LE COMPTABLE 2 (Mr. Wolff 2)｜ Bande-annonce officielle #2
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je t'ai cherché pendant des années.
00:04Si je te manque pas, c'est à cause de moi ou à cause de ton trouble.
00:09Je suis juste moi.
00:13Bienvenue au 13e festival de la romance de Poésie.
00:18Salut.
00:19J'adore les comptables.
00:21Quelle coïncidence.
00:21J'aime le camping.
00:23Moi aussi.
00:23Je crois bien avoir vu une roulotte sur une de vos photos.
00:25Oui, cette roulotte, c'est ma maison.
00:28C'est là où j'habite.
00:29De façon permanente ?
00:30Eh bien, tant que je serai vivant.
00:32Un jour ou l'autre, ce corps deviendra un cadavre.
00:34Qu'entendez-vous par « j'ai décrypté votre algorithme » ?
00:36J'ai attribué des valeurs numériques à vos questions,
00:39les intégrant dans une matrice d'encodage
00:41et en générant un modèle de prédiction que j'ai fourni moi-même.
00:47Salut, beau garçon.
00:48Est-ce qu'on peut parler de choses sérieuses maintenant ?
00:50T'écoute.
00:51Vous aimez les casse-têtes, M. Wolfe.
00:54Ray King s'est fait assassiner.
00:56J'ai besoin de vous pour finir ce qu'il a commencé.
01:01Quel est le lien entre tout ça ?
01:03La plupart des cerveaux cherchent à les organiser selon un schéma familier.
01:06Mon cerveau ne fonctionne pas comme ça.
01:08Braxton, c'est moi.
01:11Mon frère ?
01:12Tu peux être à Los Angeles dans 24 heures.
01:14S'attendre pas de m'appeler comme ça ?
01:15Salut, frérot. Comment ça va ?
01:16Joyeux Noël.
01:17Bonne fête.
01:18C'est pas ta fête. Ta fête, c'est le 11 novembre.
01:19Non, mais j'y crois pas.
01:22Vous avez pu mettre votre frère au courant de l'affaire ?
01:24Eh ben, ça fait un petit moment.
01:25C'est gentil d'être venu.
01:26Merci. Je suis très content que tu sois là.
01:28C'est elle qui t'a dit de dire ça ?
01:29Oui.
01:33Est-ce que t'es heureux, Braxton ?
01:34Qu'est-ce qui m'empêcherait d'être heureux ?
01:35T'es toujours en transit. T'as pas de relation sérieuse.
01:38Je voyage à travers le monde. Je fais ce que je veux, quand je veux.
01:40L'arme à la main.
01:41Alors ouais, je crois qu'il est l'heure d'aller boire le verre.
01:48C'est mon grand-père sur la prison.
01:50J'ai des cow-boys ici.
01:52Et chez nous, on fricote pas avec la copine d'un autre cow-boy.
01:54Il me prend d'ici, Gérald.
01:56Ça va. Mon frère sent le mien un petit peu, mais là, il va se faire.
02:01Je lui sens que de foutre un bois sur la gueule à une abruti qui l'avait bien méritée.
02:05Quoi ?
02:06Ouais.
02:06Non !
02:07Arrête tes conneries !
02:08Sérieux !
02:09Ouais !
02:10Est-ce qu'on devrait revoir le plan ?
02:15Le plan.
02:28Braxton.
02:29Merci.
02:31Est-ce que t'es prêt ?
02:32Ouais.
02:43Qu'est-ce que tu fais ?
02:48J'applique de la crème solaire.
02:49On est plus susceptible de développer un mélanome à l'adulte.
02:51Je peux t'en prendre.
02:52Je peux t'en prendre.
02:53Oui, bien sûr.
02:53Tu vas-y.
02:54Tu vas-y.
02:56Non, si.
02:59Ah...