#EnglishMovieonly #haibarashow #dyf #shortfilm #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Are you okay? What's the matter?
00:00:02Talk to me.
00:00:04James, do you recognize him?
00:00:05No, I have no idea.
00:00:06Get in the car.
00:00:07James, slide!
00:00:08Slide change!
00:00:13Where am I?
00:00:18Get in the car.
00:00:19James, slide!
00:00:23Mia?
00:00:24Where have you been all night?
00:00:25You know today's your induction, right?
00:00:27Okay, thank you.
00:00:28So if you think you can advance by flirting...
00:00:31Great.
00:00:32Now I have to start all over again.
00:00:33I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:00:37So if you think you can advance by flirting, think again.
00:00:39Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:00:42Mr. Salazar!
00:00:43Good morning, everyone.
00:00:44Is that him?
00:00:45Just got a file.
00:00:46I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:00:48Oh no.
00:00:54Oh my god, I am so sorry.
00:00:58I'll get you when you win.
00:01:02Here we go.
00:01:03Sorry about that.
00:01:05Drink this one.
00:01:06Then we're square.
00:01:10Cheers.
00:01:11Cheers.
00:01:14Hey boss.
00:01:15Hey sweetheart.
00:01:16Where are you at?
00:01:17Oh no.
00:01:18It's Maximus.
00:01:19You don't have to touch the documents.
00:01:20Clean everywhere but the room, please.
00:01:21I can't let him recognize me.
00:01:22My part-time job will be exposed.
00:01:23I have to get the service to my house.
00:01:24Hold on.
00:01:25Turn around.
00:01:26Turn around.
00:01:27I have to get the service to my house.
00:01:28Hold on.
00:01:29Turn around.
00:01:30I have to get the service to my house.
00:01:31I have to get the service to my house.
00:01:32You don't have to touch the documents.
00:01:33Clean everywhere but the room, please.
00:01:34I can't let him recognize me.
00:01:35My part-time job will be exposed.
00:01:36I have to get the service to my house.
00:01:37Hold on.
00:01:38Turn around.
00:01:40Hold on.
00:01:41Turn around.
00:02:08A lot of work.
00:02:09All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:02:14Also, the housekeeper should be there soon.
00:02:16Oh, and change your security code later, okay?
00:02:18She checked out clean?
00:02:20Yeah, no ties to Eleanor.
00:02:21And don't forget, I got you dinner.
00:02:23Don't blame me if you get a stomachache again.
00:02:25You're such a nag.
00:02:26Hey, I'm doing this for you.
00:02:28Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:02:30You're the best, boss.
00:02:39I didn't expect anyone home.
00:02:52You must be the cleaner James mentioned.
00:02:54Why does he sound so familiar?
00:02:56Oh no, it's Maximus.
00:02:58You don't have to touch the documents.
00:03:00Clean everywhere but the room, please.
00:03:02I can't let him recognize me.
00:03:04My part-time job will be exposed.
00:03:06I have to get the service to my house.
00:03:09Hold on.
00:03:10Turn around.
00:03:11The Housekeeper
00:03:12Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:03:18She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:03:26Obviously, you don't know who I am.
00:03:31You have ten seconds to leave.
00:03:32She never stops, does she?
00:03:34Always trying to plan her little spies around me.
00:03:37Should we switch hotels tonight?
00:03:38Nah, man, I'm standing at home.
00:03:39Aw man, I'm standing home.
00:03:40We just finished the renovation actually.
00:03:42Understood.
00:03:43All arranged for it to be cleaned.
00:03:46Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:03:52Sir, I listen to a new secretary, I'm leaving.
00:03:57Is this the woman from the bar last night?
00:03:59I have no room for people with a hidden agenda.
00:04:01You're released.
00:04:02Sir, I was just working part-time.
00:04:04I earned this job through a legit interview, please.
00:04:06I really need this job.
00:04:08She was officially interviewed.
00:04:09I can vouch for her.
00:04:11A secretary's job here is no walk in the park.
00:04:13It's 24-7.
00:04:15And I pay my employees exceptionally well.
00:04:18I'll stop the part-time work straight away.
00:04:23OK.
00:04:30Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:04:33You want some lunch?
00:04:38Liam?
00:04:39Liam?
00:04:40Amelia, I need money.
00:04:41Dad's been locked up again for his auntie.
00:04:43Again?
00:04:44Liam, I just sent money last week.
00:04:45Just send it.
00:04:46Liam?
00:04:47Hmm?
00:04:48That part-time cleaning job?
00:04:49Is it still on?
00:04:50I thought you said no more side gigs.
00:04:51I'm really strapped.
00:04:52All right.
00:04:53Send me the details.
00:04:54I thought you said no more side gigs.
00:04:55I'm really strapped.
00:04:56All right.
00:04:57Send me the details.
00:04:59Get in the car.
00:05:00Change spot.
00:05:01Get in the car.
00:05:02Change spot.
00:05:06Mia?
00:05:07Where have you been all night?
00:05:08You know, today's your induction, right?
00:05:09No.
00:05:10No.
00:05:11No.
00:05:12No.
00:05:13No.
00:05:14No.
00:05:15No.
00:05:16No.
00:05:17No.
00:05:18No.
00:05:19No.
00:05:20No.
00:05:21No.
00:05:22No.
00:05:23No.
00:05:24No.
00:05:25No.
00:05:26No.
00:05:27No.
00:05:28No.
00:05:29No.
00:05:30No.
00:05:31No.
00:05:32No.
00:05:33No.
00:05:34No.
00:05:35No.
00:05:36No.
00:05:37No.
00:05:38No.
00:05:39No.
00:05:40No.
00:05:41No.
00:05:42No.
00:05:43No.
00:05:44No.
00:05:45No.
00:05:46No.
00:05:47No.
00:05:48No.
00:05:49No.
00:05:50No.
00:05:51No.
00:05:52No.
00:05:53No.
00:05:54No.
00:05:55No.
00:05:56No.
00:05:57No.
00:05:58No.
00:05:59No.
00:06:00No.
00:06:01No.
00:06:02No.
00:06:03No.
00:06:04Salazar!
00:06:05Good morning, everyone.
00:06:06Is that him?
00:06:07I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:06:12They look cute together.
00:06:14What?
00:06:15They do.
00:06:21Perfect.
00:06:25Alright.
00:06:26Back to work.
00:06:28You.
00:06:29With me.
00:06:30Now.
00:06:34Oh, here.
00:06:38Let me get that.
00:06:39Hurry.
00:06:45I'll get it at the bathroom.
00:06:48Oh my god!
00:06:49I am so sorry.
00:06:51I'll get you when you won.
00:07:00Here we go.
00:07:01Sorry about that.
00:07:04I'd drink this one, and then my square.
00:07:11Cheers.
00:07:12Cheers.
00:07:17Hey, boss.
00:07:28Hey, so where you are?
00:07:31Where you at?
00:07:34Are you okay? What's the matter?
00:07:36Talk to me.
00:07:38James, do you recognize her?
00:07:40No, I have no idea.
00:07:42Get in the car. James, drive! Drive, James!
00:07:58Where am I?
00:08:03Are you okay? What's the matter?
00:08:04Talk to me.
00:08:05James, do you recognize her?
00:08:07No, I have no idea.
00:08:08Get in the car.
00:08:09James, drive! Drive, James!
00:08:16Where am I?
00:08:20Get in the car.
00:08:21James, drive!
00:08:22Go on.
00:08:23Mia?
00:08:24Where have you been all night?
00:08:25You know today's your induction, right?
00:08:26Okay, thank you. Thank you. Thank you.
00:08:27So if you think you can advance by flirting...
00:08:29Great. Now I have to start all over again.
00:08:31I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:08:32So if you think you can advance by flirting, think again.
00:08:33Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:08:34Mr. Salazar!
00:08:35Good morning, everyone.
00:08:36Is that him?
00:08:37Just got a five.
00:08:38I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:08:39I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:08:40No.
00:08:41Oh my god, I am so sorry.
00:08:42I'll get you one.
00:08:43Here we go.
00:08:44Sorry about that.
00:08:45Drink this one.
00:08:46Then we're square.
00:08:47I'll get you one.
00:08:48Here we go.
00:08:49Sorry about that.
00:08:50Drink this one.
00:08:51Then we're square.
00:08:52Cheers.
00:08:53Cheers.
00:08:55Cheers.
00:08:56Hey, boss.
00:08:57Oh my god, I am so sorry.
00:09:00I'll get you a new one.
00:09:04Here we go. Sorry about that.
00:09:07Drink this one, then we're square.
00:09:12Cheers.
00:09:13Cheers.
00:09:16Hey, boss.
00:09:24Hey, sweetheart.
00:09:27Where are you headed?
00:09:30Oh no, it's Maximus.
00:09:32You don't have to touch the documents.
00:09:34Clean it everywhere but the room, please.
00:09:36I can't let him recognize me.
00:09:37My part-time job will be exposed.
00:09:39I have to get the service to my house.
00:09:42Hold on. Turn around?
00:09:57How to work.
00:09:58All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:10:03Also, the housekeeper should be there soon.
00:10:04Oh, and change your security code later, okay?
00:10:05She checked out clean?
00:10:06Yeah, no ties to Eleanor.
00:10:07And don't forget, I got you dinner.
00:10:08Don't blame me if you get a stomach ache again.
00:10:09You're such a nag.
00:10:10Hey, I'm doing this for you.
00:10:11Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:10:12You're the best, boss.
00:10:13You're the best, boss.
00:10:14How to do this?
00:10:15How to do this?
00:10:17I can't believe you.
00:10:18Can you do this?
00:10:19I'm just having to leave the house for one of Amelia's on the living room coffee table.
00:10:20Also, the housekeeper should be there soon.
00:10:21Oh, and change your security code later, okay?
00:10:22She checked out clean?
00:10:23Yeah, no ties to Eleanor.
00:10:24And don't forget, I got you dinner.
00:10:25Don't blame me if you get a stomach ache again.
00:10:27You're such a nag.
00:10:29Hey, I'm doing this for you.
00:10:30Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:10:32You're the best, boss.
00:10:44I didn't expect anyone home.
00:10:55You must be the cleaner James mentioned.
00:10:56Why does he sound so familiar?
00:10:58Oh no.
00:10:59It's Maximus.
00:11:00You don't have to touch the documents.
00:11:03Clean everywhere but the room please.
00:11:05I can't let him recognize me.
00:11:06My part time job will be exposed.
00:11:08I have to finish service at my house.
00:11:11Hold on.
00:11:12Turn around.
00:11:14Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:11:21She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:11:28Obviously you don't know who I am.
00:11:33You have 10 seconds to leave.
00:11:35She never stops, does she?
00:11:37Always trying to plan her little spies around me.
00:11:39Should we switch hotels tonight?
00:11:41Nah man, I'm staying at home.
00:11:42We just finished the renovation actually.
00:11:44Understood.
00:11:45I'll arrange for it to be cleaned.
00:11:47Hey, check up on that woman for me last night by the way.
00:11:54Sir, this is a new secretary.
00:11:56I'm weak.
00:12:00Is this the woman from the bar last night?
00:12:01I have no room for people with a hidden agenda.
00:12:03You're released.
00:12:04Sir, I was just working part time.
00:12:06I earned this job through a legit interview.
00:12:08Please.
00:12:09I really need this job.
00:12:10She was officially interviewed.
00:12:11I can vouch for her.
00:12:12A secretary's job here is no walk in the park.
00:12:15It's 24-7.
00:12:16And I pay my employees exceptionally well.
00:12:18I'll stop the part time work straight away.
00:12:21Okay.
00:12:23Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:12:25You want some lunch?
00:12:27Liam?
00:12:28Amelia, I need money.
00:12:29Dad's been locked up again for his auntie.
00:12:30Again?
00:12:31Liam, I just sent money last week.
00:12:32Just send it.
00:12:33Mia.
00:12:34Yeah.
00:12:35That part time cleaning job.
00:12:36Is it still on?
00:12:37I thought you said no more side gigs.
00:12:38I'm really strapped.
00:12:39Alright, send me the details.
00:12:40I'll see you.
00:12:41I'll see you next time.
00:12:42I'll see you next time.
00:12:43I'll see you next time.
00:12:44I'll see you next time.
00:12:45Bye.
00:12:46Bye.
00:12:47Bye.
00:12:48Bye.
00:12:49Bye.
00:12:50Bye.
00:12:51Bye.
00:12:52Bye.
00:12:53Bye.
00:12:54Bye.
00:12:55Bye.
00:12:56Bye.
00:12:57Bye.
00:12:58Bye.
00:12:59Bye.
00:13:00Bye.
00:13:01Bye.
00:13:02Bye.
00:13:03Bye.
00:13:33Mia? Where have you been all night? You know, today's your induction, right?
00:13:38Okay, thank you. Thank you. Thank you.
00:13:44Mr. Salazar is not here to play games. So if you think you can advance by flirting...
00:13:51Great. Now I have to start all over again. I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:13:58So if you think you can advance by flirting, think again. Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:14:06Mr. Salazar! Good morning, everyone. Is that him? I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:14:15They look cute together. Might they do.
00:14:23Perfect. Thank you.
00:14:25All right. Back to work. You. With me. Now.
00:14:41Oh, here. Let me get out there.
00:14:48I'll get out the bathroom.
00:14:49Oh, my God. I am so sorry.
00:14:56I'll get you when you win.
00:15:03Here we go. Sorry about that.
00:15:07Drink this one. And then we're square.
00:15:14Cheers.
00:15:15Cheers.
00:15:15Cheers.
00:15:20Hey, boss.
00:15:31Chase, where you are?
00:15:34Where are you at, James?
00:15:37Are you okay? What's the matter? Talk to me.
00:15:41James, do you recognize him?
00:15:42No, I have no idea.
00:15:44Get in the car. James, drive. Drive, James.
00:15:49Where am I?
00:16:05Are you okay? What's the matter?
00:16:07Talk to me.
00:16:08James, do you recognize him?
00:16:09No, I have no idea.
00:16:11Get in the car.
00:16:12James, drive.
00:16:12Drive, James.
00:16:13Where are you all night?
00:16:23Get in the car.
00:16:24Thanks, Lonnie.
00:16:28Mia?
00:16:29Where have you been all night? You know, today's your induction, right?
00:16:32Okay, thank you. Thank you.
00:16:33So if you think you can advance by flirting...
00:16:34Great. Now I have to start all over again.
00:16:38I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:16:42So if you think you can advance by flirting, think again.
00:16:44Otherwise, you'll be out on your ear before you know it.
00:16:47Mr. Salazar!
00:16:48Good morning, everyone.
00:16:49Is that him?
00:16:49Just got a file.
00:16:50I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss, I say.
00:16:52Oh my god, I am so sorry.
00:17:03I'll get you one.
00:17:07Here we go. Sorry about that.
00:17:10Drink this one, then my square.
00:17:15Cheers.
00:17:15Cheers.
00:17:19Hey, boss.
00:17:22Hey, sweetheart.
00:17:30Where are you headed?
00:17:32Oh no, it's Maximus.
00:17:35You don't have to touch the documents.
00:17:37Clean everywhere but the room, please.
00:17:38I can't let him recognize me.
00:17:40My part-time job will be exposed.
00:17:45Hold on, turn around.
00:17:52All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:18:05Also, the housekeeper should be there soon.
00:18:08Oh, and change your security code later, okay?
00:18:23She checked out clean?
00:18:24Yeah, no ties to Eleanor.
00:18:26And don't forget, I got you dinner.
00:18:27Don't blame me if you get a stomachache again.
00:18:29You're such a nag.
00:18:30Hey, I'm doing this for you.
00:18:33Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:18:35You're the best, boss.
00:18:36I didn't expect anyone home.
00:18:57You must be the cleaner James mentioned.
00:18:58Why does he sound so familiar?
00:19:01Oh no, it's Maximus.
00:19:03You don't have to touch the documents.
00:19:06Clean everywhere but the room, please.
00:19:07I can't let him recognize me.
00:19:09My part-time job will be exposed.
00:19:14Hold on, turn around.
00:19:19Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:19:24She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:19:28I don't know who I am.
00:19:36You have ten seconds to leave.
00:19:38She never stops, does she?
00:19:40Always trying to plant her little spies around me.
00:19:42Should we switch hotels tonight?
00:19:43Nah, man, I'm staying at home.
00:19:45We just finished the renovation, actually.
00:19:47Understood.
00:19:48I'll arrange for it to be cleaned.
00:19:51Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:19:53Sir, this is your new secretary for me.
00:20:02Is this the woman from the bar last night?
00:20:04I have no room for people with a hidden agenda.
00:20:06You're released.
00:20:07Sir, I was just working part-time.
00:20:09I earned this job through a legit interview.
00:20:10Please, I really need this job.
00:20:12She was officially interviewed.
00:20:14I can vouch for her.
00:20:16A secretary's job here is no walk in the park.
00:20:18It's 24-7.
00:20:19And I pay my employees exceptionally well.
00:20:23I'll stop the part-time work straight away.
00:20:25Okay.
00:20:35Check to see if she's one of Ellen Rose Spice.
00:20:38You want some lunch?
00:20:45Liam?
00:20:46Amelia, I need money.
00:20:47Dad's been locked up again for his auntie.
00:20:50Again? Liam, I just sent money last week.
00:20:51Just send it.
00:20:55Mia, that part-time cleaning job.
00:20:58Is it still on?
00:20:59I thought you said no more side gigs.
00:21:01I'm really strapped.
00:21:03All right, send me the details.
00:21:25Get in the car.
00:21:29Game spot.
00:21:36Mia?
00:21:36Where have you been all night?
00:21:37You know, today's your induction, right?
00:21:41Okay, thank you.
00:21:42Thank you, thank you, thank you.
00:21:46Mr. Salazar is not here to play games.
00:21:50So if you think you can advance by flirting...
00:21:54Great.
00:21:55Now I have to start all over again.
00:21:56I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:22:01So if you think you can advance by flirting, think again.
00:22:05Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:22:09Mr. Salazar!
00:22:10Good morning, everyone.
00:22:11Is that him?
00:22:13I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:22:15Mr. Salazar.
00:22:17They look cute together.
00:22:18What?
00:22:19They do.
00:22:26Perfect.
00:22:30All right.
00:22:31Back to work.
00:22:33You.
00:22:34With me now.
00:22:43Oh, here.
00:22:44Let me go back to me.
00:22:51I'll get it today.
00:22:51Okay.
00:22:54Oh my god.
00:22:55I am so sorry.
00:22:59I'll get you when you win.
00:23:06Here we go.
00:23:06Sorry about that.
00:23:10Drink this one, then my square.
00:23:14I'll get you.
00:23:15I'll get you.
00:23:16Cheers.
00:23:17Cheers.
00:23:23Hey, boss.
00:23:23Chase, where you are?
00:23:37Where are you at?
00:23:39Are you okay?
00:23:40What's the matter?
00:23:41Talk to me.
00:23:42James, do you recognize him?
00:23:45No, I have no idea.
00:23:47Get in the car.
00:23:48James, drive.
00:23:49Drive, James.
00:23:50I have no idea.
00:24:03Where am I?
00:24:08Are you okay?
00:24:08What's the matter?
00:24:09Talk to me.
00:24:11James, do you recognize him?
00:24:12No, I have no idea.
00:24:14Get in the car.
00:24:14James, drive.
00:24:15Drive, James.
00:24:21Where am I?
00:24:25Get in the car.
00:24:26James, drive.
00:24:31Mia?
00:24:31Where are you being all night?
00:24:32You know, today's your induction, right?
00:24:35Okay, thank you.
00:24:36So if you think you can advance by flirting...
00:24:38Great.
00:24:39Now I have to start all over again.
00:24:40I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:24:44So if you think you can advance by flirting, think again.
00:24:47Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:24:49Mr. Salazar.
00:24:50Good morning, everyone.
00:24:51Is that him?
00:24:52Just got a five.
00:24:53I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:24:56Oh, no.
00:25:02Oh my god, I am so sorry.
00:25:05I'll get you a new one.
00:25:09Here we go.
00:25:10Sorry about that.
00:25:12Drink this one.
00:25:13Then we're square.
00:25:17Cheers.
00:25:18Cheers.
00:25:22Hey, boss.
00:25:29Hey, sweetheart.
00:25:31Where are you at?
00:25:35Oh, no.
00:25:36It's Maximus.
00:25:37You don't have to touch the documents.
00:25:39Clean everywhere but the room, please.
00:25:41I can't let him recognize me.
00:25:43My part-time job will be exposed.
00:25:44I'm not going to be sure this is my house.
00:25:47Hold on.
00:25:48Turn around.
00:25:58All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:26:12All the info on Amelia is on the living room coffee table, also the housekeeper should
00:26:22be there soon.
00:26:23Oh, and change your security code later, okay?
00:26:26She checked out clean?
00:26:27Yeah, no ties to Eleanor.
00:26:29And don't forget, I got you dinner.
00:26:31Don't blame me if you get a stomachache again.
00:26:33You're such a nag.
00:26:34Hey, I'm doing this for you.
00:26:36Remind me to double your bonus at the interview.
00:26:38You're the best, boss.
00:26:40I didn't expect anyone home.
00:27:00You must be the cleaner James mentioned.
00:27:01Why does he sound so familiar?
00:27:03Oh no, it's Maximus.
00:27:05You don't have to touch the documents.
00:27:08Tell me everywhere but the room, please.
00:27:10I can't let him recognize me.
00:27:12My part-time job will be exposed.
00:27:13I have to finish service to my house.
00:27:16Hold on.
00:27:17Turn around.
00:27:18Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:27:26She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:27:29Obviously, you don't know who I am.
00:27:38You have ten seconds to leave.
00:27:40She never stops, does she?
00:27:42Always trying to plan her little spies around me.
00:27:45Should we switch hotels tonight?
00:27:46Nah, man, I'm staying at home.
00:27:48We just finished the renovation, actually.
00:27:50Understood.
00:27:51I'll arrange for it to be cleaned.
00:27:53Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:27:59Sir, this is a new secretary, Amit.
00:28:05Is this the woman from the bar last night?
00:28:07I have no room for people with a hidden agenda.
00:28:09You're released.
00:28:10Sir, I was just working part-time.
00:28:12I earned this job through a legit interview.
00:28:13Please, I really need this job.
00:28:16She was officially interviewed.
00:28:17I can vouch for her.
00:28:18A secretary's job here is no walk in the park.
00:28:21It's 24-7.
00:28:22And I pay my employees exceptionally well.
00:28:26I'll stop the part-time work straight away.
00:28:31Okay.
00:28:32Hmm.
00:28:37Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:28:40You want some lunch?
00:28:43Liam?
00:28:44Amelia, I need money.
00:28:45Dad's been locked up again for his auntie.
00:28:46Again?
00:28:47Liam, I just sent money last week.
00:28:48Just send it.
00:28:49Mia?
00:28:50Hmm.
00:28:51That part-time cleaning job.
00:28:52Is it still on?
00:28:53I thought you said no more side gigs.
00:28:54I'm...
00:28:55I'm really strapped.
00:28:56Alright.
00:28:57Send me the details.
00:28:58Yeah.
00:28:59Hmm.
00:29:00That part-time cleaning job.
00:29:01Is it still on?
00:29:02I thought you said no more side gigs.
00:29:04I'm...
00:29:05I'm really strapped.
00:29:06Alright.
00:29:07Send me the details.
00:29:08Get in the car.
00:29:09James Drive.
00:29:10James Drive.
00:29:31Get in the car.
00:29:32James Drive.
00:29:33Mia?
00:29:34Where have you been all night?
00:29:35You know, today's your induction, right?
00:29:36Okay.
00:29:44Mr. Salazar is not here to play games.
00:29:46So if you think you can advance by flirting...
00:29:48Great.
00:29:49Now I have to start all over again.
00:29:50I was saying...
00:29:51Mr. Salazar is not here to play games.
00:29:53So if you think you can advance by flirting...
00:29:55Great.
00:29:56Now I have to start all over again.
00:29:58I was saying...
00:29:59Mr. Salazar is not here to play games.
00:30:01So if you think you can advance by flirting...
00:30:03Think again.
00:30:04Otherwise you'll be out on your ear...
00:30:05Before you know it.
00:30:06Mr. Salazar!
00:30:07Good morning, everyone.
00:30:08Is that him?
00:30:09I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:30:11They look cute together.
00:30:12Might they do?
00:30:13Perfect.
00:30:15Alright.
00:30:16Back to work.
00:30:17You.
00:30:18With me.
00:30:19Now.
00:30:20Oh here.
00:30:21Let me get that green.
00:30:35Oh.
00:30:36Oh here.
00:30:37Let me get that green.
00:30:47I'm not the other...
00:30:48I'll get it at the back of you.
00:30:56Oh my god, I am so sorry.
00:31:01I'll get you a new one.
00:31:08Here we go.
00:31:09Sorry about that.
00:31:12I drank this one, then my square.
00:31:18Cheers.
00:31:20Cheers.
00:31:25Hey, boss.
00:31:35Hey, so where you are?
00:31:39Where you at?
00:31:42Are you okay? What's the matter?
00:31:44Talk to me.
00:31:46James, do you recognize her?
00:31:47No, I have no idea.
00:31:49Get in the car.
00:31:51James, drive.
00:31:52Drive, James.
00:32:06Where am I?
00:32:10Are you okay? What's the matter?
00:32:12Talk to me.
00:32:13James, do you recognize her?
00:32:15No, I have no idea.
00:32:16Get in the car.
00:32:17James, slide.
00:32:18Drive, James.
00:32:23Where am I?
00:32:28Get in the car.
00:32:29James, slide.
00:32:33Mia?
00:32:34Where have you been all night?
00:32:35You know today's your induction, right?
00:32:37Okay, thank you.
00:32:38So if you think you can advance by flirting...
00:32:40Great.
00:32:42Now I have to start all over again.
00:32:43I was saying,
00:32:44Mr. Salazar is not here to play games.
00:32:47So if you think you can advance by flirting,
00:32:48think again.
00:32:49Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:32:52Mr. Salazar!
00:32:53Good morning, everyone.
00:32:54Is that him?
00:32:54Just got a file.
00:32:55I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:32:58No.
00:32:58Oh my god, I am so sorry.
00:33:08I'll get you a new one.
00:33:12Here we go.
00:33:13Sorry about that.
00:33:15Drink this one.
00:33:16Then we're square.
00:33:20Cheers.
00:33:21Cheers.
00:33:21Hey, boss.
00:33:32Hey, sweetheart.
00:33:35Where are you headed?
00:33:37Oh no.
00:33:38It's Maximus.
00:33:40You don't have to touch the documents.
00:33:42Clean it everywhere but the room, please.
00:33:44I can't let him recognize me.
00:33:45My part-time job will be exposed.
00:33:47I have to get the service to my house.
00:33:50Hold on.
00:33:51Turn around.
00:34:18Hot work.
00:34:21All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:34:24Also, the housekeeper should be there soon.
00:34:26Oh, and change your security code later, okay?
00:34:29Should you check down clean?
00:34:30Yeah, no ties to Eleanor.
00:34:32And don't forget, I got you dinner.
00:34:34Don't blame me if you get a stomachache again.
00:34:35You're such a nag.
00:34:37Hey, I'm doing this for you.
00:34:38Remind me to double your bonus at the end of you.
00:34:40You're the best, boss.
00:34:41I didn't expect anyone home.
00:35:02You must be the cleaner James mentioned.
00:35:04Why does he sound so familiar?
00:35:06Oh no, it's Maximus.
00:35:08You don't have to touch the documents.
00:35:11Clean it everywhere but the room, please.
00:35:12I can't let him recognize me.
00:35:14My part-time job will be exposed.
00:35:16I have to get the service to my house.
00:35:19Hold on.
00:35:20Turn around?
00:35:20Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:35:29She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:35:36Obviously, you don't know who I am.
00:35:41You have ten seconds to leave.
00:35:43She never stops, does she?
00:35:45Always trying to plan her little spies around me.
00:35:47Should we switch hotels tonight?
00:35:49Nah, man, I'm staying at home.
00:35:50We just finished the renovation, actually.
00:35:52Understood.
00:35:53I'll arrange for it to be cleaned.
00:35:56Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:36:02Sir, I listen to the new secretary.
00:36:04I'm leaving.
00:36:07Is this the woman from the bar last night?
00:36:09I have no room for people with a hidden agenda.
00:36:11You're released.
00:36:12Sir, I was just working part-time.
00:36:14I earned this job through a legit interview.
00:36:16Please, I really need this job.
00:36:18She was officially interviewed.
00:36:19I can vouch for her.
00:36:21A secretary's job here is no walk in the park.
00:36:23It's 24-7.
00:36:25And I pay my employees exceptionally well.
00:36:28I'll stop the part-time work straight away.
00:36:30Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:36:43You want some lunch?
00:36:50Liam?
00:36:51Amelia, I need money.
00:36:53Dad's been locked up again for his auntie.
00:36:55Again?
00:36:55Liam, I just sent money last week.
00:36:56Just send it.
00:37:00Mia?
00:37:01Hmm?
00:37:02That part-time cleaning job.
00:37:03Is it still on?
00:37:04I thought you said no more side gigs.
00:37:06I'm really strapped.
00:37:08All right.
00:37:09Send me the details.
00:37:25You're in the car.
00:37:35Change spot.
00:37:41Mia?
00:37:41Where have you been all night?
00:37:43You know, today's your induction, right?
00:37:46Okay, thank you.
00:37:47Thank you, thank you, thank you, thank you.
00:37:48Mr. Salazar is not here to play games.
00:37:55So if you think you can advance by flirting...
00:37:58Great.
00:38:00Now I have to start all over again.
00:38:02I was saying,
00:38:03Mr. Salazar is not here to play games.
00:38:06So if you think you can advance by flirting,
00:38:09think again.
00:38:10Otherwise you'll be out on your ear
00:38:12before you know it.
00:38:14Mr. Salazar!
00:38:15Good morning, everyone.
00:38:16Is that him?
00:38:17I can't believe I embarrassed myself
00:38:19in front of my boss last night.
00:38:22They look cute together.
00:38:24What?
00:38:24They do.
00:38:31Perfect.
00:38:35All right.
00:38:36Back to work.
00:38:38You.
00:38:39With me now.
00:38:47Oh, here.
00:38:49Here we go.
00:38:50I'll get it at the back.
00:38:56I'll get it at the back.
00:38:59Oh, my God.
00:39:00I am so sorry.
00:39:04I'll get you a new one.
00:39:11Here we go.
00:39:11I'm sorry about that.
00:39:15I'll drink this one.
00:39:16Then we're square.
00:39:21Cheers.
00:39:22Cheers.
00:39:28Hey, boss.
00:39:29Hey, boss.
00:39:29Chase, where you are?
00:39:42Where are you at?
00:39:44Are you okay?
00:39:45What's the matter?
00:39:46Talk to me.
00:39:49James, do you recognize her?
00:39:50No, I have no idea.
00:39:52Get in the car.
00:39:53James, drive.
00:39:54Drive, James.
00:39:55Where am I?
00:40:13Are you okay?
00:40:13What's the matter?
00:40:14Talk to me.
00:40:16James, do you recognize her?
00:40:17No, I have no idea.
00:40:19Get in the car.
00:40:19James, drive.
00:40:20Drive, James.
00:40:25Where am I?
00:40:30Get in the car.
00:40:32James, drive.
00:40:36Mia?
00:40:36Where have you been all night?
00:40:37You know, today's your induction, right?
00:40:40Okay, thank you.
00:40:41Thanks for this.
00:40:41So if you think you can advance by flirting...
00:40:43Great.
00:40:44Now I have to start all over again.
00:40:45I was saying,
00:40:47Mr. Salazar is not here to play games.
00:40:49So if you think you can advance by flirting,
00:40:51think again.
00:40:52Otherwise, you'll be out on your ear
00:40:53before you know it.
00:40:54Mrs. Salazar!
00:40:56Good morning, everyone.
00:40:56Is that him?
00:40:57Just got a file.
00:40:58I can't believe I embarrassed myself
00:40:59because I'm your boss last night.
00:41:01No.
00:41:07Oh my God, I am so sorry.
00:41:10I'll get you in one.
00:41:14Here we go.
00:41:15Sorry about that.
00:41:18Drink this one.
00:41:19Then we're square.
00:41:22Cheers.
00:41:23Cheers.
00:41:24Hey, boss.
00:41:34Hey, sweetheart.
00:41:37Where are you headed?
00:41:40Oh no.
00:41:41It's Maximus.
00:41:42You don't have to touch the documents.
00:41:44Clean everywhere but the room, please.
00:41:46I can't let him recognize me.
00:41:47My part-time job will be exposed.
00:41:50I have to be sure it's at my house.
00:41:52Hold on.
00:41:53Turn around.
00:41:54Turn around.
00:41:54Hot work.
00:41:55Hot work.
00:42:07Hot work.
00:42:21All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:42:26Also, the housekeeper should be there soon.
00:42:28Oh, and change your security code later, okay?
00:42:31She checked out clean?
00:42:32Yeah, no ties to Eleanor.
00:42:34And don't forget, I got you dinner.
00:42:36Don't blame me if you get a stomachache again.
00:42:38You're such a nag.
00:42:39Hey, I'm doing this for you.
00:42:41Remind me to double your bonus at the end of the year.
00:42:43You're the best, boss.
00:42:51I didn't expect anyone home.
00:43:05You must be the cleaner James mentioned.
00:43:07Why does he sound so familiar?
00:43:09Oh no, it's Maximus.
00:43:11You don't have to touch the documents.
00:43:13Clean everywhere but the room, please.
00:43:15I can't let him recognize me.
00:43:17My part-time job will be exposed.
00:43:19I have to get a service to my house.
00:43:21Hold on.
00:43:22Turn around.
00:43:27Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:43:31She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:43:39Obviously, you don't know who I am.
00:43:43You have ten seconds to leave.
00:43:45She never stops, does she?
00:43:47Always trying to plan her little spies around me.
00:43:49Should we switch hotels tonight?
00:43:51Nah, man, I'm staying at home.
00:43:53We just finished the renovation, actually.
00:43:55Understood.
00:43:56I'll arrange for it to be cleaned.
00:43:58Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:44:04Sir, this is your new secretary.
00:44:06I'm weak.
00:44:10Is this the woman from the bar last night?
00:44:12I have no room for people with a hidden agenda.
00:44:14You're released.
00:44:15Sir, I was just working part-time.
00:44:17I earned this job through a legit interview, please.
00:44:19I really need this job.
00:44:21She was officially interviewed.
00:44:22I can vouch for her.
00:44:23A secretary's job here is no walk in the park.
00:44:26It's 24-7.
00:44:27And I pay my employees exceptionally well.
00:44:31I'll stop the part-time work straight away.
00:44:33Okay.
00:44:42Check to see if she's one of Ellen Rose Spice.
00:44:45You want some lunch?
00:44:53Liam?
00:44:54Amelia, I need money.
00:44:55Dad's been locked up again for his auntie.
00:44:57Again?
00:44:58Liam, I just sent money last week.
00:44:59Just sent it.
00:45:03Mia?
00:45:04Hmm?
00:45:05That part-time cleaning job.
00:45:06Is it still on?
00:45:07I thought you said no more side gigs.
00:45:09I'm really strapped.
00:45:11Alright.
00:45:12Send me the details.
00:45:29Get in the car.
00:45:30Game spot.
00:45:31Mia?
00:45:32Where have you been all night?
00:45:33You know today's your induction, right?
00:45:35Okay, thank you.
00:45:39Mr. Salazar is not here to play games.
00:45:44So if you think you can advance by flirting, think again.
00:45:45Otherwise, you'll be out on your ear before you do it.
00:45:46I was saying.
00:45:47Mr. Salazar is not here to play games.
00:45:48So if you think you can advance by flirting, think again.
00:45:50Otherwise, you'll be out on your ear before you know it.
00:45:51Mr. Salazar.
00:45:52Good morning, everyone.
00:45:53Is that him?
00:45:54Is that him?
00:45:55No.
00:45:56No.
00:45:57No.
00:45:58No.
00:45:59No.
00:46:00No.
00:46:01No.
00:46:02No.
00:46:03No.
00:46:04No.
00:46:05No.
00:46:06No.
00:46:07No.
00:46:08No.
00:46:09No.
00:46:10No.
00:46:11No.
00:46:12No.
00:46:13No.
00:46:14No.
00:46:15No.
00:46:16No.
00:46:17No.
00:46:18No.
00:46:19No.
00:46:20No.
00:46:21No.
00:46:22No.
00:46:23I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:46:25No.
00:46:26No.
00:46:27No.
00:46:28No.
00:46:29No.
00:46:30No.
00:46:31No.
00:46:32No.
00:46:34Cool.
00:46:35No.
00:46:36No.
00:46:37No.
00:46:38No.
00:46:39No.
00:46:40No.
00:46:41No.
00:46:43No.
00:46:44Oh, here.
00:46:52Let me go back to me.
00:46:58I'll get it the back.
00:47:02Oh, my God.
00:47:03I am so sorry.
00:47:06I'll get you when you win.
00:47:07Here we go.
00:47:14Sorry about that.
00:47:17I'll drink this one, and then we're square.
00:47:24Cheers.
00:47:25Cheers.
00:47:30Hey, boss.
00:47:37Chase, where you are?
00:47:44Where you at?
00:47:47Are you okay?
00:47:47What's the matter?
00:47:49Talk to me.
00:47:51James, do you recognize her?
00:47:52No, I have no idea.
00:47:54Get in the car.
00:47:56James, drive.
00:47:57Drive, James.
00:48:07Where am I?
00:48:15Are you okay?
00:48:16What's the matter?
00:48:17Talk to me.
00:48:19James, do you recognize her?
00:48:20No, I have no idea.
00:48:21Get in the car.
00:48:22James, drive.
00:48:23Drive, James.
00:48:28Where am I?
00:48:33Get in the car.
00:48:34James, drive.
00:48:38Mia?
00:48:39Where have you been all night?
00:48:40You know, today's your induction, right?
00:48:42Okay, thank you.
00:48:43So if you think you can advance by flirting...
00:48:45Great.
00:48:47Now I have to start all over again.
00:48:48I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:48:52So if you think you can advance by flirting, think again.
00:48:54Otherwise, you'll be out on your ear before you know it.
00:48:57Mr. Salazar!
00:48:58Good morning, everyone.
00:48:59Is that him?
00:48:59Just got a file.
00:49:00I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:49:03No.
00:49:04Shh.
00:49:07Oh my god, I am so sorry.
00:49:13I'll get you a new one.
00:49:17Here we go.
00:49:18Sorry about that.
00:49:20Drink this one.
00:49:21Then we're square.
00:49:25Cheers.
00:49:26Cheers.
00:49:29Hey, boss.
00:49:30Hey, sweetheart.
00:49:40Where are you at?
00:49:42Oh no.
00:49:43It's Maximus.
00:49:45You don't have to touch the documents.
00:49:47Clean it everywhere but the room, please.
00:49:49I can't let him recognize me.
00:49:50My part-time job will be exposed.
00:49:52I'm going to be serious to my house.
00:49:55Hold on.
00:49:56Turn around.
00:49:56Turn around.
00:49:56How'd it work?
00:50:23How'd it work?
00:50:23All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:50:29Also, the housekeeper should be there soon.
00:50:31Oh, and change your security code later, okay?
00:50:34She checked out clean?
00:50:35Yeah, no ties to Eleanor.
00:50:37And don't forget, I got you dinner.
00:50:39Don't blame me if you get a stomachache again.
00:50:40You're such a knack.
00:50:42Hey, I'm doing this for you.
00:50:43Remind me to double your bonus at the end of you.
00:50:45You're the best, boss.
00:50:46I didn't expect anyone home.
00:51:07You must be the cleaner James mentioned.
00:51:09Why does he sound so familiar?
00:51:11Oh no.
00:51:12It's Maximus.
00:51:12You don't have to touch the documents.
00:51:16Clean everywhere but the room, please.
00:51:17I can't let him recognize me.
00:51:19My part-time job will be exposed.
00:51:21I have to pay the service to my house.
00:51:24Hold on.
00:51:25Turn around.
00:51:29Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:51:34She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:51:41Obviously, you don't know who I am.
00:51:46You have ten seconds to leave.
00:51:48She never stops, does she?
00:51:50Always trying to plan her little spies around me.
00:51:52Should we switch hotels tonight?
00:51:54Nah, man.
00:51:54I'm staying at home.
00:51:55We just finished the renovation, actually.
00:51:57Understood.
00:51:58I'll arrange for it to be cleaned.
00:51:59Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
00:52:07Sir, this is a new secretary.
00:52:09I'm leaving.
00:52:12Is this the woman from the bar last night?
00:52:14I have no room for people with a hidden agenda.
00:52:16You're released.
00:52:17Sir, I was just working part-time.
00:52:19I earned this job through a legit interview.
00:52:21Please, I really need this job.
00:52:23She was officially interviewed.
00:52:25I can vouch for her.
00:52:26A secretary's job here is no walk in the park.
00:52:28It's 24-7.
00:52:29And I pay my employees exceptionally well.
00:52:33I'll stop the part-time work straight away.
00:52:38Okay.
00:52:45Check to see if she's one of Eleanor's spies.
00:52:48You want some lunch?
00:52:48Liam?
00:52:56Amelia, I need money.
00:52:58Dad's been locked up again for his auntie.
00:53:00Again?
00:53:00Liam, I just sent money last week.
00:53:02Just send it.
00:53:05Liam?
00:53:06Hmm?
00:53:07That part-time cleaning job.
00:53:08Is it still on?
00:53:09I thought you said no more side gigs.
00:53:11I'm really strapped.
00:53:13All right.
00:53:14Send me the details.
00:53:15Get in the car.
00:53:40Take a slide.
00:53:41Come on.
00:53:41I'm sure you're well-known.
00:53:42You're well-known.
00:53:43Mia?
00:53:45Where have you been all night?
00:53:47You know, today's your induction, right?
00:53:51Okay, thank you, thank you, thank you, thank you.
00:53:57Mr. Salazar is not here to play games.
00:53:59So if you think you can advance by flirting...
00:54:03Great.
00:54:05Now I have to start all over again.
00:54:07I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:54:11So if you think you can advance by flirting, think again.
00:54:15Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:54:19Mr. Salazar!
00:54:20Good morning, everyone.
00:54:21Is that him?
00:54:23I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
00:54:27They look cute together.
00:54:29Might they do.
00:54:36Perfect.
00:54:39All right.
00:54:41Back to work.
00:54:43You.
00:54:44With me.
00:54:45Now.
00:54:54Oh, here. Let me go to the bathroom.
00:55:01I'll get in the bathroom.
00:55:02Okay.
00:55:05Oh, my God.
00:55:06I am so sorry.
00:55:09I'll get you a new one.
00:55:16Here we go.
00:55:17Sorry about that.
00:55:20I drank this one.
00:55:21Then my square.
00:55:22Cheers.
00:55:27Cheers.
00:55:28Cheers.
00:55:33Hey, boss.
00:55:43Hey, so where you are?
00:55:44Where are you at?
00:55:45Are you okay?
00:55:46What's the matter?
00:55:47Talk to me.
00:55:48James, do you recognize her?
00:55:49No.
00:55:50I have no idea.
00:55:51Get in the car.
00:55:52James, drive.
00:55:53Drive, James.
00:55:54Where am I?
00:55:55Are you okay?
00:55:56What's the matter?
00:55:57Talk to me.
00:55:58James, do you recognize her?
00:55:59No.
00:56:00I have no idea.
00:56:01Get in the car.
00:56:02James, drive.
00:56:03Drive, James.
00:56:05Where am I?
00:56:07Where am I?
00:56:08Are you okay?
00:56:09What's the matter?
00:56:10Talk to me.
00:56:11James, do you recognize her?
00:56:12No.
00:56:13I have no idea.
00:56:14Get in the car.
00:56:15James, slide.
00:56:16Slide, James.
00:56:17Where am I?
00:56:18Get in the car.
00:56:19James, slide.
00:56:20Slide, James.
00:56:21Where am I?
00:56:23Get in the car.
00:56:24Change, slide.
00:56:25Drive, James.
00:56:31Where am I?
00:56:36Get in the car.
00:56:37Change, slide.
00:56:41Mia?
00:56:42Where have you been all night?
00:56:43You know today's your induction, right?
00:56:45Okay, thank you.
00:56:46So if you think you can advance by flirting...
00:56:49Great.
00:56:50Now I have to start all over again.
00:56:51I was saying, Mr. Salazar is not here to play games.
00:56:54So if you think you can advance by flirting, think again.
00:56:57Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
00:57:00Mr. Salazar!
00:57:01Good morning, everyone.
00:57:02Is that him?
00:57:03I just got a file.
00:57:04I can't believe I embarrassed myself because I'm your boss last night.
00:57:06Oh no.
00:57:12Oh my god, I am so sorry.
00:57:16I'll get you in one.
00:57:17Here we go.
00:57:20Sorry about that.
00:57:23Drink this one.
00:57:24Then we square.
00:57:27Cheers.
00:57:28Cheers.
00:57:32Hey, boss.
00:57:40Hey, sweetheart.
00:57:43Where you headed?
00:57:45Oh no.
00:57:46It's Maximus.
00:57:47You don't have to touch the documents.
00:57:49Clean it everywhere but the room, please.
00:57:51I can't let him recognize me.
00:57:52My part-time job will be exposed.
00:57:54I have to be sure to stay house.
00:57:57Hold on.
00:57:58Turn around?
00:57:59Turn around.
00:58:25Hot work.
00:58:29All the info on Amelia is on the living room coffee table.
00:58:32Also, the housekeeper should be there soon.
00:58:34Oh, and change your security code later, okay?
00:58:37She checked out clean?
00:58:38Yeah, no ties to Eleanor.
00:58:40And don't forget, I got you dinner.
00:58:42Don't blame me if you get a stomach ache again.
00:58:43You're such a nag.
00:58:45Hey, I'm doing this for you.
00:58:46Remind me to double your bonus at the interview.
00:58:48You're the best, boss.
00:58:59I didn't expect anyone home.
00:59:00You must be the cleaner James mentioned.
00:59:01Why does he sound so familiar?
00:59:02Oh no.
00:59:03It's Maximus.
00:59:04You don't have to touch the documents.
00:59:05Clean it everywhere but the room, please.
00:59:06I can't let him recognize me.
00:59:07My part-time job will be exposed.
00:59:08I have to finish the service to my house.
00:59:09Hold on.
00:59:10Turn around.
00:59:11Boss.
00:59:12The intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:59:13She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:59:14Oh no.
00:59:15It's Maximus.
00:59:16You don't have to touch the documents.
00:59:17Clean it everywhere but the room, please.
00:59:18I can't let him recognize me.
00:59:19My part-time job will be exposed.
00:59:20I have to finish the service to my house.
00:59:21Hold on.
00:59:22Turn around.
00:59:23Boss.
00:59:24The intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
00:59:25She paid off hotel staff to sneak someone in.
00:59:26Obviously you don't know who I am.
00:59:27You have ten seconds to leave.
00:59:28She never stops, does she?
00:59:29Always trying to plan her little spies around me.
00:59:30Should we switch hotels soon?
00:59:31No.
00:59:32No.
00:59:33No.
00:59:34No.
00:59:35No.
00:59:36No.
00:59:37No.
00:59:38No.
00:59:39No.
00:59:40No.
00:59:41No.
00:59:42No.
00:59:43No.
00:59:44No.
00:59:45No.
00:59:46No.
00:59:47No.
00:59:48No.
00:59:49No.
00:59:50No.
00:59:51No.
00:59:52No.
00:59:53No.
00:59:54No.
00:59:55No.
00:59:56No.
00:59:57No.
00:59:58No.
00:59:59No.
01:00:00No.
01:00:01No.
01:00:02No.
01:00:03No.
01:00:04No.
01:00:05No.
01:00:06No.
01:00:07No.
01:00:08No.
01:00:09No.
01:00:10No.
01:00:11No.
01:00:12No.
01:00:13No.
01:00:14No.
01:00:15No.
01:00:16No.
01:00:17No.
01:00:18No.
01:00:19No.
01:00:20No.
01:00:21No.
01:00:22No.
01:00:23No.
01:00:24No.
01:00:25She was officially interviewed. I can vouch for her.
01:00:28A secretary's job here is no walk in the park. It's 24-7.
01:00:32And I pay my employees exceptionally well.
01:00:35I'll stop the part-time work straight away.
01:00:41Okay.
01:00:47Check to see if she's one of Eleanor's spies.
01:00:50You want some lunch?
01:00:55Liam?
01:00:59Amelia, I need money. Dad's been locked up again for his auntie.
01:01:02Again? Liam, I just sent money last week.
01:01:04Just send it.
01:01:08Mia, that part-time cleaning job, is it still on?
01:01:12I thought you said no more side gigs.
01:01:14I'm really strapped.
01:01:16Alright, send me the details.
01:01:25Get in the car.
01:01:27Change spot.
01:01:28Mia?
01:01:29Where have you been all night?
01:01:30You know, today's your induction, right?
01:01:33Okay, thank you.
01:01:43Mr. Salazar is not here to play games.
01:01:44So if you think you can advance by flirting...
01:01:45Great.
01:01:46Now I have to start all over again.
01:01:47I was saying Mr. Salazar is not here to play games.
01:02:03So if you think you can advance by flirting...
01:02:06Great.
01:02:07Now I have to start all over again.
01:02:09I was saying Mr. Salazar is not here to play games.
01:02:14So if you think you can advance by flirting, think again.
01:02:18Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
01:02:21Mr. Salazar!
01:02:23Good morning, everyone.
01:02:24Is that him?
01:02:25I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
01:02:30They look cute together.
01:02:32Might they do?
01:02:39Perfect.
01:02:42All right.
01:02:44Back to work.
01:02:45You.
01:02:47With me.
01:02:48Now.
01:02:56Oh, here.
01:02:57Let me get out of the way.
01:03:03I'll get out of the way.
01:03:07Oh my god.
01:03:08I am so sorry.
01:03:11I'll get you when you win.
01:03:13Here we go.
01:03:19Sorry about that.
01:03:22I'll drink this one.
01:03:24Then we're square.
01:03:29Cheers.
01:03:30Cheers.
01:03:35Hey, boss.
01:03:36Hey, boss.
01:03:37James, where you are?
01:03:49Where are you at?
01:03:52Are you okay?
01:03:53What's the matter?
01:03:54Talk to me.
01:03:56James, do you recognize her?
01:03:57No, I have no idea.
01:04:00Get in the car.
01:04:01James, drive.
01:04:02Drive, James.
01:04:02No.
01:04:03No.
01:04:04No.
01:04:04No.
01:04:05No.
01:04:05No.
01:04:06No.
01:04:06No.
01:04:06No.
01:04:16Where am I?
01:04:20Are you okay?
01:04:21What's the matter?
01:04:22Talk to me.
01:04:23Where?
01:04:24James, do you recognize her?
01:04:25No.
01:04:25No idea.
01:04:26Get in the car.
01:04:27James, slide.
01:04:28Slide, James.
01:04:28Where am I?
01:04:38Get in the car.
01:04:39James, slide.
01:04:43Mia?
01:04:44Where have you been all night?
01:04:45You know, today's your induction, right?
01:04:48Okay, thank you.
01:04:48So if you think you can advance by flirting...
01:04:51Great.
01:04:52Now I have to start all over again.
01:04:53I was saying,
01:04:54Mr. Salazar is not here to play games.
01:04:56So if you think you can advance by flirting,
01:04:59think again.
01:04:59Otherwise, you'll be out on your ear
01:05:01before you know it.
01:05:02Mr. Salazar!
01:05:03Good morning, everyone.
01:05:04Is that him?
01:05:04Just got a file.
01:05:05I can't believe I embarrassed myself
01:05:07because I'm your boss last night.
01:05:08No.
01:05:14Oh my God.
01:05:15I am so sorry.
01:05:18I'll get you in one.
01:05:22Here we go.
01:05:23Sorry about that.
01:05:25Drink this one.
01:05:26Then we're square.
01:05:30Cheers.
01:05:31Cheers.
01:05:34Hey, boss.
01:05:42Hey, sweetheart.
01:05:45Where are you headed?
01:05:47Oh no.
01:05:48It's Maximus.
01:05:50You don't have to touch the documents.
01:05:52Clean everywhere but the room, please.
01:05:53I can't let him recognize me.
01:05:55My part-time job will be exposed.
01:05:57I have to finish the rest of my house.
01:06:00Hold on.
01:06:01Turn around.
01:06:01Turn around.
01:06:01How to work.
01:06:14How to work.
01:06:28All the info on Amelia is on the living room coffee table.
01:06:34Also, the housekeeper should be there soon.
01:06:36Oh, and change your security code later, okay?
01:06:39She checked out clean?
01:06:40Yeah, no ties to Eleanor.
01:06:42And don't forget, I got you dinner.
01:06:44Don't blame me if you get a stomachache again.
01:06:46You're such a nag.
01:06:46Hey, I'm doing this for you.
01:06:48Remind me to double your bonus at the end of the year.
01:06:51Surely best, boss.
01:06:52I didn't expect anyone home.
01:07:12You must be the cleaner James mentioned.
01:07:14Why does he sound so familiar?
01:07:16Oh, no.
01:07:17It's Maximus.
01:07:19You don't have to touch the documents.
01:07:21Clean everywhere but the room, please.
01:07:23I can't let him recognize me.
01:07:24My part-time job will be exposed.
01:07:26I have to finish the rest of my house.
01:07:29Hold on.
01:07:30Turn around.
01:07:34Boss, the intrusion last night was arranged by your stepmother, Eleanor.
01:07:39She paid off hotel staff to sneak someone in.
01:07:46Obviously, you don't know who I am.
01:07:51You have ten seconds to leave.
01:07:53She never stops, does she?
01:07:55Always trying to plan her little spies around me.
01:07:57Should we switch hotels tonight?
01:07:59Nah, man.
01:07:59I'm staying at home.
01:08:00We just finished the renovation, actually.
01:08:03Understood.
01:08:03I'll arrange for it to be cleaned.
01:08:04Hey, check up on that woman for me last night, by the way.
01:08:12Sir, this is a new secretary.
01:08:14I'm leaving.
01:08:17Is this the woman from the bar last night?
01:08:19I have no room for people with a hidden agenda.
01:08:21You're released.
01:08:22Sir, I was just working part-time.
01:08:24I earned this job through a legit interview.
01:08:26Please, I really need this job.
01:08:28She was officially interviewed.
01:08:30I can vouch for her.
01:08:31A secretary's job here is no walk in the park.
01:08:33It's 24-7.
01:08:34And I pay my employees exceptionally well.
01:08:38I'll stop the part-time work straight away.
01:08:44Okay.
01:08:50Check to see if she's one of Eleanor's spies.
01:08:53You want some lunch?
01:09:00Liam?
01:09:01Amelia, I need money.
01:09:03Dad's been locked up again for his auntie.
01:09:05Again?
01:09:05Liam, I just sent money last week.
01:09:07Just send it.
01:09:10Mia.
01:09:11Hmm?
01:09:12That part-time cleaning job.
01:09:13Is it still on?
01:09:15I thought you said no more side gigs.
01:09:17I'm really strapped.
01:09:18All right.
01:09:19Send me the details.
01:09:20Get in the car.
01:09:44Take five.
01:09:46Mia?
01:09:47Mia?
01:09:51Where have you been all night?
01:09:53You know, today's your induction, right?
01:09:56Okay, thank you.
01:10:02Mr. Salazar is not here to play games.
01:10:05So if you think you can advance by flirting...
01:10:08Great.
01:10:10Now I have to start all over again.
01:10:12I was saying...
01:10:13Mr. Salazar is not here to play games.
01:10:17So if you think you can advance by flirting, think again.
01:10:20Otherwise you'll be out on your ear before you know it.
01:10:24Mr. Salazar!
01:10:25Good morning, everyone.
01:10:27Is that him?
01:10:28I can't believe I embarrassed myself in front of my boss last night.
01:10:32They look cute together.
01:10:34What?
01:10:35They do.
01:10:41Perfect.
01:10:45All right.
01:10:46Back to work.
01:10:48You.
01:10:49With me.
01:10:50Now.
01:10:55Oh, here.
01:10:59Let me go back to me.
01:11:06I'll get it the back.
01:11:09Oh my god.
01:11:10I am so sorry.
01:11:14I'll get you when you win.
01:11:21Here we go.
01:11:22Sorry about that.
01:11:25I'll drink this one.
01:11:26Then we're square.
01:11:32Cheers.
01:11:33Cheers.
01:11:38Hey, boss.
01:11:38Hey, boss.
01:11:48Hey, so where you are?
01:11:52Where you at?
01:11:55Are you okay?
01:11:55What's the matter?
01:11:56Talk to me.
01:11:59James, do you recognize him?
01:12:00No, I have no idea.
01:12:02Get in the car.
01:12:03James, drive.
01:12:04Drive, James.
01:12:19Where am I?
01:12:20What's the matter?
01:12:21I'll do this.
01:12:21Thanks, Spielberg.
01:12:22I'll do this.
01:12:22I'll be here.
01:12:23Discsperate it.
01:12:24I'll do it.
01:12:27I'll do it.
01:12:30I'll be here.
01:12:33Thanks, Bill.
01:12:37Bye.
01:12:37Do you see your Rememberment on?
01:12:38Have a nice day.
01:12:38You, too.
01:12:39You, too.