Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Mačetu! Hoćemo mačetu! Hoćemo mačetu!
00:34Ne znam o čemu pričaš.
00:35Ne. Zašto mi nisi rekla da moja majka dolazi kod tebe na terapiju?
00:41Lako. Nije moje da ti to kažem.
00:44Nije. Ja sam mislila da smo mi malo više od toga da ti samo iznajmljuješ ovo ordinaciju od mog brata.
00:51Jesmo, ali ako ćemo iskreno, nemam ni želju, a ni obavezu da ti dostavljam spisak svojih klijenaka.
00:58Nemaš?
00:59Hoćemo pančetu! Hoćemo pančetu! Hoćemo pančetu! Hoćemo pančetu! Hoćemo pančetu!
01:08Šta je ovde? Nema nikoga!
01:11Pa je ovde neko radi uopšte.
01:18Šta se dešava ovde? Šta je ovo?
01:20Pa gde je ta žena?
01:21Šta je ovo, Lukašina? Šta?
01:26Pa, večera, vino, ti.
01:33Pa to je rezultat moj dobranog razmišljenja o životu.
01:40Postavila sam vrlo određeno pitanje.
01:45Šta? Šta? Šta? Šta? Šta radiš u mojoj sobi? Odgovar?
01:50Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta? Šta mi? Šta što hradiš?
01:56Štaš? Pa znaš to, Bož? Pa zašto je li moguće? Pa šta sam ti ja skrivila?
02:02Pa, odako je tebi ošte ideja da dođeš u moj restoran i da mi se tako obraćaš?
02:08Pa, ti si mi dao tu ideju.
02:10Ma nemoji.
02:10Da, da, pa ko bi drugi?
02:12Pa ti hoćeš napraviti skandal ovde?
02:14Ti ćeš da napraviti skandal. Pa ja ću da napraviti skandal.
02:17Ako mi sad nekada šta mutiš sa tom Sarom Bergera, napraviti ću takav skandal kakav se nije desio ovde.
02:22Rekao sam ti da nemam pojma o čemu pričaš.
02:26Imaš, imaš.
02:26A ja vrlo dobro znam da je ta Sara Bergera tvoja desna ruka i da ti, ona i žive nešto petljate.
02:35Bilo bi ti bolje da mi kažeš šta petljate, bit će bolje za tebe.
02:41Ja sam došao u našu sopu.
02:42Dobro.
02:43Mina je već spavala.
02:44Brže.
02:44Ja sam uzeo da se spremam za krevet, da slažem neke stvari.
02:47Video sam na internetu neke načine kako da slažem, da prepolovim na pola prvo.
02:52Ma šta mi mutiš mozak, pređi u suštinu.
02:55Ajde, kaži suštinu, šta je bilo?
02:59Krevet mi je propao.
03:01Kad Biljana bude bolje i vaš odnos će biti bolje.
03:06Prosto ko pasu.
03:08Kad je ljudska psiha u pitanju, ništa nije tako prosto.
03:14Moram da vam kažem, moram da vam kažem da će Pančeta biti deo našeg časopisa i da će biti stalno angažovana da će imati svoj vlog.
03:22Ajde, bogat i mani se Čorava posla, kakav klip, ko još ima vremena da se bavi tim što se klinci bave tim klipovima i društvenim mražama?
03:31Ma vidi, nisu to baš Čorava posla, Panči, to te prokuralo i preporučilo.
03:37Za šta?
03:38Jovana bih htjela da priča s tobom poslovom.
03:41U kom smislu poslov?
03:43Eto, hoćeš vidjet s Jovanom, ali bilo bi super da dođeš šutra na sastanak, može?
03:49A štećeš ti ovde?
03:51Evo, svratio malo.
03:52A, te popiješ mi?
03:54Neću, hvala težur.
03:57Pa šta, ili traćiš nekog ili ti neko treba?
04:00Da, ti mi trebaš.
04:04Dobroveče.
04:06Dobroveče.
04:09Treba mi vaša pomoć.
04:11Kažu da život piše romane.
04:35Kažu da život nije fel.
04:38Ponekad pobodi, ali često mane.
04:44I sve je nežvesno, osim sudbine.
04:49Kao u ljubavi i u ratu, uca se nema pravila.
05:03Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
05:09I u zvezda sve mi da.
05:15Igra su dbine, kao kolo sreće.
05:21Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:24Kao na letu, u sreće o peče.
05:30A mi svoj zao ti.
05:32A mi svoj zao.
05:34A mi svoj zao.
05:36A mi svoj zao.
05:38A mi svoj zao.
05:39A mi svoj zao.
05:40A mi svoj zao.
05:42A mi svoj zao.
06:12A mi svoj zao.
06:14Dobro večer, Pančeta.
06:20Pančeta, jel me čuješ?
06:25Emina.
06:26Jesi dobro?
06:28Šta se deš ova?
06:32Dobro sam.
06:34Dobro sam, nego nešto sam se malo onako zamislila.
06:38U stvari, nisam ja dobro.
06:46Ja sam fantastična.
06:48E, to mi je drago da čujem.
06:51Da.
06:53Da, da.
06:55Dobila sam baš dobre vesti kojima se nisam nadao.
07:00A ako smijem da pitam, o čemu se radi?
07:05Ehm.
07:06Isvini smo gove.
07:21Ano sve je u redu.
07:22Vidi, inače nije takava.
07:23Danas je drugi čovjek.
07:25Pa, jasno mi je.
07:26Ali, ali šta?
07:28A ja nemam gde da spavam.
07:29Ako nemaš?
07:30Pa, nemam.
07:31Pa šta ćeš da radiš?
07:32Mrčio se.
07:33Pa, nejasno.
07:34Znaći ću se nekako.
07:35A šta je s Miletom?
07:37S Miletom ili ima nekih privatnih problema.
07:39A inače, vjeruj mi, je duša u čovjeka.
07:42Pa, verujem.
07:43Mislim, kod nas je zvao na piće, jes bio malo zbunjen.
07:45Ali, vidi se da je gotivac čovjek.
07:47A ovo danas...
07:48Ovo danas drugi čovjek.
07:49Potpuno druga priča.
07:50Vidi.
07:51Ima nekih privatnih problema, a to je sigurno.
07:54A inače, on...
07:55Ma, melem.
07:56Na ranu da ga staviš.
07:58Razumiješ.
07:58A vjerovatno je danas ustao na lijemu nogu.
08:00Znaš kako to onda ide, cio dan ti ode ispredo.
08:02A da, sve jasno.
08:04Znaš šta ću mu ti ja?
08:05Da te jedan što pitan.
08:07Piješ ti pivo?
08:07Da pijem.
08:08Da te, vratič, a ti jedno pivo ja se ti malo opuštiš.
08:10A neću, hvala ti, žurim.
08:12Što, brati, jedno ko nijedno?
08:13Ajde, moram da vidim šta ću sa krevetom, zato.
08:15Pa dobro, idi gledaj.
08:17Ajde.
08:18Hvala ti još jedno.
08:18Ema na čemu.
08:19Ja sam Darko, drago mi je.
08:20Ja sam Goran, drago i meni, vrati.
08:21Gorane, vidimo se.
08:22Ajde, ćao, ajde.
08:23Ćao, ćao, ćao, ćao.
08:26Vidješ ti šta oni meni rade.
08:28Krp, milja, slančicu, piju svaki dan.
08:30Bez izuzetka.
08:32Škako mi je teško hoći.
08:33Slomih se.
08:35Ti si mi tu, pa mi malo lakše.
08:36Znaš, budi mi tu.
08:38Nekat je tu.
08:38Nemođi, ljedeš.
08:40Super se mi ti fne.
08:41Ustavljaj.
08:51Pa, prvo da ti kažem, Ina, ja u životu ništa nisam dobila nagotovo.
09:03Ništa mi s neba nije palo.
09:05Za sve sam morala dobro da oznojim planove.
09:10Razumem.
09:11Ništa ti ne pada s neba.
09:13Ne.
09:14Ne.
09:15Ne znam, valjda takva sudbina.
09:17Takav tip.
09:18Ne znam.
09:19Ali, dobro, sad si dobila dobre vesti.
09:25Pa, baš dobre vesti.
09:27I?
09:28Kako to?
09:30Pa, ne znam.
09:32Prvo su mi oduzeli neku nagradu.
09:35Ma, znam za to.
09:37Gledali smo te na internetu.
09:39Hit si.
09:40Gledali ste?
09:41Aha.
09:41I to nejednom.
09:43Pa, čekaj, to je stvarno istina.
09:44To ljudi vole.
09:46To gledaju.
09:46Ma, da, imaš armiju fanova.
09:48Čekaj.
09:49Ja?
09:49Mhm.
09:53Boži.
09:54Gledaj.
09:56Da?
09:56A, čekaj, ne razumem što sad sve to spominješ.
10:00Pa zato, pa, pa, pa, pa, zbog, evo, ovog klupa su me zvali da dođem sutra na, na sastanak u magazin Dona.
10:09Strava.
10:10Strava.
10:10A, kad ideš?
10:11Pa, ja sutra, ne znam, pre podne, verovatno, samo ne razumem zašto su me zvali, prvo su me za nagradu oduvali, a onda me sada zovu, ne znam zašto.
10:22Kako ne znaš zašto? Pa, hoće da ti ponude posao. Znaju oni šta donosi klikovi i čitanost portala od toga, oni žive.
10:30Misliš?
10:31Ma, da, apsolutno. Nego, šta ćeš da obučeš?
10:35A, o, ja imam svašto da obučem, naći ću nešto ekskluzivno.
10:40A, jel, mogu ja da ti sredim frizuru? Imam super ideju.
10:45A što, šta, falim moj frizuri?
10:47Molim te, super, ali bit će još bolja, molim te, molim te.
10:50Pa, dobro, ide pa, možeš.
10:52Dobar.
10:53Ja, dobro, dobro.
10:58Pa, ili šta?
10:59Bit će super.
11:13Znaš ti šta je kafana?
11:16Kafana je sudbina.
11:18Kafana je DNK našeg naroda. Kafana je tuga.
11:24O, zvijem.
11:26Ćao mi.
11:27Ređeš pogrešno u čaši.
11:30Svaki dan je kako ređeš.
11:32A ja svaki dan vraćam sa jednog mesta na drugo.
11:35Pet puta sam vam rekao.
11:36Pa, dobro, tebi ako ovo, mile, ne odgovarati,
11:38finno uzmi, presloži, pa napravi kako te odgovaraju.
11:40Jel da?
11:41Jes.
11:41Bravo.
11:44Brate, ti si jako, jako težak.
11:49Ja, ti.
11:52A znam i zašto si zežak.
11:54E, meni se sad od ovog uzbuđenja prispavalo.
12:12Sad ću ja lepo da spremem ovu kuhinu.
12:14Ne, ne, ne, ja ću. Ne brini.
12:16Ja?
12:16Ja ću.
12:17O, bože, bože.
12:20Spremi i ovaj hleb iz peci.
12:23Hoću.
12:23Ajde.
12:24Ajde, ja idem onda da spavam.
12:28Ćao.
12:28Laku noć.
12:30Bože, bože.
12:31Što je bilo?
12:51Ja bih volao da spavam sa tobom.
12:53Moja pomoć.
13:10Jel mogu da sedim?
13:11Kako da ne sedim?
13:12Sedim.
13:19Kažte mi o čemu se vrani?
13:21A, treba mi vaša pomoć radi se o bezbednosti.
13:28O vašoj bezbednosti, pretpostavlja?
13:30Ne, ne o mojej.
13:33Bezbednosti mog časopisa.
13:35A, ako je časopis, znači, pretpostavlja da mogu da vam pomogu.
13:39Kažite mi nešto detaljnije.
13:41Pa, danas se desila jedna vrsta upada.
13:46Upad?
13:47Da.
13:48Ko je upad?
13:49Pančetini fanovi.
13:51Pančeta je postala poznata tako što je učestvovala kod nas na nekoj nagradnoj igri.
14:04Znači, pančeta je postala poznata zato što je pobedila u nekoj vašoj nagradnoj igri.
14:14Ne, ne, ne, ne. Ona nije pobedila. Ona je osvojila srca najviše fanova.
14:19I sada su svi ti fanovi banuli kod nas u firmu, upali, ako me razumete, napravili čitav haos,
14:25da bi se sa njom fotografisali ili uzeli autograme.
14:30Znači, pančeta je postala zbog te nagrade igre slavna lično za kojom sada jure neki ljudi da bi uzeli autogram.
14:39Ne vidim što je to smješno.
14:43Mi se smijam.
14:45Kako sad vi pomoć očekujete od mene?
14:48Prepostavljam da želite da ja sad porazgovaram sa pančetom,
14:54da vam omogućim neki intervju sa njom.
14:58Mi si ti bre, normalna.
15:15Ja? Ti mene pitaš da li sam ja normalna.
15:18Ti koji dolaziš i pitaš me da hoćeš da spavam, a sa mnom hoćeš da spavaš.
15:22Čekam, to...
15:24Ma šta da čekam?
15:25Neću da čekam, ti si jednostavno bezoprasan, prostačina i to je to.
15:29Mi jesmo prijatelji od Pelena, ali ovo prevazilazi sve granice, sve.
15:33Jeste završila?
15:34Evo jesam.
15:35A mogu da kaš?
15:35Možeš, izvoli.
15:37Kad sam rekao da spavam sa tobom, mislio sam bukvalno da spavam sa tobom.
15:41Mile mi još nije popravio krevet.
15:43A, na to si mislio, dakle?
15:45Samo i isključivo na tu vrstu spavaju.
15:47Možeš, naravno.
15:50Da vidim opras.
15:52Ja, oj što ti je cramen.
15:54Meni nije smaš.
15:55Izvini, molim te.
15:56Izvini.
15:58Ajde, sad će hleb.
16:00Ajde, sedi.
16:04Izvini, molim te.
16:24Nile, znam zašto si težak.
16:31Ja uopšte nisam težak.
16:33Nile, znam, sve znam.
16:35Ajde, sve znam.
16:38A šta znaš?
16:40Za tvoj nalaz.
16:44Kako znaš?
16:46Izvadio sam ga iz ljubrata.
16:49Kad?
16:49Čim si zaš?
16:51Čim si, milenze.
17:13Ej, gdje si ti?
17:18Šta je to?
17:19Ništa tvojom.
17:24Ništa.
17:26Puno kad miš posla ima, jeli?
17:28Koji uvijek?
17:29A, a di on?
17:31Ovo je Čikamido.
17:33Čikamido u kući.
17:34Šepu je online.
17:35A, a ko?
17:37Ja sam sto puta bolji šef, jel da?
17:39A, ne znaš ko je bolji od vazojice.
17:41Pa, zna se ko je bolji.
17:43Ja sam najbolji šef.
17:44A ako ti tako lakše, jes.
17:46Pa ne, nije meni tako lakše,
17:47nego bar sam ja sve prisutan ovde
17:51i pritom znam pravilnik Maldiva, ona ne zna.
17:53Kako je to šef ne zna?
17:54Pravi ste, upravo sam tako je.
17:56Bravo, mila.
17:56To ti kaj.
17:57Samo, možda čovjek ne zna pravilnik
17:59zato što taj pravilnik ne postoji.
18:05Gorane, ili ti hoćeš da mi ponovo prolazimo obu?
18:09Ku?
18:09Jel?
18:10Nema potrebe.
18:11Ja se pogrešno izrazio.
18:12Možda on postoji, jel u tvojoj glani?
18:14Imam ja to i u pisanoj formi, u pdf.
18:16Poslat ću ti na mail.
18:17Mi sumnja, mi nam kako, nema.
18:20A, jao, ti si bio u magazinu.
18:23Jel ostale li još nešto?
18:24Ti se, jel?
18:25Idem, idem ja, idem.
18:27Ajde, ajde, ajde, ajde.
18:28Setsen put.
18:29Ajde, ajde, ajde.
18:30Jel?
18:31I don't know.
19:01I don't know.
19:31I don't know.
19:33I don't know.
19:35I don't know.
19:37I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:43I don't know.
19:45I don't know.
19:47I don't know.
19:49I don't know.
19:51I don't know.
19:53I don't know.
19:55I don't know.
19:57I don't know.
19:59I don't know.
20:01I don't know.
20:03I don't know.
20:05I don't know.
20:07I don't know.
20:09I don't know.
20:11I don't know.
20:13I don't know.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:19I don't know.
20:21I don't know.
20:23I don't know.
20:25I don't know.
20:27I don't know.
20:29I don't know.
20:31I don't know.
20:33I don't know.
20:34No.
20:35Verujte mi.
20:36To će širiti loš glas o mom časopisu Dona.
20:39I ja se mnogo trudim da bi bilo tako.
20:41Normalno.
20:42Dakle, vama treba neka agencija koja će se baviti bezbejernošću prostorija vašeg časopisa.
20:48Nije tako.
20:49Ne treba mi agencija.
20:50Meni treba jedan čovek.
20:53Ja se ne bavim tim postini.
20:55Sa kojim mogu lako da komuniciram?
20:58Sa mnom je teško i komunicirati.
21:00Pa mi neko ko će biti odgovoran meni, a ne šefu obezbeđenja.
21:03Me razumete?
21:04I najvažnije mi je da bude potpuno pouzdan čovek.
21:11Razumem.
21:12Niste vi ni malo naivni koliko ste lepi ako smijem da primetim.
21:17Da.
21:18Dobro.
21:19Jesmo se razumeli?
21:20Jesmo i moći ću da vam pomognemo sigurno.
21:24Znači imate nekog takvog za mene?
21:26Naći ću. Sutra ujutru krećem odmah u potragu i čim nađem osobu koja ispunjava sve vaše kriterijume, pozvaću vas i...
21:35Dobro, za sad sam zadovoljna. Hvala vam.
21:39Molim lepo.
21:40I doviđenje.
21:41Doviđenje.
21:42Doviđenje.
21:43Doviđenje.
21:56Pančeta je postala infleserka.
22:00Ne mogu da verujem.
22:02Kud ode ovaj svet?
22:05Ne, ovdje, ići ću uvojčno.
22:13Evo bi li ti meni reklo.
22:22Da ja nisam ođe kopao po kandi za smeće, da nisam našao papir, bilo mi tira?
22:27Ne bih.
22:28Eto, to je poenta, brate. To me ti priča.
22:30Moraš nekim da podijeliš te stvari, bit će ti lakše.
22:33A ja sam ti tu, brat, drug, tu smo zajedno za Šankom, radimo zajedno, brate.
22:37Možeš sa mnom uvijek sve da podijeliš?
22:39Goranev, šta god da pričaš ti sada ne opravdava to što si uradio.
22:45Utakle je tebi pravo da ti kopaš po mojim privatnim stvari.
22:51Brate, ja sam...
22:52Znaš šta si ti?
22:53Šta?
22:54Nula.
22:55Ti si nula od muškarca, eto to si ti.
22:57Pamila, brate, nemoj tako da pričaš.
22:58Šta ko?
23:00Videl bih tebe da si na mom mestu.
23:03Da si u mojoj situaciji.
23:05Zna, brate, ja sam...
23:09Ne mogu ne zamisliti kako ti je.
23:10Ne možeš.
23:12Ne možeš to, ne može da se zamisli nikako.
23:16Kad dobiješ nalaz da ne možeš da imaš decu.
23:21Ne biš to...
23:23Ni sa čim da se uporedim.
23:25Brate moj, ali znaš, si sam se čuo za milion parova koji ne mogu da imaju djecu, pa na kraju dobiju djecu.
23:31Znači i mogu će.
23:32Ne moj da te demotiviše taj papir i taj test.
23:35Molim.
23:38Ne, ne ste.
23:39Mile, brate, mi živimo u vesprvom vijeku.
23:42Moderno je dobar.
23:43Imaš vještačku oplodnju.
23:44Možeš da probaš i to čovječe, polako.
23:47Gorane, ne želim stvarno sepiti taj mlažnu nadu.
23:53Šanse da ja imam djecu su ravne nuli, a nula je nula.
24:00Razumeš?
24:05Ne znam.
24:07Polako.
24:09Ja ne znam šta da radim.
24:12Ne znam.
24:14Kaj želi.
24:16Mnogo želi da ima deta, a ja to ne mogu da joj pružim.
24:22Polako.
24:24Ja izgubit ću, izgubit ću sve.
24:26Čekaj, jesi, jesi, jesi. Rekao ti Kaj?
24:28Ne.
24:29A moraš da joj kažeš?
24:31To je moja, lična stvar, kome ću ja šta da kažem, a kome neću.
24:36To.
24:37Gorane.
24:40Obeći mi da ovo nećeš nikom reći.
24:43Mila brate.
24:44Unem ti se.
24:45Viko.
25:00Eh, vidiš?
25:02E to ti je kapa.
25:04I to ti je život.
25:07To je tako.
25:25Uh, kakav dan na poslu.
25:27Pa što, ja moram priznati da je bilo čak i zabavno.
25:31Bilo je nenormalno to.
25:33Pa ne ozbiljno, gde si ti videla i ko je ikad doživeo da mu neki ludaci upadnu u firmu,
25:40da brane neku random ženu, mislim, sve to u poslovnim prostorijama?
25:44Da, a da tek tu ženu još tako iz čista mira i zaposli.
25:51Tebi se ne sviđa što je Jovana tako brzo rešila ovu situaciju?
25:53Pa ja ne mogu da verujem da je Jovana zaposlila pančetu.
25:58Naravno da je zaposlila.
26:00Ne nego treba da pusti da oni ludaci tamo skaču po kancelarijama.
26:03Jasno. Sve, na meni je pančeta potpuno bez veze.
26:07Može da ti bude bez veze do preko sutra.
26:09Ljudi je vole.
26:11Ne, ljudi svašta vole.
26:13Dobro, to sad nije tema. Ja mislim da je Jovana dobro postupila.
26:17Pa ne drži on ovaj časopis zbog sebe nego zbog tiraža.
26:20Dobro, ti si u pravu, ali ja zaista mislim da bi trebalo da izbegnemo taj šund.
26:25E, da, da, kad smo već kod šunda.
26:30Znaš, to u poslednje vreme se baš dosta vidiš sa galom i lenkom.
26:34Pa što da ne? Da zabranjem?
26:39Pa nije, ali...
26:42Šta sam?
26:44Pa vidi ovako, u istoriji biznisa nije zabelaženo da se sedi na dve stolice.
26:50Kao prvot uopšte nije sedenje na dve stolice, a kao drugu uopšte mi si ne priča na piću o poslu.
26:57Pa ne, kapiram ja to, ali draga, mora ćeš uskoro da izaberaš tim kom pripadaš.
27:05Nemoj ti ništa da brineš za moju privrženost.
27:08Neću, neću.
27:11Ja i ja sam druže ljubiva, ali vrlo dobro znam svoje prioritete.
27:15Onda nemamo problem za prioritet.
27:34E, čekaj sad ovako, da mi pomakneš.
27:45Mhm.
27:46Ja li liš ovaj sako?
27:47Da.
27:50Uz ovo.
27:53Ili...
27:58Ovaj sako.
28:00Uz isto.
28:02Oba su lepo.
28:03Pa lepo, pa meni je sve lepo.
28:05Nego ne znam šta da obučem za koji da se odlučim.
28:09Slušaj.
28:10Da.
28:11To se radi na kraju.
28:12Prvo da ti sredimo kosu.
28:16Mhm.
28:17Da mi središ kosu?
28:19Da.
28:20Čekaj, ovako sam ja i ja.
28:22Biće još bolja kad je začinimo frizersku magiju.
28:26Pa ne znam šta da kažem. Ja nisam menjala frizuru od 73.
28:31Znam ja šta se ovde dešava.
28:33Šta?
28:34Nemaš poverenja u frizere, jel da?
28:36Ja nemam poverenja ni u koga.
28:39Mene je to život naučio.
28:41Ništa se ti ne brini. Ja se stalno susrećem sa nepoverljivim mušterijama.
28:45Ja? Mhm.
28:46I šta na kraju bude sa tim nepoverljivim mušterijama?
28:51Svi mi ostanu mušterije.
28:53Stvarno?
28:54Da, da. Kad ih ja jednom sredim i s venjerom. Uvek se vrate. Ali uvek.
28:59Al vera boga mi.
29:00Ne znam da radim puno stvari, ali ono što znam, znam.
29:04Bravo.
29:06Sedi.
29:10Majko.
29:12Ajde.
29:14I kako ćemo?
29:16Pa ne znam napravime da budem lepa, onako. Kao i Jovanka Broz.
29:22Mhm.
29:25Dogovoreno.
29:30To lako.
29:31Mhm.
29:32To lako.
29:33To lako.
29:34To lako.
29:35To lako.
29:36To lako.
29:37To lako.
29:38To lako.
29:47Ajde.
29:48Zdravo, Lukaše.
29:49Zdravo, Nebojš.
29:50Šta je? Sve u redu sa žukljivom.
29:51Jesi.
29:52Zdravo.
29:53Zdravo, Lukaše.
29:54Zdravo, Nebojš.
29:55Zdravo, Nebojš.
29:56Zdravo, Nebojš.
29:57Zdravo, Nebojš.
30:01Šta je? Sve u redu sa žukljivom.
30:03Jesi.
30:04Zdravo, Nebojš.
30:05Zdravo, Nebojš.
30:06Zdravo, Nebojš.
30:07Zdravo, Nebojš.
30:08Zdravo, Nebojš.
30:09Zdravo, Nebojš.
30:10Zdravo, Nebojš.
30:11Zdravo, Nebojš.
30:12Zdravo, Nebojš.
30:13Zdravo, Nebojš.
30:14Zdravo, Nebojš.
30:15Zdravo, Nebojš.
30:16Zdravo, Nebojš.
30:17Zdravo, Nebojš.
30:18Zdravo, Nebojš.
30:19Zdravo, Nebojš.
30:20Zdravo, Nebojš.
30:21Zdravo, Nebojš.
30:22How is it?
30:29We don't do it.
30:33We don't do it.
30:38How is it?
30:43How is it?
30:46It's good.
30:51Good.
30:53I didn't get to go.
30:55I didn't do it.
30:57Good.
31:13Good.
31:15Good.
31:17Good.
31:19Good.
31:21Good.
31:23Good.
31:25Good.
31:27Good.
31:29Good.
31:31Good.
31:33Good.
31:35Good.
31:36Good.
31:37Good.
31:39Good.
31:41Good.
31:43Good.
31:45Good.
31:46Good.
31:47Good.
31:48Great.
31:49What?
31:50Good.
31:51Good.
31:52Good.
31:53Good.
31:54I was going to have a psychotherapy.
31:57You?
31:58Yes, I'm going for some time.
32:02Why did you say that?
32:04I don't know.
32:07Okay, it's great.
32:09It's great.
32:10It's great.
32:11It's great.
32:12It's great.
32:13It's great.
32:14It's great.
32:15It's great.
32:16It's great.
32:17It's great.
32:18It's great.
32:19It's great.
32:20It's great.
32:21I didn't expect you to react positively.
32:24Okay.
32:25We still don't know enough.
32:27I'm going to change it.
32:29Bravo.
32:32Who are you?
32:33Kod Sare Berger.
32:35Kod Sare?
32:36Yes.
32:40Of all the psychologists in the city,
32:42you decide to go to the wife of us
32:44who is the most important part of us.
32:47Oh, Biljana.
32:49My name is all of you.
32:51I can only hear you.
32:54But it's a good decision.
32:56Bravo.
32:58Bravo, mom.
32:59Super.
33:01Let's go.
33:02Let's go.
33:03Let's go.
33:04I can't.
33:05I can't.
33:06Bravo.
33:07I can't.
33:10Very good.
33:11But I am going to be a better person.
33:14What does it mean a lot better?
33:16I know.
33:17What I said.
33:18I don't have anything against my therapy.
33:22That's how they tell me.
33:23Not how they said it,
33:24but I don't want to bully them in general.
33:28I have to ask you a subject directly.
33:31Excuse me?
33:32How good do you know that your daughter is your daughter?
33:39I told you that you will be happy.
33:41Yes, it is.
33:42It is really nice to be there.
33:43It is a good time to get a new feeling of self-reporting.
33:57When you find a relationship, when that relationship becomes serious,
34:02it will be happy.
34:06It will be happy.
34:10It will be happy.
34:14Do you have a little bit?
34:16No, I will.
34:18Good.
34:19What are you doing?
34:22Okay.
34:23See.
34:24Good.
34:25What are you doing?
34:26All right.
34:27See.
34:28All right.
34:29What are you doing?
34:30All right.
34:31See.
34:33What are you doing?
34:38All right.
34:39See.
34:40What are you doing?
34:41How are you doing?
34:42How are you doing?
34:43Have you heard a word that mother is just knowing?
34:46How are you doing?
34:47How are you doing so well?
34:48Have you heard a word that mother is just knowing?
34:49What is it still related to Gabriel that you just know?
34:50How are you so sure?
34:54Have you heard a word that the mother knows?
35:00What is it still related to Gabriel that you know?
35:07I know that my Gabriel is a great person.
35:20And that's exactly what we need to do in our store.
35:28A very confident woman who loves her.
35:33What do you think?
35:43What do you think?
35:48What do you think?
35:52What do you think?
36:02Oh!
36:04Oh!
36:06What do you think?
36:19We won't be like this anymore.
36:21I mean, we won't.
36:22I see what you're missing.
36:23I see what's happening.
36:24And I'm here to hear what's happening.
36:27Oh!
36:45We'll be there, too!
36:47Really?
36:48We'll be there!