Oh, cool.
02:57Cool.
03:06Why is this so weird?
03:07I mean, we've eaten together literally hundreds of times.
03:10Because, you know, our other meals only ever held the promise of being shot at afterwards.
03:16Mm-hmm.
03:17You know? Not, like, naked time.
03:19Yeah.
03:20Naked time.
03:22Please.
03:23I mean, we've seen plenty of naked people after we ate.
03:26That's not what...
03:27No, no, no. I know. I know. I know.
03:29I feel like I might just need you to reset your expectations a little bit.
03:35You're not going to see me naked for a while.
03:38I mean, I don't want to rush into that.
03:42I want to take things slow.
03:45Go on this date, maybe a second date, have our first real kiss.
03:51I just don't think we should jump into bed together just because we know each other so well.
03:56Right? I mean, do you...
03:57No, I...
03:58Agreed.
03:59Yeah.
04:00Are you worried someone from the station is going to walk in?
04:02What?
04:03You are?
04:04No, I...
04:05Wow.
04:06What are the odds?
04:07I'm...
04:08Look what I'm explaining, okay?
04:10What was that?
04:11Restaurants can be a stressful environment.
04:12Get out of my kitchen.
04:13Get out of my kitchen now.
04:14Goodbye.
04:15Should we do something?
04:16It'll blow over.
04:17You don't like my rules?
04:18You can get the hell out of my restaurant.
04:19Nice.
04:20L.P.D.
04:33Drop the knife.
04:34Call 9-1-1.
04:35Drop it.
04:36Get on your stomach.
04:37Hands around your back.
04:38Okay.
04:39Okay.
04:40Just put some pressure on it.
04:41What are the chances someone from the station walks in now?
04:46Oh, I'm gonna win for you like I know you want me to do.
04:59So...
05:00Cat Croissant?
05:01Did you happen to make...
05:03Oh...
05:04Two sugars.
05:07I got you a croissant from the place that you like.
05:11Thanks.
05:13You know, Jack slept through the night.
05:16He did.
05:17Mm-hmm.
05:18He's been doing that a lot lately.
05:19Just get to the point.
05:25I thought it might be time for us to think about talking about having another kid.
05:29Okay.
05:34Okay.
05:36I mean, it's not that funny, but I know that it's a lot, but...
05:42I mean, we want Jack to have a sibling, right?
05:47Do we?
05:49I mean, I grew up with four brothers, and I had to fight for everything.
05:54Food, clothes, my own room.
05:56I never had a hot shower until I moved out.
05:59Well, I grew up alone.
06:02My family oppressively fixating on every breath.
06:05And...
06:07Being an only child was lonely.
06:10I don't know, maybe for us, it could be somewhere in the middle.
06:15Can we think about it?
06:20Okay, we can't deny the facts.
06:28We were both at the restaurant.
06:29It's in the police report.
06:30And all we know, the witness reports mention the fact that we were sitting together.
06:33Yeah.
06:37This is not strange.
06:38The co-workers eat together.
06:40It's a thing.
06:41At the most romantic restaurant in town.
06:43Right.
06:44Well, I mean, we could come clean.
06:48Are you ready for that?
06:49Are you ready for Smitty's commentary on us dating or those every time we walk into the
06:54roll call room together?
06:55Or we could lie.
06:57Okay, I have an idea.
06:59I heard from a CI that there were drugs coming out of the kitchen.
07:02And you asked me to join his backup.
07:04Right.
07:05A soft undercover infiltration.
07:07Not bad.
07:09Morning.
07:10Uh, yeah, we were there, uh, investigating a tip, and then this whole other crime popped
07:15off.
07:16Yeah, Lucy's CI was convinced they were dealing drugs.
07:17Mm-hmm.
07:18What?
07:19What?
07:20Nothing.
07:21Sorry.
07:22They must have gotten close lately, haven't they?
07:25You think something's going on with them?
07:26Oh, I'm sure he's just being nice to the new rookie.
07:29Josh wants to see you guys.
07:33Have a safe one.
07:38I think you know how I feel about coworkers dating.
07:46When I started, no one thought much of it.
07:51But things have changed.
07:52We're now more aware of how power dynamics can skew things.
07:57Even the most innocent relationships can become a distraction.
08:01Hey, trust me.
08:03I get it.
08:05We spend 12 hours a day together.
08:07Feelings are bound to develop, but we can't afford even a hint of impropriety.
08:14We couldn't agree more.
08:16Good.
08:17Look, I don't want to be the old guy interfering with people's lives, especially their love
08:23life.
08:24But this whole Aaron and Selena situation has me worried.
08:28The Aaron and Selena situation.
08:30Aaron's barely out of long sleeves.
08:32Half the town still thinks he's a killer, and Selena's making progress.
08:36She needs to focus on getting through her probationary period.
08:40Will you talk to him?
08:41Yes, of course.
08:42Yes.
08:43Not a problem.
08:52Oh, the irony.
08:53Are you going to talk to Aaron?
08:55About his love life?
08:56Can't wait.
08:57When are you going to talk to Selena?
08:59I can't tell her not to date a cop.
09:00That is so hypocritical.
09:02Oh, I'm going to get Nolan to do it.
09:06That's cheating.
09:07All right, so the 529 has a lot of advantages, all right?
09:14I mean, the tax savings are substantial.
09:17Yes, but you have to use it for college.
09:19Oh, you don't think Leah's going to college?
09:21Oh, no, no.
09:22She is going to college.
09:23I will make her go to college.
09:24But what if she gets a full ride, and all of our money is tied up,
09:27and we've got nothing to spend it on?
09:29I just don't think that we should assume
09:32she's going to get that much in financial aid.
09:34OK, the kid is a genius.
09:35She is already talking.
09:37She did not say, I love you, Mom.
09:40I heard.
09:40She's five months old.
09:42OK, you know what, you just don't understand her
09:44in the way that I do.
09:45We have a unique bond.
09:46Please take a seat.
09:47We'll be with you in just a few minutes.
09:48OK, thank you.
09:53Talk about it later.
09:53Mm-hm.
09:54Mm-hm.
10:00So you and Aaron have been hanging around a lot lately?
10:03Yeah.
10:04You know, he seemed like a party boy at first,
10:06but he's got a lot of depth.
10:08I agree.
10:09Mm-hm.
10:11But just so you know, dating other cops can be tricky.
10:16And as a rookie, it's probably best that you just don't.
10:20OK, wait.
10:21Are you telling me who I can and cannot date?
10:24Isn't that crossing a line?
10:25No.
10:26Well, I mean, that's not what I'm trying to do.
10:30That's what it sounds like.
10:31OK, uh, your first year as a rookie can be overwhelming.
10:38I am just trying to protect you.
10:40You know people talk, right?
10:42And cops talk more.
10:45It's 2022.
10:47I mean, I think we've moved on from men in power telling us
10:51how to live our lives.
10:52People can say what they want.
10:54I couldn't care less.
10:56So you are dating them?
10:57None of your business, sir.
11:07You and Selena dating?
11:09Sir, that's a personal question.
11:11And you have said on numerous occasions
11:12that this is a personal life free zone.
11:15It is.
11:17But here we are.
11:18Yes or no?
11:18Sir, with all due respect, would it matter if we were?
11:21Cops date all the time.
11:22I mean, you were married to a cop.
11:25Look, if I was in her chain of command, I'd get it.
11:27You know, people would wonder if I was making decisions
11:30based on our relationship.
11:32They'd wonder if she was dating me under duress.
11:35It would be a nightmare, man.
11:37One of us would probably have to transfer
11:38to a whole different station.
11:42Forget I asked.
11:46Well, if we ever finish up here,
11:47maybe we can grab breakfast before I head over
11:50to the community center.
11:51It is my day off.
11:52I am getting a massage.
11:53You sure?
11:53I mean, we're doing a big community cleanup initiative.
11:56Whoever brings in the most litter gets a prize.
12:03You've got to be kidding me.
12:05Well, I thought it was a cute idea.
12:13What?
12:13The third person in line, that is Todd Schelf.
12:17You know him?
12:18He is a serial bank robber.
12:19Okay, well, maybe he's just here to make a deposit.
12:24No.
12:26He's here to rob this bank.
12:27I need you to say the word grout.
12:34The bank is about to be robbed.
12:35G-R-O-U-T.
12:38Okay.
12:39Grout.
12:39Gender, race, over, under, task.
12:43It's how to quickly describe suspects in a way the cops will understand.
12:46Try it on Todd.
12:47Okay, um, male, white, black jacket, dark pants, and his task is killing us.
12:56Close enough.
13:03They're by the door number two.
13:04Also, male, white, black jacket, uh, gray pants, and taking out security.
13:14Todd always runs a three-man crew.
13:16There's someone I haven't made yet, but we are running out of time.
13:18Go outside and wait for the cavalry.
13:21I'm leaving you.
13:22But you will, because you know that I have got this.
13:43I'll be with you in just a moment.
14:13I am Detective Nyla Harper.
14:14Your bank is about to be robbed.
14:15I need you to hit the silent alarm now.
14:29Bank robbery!
14:31Everybody down!
14:34Everybody stays calm!
14:35Everybody lives!
14:37On the floor now!
14:38All right, no one moves.
14:49No one gets hurt.
14:50Hurry up!
14:54Back away from the window!
14:56Get down!
15:00Fill it.
15:01No dye packs or you're dead.
15:02Get down!
15:09Safe deposit room now!
15:10Come on!
15:11Let's go!
15:16Come on!
15:21Silence for long now!
15:23You're mad at me?
15:33No, sir.
15:34Look, Selina, I would not be doing my job as your training officer if I didn't tell you the realities of the LAPD.
15:417 Adam 15, 7 Adam 20, and 7 Adam 100 to monitor.
15:47211 Bank in progress.
15:48Manually activated hold-up alarm at 71414 Wilshire at Westwood.
15:53More to follow.
15:54Code three?
15:54Yeah, we shut it down two blocks out.
15:56Don't let them know we're coming.
15:58Surround them in silence.
15:59Copy.
16:14Why aren't you doing anything?
16:16Right now, they are just going for property.
16:18It's stuff.
16:18Stuff that is insured.
16:20They're bank robbers.
16:21You're a cop.
16:22I am outnumbered and outgunned.
16:24Patrol will take them off when they go outside.
16:27All right, give me the money!
16:28Yeah, I can't BS on that.
16:30What are you doing?
16:31No!
16:31Put that away!
16:33Sister's arrest!
16:33Drop your gun!
16:43Give me your belt!
16:58Seven Adam 100, we're on scene, covering the A-side.
17:07What are you doing here?
17:08Tyler and I were inside.
17:12Cops!
17:12She's still in there.
17:24There's at least two suspects.
17:25I have the grout.
17:26All units stand by for robbery suspect descriptions.
17:28Suspect one, tie shelf.
17:31Male, white, black jacket, dark pants.
17:34Suspect two, male, white, black jacket, gray jeans.
17:37All right, everybody up!
17:41Up!
17:41Out the door!
17:42Come on!
17:43Come on!
17:43Hurry up!
17:44Hurry up!
17:45Let's go!
17:46Right now!
17:46Come on!
17:47Let's go!
17:47Come on!
17:48Out the door!
17:48Come on!
17:49Move it!
17:49Move it!
17:50Let's go!
17:51I'm tired!
17:51Get out of the way!
18:04Get out of the way!
18:05Move it down!
18:06The suspect's heading north on foot.
18:07We need backup and air support.
18:09Let's go.
18:14Move!
18:21Move, move, get down!
18:47There he is.
18:49Suspect one-sided westbound on Redondo.
18:51Get out of the way!
18:52Get out of the way!
18:59Hang on!
19:12You good?
19:12Yeah.
19:21Suspect one's my sight.
19:24Seven out of 100 on foot.
19:26Search of suspect two.
19:27Send additional units to my north and east.
19:28We'll keep searching the screen.
19:30Get out of the way!
19:30Copy seven out of one letter.
19:31Harper.
19:32The status of victim?
19:32Well, our cowboy's arm's a mess.
19:46With any luck, he will never use a gun again.
19:48And the citizen just landed at the hospital.
19:50She's gonna need surgery.
19:52Leave it to a good guy with a gun to really screw things up.
19:55Thanks to him, we have two suspects in the wind.
19:57Actually, I'm pretty sure it is three.
19:59Todd always works a three-man crew, so there is someone that I did not identify.
20:04Outside the bank?
20:05Maybe a lookout.
20:06Or one of the customers who was just laying low in case they needed to engage.
20:10Nolan, heard you destroyed another shop.
20:13Let that suspect get away.
20:14Oh, that's not on me.
20:16It turns out bullets and engines don't go together.
20:19It is a poor craftsman who blames his tools.
20:22Yeah, you got me there.
20:23If you were driving that car, wouldn't have dared gotten shot.
20:25Exactly.
20:27Is this your new rookie?
20:28Oh, cat girl.
20:29Do you know how lucky you are to have this man as a deal?
20:33Mm-hmm.
20:34It's because I have Jupiter in my second house.
20:36Shut up.
20:37I do too.
20:37Oh, my God.
20:38My solar return?
20:39Simone, focus.
20:42How's Garza doing?
20:42Good job.
20:43It's too soon to tell all I'm praying for.
20:45Thanks.
20:46We all are.
20:46Yeah.
20:48You're here to help?
20:49Yes, I am.
20:50We did a quick dive into your crew leader, Todd's shelf,
20:53and found something interesting, a wire payment to an alias two days ago.
20:58For how much?
20:58Half a million dollars.
21:00You think he was paid to rob the bank?
21:02Which is crazy, because most times the money comes from the bank robbery, not for it.
21:07Yeah, but that explains something that has been bugging me.
21:10Todd's crew is suspected in at least six bank robberies over the past several years,
21:14and in every one of those, they have only gone for the cash.
21:18Until today, when they hit the safe deposit boxes.
21:20How many did they open?
21:21Seventeen.
21:22Likely trying to hide what they were actually looking for.
21:25We need a list of the owners.
21:26Something in one of those boxes is worth half a million dollars.
21:36Stop!
21:36Seven had one hundred shots fired, and this is a six hundred block of Kenmore.
22:01We need to end this if someone gets caught in the crossfire.
22:03I'm down.
22:04What's the plan?
22:05All right, you stay low.
22:08I'm gonna distract him, then you shoot him.
22:10That's a terrible plan.
22:11Trust me.
22:23I'm gonna distract him.
22:30I'm gonna distract him.
22:31I'm gonna distract him.
22:32Drive!
22:35I said drive!
22:36Suspect!
22:37Drop the gun, answer the vehicle now!
22:39Back off her, she's dead!
22:44Post-up block the streets, he's got a hostage.
22:467U1, suspect 2 has taken a hostage inside her vehicle at 9321 Kenmore.
22:52Mobilize Metro and Alert Command.
22:57Ruby in here.
22:58Tilt it down.
23:00Stop.
23:01Now side view.
23:03Stop.
23:04I said back off!
23:06I will kill her, I swear to God!
23:07Yeah, we don't have to do that, okay?
23:09Let's just take a big breath.
23:11Screw that!
23:11Clear the street and let us go!
23:13Now!
23:13I can't do that and you know it!
23:18What should I do?
23:19Have dispatch RMS the address.
23:20Let's get a background on everyone who lives here.
23:22See if we can get a cell phone for the woman who's got hostage.
23:29Sure this guy's safe deposit box was the target?
23:3217 boxes were open.
23:33Only one belonged to a known hacker on everybody's watch list.
23:38So no doubt he's got something juicy hidden in there.
23:41He's running it somewhere.
23:44Taylor Barnes.
23:46We have a few questions for you.
23:48Yeah, I'm kind of busy.
23:49Where are you going?
23:50Um, vacation.
23:52Are you taking your goldfish with you?
23:55She gets lonely.
23:57Mr. Barnes, we know you have a safe deposit box at Bank of Los Angeles.
24:01And we believe the bank was robbed because of what was in it.
24:05But you already know that which is why you're running for your life.
24:07What?
24:11That's crazy.
24:11I don't know what you're talking about.
24:12Mr. Barnes, if you're in danger, we can't protect you.
24:16Really?
24:17Yes, sweetie, we can.
24:20But you have to tell us what was in the box.
24:28A list.
24:28Federal undercover assets I hacked from the FBI.
24:32I was negotiating with the guy to buy it for five million.
24:36But he figured out where I was keeping it.
24:39Decided it would be cheaper to steal it.
24:40Who's the buyer?
24:41Sniper!
24:44Sniper!
25:11I remember this morning when dating in secret was our biggest problem.
25:22Yeah, it feels like a million years ago.
25:23Yeah.
25:25Did you talk to Aaron?
25:27Yeah.
25:28And?
25:29He neither confirmed nor denied.
25:31But?
25:31But he pointed out that it wouldn't be problematic because he's not her superior
25:35and doesn't fall on her chain of command.
25:38Oh.
25:42I got our hostages' phone number.
25:43Her name is Vanessa Greer.
25:49It's the police.
25:51Answer it.
25:52On speaker.
25:55Hello?
25:56Hi, Vanessa.
25:57This is Sergeant Bradford.
25:58You can call me Tim.
25:59Try to stay calm.
26:00We're gonna get you out of there, okay?
26:02I'm...
26:03I'm scared.
26:04I know.
26:04Enough!
26:05I'm not negotiating, Bradford.
26:07Pack everybody away from the house and let us leave.
26:11Then I'll drop her off around the block.
26:12You know I can't let you leave.
26:13Then I hope you brought some body bags.
26:15All right.
26:17All right, listen.
26:17Just give me ten minutes.
26:18I gotta get these cars out of the street.
26:20It's a parking lot out here.
26:21You got two minutes!
26:22Hang up.
26:23Hang up!
26:24You're not really gonna let him drive away, are you?
26:26No.
26:27I got a plan.
26:30We need to get that list back.
26:31I assume you're starting to pull your undercover agents from the field.
26:34It's not that easy.
26:34It's not just the agents that are in jeopardy.
26:36It's the CIs that vouch for them.
26:37For every cover blown, multiple people die.
26:41Detective Harper have any luck identifying that third accomplice?
26:44Not yet.
26:44She and Lopez are still scrubbing the bank footage.
26:49Maybe I was wrong.
26:49Maybe this time it was just the two guys.
26:52There's gotta be another bank robber.
26:53I trust your gut.
26:54Well, so far no one stands out as doing anything out of the ordinary.
26:57Not a teller or a customer.
27:00It's someone hiding in plain sight.
27:02We'll find them.
27:02Want to hear something funny?
27:06Yes, please.
27:08This morning, my husband told me he's ready to have another child.
27:11Oh, oh, he's ready.
27:13Mm, okay.
27:14That's good to know.
27:16He was an only child and wants Jack to have a sibling.
27:19And you grew up in a house full of troublemaking brothers.
27:23As much as I complain about them, it was fun growing up in our house.
27:27In between all the battles and arguments, it was a house filled with love.
27:31I'm not anti-siblings.
27:34No, but you've finally gotten your footing as a detective and you're not ready to pause again.
27:39Exactly.
27:40I get it.
27:42Yeah.
27:44You're kidding.
27:45What?
27:46TID found a gun in the bank.
27:47Found it where?
27:48Found it where?
27:50Potted plant near the north wall.
27:52Our mystery accomplice felt the heat and ditched the gun.
27:54Let's scroll back through the video and see who's near there.
27:56No, I don't need to.
27:57I know this video by heart now.
27:58It was the woman who got shot.
27:59Control, I need the nearest unit to head to St. Stephen's.
28:03Our third suspect should be coming out of surgery any minute now.
28:13Okay, I'll get on that one.
28:16Where are you?
28:23At the hospital, just got out of surgery.
28:40Have you been made?
28:41Not yet, but look, it's only a matter of time.
28:43Did you get the list?
28:44Yeah, yeah.
28:45Yeah, it was in the box, just like the guy told you.
28:47Is Roger with you?
28:49We had to split up.
28:49Last I heard, the cops had him cornered with a hostage.
28:52He'll go down shooting, which means we get to keep his cut.
28:54Yeah, if he doesn't, they arrest him.
28:57Won't matter.
28:57Only I know the name of the buyer.
28:59Good point.
29:01Call me when you're clear, all right?
29:02I'll let you know where to meet up.
29:19Hi.
29:20We're looking for the woman that was shot during the bank robbery.
29:25513.
29:41Call it in.
29:43Control sign, Adam 15, suspect three is in the wind.
29:45I repeat, suspect three is in the wind.
29:56Are you sure about this?
29:59I'm sure he's going to kill her if we don't do something.
30:01Why is my distraction?
30:02It's ready and waiting.
30:02All right, you ready?
30:04Yeah, let's do this.
30:13Here we go.
30:14Get ready to back out.
30:15Hey, doctor!
30:16Hey, doctor!
30:17Get back!
30:18Get back!
30:18What the hell?
30:19Back!
30:20Back it up!
30:21Back it up!
30:22Turn around!
30:22You gotta back up, man.
30:24You gotta back this up.
30:25We need you to back it up.
30:26Clear on out!
30:27Come on!
30:29Back, back, back, back, back, back, back, back, back, back.
30:30Let's go!
30:31Back it up!
30:31Back it up!
30:32Come on!
30:34You!
30:34You stupid!
30:35Back it up, too!
30:36Our personnel need to clear the street.
30:37Let's go.
30:38Back it up!
30:39Back it up!
30:39Back it up!
30:40Back it up!
30:40Back it up!
30:43Keep going!
30:44Back it up!
30:45Come on!
30:46Shut up!
30:55Here we go, here we go!
31:02That's the signal.
31:03Go, go!
31:18In the car!
31:19You got no play here!
31:21It's over!
31:22Throw out your gun!
31:22Give yourself up!
31:37You're working with two other people.
31:39What are their names?
31:39Forget it!
31:40I'm not ratting anybody out!
31:42Your buddy Todd left you behind.
31:43You're looking at decades in prison unless you give up your partners.
31:48Fine.
31:52All units, thanks to Sergeant Bradford, we got the phone numbers of the other two bank robbers in our tracking.
31:57Live updates will be sent to your box.
31:59See with caution, these two are armed and dangerous.
32:11Both of their cell phones are still in this area.
32:13Both haven't moved in a few minutes.
32:15Did they've gone to ground?
32:17No.
32:26Suspect 3's.
32:28Must have bought a new burner phone and ditched this one.
32:31Seven out of 15, we found Suspect 3's burner phone.
32:34The signal's been static for about three minutes.
32:35They're likely still in the area.
32:36Seven out of 100, we've got the other one also dumped.
32:43Signal static for less than two minutes.
32:46Given how slowly they're moving beforehand, I'd say they're most likely on foot.
32:49Yeah, which means the first priority is going to be finding a clean car.
32:55If you want a selection to choose from, I know where I'd go.
33:04Seven out of 100, fourth floor is clear, headed to five.
33:26New phone.
33:27Nice.
33:28Yeah, we have the list, but we got some heat on us, so the price is going up.
33:38What the hell are you doing?
33:41Try adding another zero.
33:44Then we got a deal.
33:46Seriously?
33:47Look, nothing is going right on this job.
33:49We deserve every penny we can squeeze out of these guys.
33:52Hell yeah.
34:09Maybe you were wrong.
34:18I'm not sure if we're going to go.
34:19I don't know if we're going for it.
34:21I'm not sure if we get any.
34:22It's the end of the list.
34:22I put all the items together because it looks best for us.
34:23I still don't know if we're going to hit the list.
34:29Better to get an answer if we're going to get an answer.
34:30Let's go.
34:34I'll be struck down.
34:36okay what's the protocol here sarge don't move don't breathe
35:06um you got a plan b um open the door slowly climb out what about you we both can't get out at the
35:20same time okay then you go first there's only room for one of us to be a hero here
35:26and i outrank you sir with all due respect lucy will kill me if i let you die so
35:31i'm dead either way get out of the shop erin
35:36yes sir
35:38what are you doing i'm adding some ballast
36:07it's your turn
36:10it's your turn
36:13we don't have to pay for that do we
36:28copy that we just heard a loud crash a minute ago that was our shop we need transport back to midwilshire
36:39nolan the truck
36:42in the truck
36:50in the truck
36:53show me your hands
36:55clear
37:03this is the two phones nolan 10 found the trash maybe something on them can help track amy our team
37:12would turn them inside out midnight ship's been brief bolos are out county-wide only question is
37:17is the exchange happening
37:20the exchange happening in town or somewhere else
37:22she's going to have to pay for that
37:24she's going to want cash
37:25but you can't get on an airplane without being arrested
37:27and i'm going to have to pay for that
37:29and i'll sign nolan to liaison between the two investigations
37:31appreciate it
37:33i'm glad you didn't die
37:35you owe me a redo on our date
37:37that's what gave me the will to live
37:40in my mind i am hitting you right now
37:42that's good to know
37:44wait so what's this about
37:45it's okay just trust me sir
37:47i've been thinking about your warning that dating aaron could be bad for me
37:51wait that's what we're talking to nolan about my apologies you were right
37:54it's none of my business great conversation over
37:57no i want this behind us
38:00the truth is aaron and i have been playing dungeons and dragons together
38:05that's why we're so close you know bonds formed in the heat of battle
38:08it's just like every once in a while
38:11but if i wanted to date them i would in fact maybe i will
38:17do you want to go out tonight you know i'm a scorpio right
38:19oh no forget it i can't do scorpios but i'll see you tomorrow
38:24yeah
38:29yeah that's a deal breaker for a lot of girls
38:38you okay
38:46it was a different kind of day
38:47yeah i bet it was
38:50i'm really glad you're okay me too
38:54but
38:57there was a version of today that ended bad for both of us
39:02and it got me thinking what would happen to leah if something happened to us
39:10okay do we really have to have this conversation like right now
39:15okay um all right well there's there's always my mom
39:20oh come on she's not that bad
39:21all right she is that bad but i turned out okay
39:28okay we will cross her off the list which leaves
39:32uh not donovan um how about my cousin ginger
39:38uh i haven't even met her and you roll your eyes every time you read her clip talk post
39:44what about my ex then leah would be with the boys yeah i'm not having your ex raise my daughter
39:52so then you see our problem
40:01i know today was a crazy day but did you get a chance to think about giving jack a sibling
40:06i did sounds like a no
40:09i can't do the whole thing again right now
40:11the idea of feeling sick and exhausted for the next year puking at crime scenes
40:18pumping at work no i i totally get it but maybe we could revisit this question and say
40:25six months try two years
40:37hi uh sorry to drop by unannounced no come in is everything okay yeah um we just we have something
40:45that we would like to ask you both of you with all the drama today we've been thinking about who
40:51would raise leah if something happened to us yet it turns out neither of us trust anyone in our families
40:59but we do trust you you'd want us to take leah
41:07of course we'd we'd love to i mean first we'd be very sad because you're dead but but then we raise
41:13you're like our own you're the richest people we know oh i get it i get it
41:23streets of vietnam that's where we ended up so i guess this is our official first date
41:32last night was for sure i mean it's a better story for the grandkids
41:35we've got grandkids now nice
41:43do not break into that car what what car hey moron
41:53you know he's just gonna break into a car in a different neighborhood well
41:56well then some other cop can arrest him
42:14you
42:26you
42:49damn it