Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Söyle!
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Untertitelung des ZDF, 2020
02:00Untertitelung des ZDF, 2020
02:14Ne Zeynep'e, ne amcama da söyleme.
02:25Şimdi bindirdik arabasını.
02:28Şikayetçi de olamaz.
02:29Maças da sıkmaz yani artık.
02:31Cüneyd'im, sen de hanımın yanına git artık bence.
02:34He ya.
02:35Biz gideriz Silivri'ye.
02:36Allah'ın izniyle alır geliriz Selim'e.
02:38Selim Silivri'de değil.
02:39Ne?
02:40Bahadır, benim bir sırrım olsa sende.
02:43Böyle tehdit ettiler diye hemen söyler miydin?
02:45Sinhar.
02:47Canın pahasına müdafaa ederim.
02:49Yalan söyledi diyorsun yani bize.
02:50Satmadı Mahmut'u.
02:52Onun namına zaman kazandı sadece.
02:54Ama artık peşinde olduğumu biliyorum.
02:56Ee, Selim Silivri'de değilse.
02:59Nerede o vakit?
03:00Onu da Erhan'ı takip ettiğimizde öğreneceğiz.
03:03Panik yapmıştır.
03:04Yerini değiştirecek.
03:05Arif Efendi, sen hastaneye git.
03:07Bir ihtiyaç varsa orada ilgilenin onlarınla olur mu?
03:10Başım için.
03:10Adır, anahtarları ver.
03:11Ben kullanacağım.
03:13Doktor Bey, nasıl durumda?
03:32Levent Bey, eşinizin kalbindeki hastalar tahmin ettiğimizden daha derin ne yazık ki.
03:38Yapay kalp cihazına bağlı.
03:39Bahsettiğimiz destek cihazına bağlı.
03:42Ama dayanması çok kolay olmayacak.
03:44Böyle durumlarda, hastanın akil listesinde daha öncelikli hale geliyor fiili olarak.
03:49Ama bazı organlar.
03:51Meryem Hanım'a beklediğimiz organ kalp olduğundan çok hızlı karşılık alamayabiliriz.
03:55Ben şu kantine gireyim, kızlar kantine gireyim.
04:00Hadi de.
04:01Yani Meryem'in kalması için birinin gitmesini beklemek zorundayız.
04:12Siz de biliyorsunuz, konuşmaları yapmak biz hekimler için hiçbir zaman kolay değil.
04:17Ama siz de büyük bir şey atlattınız.
04:19Dinlenmenizde fayda var Levent Bey.
04:21Al, al.
04:22Beyefendi, ne yapıyorsunuz?
04:29Kalp lazım değil mi ya?
04:31Kalp dedine çıkar al işte Meryem için hadi çıkar.
04:34Naim, bu yaptığının Meryem'e hiçbir faydası yok.
04:37Sakin ol, versin bunu bana.
04:38Güzel kardeşim, kalp lazım demedi mi hocam?
04:41Kalp lazım demedim.
04:42Bak ben saplarsam mundar olur bu kalp.
04:44Bu kalbi al, Meryem'e tak.
04:52Bak Meryem ölmezsin, ben öleyim hocam.
04:55Meryem ölmeyecek, ölmeyecek tamam mı?
04:59Bak bana inanmıyorsan Meryem'e inan.
05:02Sen şimdi ver bunu bana, bak kızlar gelecek görecek Naim ver.
05:06Meryem ölmezsin.
05:08Vallahi ben öleyim.
05:10Meryem ölmezsin tatlım.
05:17Zaten benim kalbim ona olmaz hocam.
05:19Benim kalbim kapkara, günah işledim ben çok mümkün.
05:23Benim kalbim karardı doktor.
05:26Ben çok günah işledim.
05:29Benim kalbim karardı.
05:32Meryem'in ki nur gibidir, ben beyazdır onu kalp.
05:36Ben çok günah işledim doktor.
05:43Baba.
05:44Baba.
05:44Yavrum her, yakın sonuna gelmeyi.
05:53Gel güzel çocuğum.
05:55Gel.
05:55Gel.
05:56Gel.
05:57Gel.
05:58Gel.
05:59Gel.
06:00Gel.
06:01Gel.
06:02Gel.
06:03Gel.
06:04Gel.
06:05Gel.
06:06Gel.
06:07Gel.
06:08Gel.
06:09Gel.
06:10Gel.
06:11Gel.
06:12Gel.
06:13Gel.
06:22Lütfen.
06:23Meryem evladım.
06:26Yüreğin yoruldu.
06:30Mevli.
06:31Meryem ölmekten.
06:32Mevli.
06:33Meryem de olmaktan yoruldu.
06:34Duracak mı?
06:36...duracak mı, deveran'ı bitti mi, sevmeye gücü kaldı mı?
06:43Meryem, evladım, yüreğin yoruldu.
06:57Değerleri iyice düştü.
07:01Meryem'e acilen bir kalp bulması lazım.
07:03Ya baba, sen bir şey yapamaz mısın?
07:07Kızım, keşke elimden bir şey gelsin.
07:09Nasıl elinden bir şey gelemiyor? Baba, sen doktor değil misin?
07:12Yok mu senin bir sürü doktor tanıdığın arkadaşın?
07:15Sen, belki de bu hastanenin başhekimini bile tanıyorsundur.
07:19Kızım, başhekimini tanıtsam ne olur?
07:22Doktorlar ellerinden geleni yapıyorlar.
07:25Torpil yapsınlar. İlk sıraya alsınlar annemin listede.
07:28Mira, olmaz öyle.
07:30Mira, bu işler öyle olmuyor.
07:31Tamam, dedemin var bir sürü tanıdığı, sen de biliyorsun.
07:35Onlar ayarlasınlar, onlara organ bağışı listesinde ilk sıraya çıkarsınlar.
07:39Mira, o listeyi, o bekleme listesini böyle torpille falan ihlal edemezsin.
07:44Ama ben delireceğim, yani hiç mi çaresi yok bunun?
07:47Değerleri iyice düşerse, bu makinede artık işe yaramazsa, o zaman belki.
07:57Bu da Allah korusun.
08:01Tamam.
08:03Tamam.
08:05Şare yok, bekleyeceğiz.
08:09Bekleyeceğiz.
08:10Anladım.
08:11Baba, sen dedeme baksana.
08:15İyi görünmüyordu en son.
08:19Öyle mi?
08:20Evet.
08:21Senin adanda.
08:23Tamam.
08:31Yürü.
08:32Mira, ne oluyor? Nereye?
08:34Yürü.
08:34Yürü.
08:35Çok teşekkür ederiz.
08:41Sadece beş dakika.
08:43Tabii.
08:50Mira, bir şey var aklıma.
08:52Ne oluyor?
08:59Hayır.
09:01Sakın.
09:02Olmaz.
09:03Babamı duydun.
09:04Tek yol bu.
09:05Mira saçmalama, yanlış kul hakkına girer bir de.
09:09Kul hakkı mı?
09:11Benim haklarım ne olacak peki?
09:13Ben annemi yeni bulmuşum, neden hemen kaybediyorum?
09:17Asıl haksızlık bu.
09:20Mira, Allah aşkına, Allah'ın canısına karşı gelmek ne?
09:25Bu makasının icadı da Allah'ın yazdığı bir şey.
09:29Ya sen doktor değilsin, bilmiyoruz kesince ne olacak?
09:32Ya bulunmazsa hemen kalp bulunacak?
09:35Ben hemşireyi çağıracağım.
09:38Hayır.
09:40Lütfen.
09:43Lütfen.
09:45Ben senin ikizin değil miyim?
09:47Zeynep, lütfen.
09:49Yok, lütfen.
09:49Ben bunu tek bu işim yapamam, lütfen.
09:56Lütfen.
09:57Ne olur.
10:03Lütfen.
10:04kesine gelmeden hemen halletmemiz lazım.
10:06Ich bin, ich bin, ich bin.
10:36Kusularım.
10:54Anne.
10:57Yavrularım.
11:02Selamünaleyküm.
11:06Başındasınız ha Selim'in.
11:08Uyuyorsa da uyandırın.
11:09Vaziyet değişti.
11:10Faniler bizi bulabilir.
11:12Yerini değiştireceğiz Zelil'in.
11:15Hazırlığınızı yapın.
11:16Ben yoldayım.
11:18He dur dur.
11:19Bunlar konuşurken duydum.
11:21Mürted Meryem'in durumu fenalaşmış.
11:24Acil kalp bulması lazımmış.
11:25Yoksa gidici.
11:27Şeyhimize haber uçurun.
11:29Moral olurum hapusta.
11:30Haydi.
11:31Selametle.
11:36Cüneyd efendi biraz yavaş bir şey yapsak saksalım bir derim maksat diye söylüyorum.
11:46Harf.
12:06Nasılsın?
12:08Ne yaptın?
12:08Mahmud'un adamını bulduk.
12:11Ne yaptınız peki?
12:12Cüneyd nerede?
12:13Sen niye tek geldin?
12:14Zeynep çok var.
12:14İlgül'üm iyi değil.
12:16Çok fena.
12:17Çok.
12:19Ne oldu adam size bir şey mi yaptı?
12:21Yok.
12:22Biz adama bir şey yaptık.
12:24Yani daha doğrusu Cüneyd efendi.
12:26Nasıl?
12:28Allah affetsin.
12:31Cüneyd efendi'nin eski halleri, bu deli deli halleri geri geldi sanki.
12:36Yahu tuttu Erhan'ı boğazından yakasını.
12:39Aşağı sarkıttı.
12:40İnşaatta aşağı atacak.
12:42Konuşmasa uçuracaktı adamı.
12:45Güç bela durdurduk.
12:47Arif bunu Zeynep'e söylemesen zaten perişan oldu.
12:50Bir de bunu vesvese yapmasın.
12:53Olur.
12:55Sen nasılsın?
12:57Yahu ben nasılsın yani?
12:59Hoca Hazretleri gitti peşinden onunla.
13:01Zapt etme ya, sözle.
13:02Ama hayırlısı.
13:03Beni de buraya gönderdiler.
13:06Ben de ne yapayım?
13:07Elinize ayağınız olayım.
13:08Var mı bir eksik?
13:11Yok.
13:13Yapma.
13:14Kurban olduğum yapma.
13:16Yapma.
13:16Tamam.
13:29Ağrın var mı?
13:31Anladım.
13:35Ağrın var mı diyorum.
13:37Yok.
13:37İyiyim.
13:38İyiyim sağ ol.
13:39Sen böyle ayakta mı duracaksın hep?
13:45Öyle.
13:47Ellerimi ayaklarıma ceza vermişim.
13:50Meryem'e ettiklerimi hasabiyle.
13:52İyiyim.
13:54İyileşince senin cezanı kendisi kaldırır.
13:58İyileşir diyorsun ha?
14:00Doğru sen de doktorsun.
14:06Hiç başka türlü doktorsun ama.
14:09İyileşir diyorsun ha?
14:14İyileşir.
14:16İyileşince.
14:19Beni affeder mi?
14:20Tövbe Allah'a mahsus da.
14:30Hakkını helal eder mi?
14:36Meryem çok ilginç biri.
14:39Tanıdığım hiç kimseye benzemiyor.
14:41Neleri neleri affetti.
14:43Yaşadığı onca şeyi.
14:45Kendine yapılan onca şeyi affetti.
14:48Seni de affeder.
14:50İnşallah.
14:52İnşallah.
14:54İnşallah.
14:58Levent amca.
15:00Cüneyt'le konuş bir şey yap Allah aşkına.
15:03Nerede?
15:04Bilmiyorum.
15:05Mahmutların peşinden gitmiş.
15:07Ya kendine ya da birine bir fenalık getirecek.
15:10Tek başına mı gitti?
15:11Amcası var yanında.
15:15Levent hocam.
15:18Size geldi.
15:19Acil demişler.
15:20Hocam.
15:39Kötü bir şey mi?
15:41Yok yok.
15:42Ben biraz rahatsızım da şey babam burada mı hala?
15:49Evet evet odada.
15:51Tamam.
15:53Ben müsaadenizi isteyeyim.
15:55Bir dinleneyim biraz.
15:57Kızım sen de babanla kalırsın.
16:01Geç kızımsa.
16:03Geç mı?
16:04Dur.
16:05Zeynep geç otur bekleme ayarın.
16:06Hadi.
16:07Hah değilim.
16:12Kızım.
16:14Hah.
16:16Esra biz hazırız.
16:20Baba.
16:21Var mı bir gelişme?
16:23Yok kızım haber bekliyoruz.
16:25Levent kalsaydın ben de.
16:26Levent kalsaydın ben de.
16:27Hayır baba sen baya yoruldun.
16:28Sen eve git.
16:29Ben getiririm yine seni merak etme.
16:33Kızım.
16:34Benim babamla biraz konuşmam lazım.
16:36Sen Esra ablanla biraz çık dışarıya beş dakika.
16:39Tamam.
16:39Bir şey mi oldu?
16:41Yok kızım hayır bir şey yok.
16:43Kızım babamla özel konuşacağım.
16:45Hadi.
16:45Hadi bir tanem.
16:46Çok yorgun.
16:46Hadi aşkım.
16:47Tamam.
16:47Ben gelirim birkaç zaten.
16:54Annem sana emanet tamam mı?
17:02Sual Bey de aklınız kanmasın olur mu hocam?
17:05Kız doğru söylüyor bir şey olmuş saklama benden Levent.
17:13Annemi erken kaybettik.
17:17Ama sen benim gibi değildin baba.
17:21Dimdik ayaktaydın.
17:22Çok güçlüydün.
17:25Ağlamadın bile.
17:27Öyle mi diyorsun?
17:29En azından ben de öyle sanıyordum.
17:31Bir gün okuldan erken döndüğümde odandan bir plan sesi geliyordu.
17:37Bey'i Aksoy.
17:40Annenin en sevdiği.
17:42Kapı aralığından gördüm seni.
17:47Pervaza oturmuştun.
17:50Hıçkırı hıçkırı ağlıyordun.
17:52Şimdi ben de hıçkırı hıçkırı ağlamak istiyorum baba.
17:58Madem seninle...
18:00...sandığım kadar farklı değiliz.
18:03Şimdi söyle bana.
18:07Annemi kurtarabilseydin eğer...
18:09...her şeyi göze alabilir miydin?
18:12Alırdım.
18:13Peki sen şimdi neyi göze almanın hesabını yapıyorsun?
18:25Levent...
18:26...ne yazıyor bu kağıtta?
18:27Mahmut denen kansız.
18:38Eli kolu çok uzun.
18:39Bir müridi varmış.
18:41Organ naklinde en üst sıralarda.
18:46Bu sırasından feragat edecek.
18:50Meryem'in lehine.
18:52Yani kalp...
18:53...kalp Meryem'e gelecek baba.
18:55Ama...
18:57...ne istiyor karşılığında?
18:59Benden değil.
19:01Cüneyt'ten.
19:02Özür dilemesini.
19:04Kadından mürşit olur.
19:06Lafından...
19:07...geri dönmesini.
19:09Delirdim demesini.
19:11İnancından vazgeçmesini istiyor.
19:13Ama...
19:14...benim hayatı kurtulacak baba bunun karşılığında.
19:17Bir de...
19:18...tabii...
19:19...nakil sırasından vazgeçen müridin...
19:22...canı karşılığında dememedi.
19:24Baba...
19:25...Meryem benim hayat arkadaşım artık.
19:28Benim karım...
19:29...ben onun ölümünü böyle göz göre göre seyredemem.
19:32Ya sen söyledin her şeyi göze alırdım diye.
19:35Söyledin.
19:38Leven...
19:40...biz seninle ne sandığın kadar farklıyız...
19:43...ne de o kadar benzer.
19:45Ben her şeyi göze alırdım.
19:47Aldım da...
19:49...hayatım boyunca onca hatayı yaparken olduğu gibi.
19:55Leven sen iyi birisin oğlum.
19:57Sen benden daha iyi birisin.
20:04Ne yapacağım baba ben şimdi?
20:07Ne karar vereceğim?
20:08Bilmiyorum.
20:12Benim tek bildiğim...
20:15...iyi insanların zor kararlar vermek zorunda oldu.
20:17Sen iyisin oğlum.
20:21Cüneyt iyi.
20:25Bu kararı ikiniz beraber vereceksiniz.
20:28Hazır mısınız?
20:42He...
20:42...her yeri tertemiz ettik.
20:44İyi.
20:45Çıkarın oğlanla götürelim.
20:49Destur!
20:51Rıdayanı yakarım.
20:52Al arkadaşın iplerini.
20:56Al arkadaşın iplerini.
21:05Nerede Selim?
21:07Bir dahakine bunun sesini duyarsın Selim nerede?
21:12Yürü.
21:15Buyurun.
21:16Selim!
21:46Selim!
22:16Selim!
22:18Selim!
22:20Selim!
22:22Selim!
22:24Selim!
22:26Selim!
22:28Selim!
22:30Selim!
22:32Selim!
22:34Selim!
22:36Selim!
22:38Selim!
22:40Selim!
22:42Selim!
22:44Selim!
22:46Selim!
22:48Selim!
22:50Selim!
22:52Selim!
22:54Selim!
22:56Selim!
22:58Selim!
23:02Selim!
23:04Selim!
23:06Selim!
23:08Selim!
23:10Selim!
23:14Untertitelung. BR 2018
23:44Untertitelung. BR 2018
24:14Untertitelung. BR 2018