Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das ist eine gute Auslösung.
00:30Meryem Hanım'ı nakil sırasını aldık zaten.
00:33Çok sıra var sizin de tahmin edebileceğiniz üzere.
00:36Bu cihaz kalbin yapamadığını yaparak onu hayatta tutuyor.
00:40Aklınıza takılan herhangi bir şey olursa ben odamdayım.
00:43Hepinize geçmiş olsun.
00:45Sağ olun.
00:46Allah razı olsun.
00:47Seyrem, sakın ümitsizlerden olma.
00:53Meryem'in kalbi olacak.
00:56Bulunacak.
00:57Bulunacak, Birgül'ün bulunacak tabii ya.
00:59Fena düşünmeyelim.
01:01Fena düşünmeyelim, Birgül'ün.
01:02Bulunacak.
01:05Birkaç yıl dedi o zaman ne kadar nakil bulundun değil mi baba?
01:09Baba?
01:11Hocam.
01:13Levent hocam.
01:14Levent.
01:16Neyin var oğlum?
01:19İyiyim, iyiyim baba, iyiyim.
01:21Levent amca.
01:24Annem bana küçükken derdi ki ben dara düştüğümde yüzünü eğme ki gönlünde...
01:29Eğilmesin aşağıya.
01:30O ikisi hep birbirini bilir derdi.
01:35Annem iyi olacak.
01:36Birkaç yıl.
01:36Bırak.
01:48Birkaç yıl.
01:48Nakil diyorsun öyle mi?
01:50Yani şimdi bu da.
01:52Sıra mura mevzusu olsa bir elimiz kolumuz yetişirme diye bir bakalım da.
01:56Yani şimdi bu.
01:58Böbrektir.
01:59Efendime somt alaktır hadi onları da geç.
02:01Nein, nein, nein, nein.
02:31Ich bin der Kalkapast.
03:01Ja, Settar. Ja, Schafi. Ja, Settar.
03:18Haba, wie bist du?
03:20Geh, hava auf. Ich schaue dir. Ich werde dir ein wenigstens.
03:23Nein, ich bin hier nicht. Ich bin hier nicht. Ich bin hier nicht.
03:27Ich bin hier nicht.
03:28Schau, du kannst du dich.
03:30Ich bin bereit.
03:31Du bist ein Gehöriger und du hast.
03:33Die Mahmut ist, du hast du da.
03:38Ich bin bereit.
03:40Ich bin bereit.
03:44Ich bin bereit.
03:46Ich bin bereit.
03:48Ich bin bereit für die Bericht.
03:52Wir werden nicht mehr Zeit.
03:54Ich bin bereit.
03:58Ich bin der Dervis.
04:28Hatrımı sormuyorlar, halimi görmüyorlar.
04:32Gözüm yolda kaldı, kalbim kırık demiş.
04:36Sonra şeyhi cevap vermiş ona.
04:39Bir mum yak, onu karanlık bir odaya koy, bekle demiş.
04:43Dervi şöyle yapmış.
04:45Sonra o mum ışığının etrafında kelebeği, sineği, binbir çeşit mahluk belirmiş.
04:53İşte beşer de böyledir.
04:55Işığın yanıyorsa seni görürler.
04:59Işığın söndüyse unutulur.
05:02Cüneyt sen benim kalbimdeki yangını görmüyor musun?
05:05Benim annem canıyla savaşıyor orada.
05:08Sen benim yanımda olacağını unutuyor musun?
05:11İçindeki yangını görmediğimden değil Zeynep.
05:15O yangını söndürmeye uğraşıyorum ben.
05:17Meryem Hanım, Levent Hoca, onlara bunu yapanlar cezasız kalmasın diye uğraşıyorum.
05:24İşte o vakit içindeki yangın biraz küllenir diye.
05:30Ben senden intikam istemedim.
05:32Görüyorum gözünde o ateşi.
05:34Korkuyorum.
05:35Ben bunca derdimin arasında bir de senin için endişeleniyorum.
05:38Benim için endişelenme.
05:43Vakit o vakit değil.
05:45Sen bana, ben de sana Allah'ın emaneti değil miyiz?
05:48Sana ihtiyacım var demedim mi ben?
05:54Hakkındır.
05:57Bu gece burada kalacağım.
06:00Yanında olacağım.
06:01Söz.
06:04Yarın sabah ya da sonraki sabah,
06:08Selim'den haber gelince yine gideceksin, durmayacaksın.
06:11Yine vesveseye vereceksin beni.
06:14Duracağım, gitmeyeceğim diyebilir misin?
06:15Senin ışığının etrafında seni sevenler çok elhamdülillah.
06:22Benim de orada yerim var.
06:26Lakin, gitmem dememi bekleme benden.
06:30Yalan söyle o vakit.
06:32Yalanın perdesi aramıza girerse,
06:35asıl o zaman göremem içindeki ışığı.
06:38Duramam ben Zeynep'i.
06:40Bulmam lazım.
06:40Meryem Hanım sadece senin annen değil.
06:46Benim de annem.
06:47Velhasılı gözüme de ruhuma da perdeymiş.
07:13Yok, öyle kolay kurtulamazsın Lokman Efendi.
07:18Kabahatlisin.
07:19Sarraf taşın iyisinden anlar.
07:21Aşkçı sebzenin, bakırcı bakırın.
07:24Ya sen Lokman Efendi?
07:26Yanındaki çocuğun eline silah vermişler.
07:29Sen görememişsin.
07:32Ben de sana dert anlatıyorum.
07:34Derdime ortak olacağın yerde bir zil takıp oynamadığın kaldı.
07:38Aşkçı, haklı.
07:43Yani kabahatli misin ki dertlensin seninle?
07:47Kabahat dediğimi yanımdaki oğlanın halini anlamamışım.
07:52Silahı belindeymiş, görememişim.
07:57Al, peynirli.
08:00Hastane için yaptım orada yerler diye.
08:03Al, al.
08:03Al.
08:08Kabahatli değilsin efendi.
08:14Şimdi ben bu poğaçanın içine zehir zerk etmiş olsam.
08:17Anlayabilir miydin?
08:18Misal diyorum.
08:20Ya mümkün mü?
08:21Bilebilir miydin?
08:23Bir, Selim'i de anlayamadın işte.
08:26Düşün, düşün çıkamıyorum içinden.
08:29Selim'in eline silahı tutuşturmuşlar.
08:32Oğlanın aklı malum.
08:34Şimdi kabahatli denilir mi ona?
08:36Denilmez.
08:37Kabahatli olan o Mahmut denen adam.
08:40Can almaya kalktı.
08:41Azmettirdi.
08:43Meryem Hanım da malumun ilamı oldu.
08:46Bir dakika, bir dakika.
08:48Malum mu dedin?
08:50Yani mürşidelik meselesinden diyorsan.
08:53E o meseleden diyorum efendim.
08:55Ne meselesinden diyeceğim?
08:56Hadi Cüneyt yolunu şaşırdı desem.
08:59Meryem reddetmesi gerekmiyor muydu?
09:01Bunun konuşulması, düşünülmesi bile günah değil mi efendim?
09:05Hayret.
09:08Hayret.
09:10Muhalefet etmedim bu defa.
09:15Eline sağlık.
09:17Yediğim en güzel poğaçaydı.
09:19Elinin lezzeti, hüneri bulaşmış.
09:21Afiyet olsun.
09:22Lakin keşke neşter tutup, hastalara şifa olsaydı o eller.
09:28Kalem tutup söz aktarsaydı.
09:30Yumruk olup masalara inerken hak arasaydı.
09:33Dişlisine çarkına dokusaydı makineleri.
09:35Ben de bir şey demet ediyordum.
09:37Duramadın yine.
09:38Nasıl durayım?
09:40Sen söyledin.
09:43Hele bir de sen söz konusuysa.
09:46Biz seninle o bir bardak suyu içtik.
09:49Kalbinle, aklında habis düşüncelerden uzak olsun isterim.
09:53İçindeki vesvese buradan belli oluyor.
09:55Böyle görmüş, böyle bilmişsin elbet.
09:57Bir tarafın ikna değil.
10:01Sen?
10:02Sen ikna mısın efendim?
10:04Meryem Hanım'ın mürşideliğini.
10:06Böyle bir şey mümkün mü yani?
10:10Şimdi uzun uzadıya, senin de alim olduğun hususta...
10:14...anlatmayayım kadından evliya olup olmayacağını.
10:18Lakin en bilineni Fatıma binti müsennâ.
10:22Kordobolu Fatma.
10:24İbni Arabi'nin hocası kadın evliya.
10:26İbni Arabi'yi demiyor mu?
10:28Yanında otururken yüzüne bakmaya utanır.
10:31Haya ederdim diye.
10:33Fatihah-i Şerife'yi okuduğu vakit ihtiyacı hemen hasıl olurdu diye anlatmıyor mu?
10:38Meryem Hanım'ı kıyas edebilir miyiz?
10:40Fatıma binti müsennâ ile?
10:42Ebu Amir denen müezzin.
10:45Fatıma binti müsennâ'nın sırfına sopayla vurduğunda...
10:48...Kordobolu Fatma sesini çıkarmadan oradan gitmedim.
10:51Ya İbni Arabi'ye?
10:53İlk kadın riyaziyeci.
10:54Filozof, antik Yunan'da yaşayan Amir.
10:57Onu da ilimle, gökyüzüyle, hendeseyle, cebirle uğraşıyor diye taşlayıp yakıp öldürmedi mi fanatikler?
11:05Bilmiyorum.
11:06Bir yanım başka, öbür yanım başka söylüyor.
11:08Hem Meryem Hanım'ın evliliği, başına gelenler yaşadığı onca şeyi düşündükten sonra bu havalde hedef haline gelmemesi mümkün değil diyorum.
11:20Ondan sonra o an geliyor aklıma.
11:24O kızlarının hali.
11:28Allah muhafaza.
11:29Kordobolu Fatma'nın halini, durumunu bilmeyenler haşa kendisine ahmak dememişler miydi?
11:36Asıl ahmak Rabbini tanımayanlar diye cevap vermedi mi o da?
11:39Hipatia'yı Karabüyü'yle uğraşıyor diye yapmamışlar mı?
11:43He?
11:44Cana pahasına İskenderiye kütüphanesini barbarlara karşı korumaya çalışmamış mı o da?
11:52İncinin nereden çıktığını biliyorsun.
11:54Dışına baksan, kabuğu çıt diye kırılınca, der miydin içinde nadide, binazır başka bir hayat var diye.
12:02Bir hanımı düşünüp tartmanın ölçüsü er midir?
12:05Başka türlüsünü görmediğin için içinde iki ses dolanıyor.
12:09Görsen her şey normal gelir.
12:10Meryem Hanım'ı da gören çocuklara, kızlara normal gelecek artık.
12:15Hem seni kıyaslasalar.
12:17Ne hissederdin müessir hanım?
12:19İstemezdim elbette Lokman Efendi.
12:22Hem ben de ona göre bir yol çiziyorum ya kendimi.
12:24Neden müessir hanım?
12:26Neden?
12:28He?
12:28Yolun erkeğin yoluna değmesin diye, haşa benzemesin diye çabalamışsın ömrün boyunca.
12:35Sen müessir hanım,
12:36Meziyetin, bilgin, insaniyetin,
12:41Sergi'in,
12:42En çok da içine gömdüğün hassasiyetinle,
12:44Nerelerdeydin bir düşün.
12:46Belki fezaya çıkmıştın.
12:47Belki yerin yedi kat dibinde yeni dünyalar arıyordun.
12:51Bir kalp tutuyordun elinde başka bir cana nakletmek için.
12:54Adil mi bu?
12:55Meryem Hanım'ın kalbinden vurulması,
12:58Bir diğerinin yakılması,
12:59Bir başkasının kurşuna dizilmesi.
13:02Hanım olduğu için sırf.
13:03Gönlüm buna razı değil, biliyorum.
13:14Bak, aşık da diyor.
13:18Razı olamazsın hanımanne diyor.
13:22Aşık öyle mi diyor?
13:24Yoksa bundan mı istiyor?
13:25Gel, gel, al bakalım.
13:38Benim bir bardak su içtiğim hanımın yolu,
13:43Nasıl istiyorsa öyle çizilmeli.
13:47Çatallıysa çatallı, sonsuzsa sonsuz.
13:50O nasıl bir yolsa inşallah öyle yürümeye devam etmeli.
13:53Yüreğinin sesi teke insin.
13:56Vesvesen geçsin inşallah.
13:59İnşallah.
14:05Hastaneye geç kalmayalım.
14:07Hoca hazretleri de hazırsın.
14:11Ah halif ah, kavak nasıl yetişir biliyorsundur inşallah.
14:14Ha, oğlum sen kavak ağacı nasıl yetişir bilir misin?
14:19Nasıl hocam?
14:21Ağaç ettin beni burada, ağaç, ağaç.
14:22Sen neredesin kaç saattir?
14:23Eee, kocamanca indi bindi derken.
14:26Ne indi bindi, taksici misin oğlum sen?
14:28Anlat bakalım ne oldu?
14:29Hocam ne desinler?
14:31Bir bilgimiz yok diyorlar.
14:32Tövbe Ayşe bu, azmettirme.
14:35Azmettirme mazmettirme hiçbir bilgileri yok.
14:37Yani ne silahıydı ne başka bir şey, hiçbir şey bilmiyorlar.
14:40Oğlum bunların haberi nasıl yok ya?
14:41Adam diplerinde örgüt kurmuş, örgüt tetikçi tutmuş, olmamış gitmiş, başka bir tetikçi tutmuş.
14:46Bunlar da haberi yok görmemişler, bilmiyorlar öyle mi yani?
14:48Benim o meclis-i meşayika var ya, serrak kadar itimadım yok ha.
14:51Hocam, edeseniz haklısınız.
14:54Bu Erhan, Mahmud'un gizli kutusuymuş.
14:57Neyi mi?
14:58Oğlum gizli kutu ne ya?
14:59Sihirbaz mı bu adam?
15:00Oğlum kapalı kututudur ya Arif.
15:02He, kapalı kutu, aynen kapalı kutu.
15:05Eee, Erhan, Mahmud'la ilgili her şeyi biliyor.
15:10Neyse, Cüneyt Efendi'yi gördün mü?
15:11Nerede Cüneyt Efendi oğlum?
15:12Eee, orası biraz karışık.
15:15Arif, Arif, Arif, Arif bak, bak.
15:17Beni bana, bak.
15:18Bana beni de olan başı yollara sokma Arif Efendi.
15:20Bana dümdüzü anlat.
15:21Evladım sen dümdüzden çıktın hastaneye gitmedin mi?
15:24Gittik o zaman Cüneyt Efendi orada görmedin mi Arif?
15:27Gittim hocam, gördüm de.
15:29Ama sonra bir anda ortalıktan yok oldu.
15:32Yok ne oğlum, puf diye bu lambanın cire mi kaybolsun ortadan?
15:35Yahu hocam, Birgül de oradaydı.
15:37Onun da yüzü orada.
15:38Yani hep beraber odadaydık böyle.
15:40Sonra bir ara Cüneyt Efendi, puf.
15:45Yok.
15:45Puf, he.
15:46Bey efendi.
15:47Vaktik bir kelam daha et mi Arif Efendi?
15:49Bizim Cüneyt Efendi'yi bulmamıza elzem.
15:51Biz de ne ver, Selim'i bulursa ne olacak Allah muhafaza?
15:54Yok hocam, Musa haberi gelirdi zaten ya.
15:56Değil mi paşam?
15:57Musa haberi gelir benim şehzademe yahu.
15:59Ben diyorum ki benim yeğenim katil olacak efendi.
16:01Bana diyor ki benim şeyim var ya, o haberi gelirdi diyor.
16:03Oğlum sen aklını mı yitirdin ya?
16:05İçin Naim Efendi mi kaçtı seni?
16:07Devletecek misin sen beni?
16:08Hocam belki de tekeye gelmiştir.
16:09Yok öyle bir şey yok oğlum.
16:11Efendim hocası zaten hastanede Erhan'ı bulayım desem.
16:13Hıh.
16:13Hı.
16:14Zor.
16:15Ama imkansız değil.
16:18Oğlum sen bana bir mesaj mı vermeye çalışıyorsun?
16:21Ne diyorsun?
16:22Sen benimle yolculuğa katlanamaz mısın demeyi mi getiriyorsun?
16:25Bana neyse Arif Efendi bak elimde kalacaksın.
16:26Bak zumuzu kalırdı bak kafana indireceğim Arif Efendi bunu bak ha.
16:30Hadi yürü gidelim.
16:31Aynı işimiz gücümüz var bizim.
16:33Baba?
16:34Nereye böyle telaşta?
16:36Hastaneye gitmiyor muyduk?
16:37Annemle hazırlandık o yüzden haber vereyim diye geldim.
16:39Kızım Cüneyt Efendi ortalıklarda yok.
16:41Maazallah bir fiile falan karışmadan bulmamız lazım vallahi onu ya.
16:44E o hastanede az önce Zeynep aradı beni oradan biliyorum.
16:50Tüm gece de hastanedeymiş.
16:53Öyle puf dedi ortadan kayboldu he Arif.
16:56Hocam belli ki ben böyle bir...
16:59Arif Efendi sen yat kalk dua et.
17:02Cüneyt Efendi'nin başına bir iş gelmemiş olsun.
17:05Durumu iyi olsun vallahi yoksa senin var ya o puf diye o lambanın içine sokarım Arif Efendi'yi ha.
17:10Kızım sen de bu müyesser kalma tesine haber ver de hazır olsun o da.
17:15Hazırlar onlar Lokman Efendi ile evin oradalar.
17:17Hadi o zaman hadi.
17:18Hadi o zaman hadi.
17:20Hadi o zaman.
17:21Ben öte bir bir şeyler getirdim.
17:35Belki Miray'a da uyar bunlar.
17:37Allah razı olsun.
17:40Bir gün.
17:41Uyuyor mu Meryem abla?
17:44Uyanacak inşallah merak etmeyin.
17:47Biz Bey amcanın Perris'ine uygun yemekler yaptırmıştık.
17:50Hepsi burada verirsiniz ona.
17:52Niye zahmet ettiniz?
17:53Biz eve git dedik ama gitmiyor.
17:56Eski toprağıdır oğlum.
17:58Hiçbir şey olmaz merak etme.
18:01Bekleyip durmak zordur diye ben de bunları getirdim.
18:03Belki okumak iyi gelir.
18:06Ne kadar incesiniz Allah razı olsun.
18:17Var mı bir haber bir gelişme?
18:19Erhan'ı buldum.
18:21Bugün nereler uğrayacak onu da öğrendim.
18:22Kısıtırıp alacağız evelallah.
18:24Helal olsun sana.
18:28Hanım anne.
18:29Hasta ziyaretinin kısası Makbul.
18:31Bir ihtiyacınız olursa haberdar edin bizi olur mu?
18:36Beygül.
18:37Tekide dua okunacak.
18:38Tesbih edilecek.
18:40Bitince geliriz biz.
18:41İyileşecek Allah'ın izniyle.
18:43Amin.
18:44Rabbül Alemin Şafi'ye esmasıyla şifasını versin inşallah.
18:49Amin.
18:50Ben bir Cüneyt Efendi'ye bakayım.
18:56Her hal bulursak Selim'in yerini de öğreniriz.
18:59Haydi gidelim acele edelim.
19:01Cüneyt'im hayırdır?
19:02Nerelere gidiyorsunuz?
19:04Bana soru sorma.
19:05Yalan söyle etme.
19:07Vallahi ben de gelecek.
19:08İstersen beni paçanlara at.
19:09Mani olamaz.
19:10Mani olamazsam eğer ne yapıyorsan ona ortak olurum Cüneyt Efendi.
19:15Söyle artık.
19:16Ne oluyor?
19:19Mahmut'un adamını bulduk.
19:21Selim'in yerini biliyordur.
19:22Onu konuşturacağım.
19:24Nasıl?
19:24Hangi dilden anlıyorsan.
19:27Estağfurullah Cüneyt Efendi.
19:29Hacı elhamı var.
19:30Arif'i arayacağım.
19:32Arif bizim arabayı hastanın ön tarafına getir.
19:35Maceraya geleceğiz Arif.
19:36Maceraya.
19:38Arif Efendi.
19:39Hadi.
19:40Acısından kaçmak için öfkenin arkasını saklanıyor.
19:50Zeynep Hanım.
19:52Anneniz uyandı.
19:55Görebilir miyim?
19:56Yormamak kaydıyla.
19:58Hala sen Mirayla Levent'e bir şey yapar böyle olur mu?
20:01Tamam sen git.
20:03Buyurun.
20:03Ben çok şükürlerim.
20:22Anne.
20:26Anne.
20:28Biz geldik.
20:31Kuzuları.
20:33Bak babam da burada.
20:39Buradayım.
20:43Allah korusun.
20:45Olsun.
20:46İyiyim ben.
20:47İyiyim ben.
20:48Sen de iyi olacaksın.
20:51Hiç dinlemedi sözümüzü.
20:53Ayaklandı hemen.
20:55Sen iyi ol.
20:56Kızlar var.
20:58Anneleri de başında olacak.
21:00Hepimiz iyi olacağız.
21:01Tamam mı?
21:03İğneyi kalbime batırdılar.
21:08Demiştim.
21:09Hatırladın mı?
21:11Yorma kendini tamam.
21:13Bak hepimiz buradayız.
21:14Sen büyüksün.
21:27Kardeşine sahip çık.
21:29Gücenmez.
21:30Küsmeyi bilmez.
21:32Ama arzularını görmezsen gerisen bir parça olur.
21:36Yapma be Heryem.
21:41Yapma.
21:44O senin beye.
21:46Sakın bırakma kardeşin elini.
21:50Haksızlığa uğradığı zaman en çok azabiyet ortaya çıkar.
21:53O ateş olduğunda sen su ol.
21:58Ay ne diyorsun?
22:00Deme öyle.
22:01Benle konuşma böyle.
22:04Asıl bu iller birbirinden ayrılırsa o zaman her şey çok fena olur.
22:08Siz birbirinize emanetsiniz.
22:09O kıyacak, çalışacak, ayaklarının üzerine basacak, kocaman olacaksınız.
22:20Söz verin.
22:23Kalp üzeri yemin verin.
22:25Altyazı M.K.
22:55Tamam mı?
22:56Yorma bak.
22:57Kızların da yanında.
23:00Korkutma bizi.
23:03Yok öyle hemen yap.
23:04Başın dara düştüğünde vedalaşmaya çalışmak.
23:08Ben seni daha yeni mi buldum anneciğim?
23:13Baba.
23:15Baba.
23:16Baba ne oluyor?
23:19Butona bas.
23:20Ne oluyor baba?
23:22Doktor.
23:24Anne baba ne oluyor?
23:25Nefes alamıyor.
23:26Anne iyi misin?
23:26Doktor.
23:27Anne.
23:27Aç gözlerini iyi misin?
23:32Dışarı alalım sizi.
23:34Nefes alamıyor.
23:38Hayır ben baba.
23:39Ben bırakamam annemi.
23:40Baba ben bırakamam annemi.
23:43Entüp edeceğiz.
23:44Acele edin.
23:46Buyurun hocam.
23:48Ya annemi bırakamam.
23:49Bir durun.
23:52Bırak ben barifam.
23:53Bırak ben baba annemi.
23:57Anne.
23:58Anne.
23:59Anne.
24:01Baba.
24:02Baba anneme bir şey olmaz değil mi?
24:03Dur dur.
24:04Telaşlanmayın.
24:05Kızlar.
24:05Ver ki makine bir arzu olmuş olması lazım.
24:07O yüzden nefes alamıyordur.
24:08Şimdi doktor çıkar anlatır.
24:09Tamam mı?
24:10Telaşlanmayın.
24:10Allah'ım şifa ben şifa veren sensin.
24:13Şifa.
24:14Şifa.
24:16Zeynep.
24:17Zeynep tamam tamam.
24:18Zeynep tamam.
24:19Tamam annem iyi olacak.
24:21Annemiz iyi olacak bizi bırakmayacak.
24:22Tamam.
24:24Aman.
24:25Aman baba aman.
24:26Aman aman.
24:27İyi misin?
24:27İyi misin?
24:29Baba çok yordun kendini ne olur.
24:30Bak sana da bir şey olursa.