SAINT SEIYA Obertura del cielo (Película) PARTE 4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Sella de Pegaso! ¡Muere!
00:30¡Tú eres!
00:35Busco a alguien con una campana igual a esta. ¿Lo conoces?
00:51Es tuya, ¿verdad?
00:54Mujer, tu cosmos me perturba.
01:00¡No soy un mortal!
01:10Aunque no lo seas, el sonido de la campana te perturba.
01:18Acéptalo. Te he estado buscando.
01:22Te extrañé. Siempre lo he hecho.
01:24Por eso, cuando vi la campana, no estaba segura, pero tenía que venir.
01:33Ese sentimentalismo es lo que hace a los humanos débiles.
01:35Yo ya pasé esa etapa.
01:43Eso es lo que piensas.
01:45Los humanos sienten el dolor de ser separados de sus seres amados.
01:51Y aguantar ese dolor es lo que nos hace fuertes.
01:54No importa qué tan difícil sea.
01:57Tenemos algo en que creer y eso es lo que nos da fuerza.
02:00Eso es lo que se ya ha estado haciendo, resistir y luego sobrepasar el dolor.
02:11Los humanos no somos débiles.
02:17Al dueño de la campana no lo encontrarás.
02:22Aunque busque a mi familia o hermana,
02:26todos son recuerdos, perdidos para siempre.
02:29Ya no queda nadie.
02:30Yo, solo y solitario, quería ser intocable, inamovible.
02:35Así que no necesito sentir.
02:39No necesito una familia propia.
02:42Así que no te entrometas.
02:51Como lo dijo la diosa Artemisa,
02:54la raza humana debe ser destruida.
03:00Deja fuera a Marina.
03:17¿Estás diciendo que tú la vas a proteger?
03:20Sí, ya.
03:21Ya no te preocupes por mí.
03:22Así es.
03:23Voy a proteger a Marina.
03:30¡No te preocupes por mí!
04:00Estoy segura de que si ella encontrará a Atena.
04:08Y cuando lo haga, probablemente será más fuerte que tú.
04:12No te preocupes que no haya así.
04:20¡Gracias!
04:50Olvídalo, ya no soy el mismo de antes.
04:55Yo te protegeré, lo promete, hermana.
05:01Si tan solo fuera un dios.
05:10Estoy segura de ello.
05:20El tiempo borra los recuerdos.
05:36Elimina los sentimientos.
05:44Dios Artemisa.
05:47¿Acaso extrañas el mundo de los mortales, Ícaro?
05:53Caballeros del cielo fueron derrotados por humanos.
05:59Lo sé.
06:01Porque fueron derrotados por entes más débiles que ellos.
06:07Es que esos caballeros humanos tienen algo que nosotros no tenemos.
06:12Aún así, tú eres diferente.
06:18¿Entonces soy diferente?
06:21Tranquilo.
06:23Estás bajo mi protección.
06:29No lo digo en un mal sentido.
06:31Debes recordar que eres el único mortal que yo he elegido.
06:50Ícaro, tienes mi confianza.
06:53Todo habrá terminado si derroto a Seiya de Pegaso.
07:01Voy a derrotar a Seiya de Pegaso, quien sobrepasó a los dioses.
07:05Así es.
07:06Debes ponerle fin a esto y frente a los ojos de Atena.
07:14Frente a los ojos de Atena.
07:34Frente a los ojos de Atena.
07:36Mi cuerpo no quiere moverse para pelear, pero no me voy a rendir.
07:52Voy hacia adelante.
07:53Mantente firme.
07:54Un paso a la vez.
07:56Debo continuar.
07:57Saori me está esperando.
07:59Soy...
08:13Un caballero de Atena.
08:23Soy...
08:24un caballero de Atena.
08:28Artemisa está disfrutando el ver a los humanos crear milagros
08:43Atena, sus caballeros, son solo marionetas que ella maneja
08:50Y yo también lo soy
08:53No debo olvidar por qué empecé a servirle a la diosa Artemisa
08:58Debo cumplir mi cometido
09:00El muchacho que derrotó a los dioses
09:03Solo tengo que derrotar a Seiya
09:07Solo así me convertiré en un dios
09:23Aunque todo lo que existe en el universo se vuelva nuestro enemigo
09:30Incluso los mismos dioses
09:32Dedico mi vida a Atena
09:35Si lo que dices es cierto, demuéstramelo
09:38Me gustaría ver el poder que sobrepasa a los dioses
09:41Voy a encontrar a Atena
09:44Es todo lo que me importa
09:46¡Ah!
09:47¡Sí!
09:47Así que elevaste tu cosmos
10:05Sí, y lo seguiré elevando hasta que encuentres a Ori
10:09Y si tú te interpones en mi camino, tendré que acabar contigo
10:12Entonces trata de vencerme y encuéntrate
10:16Déjame ver ese milagro que los humanos pueden crear
10:19¡Es tarde!
10:22¡Ay!
10:22¡Es tarde!
10:34¡Ah!
10:35¡Ah!
10:35¡Aaah!
11:05¿Eso es todo lo que ardió tu cosmo por Atena?
11:26Déjame verte elevarlo hasta que tu cuerpo no pueda más.
11:33No tienes que decirme eso.
11:35No importa que tanto queme mi cosmo.
11:41Si acabándote voy a encontrar a Atena vale la pena.
11:46Entonces, Icaro, te voy a vencer.
11:49Pegaso, en tus condiciones no puedes vencerme.
11:52Ahora te voy a mandar con Atena.
12:09Puedes quedarte observando mientras la ves morir sin poder hacer nada.
12:16¡Saori!
12:23¡Saori!
12:23Saori, por favor, detente.
12:45No soporto verla así.
12:51¿Por qué se lastima?
12:54Además...
12:55Los caballeros estamos aquí para que Saori no tenga que hacer algo así.
13:04¡Aaah!
13:06¡Aaah!
13:07¡Aaah!
13:09Sí, ya
13:35Sí
13:39Soy yo
13:40Ahora ya no hay nada de qué preocuparse
13:46Mira cómo estás
14:01Tú, un humano
14:07¿Qué dices?
14:10Por fin te encontré
14:12Estas heridas no significan nada
14:16Debes saberlo
14:19Ya no soy diosa de la tierra nunca más
14:23Tú, debiste ser liberado de tus labores como caballero sella de Pegaso
14:30No importa lo que pase
14:31Mi vida te pertenece, Saori
14:34Aunque eso signifique darle la espalda al mundo
14:38Aunque tenga que enfrentarme a los dioses
14:41Muchas gracias
14:50Seiya
14:51Viniste a salvarme después de todo lo que has sufrido
14:57No importa lo que has hecho
15:01No importancia
15:02No importancia
15:02No importancia
15:02No but nie
15:03No ol Kolleginnen
15:04No lamentación