Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Transcripción
00:00Pues parece que
00:28la mansión de Sipagio Gulari
00:30ya empezó a hacerle cuestionarse muchas cosas.
00:37Ya para, aguanta.
00:41Vas a experimentar
00:42muchos momentos de desesperación y soledad allí.
00:47Sentirás ganas de maldecir.
00:51Te atragantarás con lo que no puedes decir.
00:55Y gritarás
00:57gritarás a las montañas
01:00y también a las piedras en la soledad.
01:06Yo no quiero oír nada malo.
01:18Pensé que te gustaría.
01:19Te lo compré.
01:33De hecho,
01:35hoy lo volví a leer de un tirón.
01:38Fue muy refrescante.
01:39Gracias, señor.
02:06Sefda.
02:17¿Puedes contarme cualquier cosa que te moleste?
02:20Por favor, no te lo guardes.
02:23De hecho,
02:25estaré contigo siempre que tú quieras.
02:27¿Está bien?
02:27Mi madre también se lo pregunta.
02:39Bienvenido, señor Veda.
02:40¿Cómo está?
02:40Gracias.
02:41Estoy bien, Ahmed.
02:42¿Cómo estás?
02:43Gracias, señor.
02:44Gracias.
02:44Bienvenido, señor Veda.
02:52Gracias, gracias.
02:55Cuando era niño,
02:56le rogaba a mi padre que me llevara a Rebutcoy.
03:00Había una heladería en Esgira
03:01y el de nata era famoso.
03:03Yo lo quería.
03:04Luego íbamos a comer pan de albóndigas,
03:08el secreto de mi madre.
03:10Debes extrañarlo mucho, ¿no?
03:12Por supuesto.
03:14Lo he hecho mucho de menos.
03:16La casa de Surellá.
03:40¿La...
03:41¿La casa de mamá?
03:45Papá, ¿no lo sabía?
03:46No teníamos dónde encontrarnos.
03:51Su habitación estaba en el tejado.
03:54Había una tubería que estaba colgando allá arriba
03:57en ese piso superior.
04:00Esa tubería me devolvería a quien amo.
04:04¿Qué quieres decir?
04:06No me digas que escalarías, papá.
04:11Subí una y otra vez
04:13para encontrarme con ella.
04:15Arriba hasta la cima.
04:20Por supuesto, mis piernas
04:21y mi corazón estaban intactos en ese momento.
04:24Sipai o Gulari
04:30elegiría a la novia, hijo.
04:34Al principio no querían a Surellá,
04:36la hija del sastre de Arnabutkoy.
04:38Entonces yo los obligué.
04:41Pero no pude cuidarla.
04:43Yo no pude protegerla
04:44de la presión de mi madre.
04:46Querem,
04:48ahora dices en tu cabeza
04:50que mi padre trata de disuadirme.
04:53No te rindas, hijo.
04:55Pero no seas como yo.
04:58Protege a tu serta.
04:59Lucet
05:03dio toda su vida
05:07por mantener el nombre
05:08de nuestra familia,
05:10por nuestra tierra.
05:12Pero
05:12hay algo que ella ama
05:15mucho más
05:15que su mansión
05:16y su reputación.
05:18Y eso eres tú.
05:21Ella me perdonó,
05:23pero no puede perdonarte a ti.
05:24Te dije que no respondieras así
05:50por nadie.
05:54Ya empezaron
05:57sin esperarnos.
05:59En fin,
06:00vamos a comer con Sepda.
06:01¿Qué podemos hacer?
06:03Zabash,
06:04ven aquí, hijo.
06:06Vamos,
06:07ya terminé mi comida.
06:08Prepararé la comida
06:09de todos modos.
06:24Pon mucha,
06:28mi sultán.
06:29Tenemos mucha hambre.
06:35Yo me ocuparé
06:36del de Sepda.
06:37Oye, papá,
06:54¿qué fue eso
06:54de la policía?
06:55¿Por qué vinieron aquí?
06:57No es asunto
06:57nuestro, hijo.
07:00Hermano,
07:01ven aquí,
07:02por favor.
07:02Te voy a decir algo.
07:03Bien,
07:04dime qué sucedió.
07:05¿Qué pasó?
07:05Oye,
07:12dime qué sucedió.
07:13Supongo que no sabes
07:14nada de la aventura
07:15del señor Kerem.
07:16Había una chica
07:17a la que amaba mucho.
07:18Rompió su compromiso
07:19por ella.
07:19Esa chica
07:20era Sepda.
07:26Creí que Sepda
07:27te lo había dicho,
07:28pero al parecer
07:29no lo hizo.
07:30¿Qué pasó?
07:30¿Qué pasó?
07:30¿Qué pasó?
07:35Sírvame también,
07:36señorita Perijan.
07:38Zabash,
07:38Nazar,
07:40vengan aquí,
07:40que no se les enfríe la sopa.
07:41no se les enfríe la sopa.
07:47No se les enfríe.
07:49No se les enfríe.
07:51Sírvame también,
07:52que no se les enfríe.
08:01¿Así se sirve la sopa?
08:27Señora Dilber, ojalá nos hubiera dicho si teníamos una falta en vez de tirar la sopa
08:34La señora Nocet te habría echado la sopa en la cabeza
08:38Calienta esa sopa y tráela de nuevo
08:40Y luego limpia este lugar
08:42Come tu comida, ven
08:57La señora Nocet te habría echado la sopa
09:27Entonces viene mi tía
09:50Espero que no pase nada
09:53Si no te gusta la sopa, déjame poner la comida, hijo mío
10:00Ya estoy lleno
10:04Gracias, mamá
10:06Parece que no queda apetito
10:11La tensión del piso de arriba se siente hasta aquí
10:13Como si tuviéramos la culpa de eso
10:15Arriba o abajo
10:18Estamos todos bajo el mismo techo
10:20Serás consciente de dónde y a quién sirves
10:25Aquí tu servidumbre no será servil
10:29Tu salario y primas son generosas
10:34Y tu seguro es completo
10:35Esto es lo que obtengo
10:37Debería esperar que le dé sopa fría a la gente
10:42¿Y qué pasa con esa mancha, señorita Nazar?
10:48¿Es así como conocer a la señora Nocet?
10:57No vamos a hacer que se cuestione todo por el mero hecho de dar un sueldo
11:00Tampoco puedes cuestionarlo
11:02¿Te diriges a mí?
11:06Así es
11:07No puedo cuestionarlo
11:09Estas personas dan el día y la noche por este lugar
11:11Y deberían darlo
11:13Hijo, por favor, no te metas
11:15Me involucraré, papá
11:16Porque en esta casa
11:18Nadie puede echar sopa por la cabeza del empleado
11:21Buen provecho
11:43Señora, bienvenida
11:46Nunca baja este piso
11:48¿Tiene alguna petición, señora Nocet?
11:54Estábamos a punto de terminar la comida
11:56
11:58Acompáñame
12:02Dame la llave, Dilbert
12:11Señora Nocet
12:15Cevda va a estudiar
12:16Déjeme ir
12:17Dilbert prepara el baño
12:20Cuando terminen de comer
12:21Informa a las chicas
12:24Y a Rana que vengan
12:26Por supuesto
12:28Cevda
12:32No irás a ninguna parte
12:33Mamá
12:34Ahora no es el momento
12:36Sí, sí, sí 들어�
12:52¡Suscríbete al canal!
13:22Gracias por ver el video.
13:52Gracias por ver el video.
14:22Gracias por ver el video.
14:52Después de todo lo que ha sucedido, estaba esperando que te fueras por tu cuenta.
14:58Pero tu madre vino y dejó claro que quería quedarse aquí.
15:02Sin disculpas ni explicaciones.
15:04Señora, nosotros...
15:05Basta, no me interrumpas.
15:07Eres una maleducada.
15:08No veo una actitud muy diferente delante de mí.
15:12Lo siento.
15:13Supe quién eras desde el primer día.
15:19No perteneces arriba.
15:22Perteneces aquí.
15:23Ahora toma un trapo y comienza a limpiar.
15:29Me concentraría en mi trabajo si fuera tú.
15:32Piensa en tu madre.
15:33Está enferma y cuidando de tu hermano.
15:36No está haciendo bien su trabajo.
15:37A partir de ahora...
15:39Eres una sirviente en esta casa.
15:43¡Gracias!
15:44¡Gracias!
15:45¡Gracias!
15:46¡Gracias!
16:16¿Dónde estás?
16:27Hermana.
16:29No lo vas a creer.
16:32Mi tía llevó a Zefda al almacén del patio trasero.
16:35Está llena de insectos.
16:36¿Qué va a hacer con ella en el almacén?
16:38Aunque no es asunto nuestro.
16:40Cuando éramos niños nos llevaba allí para castigarnos.
16:43Si Querem se entera, asaltará el lugar.
16:46No lo hagas a Lille.
16:48Y mantén la boca cerrada.
16:49No se lo digas a nadie.
16:51¿Y eso?
16:52¿Qué tienes en la mano?
16:56¿Para mí?
17:08¡Qué asco!
17:09¿Dónde los encontraste?
17:11Hermana, ¿qué sucede?
17:12Es como si estuvieras ardiendo.
17:13Es como si te hubiera dado veneno.
17:14¿De dónde los sacaste a Lille?
17:16Dime.
17:17Los compré hace tiempo.
17:18¿Por qué las compraste?
17:20¿Qué iba a hacer yo con ellas?
17:21Lo hice porque sí.
17:22Esas cosas no se compran así.
17:24¿No lo entiendes?
17:25Es como si no entendieras bien.
17:28A Lille, no hiciste nada malo, ¿verdad?
17:33Ay, Dios, no dejes que me pase lo que pienso.
17:37Hermana, no tengas miedo.
17:38No es nada.
17:40Me gustó.
17:40¿Qué tiene que verlo un hombre?
17:42Insolente.
17:43¿Por qué dices eso?
17:44Hermana, ¿quieres calmarte ahora?
17:46No tienes por qué preocuparte.
17:47A Lille, me estás poniendo a prueba.
17:50¿Son adecuadas esas palabras para una chica como tú?
17:53Bien, dámelo.
17:55Bien, no los tomes si no los quieres.
17:58Ojalá no te hubiera hecho un favor.
18:00¿Qué favor?
18:02¿No querías tener intimidad con tu marido?
18:05Pensé que si te ponías esto, tal vez te ayudaría.
18:08Pero si no quieres, por mí está bien.
18:13¿Qué lo estás pensando?
18:16Quiero decir que...
18:18Ya que lo trajiste...
18:19Ábrelo y déjame mirarlo.
18:23¿Ah?
18:24Ahora gira hacia el espejo.
18:31Suficiente.
18:36Mira lo que me has hecho hacer.
18:38Creo que no.
18:40No querría eso.
18:47Señora Nozat, vengo a decirle que...
18:49El baño la espera.
18:56De verdad que sí me asustó.
18:58No, no es un asunto que quiera discutir.
19:01Con el abogado de la familia, señora Med.
19:03Por eso le he llamado.
19:05De acuerdo.
19:06Hasta mañana.
19:10¡Pase!
19:12Señora, la señora Nozat tenía el baño preparado.
19:14Y me pidió que se lo comunicara.
19:16No, la casa de baños me asfixiará.
19:18De todas formas, si va a salir.
19:22Ven aquí.
19:22Ven aquí.
19:31¿Me ayudas a ponérmelo?
19:36Sí, claro.
19:46¿Te gusta?
19:48Sí, es muy bonita.
19:50Le queda muy bien.
19:51A ti también te quedaría bien.
19:53De hecho...
19:54Será...
20:01Tuyo.
20:03No es mi estilo.
20:05No, señora.
20:06Es muy costoso.
20:08Nazar.
20:09No puedes rechazar un regalo.
20:10Es de mala educación.
20:12Muchas gracias, señora.
20:14Ah, por favor, ni lo menciones.
20:16¿Y sabes qué?
20:17Me atradas mucho.
20:20Oh, espera.
20:21Encontraré...
20:22Pendientes que le combinen y te los daré.
20:26Le haré saber que no asistirá.
20:27No se preocupe.
20:29Oh, Zepta y su familia...
20:31¿Están en problemas o algo así?
20:34Me parece que huyen de algo o...
20:36Es lo que he oído.
20:38¿Es así?
20:39Nunca lo había oído, señora.
20:41Tu madre debe saberlo.
20:43Quizás puedas averiguarlo.
20:47Guardemos tus pertenencias aquí.
20:51Sabes, ya no quiero salir.
20:56Iré al cuarto de baño.
20:58Puede ser divertido.
21:17Yo me encargo.
21:21Sé que ya lo sabes.
21:30Cualquier cosa por la que sientas curiosidad,
21:33pregúntamelo directamente.
21:36No preguntes, te lo diré.
21:38Keren y yo no somos amantes.
21:40Solo nos conocimos en Montenegro.
21:43¿Lo que pasó?
21:45Pasó y terminó allí.
21:47Eso fue todo.
21:48Te estarás preguntando por qué estoy aquí.
21:51Es una coincidencia.
21:53Tu madre llamó a mi madre.
22:01¿Tienes sentimientos?
22:03Quiero decir, ya sabes por qué, Ram.
22:05¿Todavía lo amas?
22:20Lo dejé.
22:24Viviré en mi corazón durante un año.
22:29Un año entero.
22:31Justo cuando me estaba haciendo la idea de que era un fantasma.
22:36Él apareció.
22:38En el momento equivocado.
22:41Y ya.
22:44Esa fue nuestra historia de amor.
22:54El fantasma resucitó entonces.
22:56El fantasma resucitó entonces.
22:58El fantasma resucitó entonces.
22:59El fantasma resucitó entonces.
23:01El fantasma resucitó entonces.
23:06¿Qué pasa?
23:36Es cierto cuando dices que la misericordia nace de la miseria, tú ayudaste y mira todo lo que te ha pasado
23:43Mamá, de verdad, ¿por qué han venido? ¿No has preguntado nada?
23:49¿Por qué iba a preguntar? Mi amiga necesitaba trabajo, así que vino aquí
23:53Ey, detente, detente
24:00Limpia con esto, tómalo
24:03No lo quiero
24:04Toma, mujer, límpiate con esto
24:06¿Aún no ha llegado Zepda?
24:15La señora Nuset no perdona a las que ponen sus miras demasiado altas
24:19Que Dios te ayude, Periham
24:24Mi hija no es tan baja como para mirar alto, no te preocupes
24:32¿Quién pronuncie el nombre de mi hija? Tendrá la boca limpia
24:42No es fácil atacar a una joven e insultar su honor
24:49Pero a partir de ahora
24:52Si alguien tiene agallas, que salga y hable conmigo
24:57Ojalá Dios me hubiera quitado la vida para no haber venido aquí
25:04Pero maldita sea la impotencia
25:06Los sirvientes están listos para ayudar en el baño, señora
25:22Muy bien
25:23No quiero a nadie
25:25Seremos solo nosotros
25:27Espera, espera
25:51Mamá
25:51Mamá, déjame hacerlo, está bien
25:53Lo hace a propósito, la mujer no tiene escrúpulos
25:57Me duele mucho que no me creas, mamá
25:59En serio
26:00Hija, este no es un trabajo que se pueda hacer sola
26:05Déjame echarte una mano para que se haga rápido
26:08Mamá, por favor no interfieras
26:10Cuando haces esto me pongo más nerviosa
26:12Solo vete, por favor
26:13Está bien, está bien
26:14Te traje un sándwich
26:15¿No tienes hambre?
26:17De acuerdo
26:23Hermano
26:36Vamos, ¿qué estás haciendo?
26:40Madura un poco
26:41Dime ahora
26:47¿Te enamoraste de esta chica?
26:50No digas tonterías
26:51¿Qué está sucediendo?
26:51Oye, hermano
26:54Tu actitud ha cambiado desde que vino esta chica
26:57No lo entiendo
26:58¿Te vas a pelear con el señor Kerem por culpa de esta chica?
27:02¿El señor Kerem?
27:04¿El señor?
27:05El señor
27:05Es un bastardo malcriado
27:08Si vas a ser un caballero
27:11Serás como el señor Vedat
27:13¿Entendido?
27:16Mira
27:16Querido hermano
27:18Aunque quieras, olvídalo, ¿sí?
27:20Saca Zepda de tu mente ahora
27:21No funcionará
27:22Además, te meterás en problemas con el señor Kerem
27:27No vale la pena
27:28Te juro que no lo vale
27:30Nazar
27:31¿Puedes tomar la charla del señor Kerem e irte?
27:37Ahora necesito estar solo
27:38De acuerdo, hermano
27:39Deja de jugar a Lille
27:59Rana querida
28:13Me alegra que hayas venido
28:14Siéntate
28:15¿Acaso hay un funeral?
28:20¿Por qué está tan tranquilo aquí?
28:22Digamos que no estoy de humor
28:24Y tú también debes estar molesta
28:27¿Yo?
28:28Al contrario
28:29Ni Kerem ni yo somos unos niños
28:31Tenemos que respetar las decisiones del otro
28:34Te comportaste con la nobleza que te corresponde
28:39Pero tengo una nuera
28:41Y esa eres tú
28:42Me entristece que pienses lo contrario
28:44Yo...
28:46Tomé una decisión después de lo ocurrido
28:49¿Cómo puedes imaginar?
28:51Me gustaría casarme algún día
28:55Y formar mi familia
28:57Por supuesto
28:59Y esa persona será Kerem
29:02Ahora quiero mirar hacia adelante
29:05Quiero aprovechar que estoy aquí en mi territorio
29:09Si como dices
29:17El matrimonio
29:18Se hace realidad
29:20Cosa que no creo
29:21Entonces
29:23Volveremos a hablar
29:25¿De verdad esa rana tiene tierras?
29:33Cállate
29:34Mi tía está mirando
29:35Es la batalla de las damas de hierro
29:37¿Qué es tan gracioso?
29:46Cuéntanos para reírnos
29:48Hoy te has reído con la hija de la criada, Alije
29:54No pasó desapercibido
29:56No esperaba que Kerem dijera que amaba a Zefda
30:00No vuelvas a decir ese nombre
30:06Kerem está enamorado de ella
30:08Se aman de verdad
30:10En fin
30:14No perdamos el tiempo hablando de cosas triviales
30:18Alije, prepárate muy bien
30:21Pronto conocerás a tu futuro marido
30:24La historia de la criada, Alije
30:54Déjame hablar con San Ben
30:57Y calmar las cosas
30:58No es asunto mío
30:59Pero eres el yerno de esta familia
31:01No te acalores aún más
31:03Si empeores todo
31:04Bueno, soy un hombre vengativo, Chavuz
31:08Incluso hoy le escribí a mi cuñado
31:11Si no lastimo al hombre al que le guardo rencor
31:14No me saciaré
31:16Nos desharemos de Kerem también
31:19Solo espera
31:20Me vas a contestar, Selim
31:33¿Qué es lo que sucede?
31:54¿Qué tanto insistes?
31:55Si no respondo es porque no estoy solo
31:57Adivina dónde he estado
31:59¿Estás jugando?
32:02Estoy en tu cama
32:03Donde dormiste con tu esposa
32:05¿Acaso perdiste la cabeza?
32:09Me enfadé
32:10Porque me dejas muy sola
32:12Muala
32:15¿Estás memorizando mi nombre?
32:19Oye, no lo hagas
32:21¿Qué pasa si lo hago?
32:22Entonces llegaré
32:25¿Qué vas a hacer?
32:30Es casi de noche
32:31Todavía no está aquí
32:33No debería acaso llamar a su mujer
32:35No pongas esa cara
32:38No estés tan predispuesta
32:42Solo vas a conocerlo
32:44Verás si te gusta
32:45Hermana, no soy como tú
32:47Yo preferiría
32:49Morir antes de casarme
32:51Con un desalmado sin amor
32:52Como mi cuñado
32:54Lo siento
32:59Si mi tía pone el ojo sobre alguien
33:02Se acabó
33:04La única salida
33:05Es que no le gustes
33:07No vayas en contra de mi tía
33:13O te casará por desprecio
33:16Te lo aseguro
33:17Lo sé, hermana
33:19Lo sé bien
33:20Nos vemos en la cena
33:33¿Qué vas a hacer?
33:37Estás loco por estar conmigo ahora, ¿verdad?
33:43Imagina lo que llevo puesto
33:45¿Qué haces en mi habitación?
34:09Es que estaba limpiando
34:11Recibí una llamada de la nada
34:13Disculpe, debo irme
34:16¿Cómo es que lo haces?
34:23¿Cómo?
34:23¿Cómo puedes hablarle?
34:28De esa forma a un hombre
34:29¿No te da vergüenza?
34:32Yo
34:32Disculpa
34:35No quise criticarte
34:37Cuando hablas con tu novio
34:39Cuando hablas con él
34:42Lo ilusionas
34:43¿Cómo puedes hacerlo?
34:47Quiero decir
34:48¿Cómo
34:48¿Cómo consigues impresionarlo?
34:51¿Cómo impresionas
34:53¿Cómo impresionas a un hombre de esa forma?
34:58Señora Pepsi
34:58Los hombres son como niños
35:02Aman los juegos
35:04Yo también me meto en papeles y juego
35:07Los hombres aman los juegos
35:10Los juegos les encantan a los hombres
35:14Está bien, gracias
35:18Puedes irte
35:18allerdings
35:32jmds
35:37jmds
35:39当然
35:41jmds
35:43jmd
35:46Pase.
36:16¿No hablabas?
36:46No dormías.
36:49No dejabas que nadie se te acercara.
36:54Te abracé fuerte.
36:57Nunca te dejé ir después de eso.
37:00Te saqué de ese orfanato plagado de piojos.
37:05Te traje a mi familia.
37:07Te crié como a una hija.
37:09Te di la libertad que negaba a mis sobrinas y sobrinos.
37:13¿Y esto es lo que recibo a cambio?
37:14¿Tú has hecho mucho por mí?
37:22No puedo negarlo.
37:24Pero yo también...
37:26Tú no eres mi hija, pero eres cruel como yo.
37:34Decide antes de perder los estribos.
37:36¿Quieres a Kerem o a las tierras?
37:44Si realmente lo que quieres son las tierras, yo aceptaré a Cevda.
37:54Te lo prometo.
38:04Kerem o a la tierra.
38:05¿Qué te acabaron?
38:19Jesús tiene.
38:19¡Gracias!
38:49Memo, ¿qué haces aquí solo?
38:59¿Estás llorando?
39:03A ver, ¿qué tienes ahí?
39:07Echemos un vistazo.
39:14Está roto.
39:17No se puede recomponer.
39:20Pero eres un chico joven.
39:22¿Por qué llorar por él?
39:25Te compraré el mismo.
39:27Incluso compraré uno mejor.
39:30No, no lo compres.
39:32No te atrevas.
39:33Ella vendrá y romperá el juguete de Memo otra vez.
39:36¿Quién lo rompería?
39:39¿Quién rompió tu juguete?
39:47Mira, puedes confiar en mí, ¿bien?
39:49Ahora dímelo.
39:53No tengas miedo.
39:54Dime.
39:55Ella me lo rompió.
39:58Fue esa hermana que era mala, como el padre de Memo.
40:01Ella lo es.
40:04¿Qué hermana?
40:06¿Sabes su nombre?
40:06Novia.
40:11Novia.
40:13Novia es su nombre.
40:15De hecho, ella es tu novia.
40:17Vino a nuestra casa la última vez.
40:19Quiere echar a Zepda de aquí, ¿sabes?
40:22Tomó el pasaporte de Zepda.
40:24Memo se puso delante de ella y tomó el pasaporte enseguida.
40:28Bien, no llores más.
40:36¿De acuerdo?
40:38Mira, tú y tu hermana no irán a ninguna parte.
40:42No los dejaré.
40:44Te lo prometo.
40:45¿De acuerdo?
40:46¿Bien?
40:47Buen chico.
41:08¿Qué es lo que pretendes?
41:12¿Decidiste vengarte de un niño inocente?
41:15¿Qué venganza, Kerem?
41:16¿De qué niño estás hablando?
41:18Déjate de ingenuidades, rana.
41:20Kerem, me estás asustando.
41:22¿Asustaste a un niño inocente?
41:24¿Qué querías del juguete del niño?
41:26Kerem, pisé ese juguete por error.
41:29Yo me disculpé.
41:30¿Hiciste que Zepda usara esa ropa de conserje por error?
41:33¿Acaso yo la vestí?
41:35¿Quién te dijo eso?
41:37¿Entraste a esas casas por error?
41:39¿Qué ibas a hacer con el pasaporte de Zepda?
41:41Kerem, creo que te creíste.
41:44Las estupideces que te dijo un niño con mucha imaginación.
41:47¡Rana, ya basta!
41:49No me digas mentiras.
41:51Esa chica acaba de llegar y ya te está haciendo olvidar a todos tus seres queridos.
41:57¡Mira!
42:00Mírame.
42:01Yo soy la chica con la que soñabas casarte algún día.
42:04Esa Zepda no te hará olvidar a esta chica de aquí.
42:07Estos sueños de matrimonio no eran mis sueños.
42:12Tú los creaste.
42:13Los construiste con mi tía.
42:16¿Sabes que sentí pena por ti?
42:17Cuando rompí contigo, sentí pena por destrozar tus sueños.
42:21Resulta que tú no sientes nada.
42:25Aléjate de ese chico.
42:26Y también de Zepda.
42:28¿Entendiste?

Recomendada