Diffusé dans le Journal de 20h de l’ORTF le 14 juin 1964, ce moment rare montre Johnny Hallyday en permission militaire, aux côtés de Sylvie Vartan. Un échange intime et spontané où le couple star de l’époque se confie devant les caméras. Entre service militaire, amour médiatisé et popularité fulgurante, ce document d’archive est un témoignage précieux d’une époque culte.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Après six semaines d'absence, Johnny Hallyday a retrouvé sa fiancée Sylvie Vartan, car c'était sa première permission, une perme de 48 heures.
00:10C'était aussi son anniversaire. Il a maintenant 21 ans et dans sa maison de Montfort-la-Maurie, Johnny a réuni sa famille et quelques amis.
00:21En tenue d'été, les cheveux coupés, bronzés, Johnny sourit. Avant de fêter son anniversaire, il nous a raconté sa vie militaire.
00:30Comment ça s'est passé cette première rencontre avec la caserne ?
00:36Oh, très bien. J'avais un peu peur parce qu'à la fois que tout le monde a raconté, j'appréhendais un peu la caserne.
00:45Et puis je me suis aperçu le premier jour, c'était pas du tout comme on le disait.
00:50Qu'est-ce que c'est la journée type de Johnny Hallyday soldat à la caserne ?
00:54Non, soldat smet.
00:56Soldat smet.
00:56Eh bien, il y a d'abord le réveil à 6 heures du matin.
01:00Au clairant ?
01:01Non.
01:04Ensuite, on a jusqu'à 7 heures et quart pour faire cette olette, pour faire ce qu'on a envie.
01:11Ensuite, il y a le rassemblement à 7 heures 30.
01:14De 7 heures 30 à 11 heures du matin, il y a soit des marches, soit des corvées, soit des tirs.
01:22Ensuite, à 11 heures et quart, il y a le déjeuner.
01:32Ensuite, on a jusqu'à 2 heures, 1h30, 2 heures pour faire ce qu'on veut, écrire à sa famille,
01:37ou aller boire un verre-messe, ou n'importe quoi.
01:39Puis ensuite, de 2 heures à 5 heures, on recommence.
01:42Puis ensuite, on a un quartier libre jusqu'à 10 heures d'expérience.
01:46Alors, les quartiers libres, à quoi vous les employez ?
01:48Ça dépend, on va lire.
01:50Deux fois par semaine, il y a un cinéma à la caserne, on peut aller au cinéma.
01:54Ou si on veut sortir en ville, on peut boire un verre en ville, on peut.
01:57Et la chambre, est-ce qu'ils vous ont accueilli ?
02:00Oh, très bien.
02:02On fait tous partie d'un bloc.
02:06Parce que quand même, ça a dû les étonner, en tout cas, changer un peu leur...
02:11Ben, ça les a étonnés, et moi, ça m'a changé également,
02:15parce que je n'avais jamais vécu en commun avec des autres garçons de mon âge.
02:19Ça m'a permis maintenant, peut-être pour la première fois, de vivre avec des copains de mon âge.
02:24La prochaine permission, quand ?
02:25Je pense que ce sera la fourragère.
02:29Sylvie Martin, pour vous aussi, c'est une journée importante,
02:32parce que ça fait deux mois, que vous êtes avec Johnny.
02:35Oui.
02:37C'est une journée importante, parce que...
02:39Ça m'a fait une surprise de venir, parce que je ne serais pas tellement sûre qu'ils viennent.
02:44Je l'ai appris à la dernière minute, parce que moi, je travaille aussi beaucoup pendant qu'ils n'étaient pas là.
02:49Alors, j'étais très contente, j'ai filé tout de suite du studio, j'étais surçu.
02:53Alors, justement, ça va donner cet anniversaire, maintenant, il faut allumer les bougies.
02:58Oui, je vais le faire.
03:01C'est lui qui va les souffler aussi.
03:04Il y en a bien 21.
03:06Il faut les compter.
03:08Compte ?
03:08Oui, je vais les compter tout à l'heure.
03:12Ah, ça ne veut pas s'allumer.
03:13Voilà, les bougies sont allumées.
03:23Johnny et Sylvie sont maintenant seuls au monde pour quelques instants.
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada