Rote Rosen Folge 4147
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Nous avons essayé de l'éveiller.
00:02Oui, mais ça ne fonctionne pas très bien.
00:05C'est à dire que vous allez bien.
00:07Oui, ça va bien.
00:09Ok.
00:10C'est bon.
00:14Je suis très bien avec moi, je n'ai pas d'éveiller.
00:17Je ne sais pas vraiment pas, ce qui s'agit.
00:19Je ne peux pas à mon article.
00:21Et pour ça, c'est une belle femme.
00:24C'est une femme qui peut plus vite que tu penses.
00:26Tu m'as fait vraiment plaisir avec cette petite journée.
00:29Mais on a fait que nous n'avons pas encore plus.
00:31C'est trop bien ?
00:32Nous devons nous avoir un peu plus de temps.
00:34C'est de mon récord.
00:37Notre séance est bientôt.
00:39Il a envoyé me les formes de l'éveiller.
00:43Tu veux la divorce ?
00:59C'est la vie où je suis.
01:03Je veux la divorce ?
01:05C'est bon.
01:06C'est bon.
01:07Non.
01:08C'est bon.
01:09C'est bon.
01:10Je veux la Scheidung.
01:22C'est logique.
01:24Je veux dire, tu as trouvé une nouvelle maison.
01:28Je suis maintenant avec Franca.
01:33Alors, j'ai tout à l'heure avec la Scheidung.
01:37C'est logique.
01:41C'est pas un peu à l'heure aujourd'hui.
01:46Je veux dire, c'est pas une grosse chose, ou ?
01:49Si, c'est pas un peu.
01:51Oui, c'est pas un peu.
01:55Oui, c'est un peu.
01:56C'est un peu.
01:57Et puis, il s'agit de l'Homme au-delà-Fatier.
02:00Et puis, il s'agit de l'Homme au-delà-Fatier.
02:03Et puis, il s'agit de l'Homme au-delà-Fatier.
02:04Ok.
02:07Du brauchst nicht mal einen eigenen Anwalt.
02:09Ha, super.
02:10Hey, ich glaub das nicht.
02:12Ich hab mit Rebecca telefoniert und sie kann sich das Ganze mit der Kreuzfahrt wirklich vorstellen.
02:16Ok.
02:17Dann heißt es ja bald, line den los.
02:20So sieht's aus.
02:21Ich möchte wirklich mal was von einer großen, weiten Welt sehen.
02:23Und ja, so eine Chance wie mit dem Kreuzfahrtschiff, die kommt nicht alle Tage.
02:27Aber eine Frage habe ich noch.
02:29Ja, schieß los.
02:30Und zwar, bis das Ganze losgeht, könnte ich so lange noch hier schlafen?
02:34Und ich meine, in der Gärtenreihe ist es so unfassbar heiß.
02:37Hm?
02:38Ähm.
02:39Ja, so.
02:41Da noch.
02:42Mega.
02:43Ben, ich danke dir so sehr.
02:45Ist das cool?
02:46Ja.
02:47Voll cool.
02:48Oh, Mann.
02:49Geht das auch leiser?
02:50Ich versuche hier zu arbeiten.
02:52Wenn du eine Ruhezone willst, dann geh doch in dein Zimmer.
02:54Da wolltest du eben sowieso hin.
02:55Sorry, Mann.
02:56Oh, Mann.
02:57Oh, Mann.
02:58Geht das auch leiser?
02:59Ich versuche hier zu arbeiten.
03:00Wenn du eine Ruhezone willst, dann geh doch in dein Zimmer.
03:01Da wolltest du eben sowieso hin.
03:02Sorry, Mann.
03:03Ich bin einfach nur sauer.
03:04Wieso?
03:05Was ist los?
03:06Bella hat unser Date abgesagt.
03:07Weil sie noch arbeiten muss.
03:08Manche Leute nehmen ihre Arbeit eben ernst.
03:09Ja, du kannst ja auch noch arbeiten.
03:10Bei dir ist sowieso alles zu spät.
03:11Ich weiß nicht.
03:12Oh, Mann.
03:13Geht das auch leiser?
03:14Ich versuche hier zu arbeiten.
03:15Wenn du eine Ruhezone willst, dann geh doch in dein Zimmer.
03:17Da wolltest du eben sowieso hin.
03:18Sorry, Mann.
03:19Ich bin einfach nur sauer.
03:20Wieso?
03:21Was ist los?
03:22Bella hat unser Date abgesagt, weil sie noch arbeiten muss.
03:25Manche Leute nehmen ihre Arbeit eben ernst.
03:28Ja.
03:29Du kannst ja auch noch arbeiten.
03:30Bei dir ist sowieso alles zu spät.
03:32Ich werde sie gleich nochmal anrufen.
03:34Ich meine, es kann doch nicht sein, dass ihre Oma sie so krass vereinnahmt.
03:39Kannst du dich gerade wirklich konzentrieren?
03:43Zeig mal den Tagescount.
03:49Du liegst immer noch 90% im Minus von dem Tagessort?
03:53Ja, manchmal läuft es eben nicht so gut.
03:56Ah.
03:57Du bereust es also, dass Toni mit Simon im Wald ist?
04:02Nein, natürlich nicht.
04:04Ich meine, Simon ist ein attraktiver Kerl und das hat Toni bestimmt gecheckt.
04:08Die sind jetzt ganz allein im Wald, was da alles passieren kann.
04:11Aber hey, zum Glück hast du null Interesse an Toni.
04:15Und Simon hat freie Bahn.
04:17Kann ich jetzt weiterarbeiten, bitte?
04:19Natürlich.
04:20Das musst du ja auch schließlich nicht so minus 90%.
04:24Komm Hermine.
04:26So.
04:27Wir gehen jetzt auch bald baden.
04:30Komm Hermine.
04:32Komm.
04:33Okay.
04:34Oh.
04:35Cool.
04:36Sehr gut.
04:37Sehr gut.
04:38Sehr gut.
04:39Sehr gut.
04:40So.
04:55Okay.
04:57Okay.
04:58C'est parti.
05:28C'est parti.
05:58Musst du nicht arbeiten?
06:00Ja, mach ich gerade. Ein Gast hat Sonderwünsche, der wünscht sich Astern. Und die haben wir ja hier.
06:05Ja, hinten im Garten blühen ganz viele.
06:07Genau.
06:07Vielleicht tust du ein paar Dahlien dazu. Das sieht bestimmt schön aus.
06:13Oh, das ist eine gute Idee. Ja, das ist doch gut. Wollt ihr mir helfen?
06:17Ähm, vielleicht machen wir das mit dem Schemel auch einfach morgen.
06:21Ja, ist ja auch jetzt schon ein bisschen spät.
06:23Ist schon spät, genau. Und dann, wir hören, ja. Ne?
06:27Ja.
06:27Dann, ähm, habt noch einen schönen Abend, ja? Danke. Tschüss.
06:40Papa?
06:41Hab ich mir irgendwas gestört?
06:43Nein, gar nicht.
06:45Wie kommst denn da drauf?
06:46Wollten wir nicht Blumen pflicken?
06:50Ja.
06:50Na, ihr zwei? Kommt rein.
07:12Du musst wirklich arbeiten?
07:14Ja. Ich muss noch so eine Mitarbeiterumfrage auswerten. Ist echt spannend.
07:19Wobei ich glaube, dass Viktoria nicht allzu begeistert davon sein wird.
07:23Warum nicht?
07:25Na ja, guck mal. Hier. 65% der Mitarbeiter geben an, dass ihn der Leistungsdruck zu schaffen macht.
07:30Und ich glaube, die Kündigung von Herrn Kleinschmidt hat die Stimmung auch nicht unbedingt verbessert.
07:35Herr Kleinschmidt war...
07:37Der Mitarbeiter, den Viktoria gekündigt hat, weil ihm ein Auftrag durch den Lappen gegangen ist.
07:42Aber du brauchst doch auch einmal eine kleine Pause.
07:44Ja, aber ich will die Umfrage so auswerten, dass Viktoria auch checkt, dass sie was verbessern muss.
07:51Und da hast du Hoffnung dran.
07:53Mit den richtigen Argumenten, ja.
07:56Aber ist das überhaupt deine Arbeit?
07:58Ich meine, du bist nur ihr Trainee und nicht der persönliche Berater deiner Oma.
08:03Peter, du bist gerade erst 18 geworden.
08:05Und eigentlich sollst du jetzt vieles machen.
08:07Du könntest jetzt schwimmen gehen, ins Kino, tanzen.
08:10Das alles am besten mit mir.
08:12Gut.
08:18Komm, Hermine.
08:19Dann gehen wir eben alleine tanzen.
08:22Tschüss.
08:23Ciao.
08:23Ciao.
08:28Oh!
08:29Und jetzt mach mal die Augen zu.
08:56Die Übung funktioniert eigentlich immer.
09:26Also alles, was mit Atmen zu tun hat.
09:29Kannst du auch machen, wenn du nicht so gut einschlafen kannst.
09:32Weißt du, ich merke, dass ich mehr Energie habe und mehr Kraft, aber ich frage mich, ob ich dadurch dann auch wirklich besser schlafe.
09:39Du bist jetzt abends umso müder.
09:41Hört ab, das funktioniert.
09:42Ja?
09:43Mhm.
09:43Und zum Abschluss kannst du noch einen Baum umarmen.
09:50Ja, klar.
09:51Wirklich, such dir einen aus.
09:53Das ist kein Quatsch.
09:55Doch, das ist...
09:55Das ist kein Quatsch.
09:56Doch, das ist richtiger Quatsch.
09:58Doch.
09:59Such dir einfach irgendeinen aus, der dir besonders sympathisch ist.
10:01Und das spürst du, wenn du sensibel bist.
10:03Ja, ich bin schon sehr sensibel.
10:08Mhm.
10:09Oh.
10:11Hi.
10:13Hi.
10:13Hi.
10:13Hi.
10:14Was ist das denn für eine Pfütze?
10:16Und wo wollen wir baden?
10:19Nur, Waldbaden bedeutet, man ist im Wald und genießt die Atmosphäre.
10:24Das hat gar nichts mit Schwimmen zu tun.
10:26Guck mal.
10:30Das.
10:31Das ist Waldbaden.
10:34Der Baum spürt aber gar nicht, dass du ihn berührst.
10:37Das kann er physiologisch gar nicht.
10:38Aber ich spüre den Baum.
10:41Ich fühle die Energie und die Kraft dieses Riesen.
10:45Das ist reine Projektion.
10:47Das ist nichts, was der Baum dir geben könnte.
10:49Ah.
10:50Oh, was ist los?
10:52Ja, ich habe meinen Splitter in die Hand gejagt.
10:54Zeig mal her.
10:57Ne, den kriegen wir so nicht raus.
11:00Wir haben noch eine Pinzette zu Hause.
11:02Wann war deine letzte Tetanus-Impfung?
11:06Okay, dann mal ab ins Krankenhaus.
11:10Ja, ist besser.
11:11Ernsthaft?
11:11Ja, ja.
11:12Ja.
11:12Komm.
11:24Ja, ich wollte gerade...
11:44Hey.
11:49René.
11:53Aufwachen.
11:54Wenn du...
11:54Das ist einfach weggeratzt.
11:59Na gut, lass ihn doch schlafen.
12:00Der ist bestimmt hundemüde.
12:02Ich will das Fußballspiel sehen.
12:04Ach, Benni, jetzt komm schon.
12:05Du weißt doch, wie sehr die Arbeit in der Gärtnerei schlaucht.
12:08Ich war doch auch immer fix und fertig.
12:10Und dann die Bewerbung und alles.
12:12Ich will das Spiel sehen.
12:13Was ist?
12:22Ich musste gerade an Frühjahr denken.
12:24An Luis.
12:25Da haben wir auch immer geflüstert.
12:27Aufs Angst, er könnte wach werden.
12:30Ja.
12:33Ich hatte gehofft, dass die Flüsterzeiten endgültig vorbei sind.
12:36Dann hoffen wir mal, dass es morgen gute Neuigkeiten für René gibt.
12:41Ja.
12:42Die machen drei Kreuze, wenn die ihn auf dem Schiff nehmen.
12:47Gute Nacht.
12:48Ja.
12:49Gute Nacht.
12:50Ich hätte ja gar nicht gedacht, dass das so gut funktioniert mit diesem Waldbaden.
13:06Vor allem dachte ich, das mache ich immer nur so richtige Spinner.
13:09Hältst du mich für eine Spinnerin?
13:11Dir geht es ja nicht mehr.
13:12Für was hältst du mich denn dann?
13:13Kannst du es wirklich wissen?
13:14Ich dachte, es geht hier um ein wissenschaftliches Experiment.
13:17Ja, und?
13:17Ja, aber so wie ihr beide euch verhaltet, sieht es eher aus wie ein Date.
13:24Okay, wir verstehen uns einfach nur.
13:27Alter!
13:30Hat das weh?
13:31Nein, gar nicht.
13:37Seltsam!
13:38Wieso nimmst du denn das Wunspray?
13:40Das brennt total.
13:41Ich habe nichts anderes zur Hand.
13:43Außerdem, je mehr es brennt, desto besser desinfiziert.
13:46Hat ein alter Pop von mir gesagt.
13:47Ja, auseres Weg, ne?
13:49So, und jetzt die Tetanussportse.
13:53Äh, lass mich das lieber machen.
13:55Du bist heute ein bisschen grobmotorisch.
13:57Kannst du mal deinen Oberschenkel freimachen, bitte?
14:00Ja.
14:10Wird es schlimm?
14:11Mhm.
14:12Wird ganz schlimm.
14:13Ich habe gar nichts gemerkt.
14:24Das muss man eben mit Liebe machen.
14:25Oh, das blitzt ja hier.
14:44Dankeschön.
14:45Kein Ding.
14:46Und vielen Dank auch für die Blumen.
14:48Der Gast hat sich sehr gefreut.
14:51Sag mal, Papa, du hast doch bald Geburtstag, ne?
14:55Danke für die Erinnerung.
14:56Das hatte ich erfolgreich verdrängt.
14:58So alt wirst du doch gar nicht.
14:59Naja, mir reicht's.
15:00Hm.
15:02Dann hast du dir irgendwelche Gedanken gemacht?
15:04Irgendwelche Wünsche, Ideen?
15:07Ach, Sven, das ist lieb.
15:08Aber ich brauche wirklich gar nichts.
15:11Hauptsache, wir verbringen den Tag zusammen.
15:13Hm.
15:13Ich habe nämlich schon mit Toni geredet und wir haben gedacht, ein Familienpicknick.
15:17Was hältst du davon?
15:18Das gefällt mir.
15:19Ja?
15:20Ja.
15:22Wir sollten auf alle Fälle Gisela und Valerie einladen.
15:26Valerie?
15:26Mit der bist du doch gar nicht so dicker.
15:28Ja, aber wenn ich Gisela einlade, kann ich Valerie schlecht ausschließen.
15:32Okay, wie du meinst?
15:33Und Frau Berger.
15:35Will ich fragen, ob sie Zeit hat.
15:36Mhm.
15:38Sag mal, was ist denn das da mit dir und Britta?
15:40Wieso, was meinst du?
15:43Naja, ihr verbringt irgendwie sehr viel Zeit miteinander, ist mir nur so aufgefallen.
15:48Was fühlst du damit sein?
15:49Willst du sagen, dass ich ihr Avancen mache?
15:52Frau Berger trauert immer noch um ihren Mann.
15:55Hältst du mich für so insensibel?
15:57Also Papa, so habe ich das doch gar nicht gemeint.
15:58Ja, wie denn dann?
15:59Du musst ja nicht gleich sauer werden.
16:01Ich habe noch zu tun.
16:03Papa.
16:04Es gibt konkrete Möglichkeiten, das Betriebsklima zu verbessern.
16:14Und zwar Mitarbeitertreffen, eine anonyme Beschwerdestelle, Wertschätzung der Leistung und Ruckabarm.
16:22Vielen Dank.
16:25Ich werde drüber nachdenken.
16:27Bin beeindruckt, wie schnell du die Ergebnisse zusammengefasst hast.
16:31Ja, ich wollte nicht bis morgen warten.
16:34Schneller, effektiver Einsatz.
16:37Das gefällt mir.
16:39Ich habe sogar auf einen Abend mit Elias verzichtet.
16:42Er fand das nicht so toll.
16:46Denkst du, er fährt es besser, wenn du Tiermedizin studierst, statt bei mir zu arbeiten?
16:51Ich glaube, er ist einfach gerade traurig, dass ich im Moment nicht so viel Zeit für ihn habe.
16:56Aber findest du nicht, dass ich für die schnelle Auswertung einen kleinen Bonus verdient hätte?
17:01Ich meine, ich habe immerhin auf einen Abend mit Elias verzichtet.
17:04Oh, meinst du das jetzt im Ernst?
17:08Mhm.
17:11Weil eine Belohnung sollte man nie erwarten für eine Arbeit, die man meinetwegen sehr gut gemacht hat.
17:19So etwas kommt in Zukunft noch öfter vor.
17:22Einsatz und Verzicht, das gehört dazu, wenn man es zu etwas bringen will.
17:26Weil du wirst noch so manchen Abend in deinem Leben erleben ohne deinen Freund.
17:33Ist dir das klar?
17:37Völlig unabhängig, ob du jetzt bei mir arbeitest oder Tiermedizin studierst.
17:42Ja und, hat euch die Presse noch erwischt, so angekettet am Einkaufswagen?
17:55Nee, obwohl wir so einen Lärm gemacht haben.
17:58Sag mal, habt ihr etwa weiter gegen argentinische Äpfel protestiert?
18:01Ich habe euch doch aufgeklärt, dass ihr da falsch liegt.
18:03Ja, da haben wir natürlich sofort aufgehört.
18:05Aber versuch du mal einen Einkaufswagen über so ein Kopfsteinpflaster zu schieben.
18:09Das ist enorm laut.
18:10Meine Schwester, die wilde Klimaaktivistin.
18:14Ich sag's dir.
18:15Gott sei Dank hat der Filialleiter ganz cool reagiert, als wir den Wagen zurückgebracht haben.
18:20Irgendwie hat das richtig Spaß gemacht, so rebellisch zu sein.
18:26Oh, nimmst du mir die Übel, es ist so spät.
18:28Du musst ins Bett, ich weiß.
18:30Ja, können wir morgen weitersprechen?
18:32Ja klar, machen wir.
18:33Ich freue mich.
18:34Du auch.
18:35Tschüss.
18:40Ich danke,
18:52wenn du das.
18:53Ich danke dir.
18:53C'est parti !
19:23C'est parti !
23:15Et à ce moment-là, il n'y avait rien pour moi.
23:21Et nous avons réussi.
23:24Nous étions deux femmes en tête.
23:28Et nous avons donné le respecte.
23:32Et nous avons le Konzern de la crise.
23:36Et nous avons besoin de la femme.
23:42Et nous n'allons pas d'être à l'heure.
23:46Et nous n'allons pas d'être à l'heure.
23:49Et nous n'allons pas d'être à l'heure.
23:53Nous n'allons toujours la contrôle.
23:57C'est bon.
24:00Oui, merci, que tu es so ehrlich.
24:03Je vais me faire un peu à l'heure.
24:09Soll-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je?
24:12Bonjour.
24:18C'est bien que tu es avec tes enfants.
24:21Je n'ai jamais jamais rencontré, qui est une belle belle.
24:25Bella a l'air avec moi.
24:27Je vais faire tout, que je me reste à l'air.
24:33Tout.
24:35Tout.
24:36Et tu es juste avec un Bade-Latsch et tante-tourent au-leit au-leit.
24:44Ha, ha.
24:45Tu es toi, c'est tous les plus grand-leit.
24:47C'est pas mal très bon.
24:48C'est pas mal d'être plus...
24:49C'est pas mal d'être plus grand.
24:51C'est pas mal d'être plus le plus grand-leit.
24:53C'est pas mal que tu es.
24:55C'est pas mal d'être pas mal d'être plus grand-leit.
24:57C'est bon.
24:59C'est bon.
25:01C'est bon, tu vas ?
25:03J'ai plus tard.
25:05Je m'écoute.
25:07C'est bon.
25:09C'est bon.
25:11C'est bon.
25:13C'est bon.
25:15C'est bon.
25:21C'est bon.
25:23C'est bon.
25:25Und ihr benehmt euch auch so.
25:27Aber erzähl mal...
25:29Wie war das Waldwanen?
25:31Anscheinend bist du ja doch Egger.
25:33Ja, nur weil ich Toni nicht hängen lassen wollte.
25:35Sie brauchte Hilfe bei ihrem Experiment.
25:37Und Simon ist nicht so gut dafür geeignet.
25:41Okay, und...
25:43Wie lief dieses...
25:45Experiment?
25:47Naja, wir sind nicht wirklich dazu gekommen,
25:49weil Simon sich einen Splitter eingefangen hat
25:51und wir mussten ihm im Krankenhaus direkt eine Tetanusssputze geben.
25:54Mais voulez-vous pas que vous messez votre cœur-frequence ou quelque chose ?
25:59Je veux dire, c'est le résultat d'éclair.
26:01Dein cœur s'écrit plus vite toni dans la tête.
26:04C'est un Quatsch.
26:05C'est ce qu'on me dit.
26:06Mais je n'ai pas.
26:08Toni et je me suis amoureux.
26:10Me n'ai pas.
26:12Et si je suis allé comme ça.
26:14Et si je suis en train d'être comme ça,
26:17si Béla un soirée n'est pas ici,
26:18c'est mieux que je n'ai pas.
26:22Um keinen Preis der Welt.
26:34Das mit den Croissants ist super.
26:35Das könntest jetzt bitte jeden Morgen machen.
26:37Mhm.
26:39Na, ist aber noch ganz schön müde, weißt du?
26:41Ja.
26:42Ich hab nicht so gut geschlafen.
26:45Hm, Albtraum?
26:48Nee…
26:50Erotischer Traum?
26:51Oh, c'est pas mal schlecht.
26:53Et si tu sais quoi ça veut dire...
26:56Oui, c'est clair, c'est clair.
26:58Britta, c'est pas grave.
27:00Je n'ai pas envie d'Henrik.
27:02Je n'ai pas envie d'Henrik.
27:06Je n'ai toujours toujours dit.
27:08Je n'ai pas envie d'Henrik.
27:10Mais aujourd'hui, j'ai pas envie d'Henrik d'Henrik d'Henrik.
27:13Et ça fait peur ?
27:16C'est pas fair, Henrik.
27:19Je n'ai pas envie d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik d'Henrik.
27:25Doch jetzt noch nicht, ist doch viel zu früh.
27:27Ja, das sieht dein Unterbewusstsein anscheinend anders.
27:29Und das gefällt mir überhaupt nicht.
27:31Ich mag das nicht. Kontrollverlust ist nicht mein Ding.
27:34Aber genau darin liegt doch der Spaß.
27:37Na los, erzähl von wem hast du denn getrimmt? Mit wem hast du's dir vorgestellt?
27:42Ähm...
27:44Der Mann war gesichtslos.
28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
28:46Sous-titrage Société Radio-Canada
29:16Sous-titrage Société Radio-Canada
29:46Sous-titrage Société Radio-Canada
30:16Sous-titrage Société Radio-Canada
30:18Sous-titrage Société Radio-Canada
30:20Sous-titrage Société Radio-Canada
30:22Sous-titrage Société Radio-Canada
30:24Sous-titrage Société Radio-Canada
30:26Sous-titrage Société Radio-Canada
30:28Sous-titrage Société Radio-Canada
30:30Sous-titrage Société Radio-Canada
30:32Sous-titrage Société Radio-Canada
30:34Sous-titrage Société Radio-Canada
30:36Sous-titrage Société Radio-Canada
30:38Sous-titrage Société Radio-Canada
30:40Sous-titrage Société Radio-Canada
30:44Sous-titrage Société Radio-Canada
30:46Sous-titrage Société Radio-Canada
30:48Sous-titrage Société Radio-Canada
30:50Sous-titrage Société Radio-Canada
30:52Sous-titrage Société Radio-Canada
30:54Sous-titrage Société Radio-Canada
30:56Sous-titrage Société Radio-Canada
30:58Sous-titrage Société Radio-Canada
31:00Sous-titrage Société Radio-Canada
31:02Sous-titrage Société Radio-Canada
31:04Sous-titrage Société Radio-Canada
31:06Sous-titrage Société Radio-Canada
31:08Sous-titrage Société Radio-Canada
31:10Sous-titrage Société Radio-Canada
31:12Sous-titrage Société Radio-Canada
31:14Sous-titrage Société Radio-Canada
31:16Sous-titrage Société Radio-Canada
31:18Sous-titrage Société Radio-Canada
31:20Sous-titrage Société Radio-Canada
31:22Sous-titrage Société Radio-Canada
31:24Sous-titrage Société Radio-Canada
31:26Anna Lusine est pas juste pour la main.
31:28Ah, oui. J'ai bien souvent.
31:31J'ai bien plus de ma chambre et de Ben.
31:33Lunebourg était ma deuxième place.
31:36Mais Spanien est juste un peu plus.
31:38C'est bien là.
31:39Je me suis fait aujourd'hui avec ce discours.
31:43Je me suis dit que tu as l'aissé.
31:45Je voulais dormir.
31:47J'étais très difficile pour vous ne entendre.
31:49Mais peut-être pas ça n'a pas malheur.
31:52Je me suis dit que j'avais une possibilité...
31:55Quelle est-ce que ton voyage à Andalusie a été en déstât.
32:01C'est simple que ça n'est pas.
32:03Je reis avec une chambre sur le chambre sur le chambre.
32:06Avec des gens avec des gens, des gens au tournois, des bandages...
32:08Mais...
32:10C'est pas que Rebecca ça n'aimait pas ?
32:14Je pensais qu'elle a vraiment bien avec ça.
32:17Oui, mais elle a été aussi fière de la chambre,
32:20à la chambre de la chambre à la chambre à l'université.
32:24C'est bon.
32:25J'ai l'impression que je vais me faire des choses.
32:28Et je vais me prendre le job sur le bâtiment.
32:32C'est bon.
32:34Je ne veux pas le risque,
32:37qu'il se passe à vous,
32:39qu'il se passe à vous,
32:40qu'il se passe à Rebecca.
32:41C'est bon.
32:42C'est bon.
32:44C'est bon.
32:46C'est bon.
32:48C'est bon.
32:49C'est bon.
32:50C'est bon.
32:52C'est bon.
32:54Je peux mettre les saures Apfels en fait et les éstrichs.
32:57C'est bon.
32:59C'est bon.
33:01C'est bon.
33:02C'est bon.
37:46Une Gartnereie mit kaputtem Estrich?
37:48Je suis assez-tauglich, mais je ne suis pas encore dans un sturm.
37:52C'est-à-dire, si je suis assez-crank ou...
37:55C'est-à-dire que tu vas essayer ?
37:57C'est-à-dire qu'il y a des Tablettes.
37:59Tu dois essayer de l'essayer.
38:01Tu dois essayer de l'essayer.
38:10Je m'appelle Rebecca.
38:16Ça va bien, Ben.
38:22Oui.
38:23C'est tout tout, c'est tout, c'est-à-dire ?
38:25C'est tout ?
38:27C'est tout, ce que tu as disais sur moi et l'Analusien.
38:31Non, ça ne pas.
38:34Je suis très à toi.
38:36Et ce que tu as rechètes, c'est tout ce que tu as rechètes.
38:39C'est tout ce que tu as rechètes.
38:41C'est tout le vrai.
38:42Merci, Ben.
38:46Je vous remercie la connaissance des Objektes Hindenburg-Straße 43.
38:54Est-ce que tu es?
38:57Bella, tu es l'air bien.
39:00Sorry.
39:01Est-ce que tout va bien?
39:05Ilia a essayé de me la seconde de l'étudiant,
39:08sans me demander si ce n'est pas en ordinateur pour moi.
39:11Je sais, qu'il m'a vraiment aimé.
39:16Il me semble que c'est vraiment nett.
39:19Mais...
39:21Il y a fait exactement ce que tu parlais de l'Émilie.
39:25Il a essayé de me contrôler.
39:28Il veut que je le faire, ce qu'il veut.
39:32Mais ce n'est pas vrai.
39:34Est-ce que tu veux qu'il entre nous ?
39:38Glaubst du, tu es eres eifersüchtig, weil wir uns gut verstehen ?
39:41Non, non. Das glaube ich nicht.
39:43Ich meine, du kannst jederzeit aufhören. Das ist deine Entscheidung.
39:46Nein, alles gut. Ich möchte wirklich die Trainee-Stelle behalten.
39:49Klar beneide ich Mira auch ein bisschen.
39:52Ich meine, wir wollten zusammen in Hannover studieren.
39:54Wir wollten die Stadt erkunden.
39:56Aber das können wir auch immer noch in einem Jahr machen.
39:59Gut.
40:01Okay, dann lass uns weitermachen.
40:05Dann bleibt es also dabei, Herr Siegel geht aufs Kreuzfahrtschiff ?
40:14Ja. Ben hat offenbar sehr gut argumentiert.
40:17Ja, Herr Berger hat in der Sache ja auch recht.
40:19Man sollte immer das Abenteuer vorziehen.
40:21Das gilt auch für mich. Ich glaube, ich bin jetzt lange genug in Lüneburg.
40:24Es wird Zeit, dass ich zurück nach Costa Rica komme.
40:27Aber nicht bevor ich die Nachfolge für die Gärtnerei geregelt habe.
40:31Vielleicht sprechen Sie einfach mal mit den Aushilfen. Die sind im Grunde eigentlich ganz fit.
40:35Ich finde es großartig, wie Sie sich da auch engagieren.
40:39Es wäre ja auch zu schade gewesen, wenn er aus der Gärtnerei eine Tanzschule würde.
40:43Absolut, ja. Ja.
40:47Hallo, Herr Flickenstedt. Hallo.
40:51Du wolltest mich sprechen?
40:53Ja. Äh, Jablonski. Ein Wort. Ja, meine tolle Tochter. Ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit.
40:59Danke.
41:05Äh, Papa, genau. Das sind die Einladungskarten für dein Picknick.
41:10Wow. Die sind toll. Vielen Dank, Sönja.
41:15Gerne.
41:17Du kannst sie einfach an alle verteilen, die du einladen möchtest.
41:19Dann weiß ich gar nicht, ob die reichen.
41:21Sag mir einfach am Ende, wie viele es werden und Toni und ich kümmern uns um alles.
41:26Herr Flickenschild hat recht. Ich habe eine tolle Tochter.
41:30Ich weiß. Das liegt aber auch daran, dass ich einen wirklich tollen Papa habe.
41:35Und das weiß ich.
41:37Hi. Einen Kaffee zum Mitnehmen.
41:44Sehr gern.
41:50Guten Tag, Herr Kilic. Wie geht's Ihnen?
41:53Danke. Gut.
41:55Wollen Sie sich setzen?
41:57Ich habe zu tun. Ich muss gleich noch in die Wäscherei.
42:00Eine Frage habe ich an Sie.
42:04Was haben Sie gegen mich?
42:11Gut. Wenn Sie mich so direkt fragen.
42:16Gegen Sie persönlich habe ich gar nichts.
42:18Aber mir gefällt es nicht, wie Bella sich unter ihrem Einfluss verändert.
42:21Sie verbiegt sich für Sie.
42:23Den Eindruck habe ich nicht.
42:25Wie auch? Sie kennen Sie ja kaum.
42:27Aber Sie kennen sich aus.
42:29Bella ist fasziniert von Ihnen, ja.
42:31Aber Sie tun ihr nicht gut. Und das spüre ich.
42:35Ich sage Ihnen das Gegenteil.
42:39Sie tun meinem Enkelkind nicht gut.
42:43Was Sie denken oder sagen, das ist mir egal.
42:46Ich liebe Bella.
42:47Und deswegen werde ich nicht zulassen, dass Sie ihr schaden werden.
42:53Das passt so zu können.
42:55Schönen Tag machen.
42:57Danke schön.
43:06Ja.
43:15Oui.
43:30Bon.
43:32Je vais vous donner à l'air au Grieft-Kasten.
43:37Oui.
43:38Il y a tout de suite dans le régulier.
43:41Je suis allée.
43:45Pour ce Abenteu ?
43:47Oui !
43:49Je vais maintenant à Hamburg et schreibe le Vertrag.
43:53Cool !
43:54Et puis ?
43:55Et puis ?
43:56Et puis je vais à Bochum et roule Rebecca.
43:59C'est pas la décision.
44:01J'ai toujours un peu peur que j'ai besoin d'être.
44:03Non !
44:05Et si !
44:06Il n'y a rien que je ne ferais pas.
44:09Oui !
44:10J'ai toujours rêvé.
44:12J'ai toujours rêvé de la 7 Weltmeer.
44:14Na ja, wie dem auch sei.
44:16Also mit den Aushilfen ist alles geklärt mit der Gärtnerei.
44:18Also bisher Flickenschild den Pächter, den neuen Pächter gefunden hat.
44:22Und noch mal vielen, vielen Dank, dass du mir so Druck unterm Gessel gemacht hast.
44:25Oder wie man unter uns Seefahrern sagt.
44:27Ahoy !
44:29Dann gute Reise !
44:30Eine Sache wollte ich euch noch sagen.
44:32Das mit der Scheidung.
44:34Seid ihr euch da wirklich sicher ?
44:36Ich meine, ihr zwei, ihr seid...
44:38Ihr seid für mich einfach das perfekte Paar.
44:40Ihr gehört einfach zusammen.
44:43Also wir...
44:47Ja, wir waren vielleicht immer das perfekte Paar.
44:49Ja, das ist vorbei.
44:50Aber jetzt sind wir vor allem ein perfektes Team.
44:53Ja.
44:54Ja.
44:55Ja.
44:56Frau Berger.
44:57Hallo.
44:58Ich wollte eigentlich gar nicht in den Garten.
44:59Frau Berger.
45:00Warten Sie mal.
45:01Nein, das müssen Sie auch gar nicht.
45:02Ich wollte Ihnen nur das hier geben.
45:03Eine Einladung zu meiner Geburtstagsfeier.
45:04Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen.
45:06Ah.
45:07Ah.
45:08An dem Tag kann ich leider gar nicht.
45:09Kein Problem.
45:10Dann mache ich die Frage.
45:11Ja.
45:12Ja.
45:13Ja.
45:14Ja.
45:15Dann mache ich die Feier einfach an einem anderen Tag.
45:16Sie müssen mir nur sagen, wann es für Sie passt.
45:18Aber ich möchte nicht, dass Sie Ihre Feier meinetwegen verlegen.
45:19Das mache ich aber gern.
45:20Ja.
45:21Ja.
45:22Ja.
45:23Ja.
45:24Ja.
45:25Ja.
45:26Ja.
45:27Ja.
45:28Ja.
45:29Ja.
45:30Ja.
45:31Ja.
45:32Ja.
45:33Ja.
45:34Ja.
45:35Ja.
45:36Ja.
45:37Ja.
45:38Ja.
45:39Ja.
45:40Ja.
45:41Ja.
45:42Ja.
45:43Ja.
45:44Ja.
45:45Ja.
45:46Ja.
45:47Ja.
45:48Ja.
45:49Ja.
45:50Ja.
45:51Ja.
45:52Ja.
45:53Ja.
45:54Ja.
45:55Ja.
45:56Ja.
45:57Ja.
45:58Ja.
45:59Ja.
46:00Ja.
46:01Ja.
46:02Ja.
46:03Ja.
46:04Ja.
46:05Ja.
46:06Ja.
46:07Ja.
46:08Ja.
46:09Ja.
46:10Ja.
46:11Ja.
46:12Ja.
46:13Ja.
46:14Ja.
46:15Ja.
46:16C'est bon, peut-être que vous pouvez vous aider ?
46:26Je vous laissez quelque chose ?
46:29Non, je vais vous demander quelque chose.
46:34Vous êtes un gestœur ?
46:37Oui.
46:39Ce n'est pas pour moi, c'est pour vous.
46:44Vous avez un rêve ?
46:46Un rêve, dont vous pouvez vous erfüllen ?
46:52Je ne sais pas, ce que vous voulez.
46:54Vous savez exactement ?
46:56Jeder homme a un rêve.
46:58Bella est mon rêve.
47:00Et si je suis avec vous, je suis heureux.
47:04Worauf sont-ils ?
47:06Vous n'avez pas un rêve.
47:08Un rêve, qui n'a rien à faire.
47:10Un rêve, qui a une plus grande filiale.
47:13Plus de filiale.
47:14Plus de filiale.
47:15Une kette.
47:16Un Penthouse en Hamburg.
47:18Une Weltreise.
47:19Et quelque chose.
47:21Vous êtes jeune ?
47:22Vous devriez encore rêve.
47:24Et quoi je dois faire ?
47:27Vous devriez faire ?
47:28Vous devez faire ?
47:30Un rêve, cela doit faire ?
47:33C'est un rêve, cela doit faire ?
47:35C'est un rêve, cela doit toujours.
47:37Dynaburg et Bella pour toujours.
48:07C'est notre Verhältnis belastet.
48:10Arte et moi, nous pouvons nous...
48:12...nous pouvons nous...
48:13...leur de la route.
48:15Deine Oma a dit-on-même, qu'elle était-ce pas ?
48:17Non, je n'ai pas vraiment pas de temps.
48:19C'est un réveil, tu peux pas vous dire.
48:21C'est comme tout ce que tu fais.
48:23Tu dois m'écouter.
48:24Tu peux m'écouter, ce que j'ai à faire.
48:26Tu peux m'écouter, ce que j'ai à faire ?
48:27La relation est très bien.
48:29Il y a pas se passe.
48:32Je pense qu'elle est besoin.
48:37...