Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30What is it so soon?
00:31Theango yang has linked up on the internet?
00:33How is it?
00:34How is it?
00:38What?
00:41What?
00:43How is it?
00:45Hello?
00:47How is it?
00:49Why are you wearing this?
00:50Don't you?
00:51Wait, just wait.
00:54Do you want a wifi?
00:56Isn't that funny?
01:00Hey!
01:02You're going to connect with me!
01:04What?
01:05Shut up!
01:07I don't know!
01:09I can't do it!
01:11I can't do it!
01:13I can't do it!
01:22I can't do it!
01:24I can't do it!
01:25I can't do it!
01:27I can't show you to your vision.
01:30I'm gonna show you everything I can do!
01:34milestone and mine Foundation 4
01:35it's not granata
01:37Shoutout toaku
01:49inspiring
01:51subscribe
01:53snap
01:55Let's go!
01:57Hey!
02:00This is it!
02:03I've signed up for 3 people.
02:05This is it.
02:07I'm going to get out of here.
02:09I'm going to get out of here.
02:11I'm going to get out of here.
02:13Woo-hoo!
02:43Why are you here?
02:45What are you doing?
02:49Why are you here?
02:53I don't know what this is.
02:58Why are you here?
03:01You are here to scout.
03:03He's good.
03:05I'm not here.
03:06Are you crazy?
03:11Just...
03:13Just...
03:15Why you don't you just keep doing this!
03:17Don't you...
03:19Just...
03:21Just...
03:23I don't know...
03:25What do you want?
03:27What do you want?
03:29Well...
03:31...and then, I'll be able to get to the end of it.
03:33So...
03:35I don't know!
03:37It's a big deal.
03:39It's a big deal for me.
03:42It's like this body.
03:47I'm like a bubble.
03:49You know what I mean?
03:52You know what I'm like?
03:54You're not going to be able to be a big deal.
03:56You're going to be a big deal.
04:00I'm not going to be a big deal.
04:03Where did I come from?
04:06Why do you think it's not?
04:08Why?
04:10Why?
04:12Why?
04:14Why?
04:16Why?
04:18Why?
04:20Why?
04:22Why?
04:24Why?
04:26Why?
04:28Why?
04:30Why?
04:32Why?
04:34Why?
04:36Why?
04:38Why the ...
04:40кий内さん?
04:42人材開発室の仕事とWeb雑誌の編集のダブルワーク、大丈夫ですか。
04:48編集は先が長いですから初めから飛ばしすぎると大変ですよ!
04:52はい、ありがとうございます。
04:54でも楽しくて毎日充実しています。
04:58それはよかったです。
05:00でもあんまり無理しちゃダメですよ。
05:02Sorry, if we are working on the work, I will be the end of the day.
05:07I'm sorry.
05:08Yes, I'm sorry.
05:10Thank you, Kieuchi.
05:13I'm really proud of you.
05:15I'm so proud of you.
05:17So in fact, I'm here for a month to be here.
05:21What's your job?
05:23What's your job doing, Kieuchi?
05:24I'm not sure you're going to find a job.
05:27I'm not sure you're going to find a job.
05:29言いたいところだけど、意外とああいう人ってスルーっといいところ入ってるせんだよね。
05:35あるある。
05:36何か変なものつけない人っているもんね。
05:38casterばっかり食べる人でしょ。
05:40ブルージーズとか草屋とか。
05:42myths I must see!
05:45でも本当、取っ端力が福を着て歩いてるような人だから、ひょっとすると。
05:51マジでこの状況ありえないんですけど。
06:00I'm so tired.
06:11It's humidor.
06:20Yes, it's humidor.
06:29日本中のサイトに登録したのに、いつもスカウト来ないとか。
06:39ある?
06:42もはや日本は私に興味ないってか。
06:46今、最も勢いのあるインターネット大手アパレル会社のゴーゴーシティ、代表取締役社長の滝川守さんです。
07:00よろしくお願いします。
07:01よろしくお願いします。
07:02滝川守社長は、学生時代にゴーゴーシティを起業、上場させた敏腕経営者なんですよね。
07:10どういった発想で会社を立ち上げたんですか?
07:13まあ、学生時代はとにかく、自分が欲しいものを探すのに費やす時間がもったいなくて、
07:19簡単に探せて、実際のお店と変わらないサービスを受けることができる。
07:25そんなサイトがあったらいいなって思ったんですよ。
07:30こういう、こういうさ、勢いのある会社に入って、高齢出版社の奴らを見返してやりたいわ。
07:39あ、食べ物食べるな。
07:44うわー、汚れなよ。
07:47なんかなかったかなー。
07:50おっ!
07:51今まで本当にお世話になりました。
08:01これ、ほんな気持ちです。
08:02あいつのお菓子か。
08:04ま、お菓子に罪はないしね。
08:06私って、サバサバしてるから。
08:08いただきます。
08:16クッキーかよー。
08:27てか、そもそもお菓子って何よ。
08:30普通、ハムでしょ。
08:31贈り物にハムなんだから気が利かないね。
08:38あ、この名刺。
08:41それは私が前に派遣会社にいたときの担当者さんの名刺です。
08:46とっても親身になってくれる方なので、網山さんももしよかったら。
08:50私がぶりっ子の真似なんか、ありえないから。
08:58受付です。ご予約の網山様が受付にいらしてます。
09:03はい、お願いします。
09:07担当者がすぐ参りますので、少々お待ちください。
09:10あの、勘違いしてほしくないんですけど、別に登録しに来たわけじゃないんで。
09:14ちょっとした市場調査っていうか、なんていうか。
09:17冷やかしですんで。
09:18え、冷やかしなんですか?
09:22もちろん!
09:23あなたも派遣?
09:25いや…
09:26お待たせしました。
09:28広瀬と申します。
09:30おー。
09:32わー。
09:33おー。
09:34イエス。
09:36おー。
09:38おー。
09:40おー。
09:42ど、どうなさったんですか?
09:44あ、網浜奈美です。よろしくお願いいたします。
09:47こちらこそよろしくお願いいたします。
09:49では、ミーティングスペースに移動しましょう。
09:51こちらです。
09:52広瀬さん。
09:54あ、はい。
09:55あ、どうぞ。
09:56あ、どうぞ。
09:57あの、もしかして、お酒とかお好きだったりします?
10:00あ、はい。
10:01そんなに強くはないですが、飲むのが好きですね。
10:04おー。
10:06おー。
10:07おー。
10:08おー。
10:10どうかしたんですか?
10:11あ、いいえ、なんでもありません。
10:13あ、では、本日はお越しいただきありがとうございます。
10:14どうも。
10:15これから転職希望条件などを詳細に伺いますね。
10:17はい、なんでも聞いてくださーい。
10:19なんせ、アミハマさんは本田舞さんからのご紹介ですから、本田さんのご友人なら大歓迎ですよ。
10:35あの、無駄話はそのくらいで。
10:37あ、大変失礼しました。
10:39では、アミハマさんのご経歴をお伺いできますか?
10:42あ、やっぱり気になっちゃいますよね、そこ。
10:44最終学歴はですね、総計大学です。
10:47あの、名門かつ難関の有名大学です。
10:50サバット、現役合格です。
10:52優秀なんですね。
10:54そうなんです。
10:56在学中は世界各国をバックパック一つで旅をしたり、
10:59まあ、そのおかげで今のサバサバした性格があるっていうか、
11:03どこででも誰とでも寝られるようになりました。
11:06若干誤解を与える表現に聞こえますか?
11:11大学卒業後は業界大手の高齢出版社に狭き門をくぐり抜けて、
11:16見事正社員として入社し、
11:18大人気女性誌の芸勤務なことで定評のある編集部に大配属されました。
11:24大配属?
11:25編集部では率先して意見を言ったり言わなかったりですとか、
11:30まあ、いろいろとにかくなんかいろんな行動をしてきました。
11:32ちょっと後半がだいぶふわっとしましたね。
11:35編集者のキャリアをお持ちだということでよろしいですか?
11:39はい、そうです。
11:40では、編集者として具体的にはどんなお仕事をされていたんでしょうか?
11:46えーと、まあ、電話出たりとか、あとは飲み会行ったりとか、
11:53そうですね、あと何したかな、飲み会行ったりしてました。
11:58はい。で、まあある時参加した食事会でですね、
12:02相手方のブランドのオーナーさんがいたんですよ。
12:06その方に100万円のドレスをプレゼントすればよかったと、
12:10言われたとか言われなかったとか?
12:12ど、どっちなんですか?
12:13結果的に言うと、ありよりのなしです。
12:16はあ…
12:19私ってサバサバ系女子って言うんですか?
12:22いわゆるワタサバなんで、仕事もサバっとこなしちゃって、
12:25周りに頼りにされすぎちゃうんです。
12:27すいません、網山さん、もう少し、携わってきたお仕事の詳細について伺えますか?だから、今、話したじゃないですか。いえ、先ほどのお話では、編集者のキャリアとは言えません。数年間、編集部にいたんですよね。その間、何をやってこられたんでしょうか?
12:47あのですね、編集者っていうのは、原稿を作るだけが仕事じゃないんですよ。
13:00編集部全体の仕事がスムーズに進むようにすることとかも大事な仕事なんですよ。
13:06よくわかりました。これからのこともありますので、事前にはっきり申し上げておきます。
13:16あなたがおっしゃっていることは、誰もが当たり前にやっていることであり、編集者のキャリアとは言えません。
13:24は?少しでも条件のいい企業へ転職できるように、まずはあなたが今まで何を成し遂げたのかを考えてください。
13:31出ないと転職は難しいと思います。そんな!だって、だって、飲み会とか、積極的にめっちゃ出てたんですよ。カラオケも4曲いっぱい連続でね、歌ったりとかしたし、あとはモノマネもやったりとかしたし。
14:07いやー、ありがとうございます。今回もよろしくお願いしますよ。もちろんです。優秀な人材を寄り過ぎます。
14:17あ、そう、そう、そう、そう、そう。
14:24滝川社長。
14:26あ、みはまさん。
14:27はじめまして。私、あみはまナミって言います。
14:29あ、はじめまして。
14:31私、あなたの会社に絶対合ってると思います。
15:01私、あなたの会社に絶対しています。