#EnglishMovieonly #haibarashow #dyf #shortfilm #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi Amy!
00:05And Jane!
00:08Your cake is ready, I just have to put it in a box.
00:11What a pretty cake.
00:13Wait, what's your brother?
00:18Samuel!
00:21How dare you steal money from the family to gamble.
00:24Pay it back or you're a fucking dead man!
00:28Put the damn phone down!
00:31If she doesn't have anything to do with this, please leave her alone.
00:34Just go.
00:37This is all I have.
00:41Your brother stole a million dollars from the family and blew it at the casino.
00:45I'm so sorry Amy.
00:47The Bruno family owns this bakery now.
00:49Wait no, please this bakery is everything to me.
00:52Please, they're gonna kill me.
00:54No Samuel, this is the only thing our mother left us!
00:58Whoa!
01:00No, wait!
01:01Please don't!
01:02Your dear old mother won't mind covering your degenerate brother's gambling debt.
01:13Marcus, what's taking so long?
01:16Apologies, Capo.
01:21There's some resistance.
01:22Wait, if you're their boss, then don't take my bakery.
01:27This is my whole life!
01:29If you're their boss, then don't take my bakery. This is my whole life.
01:41What am I supposed to do about his debt?
01:46Take me then.
01:51You.
01:54Yes. I'll pay for his debt with myself.
02:00I promise.
02:17Take it to my office, this year.
02:19Most influential entrepreneur of the year. I thought he was mafia.
02:34I've been waiting.
02:50Sorry, I didn't realize you were in here.
02:54So, what can you do for me?
03:01Um, I could do anything.
03:05Anything?
03:07I mean, I could be a baker, cook, cleaner. If you need someone to take care of you, I'd have a nurse certificate.
03:17With the amount of money that your brother owes me, you're probably going to be working for me for free for the rest of your life.
03:28I know.
03:32I met a lot of debtors.
03:36But you're the first one.
03:38Who's been willing to sell themselves for somebody else's debt.
03:41Why?
03:42Because...
03:47He's family.
03:50I've taken care of him since our mom passed.
03:53He's a good kid. He just... needs help.
03:57Capo, the interview is set for tomorrow.
04:03For now, you'll be in charge of cleaning. Then get out of here. I've got work to do.
04:09We believe in giving back to the community, especially those who've been overlooked by society.
04:22Simon Bruno...
04:24Our focus today is on running a legitimate business.
04:30So, while the world knows the Bruno family roots, you're saying the company now operates entirely legally?
04:36Absolutely. We are dedicated to legality and transparency in all of our business operations.
04:41And beyond that, we're heavily involved in many charitable endeavors as well.
04:46Our mission is to uplift those disenfranchised members of our community.
04:50To provide opportunities where there were none, and to make a positive impact on this city and its people.
04:56Oh my gosh, that's Simon!
04:58He's too hot to handle. I'm dying.
05:03What are you looking at, cleaner?
05:04What are you looking at, cleaner?
05:07Go mop the floor!
05:09Thank you so much for your time, Mr. Bruno.
05:12My pleasure. We'll see you soon.
05:13See you soon.
05:27Us.
05:29Simon Bruno?
05:33Must have left already.
05:34I'm so sorry, Mr. Bruno. I found your tie clip in the hallway.
05:51Hi! It's nice to meet you. I'm Mia Kalamo, Simon's fiancee.
05:55Get out.
05:57Get out.
06:05I didn't go.
06:07Yeah, I always saw you as a sister. You know that.
06:10Simon, I know that we've known each other since we were kids, but with both of our families working together, my father wants us to get married.
06:28I've got work to do.
06:30I see.
06:34Well, I'll be waiting.
06:37Hey, you! Stop!
06:41What were you doing in Simon Bruno's office? Were you trying to steal something?
06:45What? No, I wasn't.
06:48Shut up.
06:50Alright.
06:52I'm gonna do a body search now.
06:55No!
06:57Stop!
06:59Stop it!
07:03I'm sorry, Ms. Kalamo. I just, I just caught this thief sneaking around.
07:07She's just doing her job.
07:09You're scaring the poor girl, Johnson.
07:12Thank you for stepping in, Ms. Kalamo.
07:15You must be Amy, right?
07:17Yes, ma'am.
07:19Simon told me that you bake cakes.
07:21We're actually having our engagement ceremony in a few days.
07:24I'm sure you wouldn't mind baking a cake for us.
07:27Okay. I'd be happy to.
07:30Now, go home. You must be exhausted.
07:35Move her to the restaurant.
07:37I don't want Simon to see her again.
07:40Yes, Ms. Kalamo.
07:46I don't want to.
07:48The end plate needs cleaning before the party.
07:51Okay. I just need some gloves.
07:56Gloves? This isn't a spa, sweetheart.
08:00Do it now or I will make sure your life here becomes a living L.
08:04Okay, Amy, you could do this.
08:24Don Rodrigo, welcome to our party.
08:26As feels, Papa.
08:27I am pleased to see how well the business is thriving.
08:34They are watching.
08:37Mia, you look stunning.
08:40I think it's time to give the kids some space, huh?
08:43Mia.
08:45We'll see you later, Papa.
08:54Alright, the act is over.
09:04Amy, what are you doing here?
09:23Why are you here?
09:25I assigned you to clean, not the kitchen.
09:27I'll finish here and then I'll go back to cleaning.
09:30Not finished.
09:35What happened to your hand?
09:36It's nothing.
09:37Oh, Simon!
09:39There you are.
09:44Can you take me to our room, please?
09:48Yeah, I'll take you back.
10:02Just stay.
10:04You need to get some sleep.
10:06I'll have your staff bring you some tea.
10:09Goodnight.
10:10Yeah.
10:19Hello?
10:22Please deliver a soup to the president's office.
10:24Right away.
10:26All the cooks are gone, I'm the only one here.
10:33Come in.
10:43And it's you.
10:44I was the only one left in the kitchen
10:58What is this cod celery potatoes
11:03As the cook I think you should take the first sip
11:17You think I'm trying to poison you?
11:21Why not?
11:23I'm the one who ruined your perfectly peaceful life
11:26If you're trying to poison me I wouldn't be surprised
11:33Good girl
11:55How do you like it?
11:58It's delicious
11:59I learned how to cook from watching my mom in the kitchen.
12:04I didn't ask.
12:06What happened to your hand?
12:09Nothing. I should go.
12:11Wait.
12:13Wait here for me until I'm finished.
12:19Okay.
12:23I've got another task for you.
12:26Sort these into boxes and label them.
12:31I'm assuming you can read, right?
12:34Do my best.
12:41He looks exhausted. What's troubling him?
12:50Cancer foundation. Orphanage donations.
12:54I can't believe he's so invested in charity.
12:57Marcus, I don't want to repeat myself.
12:59I want that fucker's head on my desk by tomorrow morning. Capiche?
13:05Yep. Still mafia.
13:24Yeah.
13:25You.
13:30Ah, ah, ah, this must be mine, this must be mine.
14:00When did he do this?
14:09What am I thinking?
14:27Amy, stop!
14:30Come in.
14:31What the fuck are you looking at?
14:37Come here.
14:38Yeah, I'll turn to the sea.
14:41Yeah.
14:42Good.
14:43Let's go.
14:45What the fuck?
14:58What the fuck?
15:11I'm so sorry.
15:12I'm sorry, Ms. Calmo.
15:14I will make sure that bitch is out of this group immediately.
15:19One minute.
15:20Oh, I can come back later.
15:22Amy White?
15:23Oh, come in now.
15:29Mr. Foster, I just wanted to apologize for my absence this morning.
15:33It's okay, Amy.
15:34Mr. Bruno was very satisfied with the soup you made last night.
15:41So, I'm going to promote you to the cook.
15:46Really?
15:47Oh, that's so nice, Mr. Foster.
15:49It sure is.
15:50It sure is.
15:56I'm sorry, he was very upset.
15:57I'm sorry, my face has become a bad match.
16:03It's pretty crazy.
16:07I'm not even just a bad match.
16:09if you don't want these pictures leaked online you'll leave now and never come
16:17back no I can't oh maybe you'd rather find a way to please me
16:25so don't you fucking bitch
16:33oh fuck
16:37Amy
16:55Amy take us to a hospital now
17:04spoke with the doctor couple he said she's gonna be okay
17:11why is she still unconscious
17:13he said due to anemia and malnutrition and she has burns and bruises all over
17:19what have you been through
17:28where am I
17:38am I still in your office
17:40this white you ran out into the street
17:42I couldn't stop in time
17:43what why'd you run towards the car huh you know how much time I'm wasting on
17:48you I'm sorry mr. Bruno I didn't
17:53maybe you'd rather find a way to please me
17:57and what's with all these bruises huh
18:00god boy she just woke up maybe let's have a rest
18:05no I can't afford this
18:07you won't have to pay this is a goose private hospital
18:10no
18:10no this accident was her fault
18:14so we'll be adding the medical expenses
18:17to your debt
18:19Marcus stay here
18:22make sure she doesn't go anywhere
18:26miss white what are you doing
18:36I need to get out of here
18:39I have to go see my brother at the bakery and make sure he's doing okay
18:43you really should rest
18:44I need to get new clothes and get back to work
18:46I can't afford more debt
18:48Goppo didn't mean that
18:49he did
18:51I thought that he might be a kind man
18:54the truth is he doesn't want to show me mercy
18:57I need to get out of here please
19:01where
19:05Samuel what have you done to mom's bakery
19:15what the hell
19:17no one comes in here anymore
19:19you're not making shit anyway
19:21why do you care
19:22besides haven't you already abandoned me for the Bruno group
19:26huh
19:27you're not a mom
19:30stop pretending to be
19:31Samuel I sold myself to pay your debt
19:34Jesus Christ
19:36grow up
19:36I am so exhausted
19:38I'm tired of this
19:39you know what I mean
19:40you're so pretty
19:42why don't you just let Simon Brown fuck you
19:46yeah
19:47get you knocked up
19:48Ben will forgive you
19:50dad don't have to
19:51nobody touches anyway
20:05she belongs to me
20:07and I told you to stay at the hospital
20:11wait I have to go get my stuff
20:14you don't have any stuff
20:15you work here now
20:33as my maid
20:34maid
20:35yes
20:37yes
20:37you no longer work for the group
20:39then what will I be responsible for
20:41me
20:43what
20:47to be perfectly clear
20:48you have to provide me with everything
20:51I don't think that I'm ready for that
20:55get that dry clean by Sunday
21:00and be careful with it
21:01it's nice
21:02get some rest
21:03I don't need some sick maid on my payroll
21:05find out who made Amy run out of that building
21:15it's a couple
21:17oh my god
21:28oh my god
21:31miss white
21:33my name is Lisa
21:35I'm the housekeeper of the manor
21:36it'll be my job to teach you to work here
21:39what exactly does mr. Bruno's personal maid do
21:42mr. Bruno's never had a personal maid before
21:45what
21:45then why should I
21:48you're actually the first woman he's brought home
21:50not even Mia
21:52mr. Bruno usually meets up with miss Calamo at the group
21:56this place is very private
21:58but I'll go over the rules with you tomorrow
22:00deliver it to mr. Bruno's study
22:10remember to knock twice first
22:12and go in if you don't hear a response
22:14be quiet
22:30do not stare at him
22:32and then come out as quickly as possible
22:33Amy
22:34get these books back on the shelves
22:41and organize them by category
22:42psychology
22:52goes here
22:55baking and nutrition
23:01that could be good
23:03once more
23:1005
23:12you
23:12did
23:24go that way
23:25do not threaten to
23:26want to
23:27correct
23:29oh I can take this but you're so busy I'll manage you go rest first Lisa did I do something
23:43you can tell me if I did no it's just mr. Bruno's orders
23:59I never asked for tea I thought you might want it I also wanted to say thank you
24:10who's that nobody nobody just a new maid nobody
24:29no no it's got it's got nothing to do with the new maid
24:36CEO if the group doesn't reform it's gonna end reforms don't mean shit if we don't merge with
24:47the Kalimos we're gonna lose everything we have with their firepower and our financial strains
24:54we can compete with the Russians and the cartels so you better hurry up and marry Mia
25:24yeah what happened to Mia yeah I'll be right there tell me it'll wait for me
25:39I won't be back tonight so don't worry about dinner yes sir
25:55Amy what are you doing he's engaged and he's your boss
26:08oh Simon I didn't know you were coming
26:19well I heard you fell down the stairs oh well it's not all that bad Mia I wanted
26:25to talk to you about our marriage is it your father's only condition for the merger of the
26:30two groups yes and you know I can't interfere with Papa's decision Simon why are you so opposed to a
26:38mafia marriage you remember Alex my cousin yeah he also followed your father's orders
26:45married the daughter of the Perella family then he got thrown overboard on his wedding
26:49night yes but my father quickly bloodied the killer's entire family you see that's
26:53what I don't like about mafia marriages we just pass on our hatred through
26:59marriage continue the cycle of death and vengeance Simon this is what we were born
27:06into you no there's gotta be a way to end this couple your uncle is calling just
27:17give me some time Mia I'll convince your father there's another option we can
27:22still have an alliance
27:36I want to know exactly why he's refusing this marriage
27:46Marcus told me you haven't had dinner yet do you want me to prepare something
27:55I'm actually not that hungry
27:57actually do you mind making that soup that you made before it was really good
28:06actually um I've been working on a new soup recipe the last few days it's really
28:13nutritious I can make it for you if you like
28:17I'll be in the dining room in 10
28:20that smells good
28:35bon appetit
28:38stay
28:44meet with me
28:45I don't think
28:47it's an order
28:56so is Samuel the only family that you got left
29:01yes Mr. Bruno
29:03just Simon
29:06but that's not what Lisa calls you
29:08that's Lisa
29:11I'll get you some whiskey from the kitchen
29:13I'll get you some whiskey from the kitchen
29:14I have to go clean dishes
29:30yeah
29:31get the car ready
29:50I'm going to Simon's house
29:52oh my god Simon
30:09Simon
30:11help
30:13somebody
30:13help
30:17hand me a pillow
30:24that's it call a doctor
30:37it's fine it's not necessary
30:39have you seen this before what the hell are you talking about
30:42he's having a seizure Amy
30:44what
30:45yeah it's been under control for a few years
30:47with all due respect did you give him food tonight
30:50just a new soup recipe
30:53Simon's diet is strictly controlled he hardly ever eats anything that's not on the approved list
30:59you really need to be more careful
31:01sorry I didn't know
31:02yeah and you need to forget everything you saw here tonight
31:04this is really not something that should be known by outsiders
31:06but
31:10okay that's probably his uncle
31:12I'm gonna make up some excuse and send him away
31:14if he doesn't wake in five minutes call me
31:28Simon
31:29can you hear me?
31:31help me in my room
31:33help me in my room
31:39Fiskalamo
31:40I need to see Simon
31:41I'm sorry he's resting
31:42I'm trying to fool me bitch
31:43I'm sorry I just can't let you go up there
31:45you're just a fucking servant
31:49know your place
31:51you're just a fucking servant
31:53know your place
31:55you're just a fucking servant
31:57you're just a fucking servant
31:59do you want me to get you some medicine?
32:03he's coming to take his revenge
32:05are you still cold? do you need more blankets?
32:13do you want me to wear blankets?
32:22he's coming
32:26Amy
32:27my dear Amy
32:28this is the magic kiss
32:30it will protect you
32:32take away your pain
32:34magic kiss
32:35the magic kiss
32:37the magic kiss
32:39is what I'll give to you Simon
32:41That's what I'll give to you, Simon.
33:11Oh, you sloth.
33:26I'm sorry.
33:36Mr. Bruno, I think that I should go.
33:41I'm so sorry, Lisa said that the soup I made you-
33:45No.
33:46It's not your fault.
33:48I've just been under a lot of stress lately.
33:54Forget about the kiss.
33:56It was a mistake.
33:57I need to marry Mia.
33:59Both our families need this marriage.
34:02That's right, Simon.
34:07I understand.
34:10We're from different worlds.
34:16Don't come in my room again.
34:19Yeah.
34:30Lisa, what happened to your face?
34:34It was Miss Kalamo.
34:36Mia?
34:37Is she here?
34:38Yes.
34:39Amy, there's something you need to understand about Mr. Bruno.
34:46Do you understand what the Bruno family really is?
34:51Mafia?
34:52Yeah, but it's more than that.
34:54They're one of the oldest mafia families dating back to the 17th century.
34:59There's families like this all across Europe and they have their own laws and government called the council.
35:05The Kalamo family is also one of them.
35:08And mafia families only marry into other mafia families.
35:12I didn't know that.
35:13I know.
35:14And that's why whatever is going on between you and Mr. Bruno, it has to stop.
35:18No, there's nothing between us.
35:19Last night was a mistake.
35:21What do you mean last night?
35:23What happened last night?
35:24I took him back to his room and he kissed me.
35:29Did Miss Kalamo see?
35:31I don't know.
35:32That can never happen again.
35:34It is literally life threatening for both of you.
35:39Marriages are how these families consolidate power.
35:42There's so much at stake and if anybody gets in the way of that, I mean the consequences are unimaginable.
35:49What if Simon refuses to marry Mia?
35:52Refusing a mafia marriage is punishable by execution by the council.
35:56That's just not an option.
35:58And if you run, they'll just hunt you down and then probably kill your entire family.
36:05Ugh, Johnson.
36:09I need you to understand that I was very unhappy with you last time.
36:14I know.
36:15I'm sorry, Miss Kalamo, but I mean who would have guessed that she would run into Simon Bruno's car?
36:22Hmm.
36:23Well, I'm giving you a chance to make it right.
36:28Hmm.
36:31Simon, tonight, is hosting a garden party at his estate with a few of his young partners.
36:38And I want you to take care of that woman.
36:43Well, that sounds like a prize for me.
36:46Mm-hmm.
36:52You know what I mean by it though, right?
36:53I was thinking the same thing.
36:54No, because thanks for the...
36:55A very good observation.
36:58Happy to see you here.
36:59Simon, allow me to introduce you to our very capable manager, Johnson Foster.
37:04I'm the restaurant manager, Mr. Bruno. Pleasure's all mine.
37:07Simon Bruno, I remember you from the group.
37:11Oh.
37:12Uh, Johnson here was just, uh, trying to pursue me.
37:16Oh, yes.
37:17Miss Kalamo's just so, so charming.
37:20Oh.
37:21May I have a dance?
37:22Oh, well, only if my fiancé allows it.
37:25Of course, Mia. Go have fun.
37:27Shall we?
37:28Yes.
37:38Hey.
37:42Can I talk to you?
37:54Stop avoiding me.
37:56Mr. Bruno, I have so much work to do.
38:00Ow!
38:01Ow!
38:02Ow!
38:03Ow!
38:04Ow!
38:05Ow!
38:06You all right, Mia?
38:08Simon, it's okay.
38:10I think he's just drunk.
38:11Oh, Mr. Bruno, I'm so sorry.
38:14I, I didn't mean to.
38:15Get the fuck out of here.
38:17What's the...
38:18Now.
38:19All right?
38:21Make a good couple.
38:22Good.
38:23Good.
38:24Good.
38:25Good.
38:26Good.
38:27Good.
38:28Good.
38:29Good.
38:30Good.
38:31Good.
38:32Good.
38:33Good.
38:34Good.
38:35Good.
38:36Good.
38:37Good.
38:38Good.
38:39Good.
38:40Good.
38:49Oh, Mr. Bruno.
38:50You find her yet?
38:51No, sir.
38:52But I found her shoe in the garden.
38:53I'm worried she might be in danger.
38:55Go check surveillance.
38:56Now.
38:57Yes, sir.
38:59Marcus.
39:00Talk to our people.
39:02Investigate tonight's guests.
39:04It's just you and me now, my little maid.
39:13Mr. Foster, why are you doing this to me?
39:16I heard you were Simon Bruno's sex mate.
39:19That means you must know how to please me.
39:22No.
39:23No, no.
39:24There's nothing going on between us.
39:26Why, you bitch.
39:28Don't act like a virgin in front of me.
39:31No.
39:32No, Mr. Foster.
39:33Please don't do this.
39:34I'm begging you.
39:35Begging.
39:36I like that.
39:37I'm going to loosen these ropes.
39:38I won't I do.
39:39Remember to spread them wider, baby.
39:41I'm going to carve up your pretty face.
40:09After tonight, Simon Bruno will be disgusted by you.
40:18Simon?
40:21Mr. Bruno! Mr. Bruno, I can explain!
40:39Thank you, Mr. Bruno.
40:45Why are you calling me that? And why are you keeping your distance?
40:50This is how it should be.
40:52Then why'd you kiss me the other night?
40:55You were in pain.
40:57That's how my mother would comfort me when I had a fever.
41:02But it was a mistake.
41:05Sorry if I gave you the wrong impression.
41:10My mother never did anything like that for me.
41:14Where is she now?
41:16She died. Years ago.
41:19I'm sorry.
41:21So that kiss was a mistake?
41:24Yeah.
41:26Look at me when I'm talking to you. I want to see your eyes.
41:30Mia is beautiful.
41:33She's from a good family. With a good heart.
41:38She belongs in your world.
41:40I'm just a girl from a bakery.
41:43I'm trying to settle my debt and finish what I started.
41:46You really mean that?
41:48Yeah.
41:50I'll be right there.
42:03You.
42:04I heard about you working at the group to pay off your debt.
42:10Your debt's forgiven. By me.
42:13And what I want is for you to leave, Simon.
42:18I'll even give you an extra payment.
42:21I think you're smart enough to take it.
42:23Thank you, Mr. Bruno.
42:25I don't need any extra money.
42:27I'll leave today.
42:29I'll take care of that sick fuck, Johnson.
42:44But before he took his last breath, he told me something.
42:46Say it.
42:47He told me Mia made him kidnap Amy.
42:50Why would you do that?
42:57Mia?
42:58Simon, I just heard about Johnson.
43:01I'm so sorry.
43:02I know that you're such a scumbag.
43:05We're coming to find you right now.
43:07We need to talk.
43:09Simon.
43:14Simon.
43:17I'm so sorry.
43:19I lied to you.
43:20Johnson, he was just someone that I knew.
43:22And I deliberately made him ask me to dance just to make you jealous.
43:26But who knew that he was going to do something like that?
43:29He even kidnapped Amy.
43:31So you don't know why he kidnapped Amy?
43:33No.
43:34How could I?
43:35Johnson was probably just a pervert.
43:39I mean, you saw him, Simon.
43:40He even forced a kiss on me.
43:42I took care of Johnson.
43:45Oh.
43:46Good.
43:50But before he choked on his own blood,
43:53he said that you told him to do it.
44:05I won.
44:06And I pray.
44:07All I need are some better days.
44:08Fuck me.
44:09I'm looking in the mirror.
44:10So foggy, but I've never seen clearer.
44:12I don't really think anyone can save me.
44:14And honestly, I'm not really sure I want saving.
44:16I like to be my own worst enemy.
44:18There's no risk if you don't try at anything.
44:20So I'ma just give up.