Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's going to be my family and that they will try to leave me out of the way.
00:09So is it.
00:11So is it, Werner.
00:13Maybe this whole difference is from a misunderstanding.
00:19But that would mean that both of them have a chance.
00:25Maybe we should go to the whole thing with a little bit.
00:28I'm sick.
00:29If I do so, my organs might be able to disappear.
00:32I have to live with this uncertainty.
00:34Is everything right?
00:35Are my blood sugar correct?
00:37It's going to be a change.
00:39Yes.
00:40I'm for you there.
00:44You don't have to be alone.
00:46I could use them on my side very well.
00:51I will my family but not go away.
00:55From the first kiss in the morning.
00:58Till the last one late at night.
01:01Who's the first kiss in the morning.
01:03Till the last one late at night.
01:05Who's the first kiss in the morning.
01:07Who's the last one late at night.
01:17Who's the first kiss in the morning.
01:20Just one day without you, I could throw my heart away.
01:38Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow colored night.
01:50Stay, stay, why don't you stay, stay, stay, why don't you stay, stay, stay.
02:10Do you want to tell my family?
02:14Wie gesagt, das wäre sehr lukrativ für Sie.
02:18Als loyaler Mitarbeiter hätten Sie bei mir interessante Karrierechancen.
02:21Werner und ich, wir hatten unsere Höhen und unsere Tiefen.
02:29Es lag aber hauptsächlich daran, dass ich in einer gewissen Zeit etwas egoistisch war.
02:40Aber Werner hat mir verziehen, hat mir eine zweite Chance gegeben und jetzt, jetzt sind wir Familie.
02:45Das will ich nicht einfach aufs Spiel setzen.
02:49Ihre Entscheidung.
02:52Aber zu dieser Familie gehören Sie nicht wirklich dazu, oder?
02:56Was meinen Sie damit?
02:57Sie spielen doch keine Rolle.
03:00Sie stehen in der Rangordnung, ganz unten.
03:04Sie werden nicht involviert.
03:06Sie werden nur vor vollendete Tatsachen gestellt.
03:10Ja.
03:11Also kann, kann so, ist es jetzt auch nicht.
03:16Ich biete Ihnen die Chance dabei zu sein.
03:19Und nicht nur zuzusehen.
03:20Danke.
03:22Aber, aber, äh, nein.
03:29Ganz wie Sie wünschen.
03:35Meine Tür steht für Sie jederzeit offen.
04:03So.
04:04Jetzt machst du sie hier erstmal gemütlich.
04:06Ist doch viel besser als das Krankenzimmer, oder?
04:09Ja.
04:10Äh, soll ich dir die direkt auspacken?
04:13Nein, stell sie einfach da hin.
04:16Okay.
04:17Gut.
04:18Willst du einen Schluck Wasser?
04:19Oder wirst du dich erstmal hinlegen?
04:22Alles gut.
04:23Dir geht's bestimmt bald besser.
04:28Ja.
04:31Hey, ich hab vorher schon mal recherchiert.
04:34Man findet online super viele hilfreiche Tipps.
04:37Du hast dich schon mit der Diagnose auseinandergesetzt.
04:39Ja klar, logisch.
04:40Ich kann dir das auch per Mail schicken.
04:41Dann kannst du dich auch mal einlesen.
04:42Man findet da Tipps zu Ernährung, Sport und worauf man alles so achten sollte.
04:46Und weißt du was?
04:47Ich rufe Lale direkt an.
04:48Die sollen einen Sportplan für dich erstellen.
04:50Henry, lass uns bitte nicht zu verstehen.
04:52Doch, ich mach damit.
04:53Ich bewege mich auch viel zu selten.
04:54Komm, wir fangen morgen direkt an.
04:55Henry.
04:56Oder wenn du willst, können wir auch einen kleinen Spaziergang machen.
04:58Henry, ich will einfach meine Ruhe.
05:03Es tut mir leid.
05:05Ich muss gerade selber erstmal damit klarkommen.
05:11Ich wollte einfach nicht, dass du in ein Loch fällst.
05:16Ich weiß, aber...
05:21Die Diagnose verändert einfach mein ganzes Leben.
05:25Klar.
05:28Aber wenn irgendwas ist, wenn ich irgendwas für dich tun kann, dann...
05:34melde dich einfach, ja?
05:36Mach ich.
05:39Okay, dann, äh...
05:43Komm erst mal gut an.
05:45Und wir sehen uns später.
05:48Ja.
05:59Ich bin wieder da, Peter.
06:00Ah, perfekt.
06:01War irgendwas?
06:02Ja, das ist wirklich, ja.
06:04Mir ist jetzt was eingefallen, wie wir davon...
06:08und ihrem Vincent helfen können.
06:10Also will sie dich jetzt doch einmischen?
06:12Mein Alphons.
06:13Schau mal, die Fanny hat so schwer gehabt mit ihrer Familie.
06:17Und ich finde, die hat jetzt wirklich verdient, dass mal jemand an ihrer Seite steht.
06:22Ja, aber Amor spielen kann auch gewaltig nach hinten losgehen.
06:26Ja, aber du selber weißt doch am besten, wie schön es ist, wenn man jemanden hat, bei dem man sein kann, wie man will und der immer für einen da ist.
06:36Und das ist für die Fanny nun mal der Doktor Ritter.
06:39Ja, die beiden würden ja auch wirklich sehr gut zusammenpassen.
06:43Eben.
06:44Nur weißt du, die Fanny, die ist doch so schüchtern.
06:47Und wenn die glaubt, dass der Doktor Ritter sich in eine andere Frau verguckt hat, wie sollen die das rauskriegen, wenn sie sich nicht traut, ihn anzusprechen?
06:56Vielleicht sollten wir mal mit ihr reden.
07:00Nein.
07:01Das muss ich natürlich von ihm selber hören.
07:03Aber wir könnten dafür sorgen, dass die beiden ganz allein ein ruhiges Gespräch führen können.
07:10Ach so.
07:11Und da komme jetzt ich ins Spiel, oder?
07:14Ja.
07:15Dann schauen wir mal.
07:19Eine der Hütten ist heute frei.
07:21Perfekt.
07:22Und ich kümmere mich um die Snacks.
07:25Ah?
07:26Ja.
07:27Ja.
07:28Was ist Gingen?
07:30Ja.
07:31Was ist Gingen?
07:32Ja.
07:34Und wenn sich das jersey in den Schickern hat!
07:37Nein.
07:38- Ah!
07:39Und ich kümmere mich her.
07:42Das ist das.
07:44Ja.
07:45Es kommt her.
07:46Ich kümmere mich.
07:48Da muss bitte nicht sein.
07:50Das ist ein Rass.
07:51Ja.
07:52Ich kümmere mich nichts?
07:53Hello, my favorite Schnuffi.
08:09Hello, my Schatz.
08:12Eric, the Online-Shop, the läuft so well.
08:17He must be thankful for that, what he has.
08:19I had already five sales.
08:22Gier frisst Hirn.
08:24Ach, und das habe ich dir gar nicht erzählt, ne?
08:27Hat doch zuletzt so ein kleiner Chihuahua
08:30eine meiner teuren Vintage-Brillen zerkaut.
08:33Und er sagt die Besitzerin, das wäre vorher schon so gewesen.
08:38Hallo?
08:39Welche Seite stellt man sich da jetzt?
08:45Schnuffi, was ist los mit dir?
08:49Gar nichts, wieso?
08:52Es ist eigentlich alles wie immer.
08:56Bin bloß ein bisschen in Gedanken, das ist alles.
09:01In welchen Gedanken bist du denn?
09:04Ein Gast und seine Sonderwünsche.
09:07Ja, das kenne ich.
09:10Ich könnte dich ja heute Abend mal so richtig verwöhnen mit einer entspannenden Massage.
09:21Musst du nicht, das kann ich ja selber.
09:25Schnuffi, du musst nicht den starken Mann machen, das weißt du.
09:29Du bist der Allerstärkste.
09:39Ups, Entschuldigung.
09:41Ich muss jetzt wieder arbeiten.
09:43Komisch, jetzt ist mir schon wieder so angenehm langweilig.
10:10Noch glühend heißt, wie ihr ihn mag.
10:30Aber er mag ihn mit Honig und nicht mit Zucker.
10:34Wernerchen.
10:36Verzeihung, das habe ich vergessen.
10:40Du musst doch nur das tun, wonach ich verlange.
10:43Da ist doch alles gut.
10:44Natürlich.
10:45Als Familienoberhaupt müssen seine Wünsche immer respektiert werden.
10:56Honig.
10:57Mist.
10:58Das ist das.
10:59Das ist das.
11:29Machen Sie sich keine Sorgen.
11:30Wir kümmern uns wirklich um alles.
11:34Maxi.
11:35Hey, sorry.
11:36Hast du vielleicht kurz einen Moment?
11:38Klar.
11:39Worum geht es?
11:40Um Larissas Diagnose.
11:41Das Ganze nimmt es immer noch sehr mit.
11:43Und ich wollte dich fragen, ob du vielleicht ein paar Tipps für mich hast.
11:47Also wie ich mich am besten um sie kümmern kann oder worauf ihr Umfeld achten sollte.
11:51Sowas.
11:52Ich bin mir sicher, bei Dr. Rudloff ist sie in den besten Händen.
11:57Äh, klar.
11:58Aber ich dachte, wir kennen uns und ich frage einfach dich.
12:02Für ärztlichen Rat sind die Kollegen im Krankenhaus zuständig.
12:06Und ich bin mir sicher, Dr. Rudloff gibt dir gerne Gesundheitstipps für deine neue Freundin.
12:11Sie ist nicht meine neue Freundin.
12:14Sie ist eine alte Freundin.
12:17Wir kennen uns schon ewig.
12:19Nee, machst du jetzt mir was vor oder dir selbst?
12:24Was?
12:26Als Larissa verschwunden ist, da warst du außer dir vor Sorge.
12:30Ja, weil sie in einer lebensbedrohlichen Situation war.
12:34Und wir wussten nicht, wo sie ist und was überhaupt passiert ist.
12:38Und dann übernachtest du über ihr im Krankenbett.
12:41Nee, das macht man nicht, wenn keine Gefühle im Spiel sind.
12:47So, sag mal, du hast doch hoffentlich den Wein mitgebracht.
13:00Natürlich, Hildegard. Direkt aus dem sonnbichlerischen Keller.
13:05Sehr schön. Ich hoffe, das reicht.
13:08Ja, hoffentlich.
13:10So, jetzt noch die Kerzen. Moment.
13:13So, einmal.
13:15Wo stellen wir denn die hin, dass die schön aussehen?
13:17Ich glaube, jedem eine, ne?
13:19Genau.
13:20So, das ist sehr schön.
13:22Mei, sag mal, hast du dir jetzt schon wirklich überlegt, wie wir die hier herkriegen?
13:27Also, für den Doktor weiß ich schon was. Das müsste auf alle Fälle klappen.
13:33Für die Fanny habe ich mir gedacht. Du sagst ihr, sie soll hier in die Hütte gehen und irgendwelche Blumen bringen.
13:40Das ist perfekt, Hildegard.
13:42So, und ich habe noch eine Karte. Guck mal. Damit sie auch wissen, dass das für sie ist. Für Fanny und Vincent. Und hier habe ich drauf geschrieben, damit sie sich in Ruhe aussprechen können.
13:53Das muss doch genug sein.
13:55So, einmal.
13:56Oh, die ist auch auf.
13:58Jawohl.
13:59Sehr gut.
14:00Und dann hoffen wir, dass die beiden eine schöne Zeit miteinander hier haben.
14:04Ja.
14:05Und dass sie sich durch euch aussprechen können und ihr Missverständnis aufklären.
14:12Damit der Wein ein bisschen Luft kriegt, ne?
14:14Ja.
14:15Schatz, ist das nicht schön? Guck mal.
14:17Dann schleifen wir uns jetzt, komm.
14:18Ja.
14:19Ich wieder.
14:20Ich wieder.
14:22Ich, noch mal.
14:23I thought, if I had a little rest, it would be better for me.
14:53I thought it would be better for you.
15:23Doch, natürlich. Ich will euch auch nicht ständig zur Last fallen.
15:26Larissa, du fällst niemandem zur Last.
15:31Du musst doch erstmal lernen, mit dieser Situation klarzukommen.
15:35Aber nur herumzusitzen und zu grübeln, das ist nicht der richtige Weg.
15:39Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.
15:45Siehst du, ich denke, ein wenig Ablenkung täte dir gut.
15:50Ja, vermutlich.
15:52Ich hab was für dich.
15:57Augen zu.
16:00Hände auf.
16:01Augen wieder auf.
16:09Eine Einladung zu einem Business Summit hier im Fürstenhof.
16:21Oh, vielen Dank.
16:24Ich werde das jetzt turnusmäßig ausrichten.
16:28Ich bin sicher, du wirst interessante Kontakte knüpfen.
16:31Und die wiederum können für dein Online-Business nützlich sein.
16:36Siehst du?
16:36Also, anstatt rumzusitzen und zu grübeln, kannst du neue berufliche Perspektiven aufbauen.
16:43Und dein Leben weiterleben.
16:45Ja.
16:45Da finde ich bestimmt spannende Kooperationspartner.
16:51Da bin ich sicher.
16:54So gefällst du mir wieder.
17:03Statt mich einfach rauszuhalten, mache ich ihm auch noch klar, dass er es für Larissa empfindet.
17:07Ich meine, wie blöd kann man eigentlich sein?
17:10Du bist nicht blöd, du bist fair und selbstlos.
17:13Super.
17:13Aber wenn man jemanden liebt oder geliebt hat, dann wünscht man ihm das Beste, egal was passiert ist.
17:20Ja.
17:22Und Henry hat mich sitzen lassen.
17:24Und ich bin ihm auch noch hinterhergerannt.
17:28Und als ich dann dachte, er hat vielleicht doch noch Gefühle für mich,
17:30hat sich herausgestellt, dass er eigentlich nur aus Mitleid mit mir zusammen war.
17:36Man, eigentlich hätte er mich richtig mies behandelt.
17:39Und was mache ich?
17:40Das ist keine Liebe, das ist einfach nur noch dumm.
17:43Okay, du hast gewonnen.
17:46Naja.
17:47Zumindest ist jetzt Schluss mit diesem Was-wäre-wenn, wenn die beiden endlich ein Paar sind.
17:53Dein Unterbewusstsein, klar.
17:55Du willst ihnen helfen, weil du dir so Gewissheit verschaffst.
17:58Weil dann alles klar ist.
17:59Ja.
18:00Ja, du hast recht.
18:01Das heißt, ich bin nicht dumm, sondern eigentlich bin ich ein Genie.
18:09Ja.
18:10Und jetzt kannst du nach vorne schauen.
18:11Du Genie.
18:12Nee, nie.
18:18Siehst du, Strafe muss sein.
18:21Okay.
18:22Ich bin selber strafbar.
18:24Na, warte.
18:28Okay.
18:30Bereit?
18:33Ja.
18:36Hab dich lieb, Aaron.
18:38Ja, ich bin selber strafbar.
19:38Henry.
19:51Henry.
19:54Sag mal, hörst du mich nicht oder ignorierst du mich nur?
19:58Was?
20:00Du warst gerade so in Gedanken.
20:04Wegen Larissa.
20:08Interessiert dich das wirklich?
20:13Schatz, es tut mir sehr, sehr leid, dass ich vorhin nicht zugehört habe.
20:19Mir liegt wirklich sehr, sehr viel an Larissa.
20:21Ich mache mir Sorgen um sie.
20:23Ja, aber was die Schwarzbachs und die Saalfells vorhaben, oder auch nicht,
20:26das ist natürlich viel wichtiger als ihre Diagnose.
20:28Nein.
20:32Ich hatte vorhin nur das Gefühl, irgendetwas stimmt da nicht.
20:36Aber das ist jetzt unwichtig.
20:39Schatz, bitte.
20:42Entschuldige.
20:42Ich habe gerade Larissa getroffen.
20:52Auch wenn du mich für kalt und Empathie loshältst.
20:56Mir liegt wirklich sehr, sehr viel an ihr.
20:59Und was hast du für einen Eindruck von ihr?
21:01Ich habe sie schon noch sehr, sehr mitgenommen.
21:09Ich habe vor, probiert, sie aufzuhalten, aber ich habe sie nur überfordert.
21:17Gut, dass du noch mal mit ihr geredet hast.
21:21Sie hat ja nur noch uns.
21:22Ich habe ihr gesagt, sie soll sich auf das Positive in ihrem Leben konzentrieren.
21:34Sorry.
21:35Ich habe was ganz Wichtiges vor.
21:50Herr Sonnenbichler, ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
21:52Danke, Herr Doktor.
21:54Sie haben geschrieben, es wäre ein Notfall.
21:56Ja, der Hund eines Gastes hat im Wald anscheinend irgendwas gefressen, was nicht gut für ihn war.
22:02Und wissen Sie was? Pilze oder Pflanzen?
22:04Nee, ich habe keine Ahnung.
22:06Also jedenfalls liegt der Hund jetzt ganz apathisch in der hinteren Hütte und sein Herrchen ist völlig aufgelöst.
22:13Okay, na, ich habe für alle Eventualitäten was dabei.
22:16Danke, Herr Doktor.
22:18Aber bitte beeilen Sie sich, ja?
22:19Ja, Sie können dem Gast sagen, ich bin unterwegs.
22:21Die Hinterlöte?
22:23Ja, genau.
22:28Dann schauen wir mal.
22:29Ja, bitte.
22:44Ja, bitte?
22:48Hey.
22:50Hi.
22:50Sorry, ich will gar nicht lange stören.
22:57Darf ich?
22:59Ja, klar.
23:03Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
23:07Dafür, dass ich dich vorhin so überfahren habe.
23:10Schon okay.
23:11Nee, es war schon ziemlich unsensibel.
23:17Naja, ein bisschen unsensibel warst du ja schon immer.
23:21Ach ja?
23:22Ja.
23:23Erinnere dich zum Beispiel mal dran, ans Skifahren.
23:27Da hast du immer gesagt, ich fahre wie eine Ente, obwohl ich echt gut war.
23:30Ja, okay, aber nur weil du mich so fies geschnitten hast immer.
23:35Okay, das bedeutet also, unsensibel unten schlechter Verlierer, ja?
23:39Ja.
23:40Gute Kombi.
23:44Dir scheint es ein bisschen besser zu gehen?
23:48Ja, ich stehe irgendwie immer noch neben mir.
23:51Aber ich versuche mich jetzt einfach auf die guten Dinge zu konzentrieren.
23:57Sehr gut.
24:00Wir könnten auch unseren Ausflug nachholen.
24:04Du bist ein hilfsbereiter Mensch.
24:06Und du denkst immer zuerst an die anderen.
24:08Du würdest Larissa nie aus Eifersucht irgendwas unterstellen.
24:12Das weiß ich eigentlich.
24:14Ich muss jetzt weitermachen.
24:16Hey, und danke auch, dass du dich für Vincent so eingesetzt hast.
24:19Er meinte zwar, wir brauchen keinen zusätzlichen Stahlburschen, aber wir konnten uns wenigstens aussprechen.
24:26Okay.
24:28Ich war so nettlich.
24:35Aber wir machen besser mal eine kleinere Runde, ne?
24:39Du, ich habe gerade echt viel zu tun.
24:41Komm schon.
24:42Nur ein Stündchen.
24:43Und wir bleiben auch hier in der Nähe.
24:46Vielleicht ein anderes Mal.
24:47Und ich muss erst mal schauen, wie ich mit der ganzen Situation klarkomme.
24:51Ja, klar.
24:56Okay, gut.
24:57Ähm.
25:00Dann.
25:02Melde dich einfach.
25:04Ja?
25:04Mach ich ja.
25:05Das machen wir auf jeden Fall.
25:32Äh, Gretchen, Entschuldige, ich bin am Telefon mit meiner Mutter.
25:35Ja.
25:36So, machen wir das.
25:37Okay, super.
25:37Ich, ich, ich habe dich auch lieben, Mama.
25:39Ja.
25:40Okay.
25:41Tschüss.
25:41Ciao.
25:41Ciao.
25:43Und?
25:44Wie geht's ihr?
25:45Gut, sehr gut.
25:46Liebe Grüße.
25:46Danke.
25:49Hey.
25:49Hey.
25:50Hi.
25:51Hey.
25:51Äh, was machst du hier?
25:52Solltest du nicht längst in Tölz sein?
25:55In Tölz?
25:56Wieso?
25:57Der Verlag ist doch in Tölz.
25:59Welcher Verlag?
26:00Ah, der Verlag vom Waldkauz, wo du den Foto des Monatswettbewerb gewonnen hast.
26:05Ja, und bei dem Get-Together kommen doch die Gewinner des letzten Jahres und die Leute aus der Foto-Naturbranche zusammen.
26:12Ich wusste gar nicht, dass du da eingeladen bist.
26:14Ich bin da nicht eingeladen.
26:16Wovon redest du denn da eigentlich, bitte?
26:17Der stand doch auf dem Zettel.
26:19Welcher Zettel?
26:23Ich habe dir den da dran gemacht und als er weg war, dachte ich, du hättest den genommen.
26:26Wann war das denn?
26:29Vor ein paar Tagen.
26:30Der Redakteur hat auf dem Festnetz angerufen.
26:32Oh, toll.
26:33Lade.
26:33Ah, hier ist der Zettel.
26:35Ist es der?
26:36Ja, ja.
26:37Miros, tut mir so leid.
26:38Ich war so beschäftigt mit der Lernerei für die Zwischenfrischen.
26:40Ja, ja, das ist schon okay.
26:41Das ist ja jetzt.
26:44Ist es jetzt?
26:45Ja, deshalb habe ich ja gefragt, was du hier machst.
26:47Ja, aber da kann ich auf gar keinen Fall zu spät kommen.
26:49Was ziehe ich denn da an?
26:51Da muss ich irgendwas, da muss ich was anziehen.
26:54Was ziehe ich denn da an?
26:56Und ansonsten ist beim Zwischendienst alles gut gelaufen.
26:58Weil, also, ehrlich gesagt, wenn man da mit so einem Knetmassenabdruck ankommt,
27:04da taucht ja schon die eine oder andere Frage auf.
27:07Mein Mandant war mir noch einen kleinen Gefallen schuldig.
27:10Ich habe ihn vor Jahren aus einem ziemlich komplizierten Fall rausgeboxt
27:15und jetzt hatte er die Gelegenheit, sich zu revanchieren.
27:20Konnte er Ihnen auch einen Hinweis darauf geben, für was der Schlüssel passt?
27:25Die Marke, die diesen Schlüssel eingraviert ist, stellt in erster Linie Tresorschlösser her.
27:30Solche Tresore können überall stehen.
27:32Das heißt, wir sind eigentlich wieder keinen Schritt weiter.
27:39Das ist nicht das einzige Problem.
27:43Diese Art Schlüssel kann nur in Kombination mit einem Fingerabdruck verwendet werden.
27:48Doppel-Authentifizierung.
27:53Das heißt, selbst wenn wir das passende Schloss finden,
27:56bräuchten wir immer noch Frau Wagners Fingerabdruck, um es zu öffnen.
28:00So sieht's aus.
28:01Gurke, Minze und ein Hauch Ingwer.
28:08Und bitte direkt trinken, sonst entweichen die Vitamine.
28:12Danke.
28:14Hm.
28:16Lecker.
28:17Wie fühlst du dich?
28:18Na ja, ich sitze gerade an meinem BWL-Grundlagenkurs, aber so richtig komme ich nicht voran.
28:26Na ja, da gibt es auch Spannenderes.
28:28Allerdings.
28:29Zum Beispiel das hier.
28:30Ist das eine Einladung?
28:32Ähm, ja, zu einem Business Summit.
28:35Sophia richtet den aus und sie sagt, es wäre super zum Kontakte knüpfen.
28:38Vielleicht findest du da für uns Investoren oder auch Modelabels, die mit uns kooperieren wollen.
28:43Und vielleicht auch Werbeagenturen.
28:45Ja, ich habe mich schon damit auseinandergesetzt.
28:46Es ist sehr zahlenlastig und es geht tatsächlich um Investoren.
28:51Aber ich habe da ehrlich gesagt gerade keinen Kopf für.
28:55Schade.
28:57Aber wenn dich das interessiert, kannst du gerne hingehen.
29:01Ja klar, das mache ich gerne.
29:05Larissa, lass uns zusammen dahin gehen.
29:07Dann kommst du unter Leute und dann musst du auch nicht die ganze Zeit an deine Diagnose denken.
29:11Jetzt fängst du auch noch damit an, ja?
29:12Mir geht es wirklich auf die Nerven, dass jeder die ganze Zeit meint zu wissen, was das Beste für mich ist.
29:17Es tut mir leid.
29:19Ich will dir doch nicht zu nahe treten.
29:22Aber das musst du mir zugestehen.
29:23Ich mache mir natürlich auch Sorgen um dich.
29:25Ja, ich weiß.
29:26Aber deswegen muss man mich nicht mit Samthandschuhen anfassen.
29:30Das macht Henry schon die ganze Zeit.
29:32Und dieser Henry hat die ganze Nacht im Krankenhaus an deinem Bett gesessen.
29:37Ja, aber genau das meine ich.
29:39Ich brauche kein Mitleid.
29:40Das ist doch kein Mitleid.
29:41Das kannst du mir glauben.
29:44Er ist sauberhaft zu dir.
29:46Er macht sich Sorgen und er kümmert sich.
29:50Hey, du kennst ihn viel länger als ich.
29:53Glaubst du, das würde er alles machen, wenn da keine Gefühle im Spiel wären?
29:57Hallo?
30:05Hallo, jemand da?
30:07Der Tierarzt hier?
30:12Hallo?
30:17Ach, ich dachte, die Hütte wäre leer.
30:20Was machst du hier?
30:21Ich sollte mich um die Blumendeko kümmern.
30:24Äh, wie jetzt?
30:25Also, Herr Sonnenbichler hat mich hierher geschickt.
30:27Ganz dringend wegen dem kranken Hund.
30:29Ist ja witzig.
30:30Er hat mich auch ganz dringend wegen der Blumendeko hierher geschickt.
30:33Ich gebe ihm Bescheid, ja?
30:34Es liegt bestimmt ein Missverständnis vor.
30:37Herr Sonnenbichler?
30:38Der beste Portier der Welt?
30:40Der macht solche Fehler nicht.
30:42Wie meinst du das?
30:43Ich glaube, die beiden haben uns hierher gelockt.
30:46Du meinst, das ist für uns?
30:48Mhm.
30:49Nee.
30:49Nee.
30:49Für Fanny und Vincent.
30:58Das ist für uns.
31:03Damit sie sich in Ruhe aussprechen können.
31:08Oh, da habe ich wohl Mist gebaut.
31:14Ich habe mein Liebeskummer wegen der Trennung wohl ein bisschen zu überzeugend gespielt.
31:23Tja, anscheinend sind wir beide einfach zu gute Schauspieler.
31:26Und die beiden wollten uns versöhnen.
31:29Was lieb ist.
31:30Nur schade, dass das jetzt alles umsonst gewesen ist.
31:32Vielleicht auch nicht.
31:57Hi, Dr. Ruloff.
31:58Vielen Dank, dass Sie so kurzfristig Zeit für mich gefunden haben.
32:01Gerne doch.
32:02Bitte schön.
32:02Danke.
32:02Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?
32:07Es geht um Larissas Diagnose.
32:10Also ich habe mich online schon über Modi-Diabetes informiert, aber es gibt trotzdem so ein paar
32:13Themen, über die ich gerne...
32:14Herr Südo, ich kann Ihre Sorge verstehen und es tut mir leid, aber als Arzt unterlege
32:18ich der Schweigepflicht.
32:20Ich habe Frau Manke bereits geschrieben, dass ihre Ergebnisse der genetischen Untersuchung
32:24vorliegen.
32:24Sobald sie sich meldet, spreche ich das mit ihr durch.
32:28Äh, sie hat sich also noch gar nicht bei Ihnen gemeldet?
32:31Leider nein.
32:32Wie gesagt, ich darf da mit Ihnen nicht drüber sprechen.
32:35Okay, ähm, aber Sie können mir doch bestimmt so ein paar allgemeine Fragen beantworten.
32:40Also wie ich mich am besten um Sie kümmern kann, worauf ich achten soll...
32:44Das wiederum kann ich.
32:45Super.
32:46Ja.
32:47Dr.
32:47Rudloff, Sie werden dringend eine Notaufnahme benötigt.
32:50Ich komme.
32:51Tut mir leid.
32:52Geben Sie dem Herrn bitte alle Infos zu Modi-Diabetes und Sie kümmern sich bitte darum, dass
32:56Frau Manke sich umgehend bei mir einfindet.
32:58Mache ich, ja.
32:59Danke.
32:59Vielen Dank.
33:15Super.
33:16Danke.
33:17Gerne.
33:18Wiedersehen.
33:18Wiedersehen.
33:19Wiedersehen.
33:29Hallo, Schnuffi.
33:31Hallo, mein Schatz.
33:32Weißt du eigentlich, dass morgen am Fürstenhof ein Unternehmertreffen stattfindet?
33:40Ja, da laufen sie ja wieder alle rum, die ganzen Wichtigtour.
33:44Mehr Insolvenzen als Geschäftsideen und jeder baggert am anderen rum, weil er irgendwas von
33:48seinem Kuchen haben will.
33:49Genau so läuft das auf solchen Events.
33:51Wichtig ist einfach nur, dass man dabei ist.
33:54Da kann man, oder in dem Fall Frau, auch einige Krümel für sich selber einsammeln.
33:58Hast du eine Einladung?
34:01Ja, hab ich.
34:02Guck mal.
34:03Also die war eigentlich für Larissa, aber sie hat sie mir überlassen.
34:06Wieso das?
34:07Naja, hast du ja vielleicht schon mitbekommen, ihr geht's grad nicht so gut.
34:11Ja, Diabetes ist furchtbar.
34:14Die sieht gar nicht so aus.
34:15Ja, deshalb hat sie mich gebeten, unseren Online-Shop da gebührend zu vertreten.
34:19Also ich hab mir einige Argumente zurechtgelegt und ein paar Zahlen kann ich mir auch merken.
34:23Und mit meinem Charme werde ich doch einige Kontakte knüpfen.
34:27Ja, das schaffst du.
34:28Und ich kann auch jemanden mitnehmen.
34:32Möchtest du die Plus Eins dieser aufstrebenden Unternehmerin sein?
34:37Da muss ich jetzt mal nachschauen, ob ich arbeiten muss.
34:40Okay, aber sobald du Bescheid weißt, sagst du mir das, ja?
34:46Das mach ich mal, Naja.
34:47Aber jetzt muss ich in den Fürstenhof ein Paket abholen.
34:50Ja, und ich muss jetzt meinen Laptop suchen, weil ich möchte ja wissen, wer eventuell morgen alles da sein kann.
34:55Möchtest du?
34:56Ja.
34:57Möchtest du?
34:57Möchtest du?
35:13Hey.
35:13Hey.
35:14Wie war's?
35:16Okay.
35:18Okay.
35:18Haben Sie Stress gemacht, weil du zu spät warst?
35:20Sorry, ich hab's echt...
35:21All right, all right. There are always people who are out there.
35:24I learned a film maker. She made me a job job.
35:28What? That's great!
35:30Yeah, we already planned a three-month trip through Namibia.
35:34Wow.
35:35And we did a documentary about Löwen.
35:38Oh, she thought you were doing films?
35:40No, she was looking for a photographer,
35:42who has the trip to the trip.
35:46Traust du das jetzt mal nicht zu?
35:48Ich meine, sie hat dich gefragt, weil du den Wettbewerb gewonnen hast.
35:51Natürlich traue ich mir das zu. Sie hat auch mehrere gefragt.
35:53Die haben ein sehr kleines Budget und es gibt nur Kosten und Logis.
35:56Haben ein paar Leute abgesagt, aber ich...
35:58Ich meine, für mich wäre das eine Riesenchance. Drei Monate als Fotograf.
36:01Das wäre eine Megachance, eine tolle Erfahrung.
36:05Ja.
36:07Wieso freust du dich nicht?
36:11Weil ich nicht kann.
36:13Wegen der Arbeit?
36:14Du könntest eine gute Vertretung finden.
36:17Wegen Greta.
36:18Sie steht nicht so auf Fernbeziehungen und ich meine, es sind drei Monate.
36:22Red mit ihr, sie wird's verstehen.
36:24Ja, sie wird mich sogar bestärken wahrscheinlich.
36:26Aber ich...
36:28Ich will kein Risiko eingehen. Ich möchte unsere Beziehung nicht gefährden.
36:31Ach Quatsch, sie liebt dich und eure Beziehung hat schon viel mehr durchgestanden.
36:35Gerade erst das Kinderthema.
36:37Und du ziehst ja auch nicht weg.
36:39Du gehst nur auf Reise.
36:40Aber es sind drei Monate.
36:42Drei Monate sind nichts, wenn man das ganze Leben noch vor sich hat.
36:45Also neu im Angebot ist der Lagrain aus Südtirol und der Genelle Blanc aus Südafrika.
36:57Sehr gut.
36:58Ist für mich ein Eckchen angekommen?
36:59Einen kleinen Moment bitte.
37:00Oh, hallo alle zusammen.
37:01Alphons.
37:02Was für mich da?
37:03Ja, auch die kommt sofort.
37:04Die neue Weinempfehlung stelle ich dann gleich online.
37:05Sie schauen mal bitte.
37:06Na, ob da unten ein Päckchen für den HG dabei ist.
37:07Und Ihre Post haben wir hier.
37:08Bitte sehr.
37:09Ah, die Einladung zum Unternehmertreffen hier im Hotel.
37:10Da bin ich anscheinend noch ein Päckchen.
37:12Da bin ich anscheinend noch ein Päckchen.
37:13Na, das wird halt Spaß.
37:14Wieso denn?
37:15Da treffst du doch sicher nicht.
37:16Ja.
37:17Ja.
37:18Ja.
37:19Ja.
37:20Ja.
37:21Ja.
37:22Ja.
37:23Ja.
37:24Ja.
37:25Ja.
37:26Ja.
37:27Ja.
37:28Ja.
37:29Ja.
37:30Ja.
37:31Ja.
37:32Ja.
37:33Ja.
37:34Ja.
37:35Ja.
37:36Ja.
37:37Ja.
37:38Ja.
37:39Ja.
37:40Ja.
37:41Ja.
37:42Ja.
37:43Ja.
37:44Ja.
37:45Ja.
37:46Eben.
37:47Bis vor kurzem konnte ich doch die Belange des Sozent vertreten Geschäft ansteben.
37:48Aber mir gehört doch nichts mehr.
37:49Ja.
37:50Ja.
37:51Musiken sie uns denn da unbedingt hin.
37:52drama und 블�iratusefab chirpselpfehl.
37:53Ja.
37:54Ja.
37:55Ja.
37:56کہ ich aus demASS concaten.
37:57Als Herr Pfungstück unterwegs ist auch eine Übung vorwegig gewesen.
37:58Also das hat doch keine Rolleshow ing钱 möglich geknagt.
38:00Ja undizations zu你要 vertreten, dass man keine Rolle mehr spielt.
38:01Pr Spanners.
38:02Was´sendepruch.
38:03Das ist Florence denn da so ziemlich kombat性, dass wir uns dazu müssen.
38:04Die Familie ig audience.
38:05Wenn Sie einen Ball sind dann.
38:10There's a lot of Türen there.
38:12Yes, he's right.
38:14The good contact to the right people is that A and O.
38:17Okay, okay.
38:19You're right.
38:20I'm going to go.
38:21Thank you, Werner.
38:30My lady!
38:34Your motorcycle,
38:36that's a little bit different in Erinnerung.
38:39I'm sure not.
38:41But hey, I'm going to be like a machine.
38:43Is that so?
38:44Yeah, that's so.
38:46Hey, that's you still have time.
38:48I'm also very happy.
38:50And I have to set up priorities.
38:52Actually, I have just more fun.
38:54I'm going to go to the club.
38:56I need to go to the club.
38:58I need to go to the club.
39:00Larissa, I thought about everything.
39:02Okay?
39:03You can relax.
39:05And I'm going to go to the club.
39:07If you really understand.
39:09Sure.
39:10The sun is shining.
39:11The sun is shining.
39:12The sun is shining.
39:13The sun is shining.
39:14That life is beautiful.
39:16Also,
39:17hoch aufs Pferd
39:18und auf geht's!
39:19Ja?
39:20Ja?
39:21Ja?
39:22Ja?
39:23Und halt dich gut fest, ja?
39:24Ja, das mach ich.
39:25Die Maschine hat's nämlich in sich.
39:26Los geht's!
39:27Juhu!
39:28Juhu!
39:29Juhu!
39:30Juhu!
39:31Juhu!
39:32Juhu!
39:33Juhu!
39:34Let's go.
39:55Oh, my Alphonse, weißt du, woran ich die ganze Zeit denken muss?
39:59An die Hütte.
40:00I mean, can they really explain everything?
40:05Yes, hopefully.
40:06If they don't take our time away and if they stay in the Hütte.
40:12If they don't stay in the Hütte!
40:15So nice, as we have done that!
40:18Alfons, what is that?
40:22Oh, they are not so excited about our engagement.
40:29So, but...
40:31With a return-to-go-see that doesn't look like that.
40:34That's actually true.
40:36Goodbye.
40:38Hildegard and Alfons, thank you, that you wanted to help.
40:42Our relationship has no future.
40:46But we hope that you enjoy the romantic evening.
40:50You are the best, Fanny and Vincent.
40:53Oh, sweet.
40:56You mean the Sonnenmichlers have enjoyed the surprise?
41:01Hopefully.
41:02I don't know.
41:03If you've been so long together, you don't have any love on Romantic.
41:07Why not?
41:08You don't have to do it.
41:10I live with them at home.
41:12And I see them every day.
41:14The two are so lovingly together and so on.
41:19Yes, I don't doubt it.
41:21The two live so long together and have so much together.
41:26But that's it not.
41:28Also, not only...
41:30Not only...
41:31Not only...
41:32Not only...
41:34I don't know, but the two are still a bit in an eye.
41:37Okay.
41:38Yeah.
41:39Ausnahmen bestätigen die Regeln.
41:42I...
41:43I wish to have a bit later on my side,
41:47who loves me, and I love him.
41:50Yeah, well, until we're old, we'll have a little bit of time.
41:59Yeah.
42:02I have also got my plants.
42:06Okay.
42:09I'll have something to drink.
42:11Do you want something else?
42:12Or do you want to go to the Müll?
42:14No.
42:15Yeah, I'll have an Apfelsaft-Schorle.
42:17Sabrina, can we have two Apfelsaft-Schorlen?
42:21I'll bring it to you.
42:29It smells so good, Hildegard.
42:32Pech for the both of you, that they didn't have to do it.
42:35Yeah, you, but even more.
42:37Yeah, but the Kuchen, the is really, the is really, the is really...
42:42Schön.
42:44Hildegard,
42:45...of your sensationell Bock-Künste.
42:48Mhm.
42:50Also, ich...
42:51...möchte jetzt auf die Liebe anstoßen.
42:54Okay.
42:55Äh...
42:56Auf die glücklichen Tage, die wir bereits hatten...
42:59...und die, die wir noch haben werden.
43:01Mhm.
43:04Das war ja nicht immer so ganz einfach.
43:06Aber...
43:07...ich finde, wir haben auch Glück miteinander gehabt.
43:09Ja.
43:10Mhm.
43:11Wollen wir mal hoffen, dass es den beiden, der Fanny und dem Vincent, genauso geht.
43:18Und...
43:19...dass sie miteinander Glück haben oder mit jemand anderem.
43:23Ja.
43:24Wünschen würde ich sie.
43:25Mhm.
43:26Es ist so gut, Hildegard, dass wir uns gefunden haben.
43:30Mhm.
43:31Und dass wir uns immer noch ertragen.
43:33Mhm.
43:34Sag mal...
43:35...nennt man das Liebe?
43:37Ich glaub schon.
43:39Mhm.
43:40Weißt du...
43:41...so ein bisschen Romantik ab und zu...
43:44...kann uns beiden auch nichts schaden.
43:47Ganz sicher nicht.
43:48Die gibt es nicht.
44:09Katja Saalfeld ist also die einzige, die die Familie repräsentieren kann, ja?
44:12Hallo?
44:13Wie wär's denn mal mit Anklopfen?
44:15Wie wär's denn mal mit mir, Werner?
44:17Ich stand da unten neben dir am Tresen.
44:19Aber mich hast du überhaupt nicht mehr auf dem Schirm.
44:21Entschuldige bitte.
44:22Ich wollte dich nicht beleidigen.
44:24Katja stand direkt neben mir.
44:26Und da sie als Winzerin auch Unternehmerin ist, habe ich spontan die Einladung...
44:30Ich könnte von solchen Geschäftskontakten aber auch profitieren.
44:33Aber daran denkst du noch nicht mal.
44:35Und wo wir gerade bei Familie sind, Werner.
44:38Ich hab mehr Saalfeldblut in mir als du.
44:41Um ehrlich zu sein, du hast überhaupt keins.
44:43Komm, beruhig dich.
44:44Es war keine Absicht.
44:46Ich beruhige mich jetzt nicht.
44:48Du behandelst mich.
44:49Die ganze Zeit.
44:50Wie ein Saalfeld zweiter Klasse.
44:52Du und deine ehemaligen Geschäftspartner.
44:54Ihr traut mir überhaupt nichts mehr zu.
44:56Und das hier so eine Szene?
44:57Glaubst du, das bringt dich weiter?
44:59Ich weiß nicht, was du dir einbildest, aber so nicht.
45:02Ich sag's ja einfach nur, weil's andere Menschen gibt, die mir mehr zutrauen.
45:05Sophia Wagner zum Beispiel.
45:07Die hat mir gerade ein äußerst lukratives Angebot gemacht, um für sie zu arbeiten.
45:15Was sagst du da?
45:19Aber keine Angst, Werner.
45:21Ich hab abgesagt, weil ich dumm bin und loyal.
45:24Und da solltest du etwas dankbar sein.
45:26Obwohl.
45:27Ich meine, du stehst nicht zu mir.
45:30Warum soll ich eigentlich zu dir stehen?
45:33Das sieht alles so lecker aus.
45:38Ich muss dir wirklich Mühe gegeben.
45:40Alles, was hier steht, kannst du essen.
45:42Das gehört alles zum optimalen Ernährungsplan bei Diabetes.
45:45Viel Obst, frisches Gemüse.
45:47Die Sandwiches sind aus Vollkornmehl.
45:51Oh.
45:52Sorry.
45:54War das wieder übergriffig?
45:56Was? Nein, überhaupt nicht.
45:58Okay.
45:59Danke, dass du dir so eine Mühe gegeben hast.
46:01Klar.
46:02Ich hab von Dr. Rudloff eine sehr informative Broschüre bekommen.
46:06Kann ich dir geben, wenn du willst.
46:09Er meinte übrigens, dass die Ergebnisse deiner genetischen Untersuchung vorliegen.
46:16Ja, ich weiß.
46:19Aber lass uns doch das Thema wechseln.
46:20Und vielleicht was essen?
46:21Ich hab ganz schön Hunger.
46:23Okay, klar.
46:45Den hab ich Henry geschenkt.
46:47Als ich noch dachte, wir gehen zusammen weg und fangen irgendwo gemeinsam neu an.
46:53Es kommt mir vor, als wäre das eine Ewigkeit her.
46:57Dabei sind nur ein paar Wochen vergangen.
47:01Wir sind uns mittlerweile so fremd geworden.
47:05Er hat mich wohl nie wirklich geliebt.
47:08Und ich wollte es einfach nicht wahrhaben.
47:10Und jetzt hat er Gefühle für Frau Manke.
47:16Das Dressing für die Gemüsesticks ist es nur kaltgepresstes Olivenöl, Aceto Balsamico und kein Salz.
47:22Dafür jede Menge frische Kräuter.
47:24Henry, vielleicht reden wir darüber, wieso ich unser Treffen erst abgesagt hab.
47:36Klar.
47:41Okay.
47:42Raus damit.
47:43Was hab ich unsensibler Klotz mal wieder falsch gemacht?
47:46Am Tag unserer Verabredung, da hast du mit Maxi diskutiert.
47:52Und ich hab mitbekommen, wie du ihr nachgeschaut hast.
47:56Sei bitte ehrlich zu mir.
48:00Hast du noch Gefühle für Maxi?
48:04Es ist Zeit, dass ich der Wahrheit ins Auge blicke.
48:13Nein.
48:14Nein.
48:45Miro, er will heute Abend kochen.
48:47Oh, da hat er sich ja was vorgenommen.
48:49Oder er hat was ausgefressen.
48:50Ich habe wirklich Grund zu feiern.
48:53Ich habe nämlich soeben etwas Wundervolles erfahren.
48:57Mein Sohn hat endlich sein privates Glück gefunden.
49:02Okay, ähm, ich hab auf diesem Empfang für die Gewinner des Fotowettbewerbs eine Frau kennengelernt.
49:16Das hier ist eine Veranstaltung von internationalem Renommee.
49:21Ich werde doch nicht zulassen, dass Sie in diesem Glitzerfetzen daraus eine Lachnummer machen.
49:26Glitzerfetzen.