Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00To be continued...
00:01:29To be continued...
00:01:59To be continued...
00:02:29Hey.
00:02:31Hey, Tom. How you doing?
00:02:33Great. How are you?
00:02:35Everything okay?
00:02:36Well, you know what they say.
00:02:39Old age is not for sissies.
00:02:41Usual aches and pains.
00:02:42My shoulder's killing me, but...
00:02:44Hey, how's your project going?
00:02:48It's coming along.
00:02:48Well, uh, I hope you're sure.
00:02:53If I wasn't, I wouldn't go on. You know me.
00:02:59That's because you're a stubborn Davis.
00:03:02Well, I'm sure it'll happen.
00:03:04I, uh, I'm positive of it.
00:03:07Hey, listen, if you want to, uh, talk about it, why don't you come by this weekend?
00:03:12I'd love to, but I'm just super slammed with work right now.
00:03:16Well, uh, why don't you come by soon?
00:03:18We'll talk about it over a beer, not through a screen.
00:03:20And bring one of your cakes, too, please.
00:03:23Oh, yeah, you like my cakes.
00:03:25Okay.
00:03:27Hey, my food's burning, Dad. I gotta go. I love you.
00:03:30Oh, okay.
00:03:32Love you, too.
00:03:33Ah, yeah.
00:03:46Motherfucking pizza again.
00:03:48All right.
00:03:54Jesse, it's ready. Could you come down, please?
00:04:16I'm not hungry.
00:04:18Would you like a sandwich instead?
00:04:22Yeah. I'll let it in my room.
00:04:27Jesse, could you come down here, please? I'd like to talk to you.
00:04:31We've not in Sokoboad.
00:04:34Yes, we do.
00:04:36I want to stop it.
00:04:38Jesse, you promised that we would go all the way.
00:04:47We agreed.
00:04:49Do you know that's not the same anymore?
00:04:56Shit.
00:04:57God, I'll let her.
00:05:09I'll let her.
00:05:10Do you know what?
00:05:11Yes, we did.
00:05:11I didn't know what the name was.
00:05:12I'll let her.
00:05:13I'll let her know.
00:05:14I'll let her know.
00:05:16I'll let her know.
00:05:16Put it on the nightstand.
00:05:37I'll let it lay there.
00:05:39Jesse, you promised me that we'd go all the way.
00:05:46I'll let it lay there.
00:06:16I'll let it lay there.
00:06:46I'll let it lay there.
00:07:16I'll let it lay there.
00:07:46What do you mean by brought to a conclusion?
00:08:01I understand.
00:08:06No money.
00:08:09I'll let it lay there.
00:08:10I'll let it lay there.
00:08:14I'll let it lay there.
00:08:15I'll let it lay there.
00:08:19Hey, Dad.
00:08:27Sorry for the early call.
00:08:29Oh, hey.
00:08:30What happened?
00:08:31They cut the funding to my project.
00:08:32They cut the funding to my project.
00:08:34As of Monday, I have no job.
00:08:36Oh, man.
00:08:37Oh, man.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39What are you gonna do?
00:08:40No idea.
00:08:41Well, you can always stay here if you need to.
00:08:44Well, I gotta go.
00:08:45Sorry for waking you up.
00:08:46It's okay.
00:08:47Keep in touch.
00:08:48Love you, Dad.
00:08:49Love you, Dad.
00:08:50Yeah.
00:08:51Yesterday, while I was standing on the window, I heard the sound on water.
00:08:52So, there is might be a stream nearby?
00:08:53Yeah.
00:08:54Yeah.
00:08:55It's okay.
00:08:56Keep in touch.
00:08:57Love you, Dad.
00:08:59Yesterday, while I was standing on the window, I heard the sound on water.
00:09:18Yeah.
00:09:19So, there is might be a stream nearby.
00:09:21Rebecca, please.
00:09:22I want to go there.
00:09:23Take me.
00:09:24No, babe.
00:09:25Why not?
00:09:26Because we're in a remote cabin a dozen miles away from the nearest road.
00:09:27And so what?
00:09:28I couldn't...
00:09:29You know, you never know what you could run into.
00:09:30Wild animals.
00:09:31Strange people.
00:09:32What do you mean?
00:09:33I don't know.
00:09:34I don't know.
00:09:35I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:37I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:42I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:44I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:46But you could.
00:09:50I really, I really want to get out for a while.
00:09:53Okay.
00:09:54Okay.
00:09:55Okay.
00:09:56Well, you know what?
00:09:57We can go for a little walk right in front of the house.
00:09:59Okay?
00:10:00Okay.
00:10:01You're afraid.
00:10:05You've always been.
00:10:07And that's why you keep me locked up.
00:10:09I am.
00:10:10I am just being cautious.
00:10:11And we wouldn't be here if you would have been too.
00:10:12Get up.
00:10:13Get up.
00:10:14Get up.
00:10:15You don't like it.
00:10:16You are free to go wherever you want.
00:10:18Fix the damn towel.
00:10:22Where do you think I could go, huh?
00:10:28If you don't like it, you are free to go wherever you want.
00:10:39Fix the damn towel.
00:10:45Where do you think I could go, huh?
00:10:48Yes, Megan?
00:10:50Look! Look at me! Look at me! Look!
00:10:54Where do you think I could go, huh?
00:10:56I don't care. That's not my problem.
00:11:26I don't want you taking those anymore. How many times do I have to tell you that you are not sick?
00:11:41But the doctor... No, no. The doctor has filled your head with bullshit. Stop listening to him.
00:11:45You're always telling me what to do. You always agree with everything I do.
00:11:48Baby, you think that you could take care of yourself? Huh?
00:11:51Just, just, just, bitch!
00:11:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:11:55I love you.
00:11:56I'm just trying to help you.
00:11:57I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:12:00I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:12:02Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:12:05Oh, I love you. I'm just trying to help you, okay?
00:12:08Yes. Yes. Yes. Yes. Yes, my God.
00:12:18Oh, I love you. I'm just trying to help you, okay?
00:12:23Yes. Yes. Yes, my God.
00:12:30Oh, I love you.
00:12:40They have had no new developments regarding the missing persons.
00:12:43Experts maintain.
00:12:47Experts?
00:12:50Fuck.
00:15:30I mean, it doesn't want to hurt me.
00:15:32Shut up and go to your room.
00:15:40Hey.
00:15:42May I help you?
00:15:43Have we met before?
00:15:49No.
00:15:49I don't think so.
00:15:52I just think so from there.
00:15:54Can you feel this for me?
00:15:56The next place is like three miles away from here.
00:15:58Sure.
00:16:02Sure.
00:16:02Sorry.
00:16:02You're right.
00:16:13Sorry.
00:16:14My sister Jessie doesn't like strangers.
00:16:19You never know what could happen these days.
00:16:21Better safe than sorry, I guess.
00:16:27Please.
00:16:36I'll fill it up for you.
00:16:37Good happen.
00:16:50I can see you.
00:16:58I can see you.
00:17:01I don't know.
00:17:33I'm Tom, by the way.
00:17:36Megan.
00:17:37Nice to meet you, Megan.
00:17:42Shit.
00:17:46Perhaps I could stay here until the rain passes, if you don't mind.
00:17:51Yeah.
00:17:52Okay.
00:17:55All right.
00:17:55So, where's your sister?
00:18:03You don't have to worry about her.
00:18:05We got into a fight and she went up to her room.
00:18:07Sometimes she'll stay there for a couple days.
00:18:10You never know with her.
00:18:13It wasn't always like that, you know.
00:18:16Why?
00:18:17What happened?
00:18:18Some men.
00:18:23Some very bad men.
00:18:26Lured her to a secluded place.
00:18:29She was young.
00:18:30She's innocent.
00:18:32You can imagine what happened next.
00:18:35Those pigs got away with it.
00:18:37It's awful.
00:18:42I'm sorry to hear that.
00:18:43Yeah.
00:18:44You're sorry.
00:18:45The authorities are sorry.
00:18:46Everyone's sorry.
00:18:47It doesn't really change anything, does it?
00:18:50I guess not.
00:18:55You two live here alone?
00:18:59Yeah.
00:19:00We have to.
00:19:01Jessie's become a circus freak.
00:19:09She's clickbait on the internet.
00:19:11The reporters, journalists.
00:19:14Her rape was all over the internet.
00:19:20I understand.
00:19:22I don't think you do.
00:19:23Sooner or later, I'm going to have to have that fixed.
00:19:36I'm going to get supper ready.
00:19:38Can I give you a hint?
00:19:39No.
00:19:39Hey, this is Tom Davis.
00:19:52Leave me a message.
00:19:53I'll get back to you.
00:19:55Oh.
00:19:56Stay out.
00:19:57Are you there?
00:19:58Okay.
00:19:59Well, call me when you get back.
00:20:04I'm sorry.
00:20:05Didn't mean to scare you.
00:20:07You didn't scare me.
00:20:07Are you sure you don't need any more help?
00:20:12If you insist, you'll find everything you need in the cupboard in the living room.
00:20:17Yeah.
00:20:19Okay.
00:20:37I'll get you.
00:21:49Tom, supper's ready.
00:21:54All right.
00:21:55Table's ready.
00:21:56So, um, what brings you to this area?
00:22:11I like nature and photography.
00:22:20What kind of photography?
00:22:23Butterflies.
00:22:24There are some really rare species in this area.
00:22:28Okay.
00:22:29Did I say something funny?
00:22:35No, I'm sorry.
00:22:36It's just, you're not going to find a lot of butterflies here after the rain.
00:22:40Can I ask you a question?
00:22:51Of course.
00:22:53Where's your camera?
00:22:55Left at home.
00:22:56Um, as of Monday, I will be jobless.
00:23:01Hiking in nature is the best way for me to relax.
00:23:06Think.
00:23:08Sorry.
00:23:09It's understandable.
00:23:13What is?
00:23:14Well, that you didn't check the weather before you came.
00:23:17I mean, a real hiker always does.
00:23:22You're right.
00:23:22I mean, my head has just been someplace else lately.
00:23:28Understandable.
00:23:31Do you mind if I ask you another question?
00:23:35Sure.
00:23:35Are you familiar with this area?
00:23:40So you come here often?
00:23:43Whenever I can.
00:23:45Then why didn't you bring more water?
00:23:52Hey, this is Tom Davis.
00:23:53Leave me a message.
00:23:54I'll get back to you.
00:23:57Tom?
00:23:58Are you home?
00:24:00Listen, I'm a little worried because of the storm.
00:24:03Call me when you get back.
00:24:05I might stop by when it stops raining.
00:24:09Don't be so mysterious, Tom.
00:24:10It's just a simple question.
00:24:15Well, reality and imagination are not just simply black and white.
00:24:22Go on.
00:24:23I'm fascinated.
00:24:30There is a gray area in between
00:24:33where some people can't realize
00:24:35what side they actually stand on.
00:24:42As if they're in a fog.
00:24:46Yeah.
00:24:48That's a good example.
00:24:49Hi.
00:24:51Hi.
00:24:54My name is Jesse.
00:24:57And yours?
00:24:58Hi, Jesse.
00:24:59I'm Tom.
00:25:07You seem to be good-looking.
00:25:11You are good-looking.
00:25:12Thanks.
00:25:16I expected that.
00:25:22My sister didn't tell you that I'm blind.
00:25:26What are you doing here?
00:25:28I can't find Harry.
00:25:31Who's Harry?
00:25:33It's her teddy bear.
00:25:34Where is he gone?
00:25:46Where is he gone?
00:25:59There.
00:25:59How many times have I told you not to go on the chair?
00:26:21I know.
00:26:22I'll be careful.
00:26:23Sometimes my sister writes too much.
00:26:31You know why?
00:26:32Oh, no, he's not even here.
00:26:36Tom?
00:26:37Could you help me get down?
00:26:42Yeah, uh, sure, here.
00:26:46Why is he still here?
00:26:52I'll find the bear later.
00:26:57You go to your room.
00:27:00Oh, my goodness.
00:27:01Why can't I stay and have a little talk with you?
00:27:04Because it's late.
00:27:05Go to bed.
00:27:06Okay.
00:27:07Okay.
00:27:08Bye, Tom.
00:27:15Bye, Tom.
00:27:29Come and see me.
00:27:34You see what I'm dealing with here?
00:27:49You understand?
00:27:52Besides her being blind, what am I supposed to understand?
00:27:58I didn't really like the way that you were looking at her.
00:28:05Okay.
00:28:06Don't get me wrong, but I think that was a pretty normal reaction.
00:28:11Not for me.
00:28:12Not after what they put her through.
00:28:16Not everyone is a monster, Megan.
00:28:21I perfectly know the difference between clothing and consent.
00:28:26Maybe.
00:28:28I have a question for you.
00:28:35Why do you and your sister have different accents?
00:28:44I'm gonna go check on my sister.
00:28:54Why did you let him in?
00:29:06I'm sick and tired.
00:29:07It's the same thing every time.
00:29:08I got down the bones.
00:29:09Shut up.
00:29:10What?
00:29:11What?
00:29:12What?
00:29:13What?
00:29:14What?
00:29:15What?
00:29:16What?
00:29:17What?
00:29:18What?
00:29:19What?
00:29:20What?
00:29:21What?
00:29:22What?
00:29:23What?
00:29:51What?
00:29:52I'm sorry. I just saw Jessie outside.
00:29:59It's impossible.
00:30:01She was right here at the window.
00:30:04I said it's impossible.
00:30:07Okay, I'm sorry. It's not a big...
00:30:10You think I'm crazy.
00:30:12What? No.
00:30:14I'm not crazy. You got it.
00:30:17I got it.
00:30:20We should have a toast.
00:30:50No, I'm okay.
00:30:59No. Please.
00:31:03I insist. I've been so silly.
00:31:07Okay. To what?
00:31:17Isn't it obvious?
00:31:20Ta-da! To him.
00:31:26Oh, wow.
00:31:38Oh, my God. What...
00:31:40Oh, that's strong. What...
00:31:42Don't you like it? What is that?
00:31:44I made it. It's homemade. You gotta take two.
00:31:47Oh, my God.
00:31:48No, please.
00:31:49Oh.
00:32:06It's really good.
00:32:08Oh, man.
00:32:10I always wanted to ask you if, uh...
00:32:31Earlier, when you were talking to Jessie and fighting...
00:32:36She said, uh...
00:32:40She said...
00:32:42She doesn't want me to end up like...
00:32:44Like the...
00:32:46Others?
00:32:49Oh.
00:32:52Oh, my God.
00:32:53Oh, my God.
00:32:54And I...
00:32:55I got...
00:32:56I got...
00:32:58I got...
00:32:59I got...
00:33:00I got...
00:33:01Oh, my God.
00:33:03Oh, my God.
00:33:05Oh, my God.
00:33:12Ah, shit.
00:33:14Ah.
00:33:16Ah.
00:33:17Save your breath.
00:33:36Nobody can hear you scream.
00:33:47Save your breath.
00:34:17What are you doing?
00:34:27What?
00:34:32Have you played a game?
00:34:40Hang on, let me go.
00:34:48What is this?
00:34:50What the fuck are you doing?
00:35:00I'm sorry.
00:35:10I'm sorry.
00:35:12This isn't funny.
00:35:22Let me go.
00:35:32Megan.
00:35:33Megan!
00:35:34Megan!
00:35:38Megan!
00:35:39Megan!
00:35:40Megan!
00:35:44God damn it.
00:35:46God damn it.
00:35:48God damn it.
00:35:49God damn it.
00:35:50God damn it.
00:35:54God damn it.
00:36:15Where's Tom?
00:36:18What do you think?
00:36:21Why did you lock him up?
00:36:25He was reckless and a liar.
00:36:28Are you sure we are doing the right thing?
00:36:34Do you trust me?
00:36:37I do.
00:36:39But I wish you would stop making decisions also on my behalf.
00:36:44It's bedtime.
00:36:57What are you doing, Megan?
00:37:05Shhh.
00:37:07There's no need to freak out.
00:37:10Why the fuck did you tie me up?
00:37:12Somebody forgot to pay their bill.
00:37:16What bill?
00:37:18What are you talking about?
00:37:21And I'm the debt collector.
00:37:25I want to pay for the altar.
00:37:26I want to pay for the altar.
00:37:27I want to pay for the altar.
00:37:36Tom.
00:37:37You came here to hurt Jesse, didn't you?
00:37:41I just went for a hike.
00:37:42I swear to God.
00:37:44You're going to need to quit lying to me, Tom.
00:37:47You're not such a fool to run out of water.
00:37:50I've never hurt anyone in my life.
00:37:52Those pigs never hurt anyone until they hurt Jesse.
00:37:55What is that?
00:37:56What are you doing?
00:37:57What are you doing?
00:37:58What are you doing?
00:37:59I can feel it.
00:38:00Whoa.
00:38:01Whoa.
00:38:02I'm in charge of this game.
00:38:07What the fuck?
00:38:08Hot.
00:38:09Cold.
00:38:10I'm in charge of this game.
00:38:26Fuck.
00:38:29Hot.
00:38:34Cold.
00:38:36Fuck.
00:38:38Ah.
00:38:40Hot.
00:38:46Cold.
00:38:50One sweaty body after another.
00:38:54And one would finish and then it would start again.
00:38:57And Jesse had to enter it all for three days.
00:39:05Get off me.
00:39:06Get off me.
00:39:06Why don't you like it?
00:39:15No.
00:39:22I'm only just beginning.
00:39:24Tell me, how do you feel?
00:39:35Tell me, how do you feel?
00:39:52Please, stop.
00:39:55Jesse too wanted them to stop.
00:39:57But they didn't.
00:39:58They just went on and on.
00:39:59No.
00:40:06Stop.
00:40:08Stop it.
00:40:09Jesse begged them to stop too.
00:40:12But they didn't.
00:40:13They went on and on.
00:40:15One after another.
00:40:18Stop.
00:40:19Laughing.
00:40:20Laughing.
00:40:21The more she begged, the more they went.
00:40:27The more she begged, the more turned on they'd get.
00:40:35And she felt warm.
00:40:38And she felt sick.
00:40:41And she wanted to throw up.
00:40:43You were fairly quick.
00:41:00How do you feel?
00:41:04As you wish.
00:41:05As you wish.
00:41:05Answer me.
00:41:17Or be forced to.
00:41:21Humiliated.
00:41:22Good boy.
00:41:24What else?
00:41:29Embarrassed.
00:41:31Go on.
00:41:35Scared.
00:41:39That's interesting.
00:41:42What were you scared of?
00:41:47What are you going to do to me?
00:41:53You're going to kill me, right?
00:41:56It's too early to say.
00:42:04See you later, Tom.
00:42:05I'm not doing it for fun.
00:42:32Did you have fun?
00:42:34I'm not doing it for fun.
00:42:39Then why are you doing it?
00:42:41Shut up.
00:42:42You're getting on my nerves.
00:42:43When will you take me to the stream?
00:42:55If I take you to the stream, will you do what I ask?
00:43:00No.
00:43:02Never.
00:43:02Never.
00:43:03Tom?
00:43:22Tom?
00:43:23Tom?
00:43:23what scares you the most suffering or dying
00:43:33suffering
00:43:37you can suffer for days or hours
00:43:46but the mind plays tricks on you
00:43:53it's like when you're a child and you're afraid of the dark
00:43:59it's not the dark that scares you but everything that you can't see
00:44:05wouldn't you agree
00:44:06yes
00:44:09I would agree
00:44:12do you know what sets us apart from the animals Tom
00:44:19instinct
00:44:24yeah
00:44:25animals are guided by instinct
00:44:30they don't challenge what's right or wrong
00:44:33well human beings
00:44:35well human beings
00:44:41you see if I leave my hand here you die
00:44:47but if I let you go you live
00:44:49I can judge what I'm doing
00:44:52what are you trying to prove
00:44:54don't you get it Tom
00:44:57cruelty is strictly a human emotion
00:45:00let's spice things up a bit
00:45:06what are you doing
00:45:18you like videos Tom
00:45:20Tom's
00:45:21your friends and family are gonna love this
00:45:28no one wanted Jessie to record her either
00:45:33say cheese
00:45:35did you like it yesterday
00:45:38did you like it harder
00:45:40faster
00:45:42or you want me to go a little soft
00:45:44fuck off
00:45:45okay
00:45:47you're not ready yet
00:45:51what the fuck are you doing
00:45:54you don't want to ruin the surprise now do you Tom
00:45:59now we're just gonna wait a little while
00:46:04I saw that you're pretty popular on the internet
00:46:10pregnancies
00:46:15okay
00:46:19we don't want to зап辰
00:46:21nothing
00:46:22well
00:46:23let's go
00:46:27we don't want to
00:46:27we don't want
00:46:29we don't want
00:46:31we don't want
00:46:32we
00:46:32we don't want
00:46:34let's open
00:46:35hot
00:46:36we
00:46:37we think
00:46:39Hmm.
00:47:10Oh.
00:47:11Say hi to Mom and Dad, Tom.
00:47:14Fucking cunt.
00:47:20Say hi to the camera, Tom.
00:47:22Mom.
00:47:23Come on, I don't feel anything.
00:47:25Please.
00:47:26Come on, Tom.
00:47:27Come on, Tom.
00:47:28Stop. Stop, stop, stop.
00:47:30I'm gonna go.
00:47:31I won't do anything, I promise.
00:47:33I promise.
00:47:35You think I'm gonna fucking let you go?
00:47:37I just got turned on.
00:47:39You know what?
00:47:40Since you can't play,
00:47:42I'll do it my fucking self.
00:47:45You ready?
00:47:55Right there, Tom.
00:48:04Yeah.
00:48:07I feel so much better.
00:48:20Thanks.
00:48:22Don't you see?
00:48:24I can use your body just like an object.
00:48:27Just like they did Jesse.
00:48:29You're psychotic.
00:48:33No.
00:48:34By entering here, you've chosen to throw yourself off of a cliff.
00:48:40Don't you exalt at still being alive because you haven't even touched the ground yet.
00:48:53Wait.
00:48:54I'm hungry.
00:48:55Jesse didn't eat for three days.
00:48:56You could survive too.
00:48:57Besides, objects don't eat.
00:48:58Jesse didn't eat for three days.
00:49:01You could survive too.
00:49:02Besides, objects don't eat.
00:49:07Don't eat.
00:49:08You can eat for three days.
00:49:22you shouldn't listen to her jesse what megan does is wrong i've tried
00:49:44but she's stronger she's going to hurt him and you it's not true she takes care of me
00:49:59don't you think about him
00:50:04my son is not a bastard only you can save him
00:50:10i'm just scared i know she will hurt him
00:50:17i don't want to hurt him
00:50:29maybe tom could help
00:50:32do you think so
00:50:35he's good
00:50:37and what about you would you help me i'll always be with you
00:50:48and he is born
00:50:54i'll name him up to you
00:51:01and he is
00:51:12and he is
00:51:14and he is
00:51:25and he is
00:51:27and he is
00:51:38and he is
00:51:40and he is
00:51:44and he is
00:51:57and he is
00:51:58and he is
00:52:15I don't know.
00:52:45I don't know.
00:53:15What happened?
00:53:23I'm still here.
00:53:27Can I hear them?
00:53:29They're still here.
00:53:31They're still here.
00:53:32Calm down.
00:53:36I'm here to protect you.
00:53:37Thank you, Mac.
00:53:57And you'll do what I ask.
00:54:06I need time.
00:54:11How could you like that son of a bitch more than me?
00:54:13I love you more than the whole universe.
00:54:27You will do it when I take you to the stream.
00:54:31And you'll be free to do whatever you want.
00:54:33With or without me.
00:54:43You'll be free to do it when I take you to the stream.
00:54:46Nerves and fear can play tricks on you, right?
00:54:51Well, I had to piss.
00:54:53I would have gone, but I'm tied up.
00:54:56Yeah.
00:54:59When Jessie got so scared that she wet herself, they kicked and they punched her.
00:55:05Do I know why?
00:55:07Their sex object had gotten dirty.
00:55:10Then they took out a fire hose and washed her off with ice cold water and left her shivering
00:55:16for days.
00:55:17Then they warmed her up with her filthy bodies.
00:55:23I'm sorry.
00:55:25But I can't be blamed for what they did to her.
00:55:30Everybody said that to clear their conscience.
00:55:33But nobody helped her.
00:55:35Nobody but me.
00:55:40Do you know what happens when someone's deprived without sleep for three days and tormented?
00:55:47You're left with nothing human.
00:55:50Wouldn't you say that that calls for revenge?
00:55:55Well, just kill me.
00:55:57Be done with it.
00:56:03Okay.
00:56:17Which of these would you prefer?
00:56:27I prefer this one.
00:56:30It's a little more feminine.
00:56:32Wouldn't you agree?
00:56:34Can you answer me when I'm talking to you?
00:56:37How do you like the taste of your own blood?
00:56:53Don't hurt me.
00:56:57You're not supposed to be in here.
00:57:00Stop it.
00:57:00I don't want it.
00:57:04You don't tell me what to do.
00:57:08Just look at what's left of her after three bloody days.
00:57:12She's using you, Jessie.
00:57:13She's sick.
00:57:14You're not.
00:57:16Grants.
00:57:20So what, Tom?
00:57:22You want to fuck her now?
00:57:24You stop tormenting her.
00:57:26Then you don't need it.
00:57:30No, no, no, no.
00:57:32Please.
00:57:33I don't have him.
00:57:35I'll do everything he wants.
00:57:39God.
00:57:44Hey.
00:57:48Stop.
00:57:48Stop.
00:57:56I don't want to fuck her now.
00:58:26Oh, I can't breathe.
00:58:51Oh, Jesus Christ.
00:58:54Too old for this shit.
00:58:56Do you see how you say she gets turned on, Tom?
00:59:22Stop it, I hate you.
00:59:23Rebel, Jesse.
00:59:26Rebel!
00:59:30You take your revenge!
00:59:34No, I don't want...
00:59:35You're so weak!
00:59:43You disgust me!
00:59:45You disgust me!
00:59:53No!
00:59:53Police have allegedly found the serial killer's hiding place.
01:00:10There seems to be new hope to save the...
01:00:12Hurry up for Christ's sake.
01:00:23Quick moving, I can't concentrate.
01:00:37What happened to the others?
01:00:40You don't need to know.
01:00:41Why?
01:00:44Why am I going to...
01:00:55Why?
01:00:56Why?
01:00:57Why?
01:00:58Why?
01:00:59Why?
01:01:00Why?
01:01:01Why?
01:01:02Why?
01:01:03Why?
01:01:14Why?
01:01:15Why?
01:01:16Why?
01:01:17Why?
01:01:18Why?
01:01:19Why?
01:01:20Why?
01:01:21Why?
01:01:22Why?
01:01:23Why?
01:01:24Why?
01:01:25Why?
01:01:26Why?
01:01:27Why?
01:01:28Why?
01:01:29Why?
01:01:30Why?
01:01:31Why?
01:01:32Why?
01:01:33Why?
01:01:34Why?
01:01:35Why?
01:01:36Why?
01:01:37Why?
01:01:38Why?
01:01:39Why?
01:01:40Why?
01:01:41Why?
01:01:42Why?
01:01:43Why?
01:01:44You can do a lot of things to humiliate a man, but I'm going to give you something special.
01:02:14I wouldn't move if I were you.
01:02:22Just relax.
01:02:44How do you feel now, Tom?
01:03:09I hope you feel one-tenth of the pain that she did.
01:03:14You're so excited.
01:03:18Yes, my God.
01:03:23I've kept my promise of you happy.
01:03:26Yes, my God.
01:03:27Yes, I'm about to help.
01:03:29Be careful.
01:03:32I'm so excited.
01:03:34Yes, my God.
01:03:37I've kept my promise of you happy.
01:03:39Yes, my God.
01:03:40Yes, my God.
01:03:41Yes, I'm about to help.
01:03:42Be careful.
01:03:43The stones are slippery.
01:03:48Oh, my God.
01:03:52It's awesome.
01:03:55Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:03:57Oh, my God.
01:04:00What a lovely sound, Emania.
01:04:05Jesse.
01:04:08I've kept my promise.
01:04:10And you have to keep yours, okay?
01:04:11He's my baby.
01:04:13He's my baby.
01:04:15I want to keep my baby!
01:04:17I want to keep my baby!
01:04:37He's our shame.
01:04:39He's our shame.
01:04:43Help me!
01:04:45Help me!
01:04:47Help me!
01:04:53Come on !
01:04:55Help me!
01:05:01Help me!
01:05:11Oh, my God.
01:05:41Oh, oh, oh, oh.
01:05:43Oh, oh, oh.
01:05:46No!
01:06:11Oh, oh, oh, oh.
01:06:22Ian, let me go!
01:06:25Let me go!
01:06:41Oh, oh, oh.
01:06:43Oh, oh, oh.
01:06:53No, no, no, no.
01:06:58Let's own free.
01:07:19We'll go to the police and they will find out everything.
01:07:22They will separate us and we will never see each other again.
01:07:31Will they let me compare it?
01:07:34No.
01:07:35They will steal him from you and you won't be able to save him.
01:07:42In this case, I don't know.
01:07:52Will you make him suffer?
01:08:16Hey.
01:08:16Hey.
01:08:19Are you a friend of ours?
01:08:22Yeah.
01:08:23Yes.
01:08:24100%.
01:08:25Will you go to the police if Megan sets you free?
01:08:35No.
01:08:36No police.
01:08:37I promise.
01:08:39And will Jesse stay with Megan?
01:08:43Megan has to be stopped.
01:08:47Jesse doesn't want Megan to hurt you.
01:08:49No, that's Harry.
01:08:51You are good.
01:08:54You are good.
01:08:58Jesse, will you do something for me?
01:09:04Jesse.
01:09:06Talk to me.
01:09:07Do you hear me?
01:09:07Jesse is going to talk to you.
01:09:13She's not allowed.
01:09:14Okay.
01:09:16Can Jesse do what I ask her to?
01:09:20Yeah, it depends.
01:09:23What would you like her to do?
01:09:26Harry.
01:09:28You're a prisoner just like me.
01:09:31But I can help you.
01:09:32Really?
01:09:33Really?
01:09:33Yes.
01:09:36I can get you out of here.
01:09:38But you have to find these handcuffed keys.
01:09:42I can get you out of here, but you have to find the keys.
01:09:46Megan has got the keys and she hid them.
01:09:51Well, Jesse has to find them.
01:09:53If Megan finds it out, she will hurt her and Jesse is scared.
01:09:57I need to talk Jesse into reason.
01:10:06She has to find these keys.
01:10:09Please.
01:10:16Jesse will find the keys.
01:10:20Yes.
01:10:20Jesse will find the keys.
01:10:22Yes.
01:10:23Good.
01:10:24And she asked me to stay here.
01:10:32And protect you.
01:10:48Harry.
01:10:49If she doesn't find the keys, we're both fucked.
01:10:54Where were you?
01:11:06I didn't see you in your room.
01:11:11Where is Harry?
01:11:13I don't know.
01:11:16You're a liar.
01:11:21We had a fight.
01:11:22Why?
01:11:28He didn't want to obey.
01:11:30And where is it now?
01:11:32I don't know.
01:11:36I asked you where it is.
01:11:45All right.
01:11:46You asked for it.
01:11:47Now you're going to tell me the truth?
01:11:54Oh, my God.
01:11:55Oh, my God.
01:11:56Please.
01:11:56Please.
01:12:00You went to Tom without my permission?
01:12:02I didn't.
01:12:03I didn't.
01:12:03I didn't.
01:12:05I didn't.
01:12:06Now you're going to tell me the truth.
01:12:21I've forbidden it.
01:12:27Take out your hand.
01:12:29Do what I'm saying.
01:12:30Next time I won't be so understanding.
01:12:49To what do I owe the visit?
01:13:08I guess Jesse left that there to protect you.
01:13:19Do you plan to use that bat on me?
01:13:23I'd sure like to, but it wouldn't hurt as much as I'd like.
01:13:26I'm not scared.
01:13:31You're arrogant and pretentious even when you're about to die.
01:13:39What did Jesse say to you?
01:13:41Nothing to me.
01:13:44She only spoke to Harry.
01:13:45I will start breaking your hand bones like I did Jesse.
01:13:52You love to victimize helpless people, don't you?
01:13:58Well, then, what did Harry say?
01:14:03He said that Jesse doesn't want you to hurt me.
01:14:10Okay.
01:14:11Well, we can see just how much Jesse's opinions work around here.
01:14:15Why did Jesse want to go to the stream?
01:14:19I don't know.
01:14:20Why don't you ask her?
01:14:21I don't have to.
01:14:23There is no stream around here.
01:14:25Yes, there is.
01:14:26No, there's not, Megan.
01:14:28It's your imagination.
01:14:29You're sick.
01:14:30And Jesse's starting to realize that.
01:14:33What did you do to Jesse at the stream?
01:14:36I didn't do anything.
01:14:38And she didn't see anything.
01:14:40And she only believes what I tell her.
01:14:42No.
01:14:43No.
01:14:44She listens to Harry.
01:14:46She trusts Harry.
01:14:48Teddy bears don't talk.
01:14:51Well, if you're so sure about that, why don't you give them back to her?
01:14:57He says that he wants to stay with you.
01:15:03Jesse's never going to forgive you for this.
01:15:05In a few hours, your third day will be over.
01:15:11So if I were you, I would start praying right about now.
01:15:14I'll do this.
01:15:31I'll do this.
01:15:32I'll do this.
01:16:32What are you doing?
01:16:55I feel like a Downton ring.
01:17:03What did you do to Harry?
01:17:05He's locked up with Tom.
01:17:06Why?
01:17:07Because he wasn't supposed to talk to him.
01:17:10But he's mine. You cannot look him up.
01:17:12I'm the boss here.
01:17:13He didn't do anything wrong.
01:17:20He disobeyed my orders.
01:17:24Will you set him up?
01:17:25Free?
01:17:26Maybe.
01:17:28That's not an answer.
01:17:29That's my only answer.
01:17:30Now go to bed.
01:17:31Okay.
01:17:32Okay.
01:17:33Okay.
01:17:34Okay.
01:17:35Okay.
01:17:36I'm scared.
01:17:43Did you get the keys?
01:18:07Come here.
01:18:07Come here.
01:18:11Where are you?
01:18:12I'm going to go over here.
01:18:13I'm going to go over here.
01:18:13No, it's fine.
01:18:14It's fine.
01:18:14Just unlock it.
01:18:15Here.
01:18:15Follow my thumb.
01:18:16Follow my thumb.
01:18:17See my thumb?
01:18:18Yeah.
01:18:19It's fine.
01:18:20It's fine.
01:18:20Just unlock it.
01:18:21Yeah.
01:18:21There you go.
01:18:21There you go.
01:18:22Get up.
01:18:26Hurry up.
01:18:30Get up.
01:18:30Get up.
01:18:31Get up.
01:18:32How are you?
01:18:33No, no, no, no, no.
01:18:34Stay, stay, stay.
01:18:35You're almost there.
01:18:35You're almost there.
01:18:36Please, please.
01:18:36You have to help me.
01:18:37Come on.
01:18:38Come on.
01:18:41Get up.
01:18:42Get up.
01:18:44Get up.
01:18:47Where's Harry?
01:18:48He's on the floor.
01:18:49Harry?
01:18:50Harry?
01:18:52Harry?
01:18:54He's on the floor.
01:18:55He's on the floor.
01:18:55He's on the floor.
01:18:55He's on the floor.
01:19:17Now!
01:19:20Jesse stays with me!
01:19:22Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
01:19:32Megan, break! Break!
01:19:35Okay? Okay, calm down.
01:19:42Everything's okay.
01:19:52Jessie?
01:19:55Yes?
01:19:57You promised you wouldn't listen to her anymore.
01:19:59Yes, I know.
01:20:09Did you take your medication?
01:20:11You must take them. You must take the pills.
01:20:14There are voices in my head.
01:20:16Calm down. She's not here.
01:20:19She's gone.
01:20:20I'm scared that she would come back.
01:20:23Will you come visit me tomorrow?
01:20:27You have to take your medication.
01:20:29Okay?
01:20:31Otherwise, I can't help you.
01:20:33Do you understand?
01:20:35Yes, I do.
01:20:40Why are you still using the accent?
01:20:45They used it.
01:20:49Who is they?
01:20:51The bad men.
01:20:52The bad men.
01:21:01Megan hid them.
01:21:03She hid them?
01:21:04Where did she hide them?
01:21:06She doesn't want me to tell you.
01:21:08Is it important?
01:21:09I don't know!
01:21:17Are you angry with me?
01:21:22No, Jessie.
01:21:27Can I keep Harry?
01:21:29Okay.
01:21:35Sure.
01:21:39You are good.
01:21:41You are good.
01:21:42Patients ready.
01:21:59Subject 4532.
01:22:12No improvements observed.
01:22:14No new information about the rapist.
01:22:29The subject is very dangerous.
01:22:31I repeat, extremely dangerous.
01:22:35Immediate committal is recommended.
01:22:39Professor.
01:22:40Hey.
01:22:41What are you doing here?
01:22:45Well, I went by your place and you weren't there.
01:22:48So I looked around a little bit and then I pried one of your desk drawers open.
01:22:52You pried my desk drawer open.
01:22:53Not very professional.
01:22:57I was worried.
01:22:58Megan is like a ticking time bomb.
01:23:01I'm dying.
01:23:03I'm dying.
01:23:05Can you see?
01:23:06I'm dying.
01:23:07I'm dying.
01:23:09I'm dying.
01:23:11And then I'm dying.
01:23:12I'm dying.
01:23:14I'm dying.
01:23:16I'm dying.
01:23:18I'm dying.
01:23:19like a ticking time bomb.
01:23:23Being an old shrink myself,
01:23:24when I found the photo of the two sisters
01:23:26and read the article about Jessie,
01:23:29I realized you wouldn't give up.
01:23:37Don't listen to her, Jessie.
01:23:41She takes care of me.
01:23:43I am blind.
01:23:44You're not blind.
01:23:46You're just refusing to see the real world.
01:23:49She scares me.
01:24:01Why?
01:24:02Megan?
01:24:03Megan?
01:24:10You can't understand.
01:24:12No, I don't understand.
01:24:14Not even Jessie understands you.
01:24:19Help me.
01:24:21Do you know who hurt Jessie?
01:24:25If you tell me who they are,
01:24:26they will be punished.
01:24:30Megan?
01:24:31Answer me.
01:24:32Who are they?
01:24:33I have to find them.
01:24:39You can't.
01:24:40Because they're up here.
01:24:42He didn't go to the police.
01:24:44I knew.
01:24:45I knew.
01:24:46You did well.
01:24:47We both did well.
01:24:48They will never separate us.
01:24:50And we will be free again.
01:24:52That's why I recommend it should be confined immediately.
01:24:59I'm glad you're here, though.
01:25:00I need a ride.
01:25:01No company.
01:25:02No company vehicle.
01:25:03Get in, I'll give you one.
01:25:05I'm glad you're here, though.
01:25:06I need a ride.
01:25:07No company.
01:25:08No company vehicle.
01:25:09Get in, I'll give you one.
01:25:10Well, it's typical of her paranoid, obsessive personality.
01:25:34Yeah.
01:25:36Any news on the missing people?
01:25:39Yeah.
01:25:40The radio reported they found them.
01:25:42All dead, of course.
01:25:44I'll spare you the gory details, I'm sure you can imagine.
01:25:49Yeah.
01:25:52Did they get the killer?
01:25:53No.
01:25:55You know, that might be a new job for you.
01:26:03Her mind has created this sort of protective shell where imagination meets reality and merge together.
01:26:10In an endless loop.
01:26:12Yes.
01:26:13Each time an imaginary story using fragments of her memory, faces, names.
01:26:20She was sure that she was keeping me prisoner, venting out her anger on me for the rape and suffering of her sister.
01:26:26She couldn't see me, didn't perceive my presence in the room. I've never seen anything like that.
01:26:42Well, if she ever does come out of her shell, living in the real world could be very dangerous for her.
01:26:56Yeah.
01:26:57I mean, she's bipolar, schizophrenic, sociopath, psychopath, and probably splitting to boot.
01:27:09The mind is the only prison that no one can escape from.
01:27:14Yes, indeed.
01:27:16How about we escape?
01:27:27The murder
01:27:35Come on, Jessie!
01:27:36Get into action!
01:27:39My name is Jessie...
01:27:40And yours?
01:27:41Come on, Jessie.
01:27:42Get into action!
01:27:43My name is Jessie and yours
01:27:46Come on, Jessie!
01:27:47Get into action!
01:27:51My name is Jessie and yours
01:27:52Come on Jessie, get into action!
01:27:53Hi, my name is Jason here. Come on, Jason. Get attacked. Hi, my name is Jason here. Come on, Jason. Get attacked.
01:28:09No, no, no, no.
01:28:23No, no, no.
01:28:53No, no, no.
01:29:23No, no, no.
01:29:53No, no, no.
01:29:55No, no, no.
01:29:57No, no.