Neighbours 9227 16th April 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours.
00:02I was trying to help.
00:03You've got to leave the policing to the police.
00:05How is it that you know exactly where to look?
00:07Someone feeding you intel.
00:08So Byron might have found something
00:10where the forensics expert casts enough doubt
00:12to get the defendant off.
00:13Can you please give me some space?
00:15How much more space do you need?
00:16Can I go back to America, please?
00:18If Noah was to spend some common U.S. with her dad,
00:21how would we go supporting his studies?
00:24I give it back.
00:25JJ!
00:26JJ, don't!
00:27Is this you instead?
00:30Neighbours
00:33Everybody needs good neighbours
00:37With a little understanding
00:42You can find the perfect plan
00:48Neighbours
00:51Should be there for one another
00:55That's when good neighbours
00:59Stop, stop. What's this about?
01:09It's just a drawing.
01:11It's a pretty full-on drawing.
01:13Now, can you talk to me?
01:16Were you there that night?
01:18I have asked you to give me space
01:20I have asked you to give me space
01:21And you won't listen
01:22Just back off
01:29Yes, okay
01:31Yeah, I'll speak to her
01:33I'll talk soon
01:35Bye
01:36Hey, sweetheart
01:38Sweetheart
01:39That was your dad
01:41Can I fly over?
01:45We're thinking the end of term would be better
01:47No
01:48Look, you won't have to wait too long
01:50And you can call and speak to him anytime
01:53But he's worried about your VCE and he's got a point
01:57Can't I do that remotely?
01:58It's going to be tough
02:00And they're already on their road trip
02:04Look, I know it's not what you wanted to hear
02:07But maybe you, me and Paul could spend some time together
02:10Have a bit of fun, take your mind off things
02:12Like how?
02:14Um, a shopping trip in the city
02:17Maybe an exhibition
02:18I mean, in the meantime
02:20I could book you some counselling sessions if you like
02:24Can we talk about this later?
02:26Yeah
02:27Oh
02:28JJ
02:29Hi
02:30Is everything, everything okay?
02:31Uh, yeah, I just need to speak to Mel
02:33I'm actually really tired
02:36Um
02:37Yeah, yeah, it's quite late
02:39Why don't you go home and you can talk tomorrow?
02:42Yeah, I guess
02:43Um
02:44Please call me, yeah?
02:46Yeah, goodnight
02:47Yeah, goodnight
02:54Hey
02:56Is everything okay with JJ?
02:59Does he have anything to do with you wanting to go away?
03:03Can I just go to bed?
03:05Yeah, of course
03:07But I'm here if you need me
03:09I like your time
03:10Thanks
03:11Sir, yeah
03:12I just had a really productive phone call with Dr Hill
03:13Oh, um, what did he say?
03:14At first glance, he thinks there might be a case to argue that Sebastian wasn't pushed that he fell
03:29Yeah
03:30It's all in that angle and the momentum
03:31Is he available to appear at the trial?
03:33Hopefully
03:34We have to meet with him first
03:36Okay
03:37Hey, I'm just to manage expectations even if we do get him there, it's not a done deal
03:41It all depends on how receptive the jury are to his opinion
03:45But thanks to Byron, we know that Dr Hill's been successful before
03:50Wow
03:51Isn't that sounding positive to me?
03:52Well, yeah, it's the best chance we've got
03:55Thanks mate
03:57I really think it could make all the difference
04:06Would it kill you boys to clean up after yourselves?
04:09Well I would have but you're telling me to do my assignment
04:11Well does that make you allergic to putting your plates in the dishwasher does it?
04:14Hey, can you stay put please? You're meant to be recovering
04:17Oh, you're not completely out of commission
04:19Well just take it easy
04:21Yes, yes, yes
04:22Where have you been?
04:24Just visiting now
04:25Hey, um, is that, is that normal?
04:28Yes
04:29Chelsea is changing Thomas and he has a nappy rash so he's a little bit sore
04:34Assignment, hey?
04:36Dude, shut up
04:38I wonder how Chelsea's going to manage a new romance with everything else going on
04:41Honestly, it's Chelsea's problem
04:43I don't have the bandwidth
04:44Hmm, another good day at work
04:46The latest?
04:47HR want all staff to do retraining and company values
04:51And judging by your tone, you have to organise it?
04:54Hmm
04:55People still hassling you about where you're getting information from?
04:58Oh, only every day
05:00Seriously, why am I taking care of this with Chelsea?
05:03I'm not the nappy man
05:05Just put it in the bin
05:06Just take it out of the bag
05:08Chelsea, I'll ask me one bit today
05:09Oh
05:12You okay?
05:14Yeah, no, I'm fine
05:17I looked up Dr. Hill's credentials, he's really well respected
05:21Yeah, it almost sounds too good to be true
05:24I don't know if I can believe it
05:26In case it's not the magic bullet
05:28Or...
05:29Then I won't be disappointed
05:31It's okay to feel hopeful, Leo
05:34Yeah, I just...
05:36I can't believe this whole time we thought it could have been someone else
05:38When...
05:39Maybe Seb did just...
05:41Trippin' forward
06:08No...
06:09No...
06:10No...
06:11No...
06:12No...
06:13I have no idea
06:15No...
06:16No...
06:17Hey...
06:19No...
06:21Nell...
06:23I don't understand what's going on
06:25Your...
06:26I don't understand what's going on
06:27And then I like to tell you
06:28Nell...
06:29No...
06:30Hey
06:32Nell...
06:33Hey.
06:35Nell, I don't understand what's going on, all right?
06:39You don't seem okay.
06:40I'm getting really worried.
06:41Can you just talk to me, please?
06:44It's not gonna make a difference.
06:46What does that mean?
06:49This obviously has something to do with your drawings.
06:54You don't wanna know, trust me.
06:57We can work it out together.
06:58We're a team.
07:03We can't say anything to anyone.
07:04Beth, I won't.
07:05I promise.
07:06The night before Grandpa's funeral, I couldn't sleep, so I went for a walk.
07:28That was the night Seb died, right?
07:31I was walking by the lake and I heard someone calling out for Fallon.
07:38Fallon!
07:39Hey!
07:40Who are you calling?
07:41Fallon!
07:42Hey!
07:43Who are you calling?
07:44Fallon!
07:45Hey!
07:46Fallon!
07:47Hey!
07:48Fallon!
07:49All I know is that drunk guy grabbed me and I pushed him off.
07:56I didn't know it was him.
07:58I didn't think about it again until I got back and I heard everyone talking about it.
07:59I realized he must have stumbled.
08:00He must have stumbled.
08:01hit his head.
08:02hit his head.
08:03and fallen into the water.
08:04hit his head and fallen into the water.
08:11I feel so bad.
08:12I feel so hurt.
08:13I didn't think about it again until I got back and I heard everyone talking about it.
08:25I realised he must have stumbled, hit his head and fallen into the water.
08:40I killed Sebastian. What's going to happen to me?
08:58Hey, we've heard from Dr Hill again. He wants to meet this afternoon.
09:02Georgia and I have been going through a list of questions.
09:04We need to ask him and make sure we've got everything covered.
09:07Byron's also started redoing our pre-trial prep based on the new strategy.
09:12Obviously it was teamwork.
09:14Well, you've both really come through for me, so thank you.
09:17Yeah, we're really lucky to have you on our side.
09:19Honestly, it's just the first time I've felt like I might actually have a chance.
09:23Did you need to get that?
09:25Um, if Seb's done.
09:30What do you want?
09:32I don't know.
09:34It's alright, I'll call him back later.
09:37And I know it's weird that I didn't say anything to anyone, but everything going on at the funeral and then we headed to the States.
09:48I just had to put it out of my mind.
09:51And I only thought I pushed him.
09:54I didn't know what actually happened until seven until I got back.
09:59No, that's, that's really full on.
10:05I just want to go see my dad.
10:08He'll know what to do.
10:11That's why you wanted to leave.
10:15I can't stay here.
10:18I feel so bad for all the trouble Leo's in.
10:23I can't handle this.
10:25Have you thought about talking to Therese?
10:27You know, she can protect you and work out a plan.
10:30No.
10:33She can't help Leo and he's innocent.
10:36How could she help me if I'm actually guilty?
10:39Yeah, that was an accident.
10:41At least self-defense.
10:42Yeah, it wasn't like proper murder.
10:48No, I, I can't.
10:51They'll put me in jail.
10:52I know they will.
10:53No, no.
10:54No, it's okay.
10:56We'll sort it out.
10:57Alright?
10:59It'll be okay.
11:01Things must be pretty bleak in the world of Tay if this is your best option this morning.
11:05Literally any excuse to get out of the house, oh there's Kara.
11:09What's the problem?
11:11Trying not to hang out with her in public.
11:13The hotel can just give me dodgy looks.
11:15You know only 10% of the staff have started the training and only 5% have finished it?
11:19It's supposed to be done by the end of the week.
11:21People are busy.
11:22Yeah, I know.
11:23I mean, tell me about it.
11:25But there's another problem.
11:26You know that the staff are using the Lasseter's loyalty points to book into other hotels?
11:30I know.
11:31It's a surprise.
11:32It's just another problem I have to stamp out.
11:34I'm sick of being the bad guy.
11:36At least you're copying everything you've actually done.
11:38Everyone thinks I'm diving them into you.
11:40Aren't you?
11:41Did you send out a memo or something to say it's not me?
11:45You'll be fine.
11:47Come on then.
11:59Byron, hey.
12:01I heard you were working on Leo's case.
12:03How's that all coming along?
12:05It's challenging, but we're fairly confident.
12:08Right, so you reckon Leo's going to get off?
12:10That's the hope.
12:12Are you going for like a self-defence type argument?
12:16It doesn't really apply to Leo's situation since he wasn't there when Seb fell in the water.
12:21Right, but you could argue that though, right?
12:24Like, if Seb were to start a Leo, then he pushed him away.
12:28If Seb then fell into the lake and drowned, that wouldn't be murder.
12:32I suppose not, if that's what we thought happened.
12:36But just between you and me, we're just trying to prove that Seb fell over and hit his head.
12:42Oh, I didn't know it could go down like that.
12:45Yeah, no.
12:46It shows that things can happen and sometimes it's no one's fault.
12:51Hey, why are you so interested in the case?
12:53I'm just really worried about Leo.
13:06I can help you with those if you want.
13:08Hey, guys, I need your help.
13:09You need to encourage the staff to do the training.
13:12I'm a little busy today.
13:14Seriously.
13:15People will really think I'm in your pocket if I do that.
13:18Oh, well, great. Thanks for your help.
13:20Hey, Krista. Have you got a check?
13:24Yeah, what's up?
13:25Oh, well, it's just about this retraining.
13:27It's a lot of work to get the staff on board.
13:30Right.
13:31If anyone's being an issue, just let HR know.
13:33Yeah, I'm not really keen on throwing names at HR.
13:36Well, then you'll have to deal with it yourself.
13:39Well, that's the thing.
13:40Between the retraining and the missing loyalty points and my normal job, I'm stretched really thin.
13:46I thought you told Paul that you could handle it.
13:49Uh, yeah, I just don't think I realised how many issues there were to look into.
13:54I think that we should hire a consultant for the compliance staff.
13:57It's just, that's an unnecessary expense.
13:59We can't...
14:00Um...
14:01Can...
14:06I'm sorry, can you just talk to Paul about it, please?
14:11Can't you raise it with me, Corey?
14:12No, I'm...
14:13I just...
14:14I can't deal with this right now.
14:15I'm sorry.
14:16So, you're just waiting for a meeting with a forensics expert?
14:26Yeah, Byron and George are catching up with them.
14:29He's often need to lock things in, so...
14:30Then maybe Leo can focus on something a little bit more fun.
14:33Like organising an Easter egg hunt.
14:35Well, we know Abby can't stop talking about it.
14:37Let's just hope that Easter Bunny has a good stash of chocolate Easter eggs.
14:40Yeah, he does.
14:41For kids big and small.
14:43But don't worry, we got you something even better.
14:45Easy for you.
14:46How did you get these?
14:47The screen is sold out weeks ago.
14:48Well, I might happen to know someone who works at Acme.
14:49Apparently it's the biggest anime release of the year.
14:50It is.
14:51They're doing a huge premiere, yeah.
14:52And you're going to be there.
14:53Yeah.
14:54You should take JJ.
14:55Oh, I can take you if you'd prefer.
14:56Well, either way, you deserve it.
14:57This is so nice.
14:58Are you sure?
14:59Of course we're sure, honey.
15:00Yeah, you've been dealing with a lot.
15:01Yeah.
15:02I can take you if you'd prefer.
15:03Well, either way, you deserve it.
15:04This is so nice.
15:05Are you sure?
15:06Of course we're sure, honey.
15:07Yeah, you've been dealing with a lot.
15:08I can take you if you'd prefer.
15:09This is so nice.
15:10Are you sure?
15:11Of course we're sure, honey.
15:13Yeah, you've been dealing with a lot.
15:15I've seen your family and everything that we've had going on.
15:19You should go and have some fun.
15:20Yeah.
15:21And please know that anything, anytime, we're here for you.
15:24Okay?
15:39Hey, did you just get the Naki email from Cara about training?
15:44Yeah.
15:45Guess we'll have to do it.
15:50You know, Sam thinks I'm the snitch.
15:52And Cara couldn't care less if everyone at work hates me.
15:56Well, to be fair, she seems pretty stressed out about work herself.
15:59Well, it's our own fault.
16:01No sympathy over here.
16:02Maxing and relaxing.
16:03Lucky for some.
16:04I tried Thomas and Cara for a few hours in an empty house.
16:17Umbrella drink.
16:18Well, your shift doesn't start for a while, right?
16:22Why didn't I text Max and tell him you'll come over for a swim?
16:26Seriously?
16:27Yeah.
16:28Dude, no offence, you have to forget about Cara.
16:31Are you home alone?
16:33Yeah.
16:34Always at school, Cara's out, and Chelsea's on a date with Darcy.
16:51Oh, winning!
16:53Ugh, I lost his more dirty nappies like you, right?
16:56Oh, I know it's been mad here lately.
16:59You know I love you living with us, right?
17:02It's pretty good, I guess.
17:04Oh, you guess?
17:06You free?
17:07Interested in a game of poker?
17:09You said you used to play with your dad, yeah?
17:11Once in a while.
17:12If I was home, sick.
17:14Me too.
17:16It's like my comfort thing now.
17:18I would, but I'm heading over to Max's first swim.
17:21No worries.
17:22Another time.
17:23You know what?
17:24That sounds great.
17:25Really?
17:26Yeah.
17:27I'm gonna whoop you, kid.
17:28So Byron's seemed pretty confident.
17:29I don't think Leo's gonna be convicted.
17:30But it shouldn't be him, it should be me.
17:31Look, I know you feel really bad about Leo, but this whole thing might just go away.
17:35And maybe it may be to raising your dad all right.
17:36You can stay here, not mess up your VCE.
17:37Leo goes free, it's all over.
17:38Which also makes me the worst person in the world.
17:39No, it doesn't.
17:40No, it doesn't.
17:41No, it doesn't.
17:42Just this way.
17:43Your dad doesn't have to know.
17:44Right?
17:45And then Seb's death gets ruled an accident, and everybody gets on with their life.
17:47I don't think I'm confident.
17:48I don't think Leo's gonna be convicted.
17:49But it shouldn't be him, it should be me.
17:50Look, I know you feel really bad about Leo, but this whole thing might just go away.
17:52And maybe it may be to raising your dad all right.
17:54You can stay here, not mess up your VCE.
17:57Leo goes free, it's all over.
18:00Which also makes me the worst person in the world.
18:03No, no it doesn't.
18:05Just this way, your dad doesn't have to know, right?
18:08And then Seb's death gets ruled an accident, and everybody gets on with their life.
18:11So I just stay quiet until Leo's proven innocent?
18:16I mean, maybe, yeah.
18:18Hi.
18:19Hey.
18:20Is everything okay?
18:22Yep.
18:23Um, maybe you and Dad will write about me missing school.
18:29I think I should stay here and see how I come.
18:34I think that's probably for the best.
18:39And I'm glad you're feeling better about it.
18:44Uh, we should get back.
18:45All right.
18:46Up.
18:47Us.
18:48Up.
18:49Up.
18:50Up.
18:51Up.
18:52Up.
18:53Up.
18:54Up.
19:09Up.
19:10Up.
19:11Straight flush!
19:13No!
19:15Give me all my beans!
19:18What's going on in here?
19:20Oh, Renny's just pleasing me at poker!
19:22Ooh, can I play?
19:23No, you can't.
19:25Watch out, it's compliance, Cara!
19:28Can you not? That is so juvenile.
19:30Okay, you too. Okay.
19:32I'm home because we have to have a really hard chat with Dex about how much he's been gaming.
19:36Ah, yes, okay.
19:38We do.
19:39And I've had a really trying day with work, which Tay, you haven't made any easier.
19:42And now, there's this mess.
19:44It's not just me, I'm playing with your wife if you haven't noticed.
19:47But she can't clean it up and you won't, so guess who gets to pick up after everyone yet again?
19:51Oh, just relax for a minute. You're ruining the vibe.
19:55Are you serious? This is my house, so I'll have whatever vibe I like, especially with a freeloader.
20:00Cara!
20:04That's how it is.
20:06Freeloading?
20:09I'm so done with this place.
20:12I'm moving out.
20:20No matter how many times you look, that's not gonna make it rain.
20:24I'm sure that Georgia will let us know the moment that she hears from the forensic expert, okay?
20:30Thanks.
20:31Whatever happens, it's always gonna be you and me.
20:43Sam's daddy's coming over here.
20:46What?
20:47Why are you ignoring my calls?
20:49Are you too busy to talk about my dead son?
20:52I thought he was your friend.
20:54I...
20:55I...
20:56I...
20:57He needed you.
20:58But you didn't give a damn.
21:00No, no, mate.
21:01That's not fair.
21:02This isn't on Christmas.
21:03How dare you speak to me!
21:05I know you're the one who murdered my son!
21:07No, no, I didn't.
21:08I promise.
21:09Then you're also a liar!
21:10Stan, can we just sit and talk about this, please?
21:12I'm gonna make your life hell!
21:13Excuse me.
21:14You hurt me.
21:15If it's the last thing I do, I'm gonna make sure you lose everything you've ever cared about.
21:24Coming up on Neighbours.
21:26How's the school? Any good?
21:27I'm basically a glorified babysitter now.
21:29Leo, you are not going to jail.
21:31Can you guarantee that?
21:32No, I'm basically homeless.
21:35Maybe this has happened for a reason.
21:37I was thinking about what I said earlier.
21:39Staying in your lane, maybe you shouldn't.
21:44Any choice is not left.
21:47You have to give me a while taking the best friends your Mother.
21:50You can say goodbye to me whenever I do because of the other people numa.
21:54If I am you, then I'llune the boy.
21:56I believe you're the two parents, your girlfriend, i am the old brother.
22:01I am not leaving.
22:02cradle.
22:04There's the university that saved my way.
22:07I happy that she did a hard time to do.
22:09I don't know how to draft myself.
22:11I wouldn't even walk back anyways.
22:12I feel like vole to do my best, and I want to give back my home here.
22:13I feel like I'm excited because I didn't really treat it all.