Zoe, alerta de secuestro
Jennifer, una adolescente de 16 años, da a luz una pequeña a la que llama Zoe. Su vida de madre adolescente no es lo que esperaba: su novio no está interesado en ser padre y huye de la situación pese a haberle prometido que se ocuparía de las dos. Además, su madre no quiere criar a otro niño. Cuando la pequeña es secuestrada, el amor maternal de Jennifer es puesto a prueba. (FILMAFFINITY)
Intriga. Thriller. Drama | Crimen. Secuestros / Desapariciones
Jennifer, una adolescente de 16 años, da a luz una pequeña a la que llama Zoe. Su vida de madre adolescente no es lo que esperaba: su novio no está interesado en ser padre y huye de la situación pese a haberle prometido que se ocuparía de las dos. Además, su madre no quiere criar a otro niño. Cuando la pequeña es secuestrada, el amor maternal de Jennifer es puesto a prueba. (FILMAFFINITY)
Intriga. Thriller. Drama | Crimen. Secuestros / Desapariciones
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Tú puedes.
00:00:01Ya estoy aquí.
00:00:03¿Cómo va eso, Jennifer?
00:00:05Vas a tener un bebé.
00:00:06Dios mío, no.
00:00:08Tranquila, Jen. Respira. Tú solo respira, ¿vale?
00:00:11¿Enfermera?
00:00:12Contracciones cada 90 segundos.
00:00:13No puedo más.
00:00:14No, vas bien.
00:00:15No pasa nada. Lo haces bien.
00:00:16Presión sanguínea 14-7.
00:00:18¿Pueden darle algo para el dolor?
00:00:19Respira, respira.
00:00:21Respira, respira.
00:00:22Bueno, llega la hora de empujar.
00:00:23Preparame.
00:00:24Muy bien, cariño.
00:00:25Vas bien, vas bien. Lo estás haciendo muy bien. Solo un poco más.
00:00:28Vale, empieza a empujar en la próxima contracción.
00:00:31¿Me oyes?
00:00:32Randy, ¿quieres darle la mano?
00:00:34Randy, es la hora. Es tu vida.
00:00:36Ser un hombre, dale la mano.
00:00:38Jen, estoy aquí.
00:00:3910 centímetros.
00:00:40Va.
00:00:42Vas bien.
00:00:43Vas muy bien.
00:00:45Vamos, puedes hacerlo. Puedes hacerlo, cariño.
00:00:49Tú puedes. Tú puedes.
00:00:50No lo haces. Tú puedes pago. Solo un poco más.
00:00:54No puedo. No, no.
00:00:58Un empujón más.
00:01:00No quiero.
00:01:03Vamos, un empujón más.
00:01:04Tú puedes.
00:01:07Tú puedes. Solo un poco más.
00:01:09Un poquito.
00:01:13Ya está, mi mamá. Ya lo tenemos.
00:01:15Ya está.
00:01:15Lo has conseguido.
00:01:19Lo has hecho muy bien.
00:01:20También es una niña.
00:01:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:28Bueno, papá. ¿Quieres cortarte el cordón?
00:01:32¡No, no, no, no, no, no, no!
00:01:33¡No, no, no, no, no!
00:01:41ZOI, alerta de secuestro.
00:02:06¡Eh!
00:02:11Bienvenido a la paternidad.
00:02:16¿Cómo está?
00:02:19Descansando.
00:02:21Allí dentro ha sido una locura.
00:02:24No he hecho más que empezar.
00:02:26Espero que sepas dónde te has metido.
00:02:28No, no lo sé.
00:02:30Ya, bueno.
00:02:31No tienes elección, chavalín. Ahora eres padre.
00:02:34No, es que no puedo.
00:02:36Aprenderás.
00:02:37No, esto no es lo mío.
00:02:38No, no, oye. Espera un momento. Tu sitio está aquí con Jen y el bebé.
00:02:43En serio, no lo puedo hacer.
00:02:45Oye.
00:02:46Vosotros decidisteis llegar hasta el final.
00:02:49Ya no hay vuelta atrás. Es tu hija.
00:02:51Eh, no puedes huir de esto.
00:02:53Dile a Jen que lo siento.
00:02:54No, escúchame, mocoso.
00:02:56Vas a entrar ahí dentro y empezarás a sonreír y a ser un buen padre.
00:03:02¡Randy!
00:03:02¡Randy, no te vayas!
00:03:05¡Randy, no te vayas!
00:03:35Tú me torturaste 27.
00:03:40Aquí está.
00:03:50Bienvenida al mundo, Zoe.
00:03:52Oh, es un nombre muy bonito.
00:03:55Enfermera, aquí no palo dos.
00:03:58Jennifer es una niña preciosa.
00:04:00Vamos, coge a tu hija.
00:04:04¿Dónde está Randy?
00:04:20Se ha ido.
00:04:21¿A dónde se ha ido?
00:04:29Oye, ¿qué le has hecho?
00:04:32Mamá, ¿qué le has hecho?
00:04:34Jen, tienes que entenderlo.
00:04:36Randy nunca será en la clase de chico que...
00:04:39¿Qué le has dicho?
00:04:41Lo he intentado.
00:04:43No me ha hecho caso.
00:04:44No sé qué volverá porque me prometió que íbamos a ser...
00:04:48Cariño, se ha ido.
00:04:52Se ha ido.
00:04:52No sé.
00:05:01No sé.
00:05:01No sé.
00:05:0957 dólares
00:05:24Es una locura
00:05:25¿Cuánto suma?
00:05:26¿200 dólares al mes?
00:05:28¿Cómo paga esto la gente?
00:05:30No pariendo a los 16
00:05:31Mamá
00:05:32¿Ha sabido algo de Randy?
00:05:36No, le he dejado otro mensaje
00:05:37Son tres semanas de retraso
00:05:39Te juro que como ese cheque no llega en un par de días
00:05:44Yo misma iré y me voy a encargar
00:05:46Trabaja de noche, en turno doble
00:05:48Ya
00:05:49Pues ¿sabes qué?
00:05:51Eso no le exhibe de pagar por el bebé
00:05:53Está haciendo todo lo que puede, ¿vale?
00:05:55Nada es todo lo que puede hacer
00:05:57Maravilloso, muy bien, Jen
00:05:59Ya vale, mamá
00:06:04Vamos
00:06:06Te he dicho que le pongas el chupete si lloriquea
00:06:09Hija
00:06:11Zoe también es su hija
00:06:14Y si no puede hacer de padre
00:06:15Lo menos que puede hacer es asegurarse de que la ayuda llegue a tiempo
00:06:18¿O quién va a pagar todo esto?
00:06:20Tú no trabajas
00:06:21Le has dejado escapar como si nada
00:06:23¿Y a quién le toca encargarse de todo?
00:06:25Pues no lo hagas
00:06:26¿Cómo que no lo haga?
00:06:27Madura, Jen
00:06:28¿Sabes que te quiero?
00:06:39Sé lo difícil que es todo esto para ti
00:06:41No me puedo creer que no aprendieras de mi error
00:06:45Yo quería algo mejor para ti
00:06:47Ibas por el buen camino
00:06:49Ibas tan bien, Jen
00:06:52¿Para ti ha sido un error?
00:06:55No, no
00:06:56Vale, muchas gracias, mamá
00:06:58No, no es eso
00:06:59No quería decir eso, ¿vale?
00:07:00Cometí un error
00:07:02Pero tenerte no fue para nada un error
00:07:07Genial
00:07:08Jen, tomaste una decisión
00:07:11Vale, como yo hice
00:07:12Ahora eres madre
00:07:13Y bueno, ya has dejado de ser lo primero
00:07:16Perdona, ¿cuándo he sido lo primero?
00:07:18No me fastidies
00:07:20Bueno, escúchame, ¿vale?
00:07:22Yo me metí en esto con 16 años cuando te tuve
00:07:25Y vi a mi madre sacrificar su vida para ayudarme a criarte
00:07:28Yo no voy a hacerlo
00:07:29Es tu hija
00:07:31Ya, como si no lo supiera
00:07:33No voy a criar otra hija
00:07:35No voy a hacer algo así
00:07:43You left me out of the cold so lonely
00:07:47Drowning in my own despair
00:07:51Cause I wanted a better beginning
00:07:56But life's got no reason to rhyme
00:08:01And I'm learning my lesson the hard way
00:08:05Still living on borrowed time
00:08:09I'm still living on borrowed time
00:08:14I'm still living on borrowed time
00:08:18I'm still living on borrowed time
00:08:24Vamos! Pasa, pasa!
00:08:24Si se juega! Se acerca!
00:08:26Se acerca la portería contraria vamos!
00:08:28Ya lo tiene, ya lo tiene!
00:08:30SIIIIIIIIIIIIIII
00:08:32Si lo cóm moeten!
00:08:33Da la cuenta el marcador!
00:08:34Y es el motivo!
00:08:36¡Qué partido, qué espectáculo!
00:08:38¡Qué momentazo, señores!
00:08:51¡Dios!
00:08:53¡Soy una persona horrible!
00:08:55¡Vamos!
00:08:57¿Sabes? Ya he pasado por esto una vez.
00:09:01Quiero a Zoe, claro que sí, pero no es mi hija.
00:09:06Tienes razón, no lo es.
00:09:08No es tu problema.
00:09:11¿Hice lo correcto o no?
00:09:13Crié a Jen para que fuera buena chica, para que sacara buenas notas, que fuera a la universidad, no para que hiciera lo que yo.
00:09:20Pensaba que habría aprendido después de verme pasar por todo lo que he pasado.
00:09:24Creía que recordaría lo duro que fue, no solo para mí, para las dos.
00:09:28Con 16 años tienes que dejar los estudios, tener dos trabajos, renunciar a tantas cosas.
00:09:34¡Cálmate!
00:09:35¡Sea lo que mi madre renunció!
00:09:36¿Vale? ¡Lo vi!
00:09:39¡Casi crió ella sola a Jen!
00:09:40¡Yo no quiero esa vida!
00:09:42¡Yo quiero algo más!
00:09:44Pensaba que llegaba mi momento.
00:09:48Eso me hace egoísta.
00:09:49No.
00:09:50No, no, vamos.
00:09:53¿Recuerdas que teníamos planes?
00:09:56En dos años llegaba nuestro turno para ser libres.
00:09:59No pasa nada por querer eso.
00:10:04Ah, no.
00:10:04No.
00:10:05Entonces, ¿por qué me siento como una basura?
00:10:09Porque eres dulce, adorable, preciosa y muy, muy compasiva.
00:10:17Por eso.
00:10:18No, no.
00:10:23No.
00:10:25¡No, no!
00:10:35No!
00:10:36No.
00:10:37No, no.
00:10:37No, no, no.
00:10:39No, no, no.
00:11:09No, no, no.
00:11:39No, no tiene hambre.
00:11:41Ya lo veo.
00:11:42Hay que cambiarla.
00:11:43He dicho que ya lo veo.
00:11:46¿Se puede saber por qué me odias?
00:11:48¿Qué?
00:11:49Yo no te odio.
00:11:51Solo...
00:11:52odio la situación en la que te has metido.
00:11:54En la que te he metido.
00:11:56Pero, ¿sabes?
00:11:57Tú ganas, ¿vale?
00:11:58No estoy preparada, pero me las apañaré.
00:12:01Quedas liberada.
00:12:03No es tu hija, ¿vale?
00:12:04No.
00:12:05¡No!
00:12:06No.
00:12:06No.
00:12:06No.
00:12:07No.
00:12:07No.
00:12:08No.
00:12:08No.
00:12:08No.
00:12:09No.
00:12:09Eh, Jen
00:12:32Jen
00:12:33Oye
00:12:35¿Cuánto tiempo, tía?
00:12:37Te he mandado un millón de mensajes
00:12:39Sí, lo siento
00:12:40¿Cómo va todo?
00:12:42Pues ya ves
00:12:43Viviendo la vida
00:12:44Está enorme
00:12:45Sí, lo siento
00:12:46Hola
00:12:46¿Qué tiempo tienes?
00:12:48Diez meses
00:12:49Vaya
00:12:50¿Puedo cogerla?
00:12:51Sí, claro
00:12:52Vale
00:12:52Hola, Zoe
00:12:55Hola, bonita
00:12:57Qué raro
00:12:59¿Qué?
00:13:00¿Volver aquí?
00:13:02Oh, pues créeme, no te pierdes mucho
00:13:04Es lo mismo de siempre
00:13:06¿Has hablado para volver a clase el curso que viene?
00:13:09Es que voy muy retrasada
00:13:11No creo que sea buena idea
00:13:13¿Por qué?
00:13:14Todo el mundo hablaría de la chica que se quedó preñada
00:13:17De lo que apesta a mi vida
00:13:18Además, estoy en la lista de espera de Westbrook
00:13:22Tienen un programa para madres adolescentes
00:13:24Tienen guardería y eso
00:13:26¿Y qué pasa con Randy?
00:13:29¿Qué pasa con él?
00:13:30¿Te está echando una mano?
00:13:31Sí, cuando puede
00:13:32Ahora
00:13:34Trabaja de noche
00:13:37Así que lo tiene un poco difícil
00:13:38Pues no trabajó anoche
00:13:40¿Qué?
00:13:42Mira, no quería decir nada
00:13:43Pero estaba con una chica
00:13:45En la fiesta de Kelly Johnson
00:13:46Lo siento
00:13:48Me dijo que estaba doblando turno
00:13:50Jen, tienes que pasar de él
00:13:52Pero si era perfecto
00:13:54Antes de quedarme
00:13:54Estábamos bien juntos
00:13:57Si queríamos...
00:13:57Jen
00:13:58No defiendas a ese imbécil
00:13:59No sé cómo ha pasado esto, ¿sabes?
00:14:04Es como si mi vida hubiera acabado
00:14:06¿Pero qué dices?
00:14:07Te quedo mucho por vivir
00:14:08¿Sí?
00:14:09¿Cómo que eres joven?
00:14:10Tienes una hija preciosa
00:14:12A la que apenas puedo cuidar
00:14:13A veces creo que habría hecho mejor en tomar otra...
00:14:17Bueno, tengo que irme
00:14:21Me voy
00:14:21Jen, ¿no podrías dejársela a tu madre esta noche?
00:14:27Lo dudo
00:14:27Es que Rachel da una fiesta
00:14:29Podría pasar a buscarte
00:14:31No sé
00:14:32Creo que te iría bien salir
00:14:33Ojalá pudiera
00:14:35Pero yo ya no soy lo primero
00:14:38Yo ya no soy lo primero
00:14:42Yo ya no soy lo primero
00:14:44Yo ya no soy lo primero
00:14:46Yo ya no soy lo primero
00:14:48Yo ya no soy lo primero
00:14:50Yo ya no soy lo primero
00:14:52Yo ya no soy lo primero
00:14:54Yo ya no soy lo primero
00:14:56Yo ya no soy lo primero
00:14:58Yo ya no soy lo primero
00:15:00Yo ya no soy lo primero
00:15:02Yo ya no soy lo primero
00:15:03Yo ya no soy lo primero
00:15:06Yo ya no soy lo primero
00:15:07Yo ya no soy lo primero
00:15:09Me apunto a lo de esta noche pasa a buscarme a las nueve.
00:15:39¡Eh! ¡Mira a quien se ha escapado de la cárcel!
00:15:48¿Qué demonios andas haciendo, Jake?
00:15:51Ya sabéis.
00:15:52Ya.
00:15:53Todo el mundo lo sabe.
00:15:54¿Qué has hecho para sacarla?
00:15:55La he secuestrado.
00:15:57Ya era hora.
00:15:58¡Eh, doyla!
00:16:00Dale a esta chica algo para beber.
00:16:01¡Claro!
00:16:02Ven aquí.
00:16:04¡A divertirse!
00:16:06¡A divertirse!
00:16:09¡Eh!
00:16:10¡A divertirse!
00:16:34¡Gracias!
00:16:37Venga, vamos
00:16:46Ay, solo cinco minutos más
00:16:51Eh, ¿qué pasa?
00:16:52Son las doce y media, mami, a casa
00:16:54No, no quiero irme
00:16:56Jen
00:16:56No, en serio
00:16:58Odio estar allí, odio
00:17:00Odio mi vida
00:17:01Odio, odio eso de ser madre
00:17:04Jen, no digas eso
00:17:05En serio
00:17:06Me ha encantado venir a esta fiesta
00:17:09Me lo he pasado en grande
00:17:10Ha sido como solía ser
00:17:12Venga, por favor
00:17:14Solo quiero un rato más para sentir eso
00:17:16Solo un rato más
00:17:18En cuanto cruza la puerta
00:17:20Todo volverá a empezar
00:17:22¿Se ha acabado la fiesta?
00:17:27¿Grandy?
00:17:30Jen, ¿qué estás haciendo a ti?
00:17:31Pues salir por una vez
00:17:33Me habías dicho
00:17:36Que estabas trabajando
00:17:37¿Cómo está la niña?
00:17:40¿Hablas de Zoe?
00:17:41¿Tu hija?
00:17:43¿Por qué debería importarte?
00:17:45Vale
00:17:45Mira, Jen
00:17:47No, no, no me toques
00:17:48Me dijiste que ibas a estar a mi lado
00:17:52Me dijiste que estábamos juntos en el estudio
00:17:54Dijiste que íbamos a hacerlo juntos
00:17:56Y al final te largaste sin más
00:17:58Oye, he tenido que hacerlo todo yo sola
00:18:00Veo a esa niña a todas horas
00:18:02Todo el tiempo
00:18:03Todos los días
00:18:04Vamos
00:18:04Imbécil
00:18:09Imbécil
00:18:09No, no, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
00:18:39Jennifer
00:18:58¿Dónde rayos estabas?
00:19:01Fuera
00:19:02¿Dónde?
00:19:04Por ahí
00:19:04No te pases, tu madre se ha pasado la noche cuidando de tu bebé
00:19:08Bueno, dámela
00:19:09¿Has estado bebiendo?
00:19:12Te he dicho que me la des
00:19:13¿Pero qué bicho te ha picado?
00:19:17Jennifer, has abandonado a Zoe
00:19:19Lleva toda la noche llorando y gritando
00:19:22Podría haberte pasado algo malo
00:19:24¿Cómo has podido hacerlo?
00:19:26Jennifer
00:19:27Solo quería divertirme un poco
00:19:28No puedes dejar de ser madre para divertirte un poco
00:19:32No he terminado de hablar contigo, jovencita
00:19:36Pues yo sí
00:19:37Eres una maldita desagradecida
00:19:39¿Sabes?
00:19:40Y no voy a...
00:19:40Esto es cosa mía, ¿vale?
00:19:42Pues yo me largo, ¿vale?
00:19:46Jennifer, escúchame
00:19:47Si vuelves a cagarla así
00:19:48Te juro que llamo a los servicios sociales
00:19:51Cuando quieras
00:19:53Gracias por arruinarme la vida
00:20:19No puedo
00:20:32¡Suscríbete al canal!
00:21:02¡Suscríbete al canal!
00:21:32Gracias por venir
00:21:35Ya, nos vemos
00:21:37Al menos déjame explicarme
00:21:40¿Por qué?
00:21:41Jane
00:21:41Randy
00:21:41Yo no quería que pasara esto
00:21:44Iba a ponerle remedio
00:21:45Pero me dijiste que ibas a estar a mi lado
00:21:47Dijiste que estábamos juntos en esto
00:21:49Que podía contar contigo
00:21:50Dijiste que me querías
00:21:51Sí, te quiero
00:21:52No, eso no es lo que vi la otra noche
00:21:54Solo es una amiga, tienes que creerme
00:21:56Yo ya no sé qué creer
00:21:57Lo único que sé es que no puedo ocuparme de esto sola
00:22:01Ven aquí
00:22:01Tranquila
00:22:05Vamos ya está
00:22:06Vamos
00:22:07Tienes razón
00:22:15La cagué
00:22:17Pero quiero que esto funcione
00:22:19Y tú lo quieres también, ¿no?
00:22:21Pues claro que quiero
00:22:22Vale
00:22:22Sí, puedo arreglarlo
00:22:24Solo me gustaría que las cosas fueran como antes
00:22:30Tengo algo para ti
00:22:35Está en el coche, pero tienes que cerrar los ojos
00:22:38Venga ya
00:22:39No, tienes que hacerlo
00:22:40Tienes que cerrarlos
00:22:41Vamos
00:22:42Vale
00:22:43Enseguida vuelvo
00:22:47Son...
00:23:04Son preciosas
00:23:07Como tú
00:23:08Oye
00:23:13Te veo luego
00:23:14¿Vale?
00:23:16Te lo prometo
00:23:17Te veo luego
00:23:18Lo prometo
00:23:20Te veo luego
00:23:20Te veo luego
00:23:21Gracias por ver el video
00:23:51¡Soy! ¡Soy! ¡Soy!
00:24:21¡Soy!
00:24:23¡Soy!
00:24:25¡Soy!
00:24:27¡Soy!
00:24:29¡Soy!
00:24:33¡Soy!
00:24:35¡Soy!
00:24:39¡Soy!
00:24:43¡Soy!
00:24:45¡Soy!
00:24:47¡Soy!
00:24:49¡Soy!
00:24:51¡Soy!
00:24:53¡Soy!
00:24:55¡Soy!
00:24:57¡Soy!
00:24:59¡Soy!
00:25:01¡Soy!
00:25:03¡Soy!
00:25:05¡Soy!
00:25:07¡Soy!
00:25:09¡Soy!
00:25:11¡Soy!
00:25:13¡Soy!
00:25:15¡Soy!
00:25:17¡Soy!
00:25:19¡Soy!
00:25:21¡Soy!
00:25:23¡Soy!
00:25:25¡Soy!
00:25:27¡Soy!
00:25:29¡Soy!
00:25:31¡Soy!
00:25:33¡Soy!
00:25:35¡Soy!
00:25:37¡Soy!
00:25:39¡Soy!
00:25:41¡Soy!
00:25:43¡Soy!
00:25:45¡Soy!
00:25:46¡Soy!
00:25:47¡Soy!
00:25:48¡Soy!
00:25:49¡Soy!
00:25:50¡Soy!
00:25:51¡Soy!
00:25:52¡Soy!
00:25:53¡Soy!
00:25:54¡Soy!
00:25:55¡Soy!
00:25:56¡Soy!
00:25:57¡Soy!
00:25:58¡Soy!
00:26:00¡Soy!
00:26:01¡Soy!
00:26:02¡Soy!
00:26:03¡Soy!
00:26:04¡Soy!
00:26:05¡Soy!
00:26:06¡Soy!
00:26:07¡Soy!
00:26:08¡Soy!
00:26:09¡Soy!
00:26:10¡Soy!
00:26:11¡Soy!
00:26:12¡Soy!
00:26:13Soy la inspectora Patricia Henderson.
00:26:16¿Ha venido a detenerme?
00:26:18¿Debería?
00:26:19No, yo no he hecho nada. He intentado explicarlo, pero...
00:26:23Pues busquemos al culpable. A ver, ¿qué ha pasado?
00:26:26Vine a recoger los cheques de Randy.
00:26:28¿Randy es el padre de la niña?
00:26:30Sí, Randy Chambers.
00:26:32Solo nos apartamos un momento para hablar.
00:26:35¿Había algo fuera de lo normal?
00:26:38No, no, aunque tampoco estaba prestando atención.
00:26:44Dios mío, todo esto es culpa mía.
00:26:47Respira hondo. Necesito que te calmes, tu hija...
00:26:50Zoe.
00:26:51Sí. ¿Dónde has ido la última vez que la has visto?
00:26:55Estaba en su cochecito.
00:26:56¿Y tú con Randy?
00:26:58Sentados justo aquí.
00:27:00¿Estabais discutiendo?
00:27:02No, no, que va...
00:27:05Hablábamos, me estaba diciendo que quería estar más presente en la vida de Zoe.
00:27:11Todo iba muy bien. Se ha ido al coche para traerme unas flores y...
00:27:17Le he dado la espalda al cochecito unos 20 segundos, lo juro.
00:27:22Vale, escucha. Necesito que te concentres.
00:27:24¡Jennifer!
00:27:26¡Jennifer!
00:27:27¡Alicia! ¡Alicia!
00:27:28¡Señora!
00:27:29¡Suéltame! ¿Dónde está?
00:27:30¡Alicia!
00:27:30¡La mato! ¡La voy a matar!
00:27:32¡Oiga!
00:27:32¡Banner! ¿Quién es esta mujer? ¡Llévatela!
00:27:34¡Alicia! ¡Quieta!
00:27:35¿Dónde está Zoe?
00:27:36¿Qué has hecho?
00:27:37¡Señora!
00:27:38¡Soy su madre!
00:27:39¡Basta! ¡Basta!
00:27:39¡Basta!
00:27:40¡Bármese!
00:27:40¿Cómo has podido permitir que pasara algo así?
00:27:43¿Cómo?
00:27:44¿Eh?
00:27:44Escuché, sé que está enfadada.
00:27:46¿Quién demonios es usted, señora?
00:27:48¡Que me suelte!
00:27:49Soy la inspectora Patricia Henderson y gritarle a su hija no nos va a ayudar a encontrar a Zoe.
00:27:54¡Eres una irresponsable!
00:27:57¿Te das cuenta?
00:27:58¡Díselo!
00:27:59¿Se lo has dicho?
00:28:01¿Le has contado que la otra noche abandonaste a tu hija para salir por ahí y emborracharte?
00:28:05¡Alicia!
00:28:06¡Ni siquiera quería a Zoe!
00:28:08¿Le has dicho eso, inspectora?
00:28:09¡Cálmate un poco, por favor!
00:28:11¿Qué pasa con Randy?
00:28:12¿Dónde está Randy?
00:28:13¿Eh?
00:28:14¿Qué pasa con esa escoria inútil?
00:28:16Estamos en ello.
00:28:17Ahora cálmese.
00:28:18El asunto es que hay un margen muy corto para los secuestros de este tipo.
00:28:22No llega a las 48 horas.
00:28:24Después de eso, las posibilidades se reducen.
00:28:26Tras el secuestro, cada segundo cuenta.
00:28:29¿Lo entiende?
00:28:33Sí.
00:28:34Y ahora si me deja hacer mi trabajo, vamos a recuperar a Zoe, ¿vale?
00:28:39Déjame.
00:28:39Vale, ya está.
00:28:40Ven aquí conmigo.
00:28:41Vamos, por aquí.
00:28:44Jennifer, tendrás que venir a comisaría y responder algunas preguntas.
00:28:48Sé que te parecerá confuso y aterrador, pero necesito que te concentres.
00:28:52Que recuerdes cada paso.
00:28:54Intenta pensar en algo, lo que sea.
00:28:56Cualquier detalle que nos pueda ayudar.
00:28:59Sí.
00:29:01De acuerdo.
00:29:02Inspectora Henderson.
00:29:05Encontrarán a Zoe, ¿verdad?
00:29:07Haremos todo lo posible.
00:29:17Me había dejado las flores.
00:29:19Volví al coche, fueron unos 20 segundos.
00:29:21Dios mío, esto es horrible.
00:29:23¿Viste a alguien cerca del carrito?
00:29:26No, no, estaba de espaldas, fue solo un segundo.
00:29:30Es toda culpa mía, olvidé las flores.
00:29:32Jennifer, vuelve a contármelo.
00:29:43Vamos.
00:29:44Le he dicho que fui al parque para que Randy pudiera darme el cheque de la manutención.
00:29:49Randy me ha dicho que hasta ahora no quedabais.
00:29:52¿Por qué fuisteis al parque esta vez?
00:29:54Hemos terminado con Chambers.
00:29:55¿Por qué es que quieren que la diga?
00:29:57No le perdáis de vista.
00:29:58Quiero saber todo lo que se salga de su rutina.
00:30:01De acuerdo.
00:30:02Noches sin dormir.
00:30:04Lloros.
00:30:05Echarás de menos a tus amigos, ¿no?
00:30:07Ya basta.
00:30:07Que se vaya.
00:30:08Es duro, pero yo nunca haría algo así.
00:30:11Pues sí.
00:30:13Vale, deja que te pregunte algo.
00:30:15Randy.
00:30:25Solo hacemos nuestro trabajo.
00:30:30No me puedo creer que piensen que tengo algo que ver.
00:30:33Os tratamos a todos como sospechosos.
00:30:36La verdad es que, en muchos casos, la madre sí que está implicada.
00:30:39Debería estar ahí fuera buscando a Zoe.
00:30:41Lo hacemos.
00:30:43Tenemos a todos los agentes disponibles ahí fuera.
00:30:49Ha sido una noche larga.
00:30:52Aquí tienes mi tarjeta y mi número de móvil.
00:30:55Llámame a cualquier hora si recuerdas algo o si quieres hablar.
00:31:00Te llevo a casa.
00:31:09¿Se sucede algo?
00:31:22No, nada.
00:31:23Jennifer.
00:31:24¿Mamá?
00:31:25Puede que si hubieras estado más atón...
00:31:27¿Mamá?
00:31:28Acaban de interrogarme durante tres horas.
00:31:30¿Por qué creen que soy una criminal?
00:31:32¿Piensan que ha tenido algo que ver?
00:31:33Gracias por apoyarme en todo.
00:31:37Gracias.
00:32:03Seis horas y sin pistas.
00:32:11¿Hemos repasado todos los testimonios?
00:32:13Sí, en vano.
00:32:14¿Y el listado de agresores sexuales?
00:32:16Seguimos con eso.
00:32:17Hay 16 posibilidades y estamos comprobándolas.
00:32:20Jennifer ha pasado el polígrafo.
00:32:22¿La quitó de la lista de sospechosos?
00:32:23Yo te diría que sí, pero aún no.
00:32:28Sigamos indagando.
00:32:29Madre de un niño desaparecido
00:32:54dedica su vida a los demás.
00:32:59Se busca informar bien sobre un niño desaparecido.
00:33:09Busca a sus hijos desaparecidos.
00:33:23Señor.
00:33:25Señor, por favor.
00:33:26Señor, devuélveme a Zoe.
00:33:30No me puedo creer que la eche tanto de menos.
00:33:36Señor, te prometo que si me la devuelves,
00:33:42no volveré a dejarla sola nunca más
00:33:44y voy a ser la mejor madre que pueda.
00:33:48Jamás pensé que pudiera quererla tanto.
00:33:51Por favor.
00:33:52Señor, por favor, que aparezca.
00:33:54No.
00:34:18No.
00:34:19Vamos.
00:34:20Walter, déjalo.
00:34:22Todo irá bien.
00:34:25No le va a pasar nada.
00:34:26La encontraremos.
00:34:27Déjame.
00:34:28Voy a tomar el aire.
00:34:30Aquí está.
00:34:35¿Dónde está?
00:34:36¿Dónde está la foto?
00:34:40Jennifer, ¿qué pasa?
00:34:41Dejé aquí la foto y ahora no aparece.
00:34:44Vale, vale.
00:34:44Intenta calmarte.
00:34:45Tu madre volverá enseguida y te ayudará a buscarla.
00:34:47Es esa en la que está tan mona con el lazo rosa en el pelo.
00:34:50Jennifer, es la una de la madrugada.
00:34:52Acuéstate.
00:34:52No puedo quedarme sentada como si nada.
00:34:55La policía está en ello.
00:34:56Sí.
00:34:57Pero es mi hija.
00:34:59Es mi responsabilidad.
00:35:00Y todo es culpa mía.
00:35:01No es culpa tuya, Jennifer.
00:35:04¿Oíste lo que dijo la gente?
00:35:05Si no encuentran a un niño en 48 horas, las posibilidades se reducen a la mitad.
00:35:13¿Sabías eso?
00:35:20Sí.
00:35:23He oído lo que han dicho.
00:35:2548 horas.
00:35:28Jennifer, tienes que descansar un poco.
00:35:30No puedo, no puedo, no puedo hacerlo.
00:35:32No puedo hacer nada.
00:35:33Todo es culpa mía y no puedo.
00:35:36Vamos a buscarla.
00:35:38¿Es esta?
00:35:40¿Es la que buscabas?
00:35:42¿Este lazo?
00:35:43Sí.
00:35:44¿Era esta?
00:35:45Sí, era esta, gracias.
00:35:47Vale.
00:35:48Walter.
00:35:51¿Me dejas coger tu coche?
00:35:54¿Qué dices?
00:35:55¿En mitad de la noche?
00:35:56No.
00:35:57Walter, por favor.
00:35:58Sabes que nunca te he pedido ningún favor.
00:36:05Gracias.
00:36:09Gracias, gracias, gracias.
00:36:11Muchas gracias.
00:36:12Le agradecería que hiciera correr la voz.
00:36:30Muchas gracias.
00:36:31No me auguro.
00:36:32Gracias.
00:36:32Disculpe, no sé si se ha enterado de que ayer secuestraron a una niña.
00:36:39Tiene 10 meses.
00:36:40Ojos atunes.
00:36:41Pelo castaño claro.
00:36:42Vale.
00:36:43La última vez que la vi fue en este parche, a plena luz del día.
00:36:47Estaba sentada en su cochecito jugando.
00:36:50Jugaba con esta oruga de peluche que le encanta.
00:36:52Llevaba una sudadera rosa con un búho y un sombrerito de color amarillo.
00:36:56Es un cielo.
00:36:57Hay que reconocer que la chica...
00:36:59Es muy risueña y le gusta a la gente.
00:37:03Alguien tiene que saber algo.
00:37:05Por favor, por favor, solo quiero que vuelva a casa.
00:37:09¿Qué diablos le pasa a la gente?
00:37:1020 en el surtidor 5.
00:37:17Ya lo tienes.
00:37:18Gracias.
00:37:25Ramírez.
00:37:26La estatal deja el caso.
00:37:28¿Por qué?
00:37:28Han rastreado la zona y no han encontrado nada.
00:37:30Me da igual si han rastreado la zona 10 veces, que lo vuelvan.
00:37:33Henderson.
00:37:33¿Qué?
00:37:34Pregunta por usted.
00:37:38No, no he leído el correo.
00:37:40Ahora mismo.
00:37:42Muy bien.
00:37:42Oiga, solo quería darle las gracias.
00:37:44De verdad creo que esto puede ayudarme a encontrar a Zoe.
00:37:47Sí, es una buena historia.
00:37:49Ya, pues.
00:37:50Gracias por...
00:37:52Oh, Dios mío.
00:37:54¿Qué?
00:37:54La...
00:37:56La policía ha encontrado un cuerpo.
00:37:58Un bebé.
00:37:59Mamá.
00:38:09Mamá, no.
00:38:10¿Qué?
00:38:11¿Qué pasa, señor?
00:38:11¿Qué ha pasado?
00:38:15¿Y si fuera ella?
00:38:17No sabemos nada.
00:38:19Tranquila, cariño.
00:38:20No pasa nada.
00:38:21Sí, claro que pasa.
00:38:23Tranquila.
00:38:23Intenta calmarte.
00:38:25Seguro que no es ella.
00:38:26Pero...
00:38:26Pero...
00:38:27¿Y si es ella, mamá?
00:38:29No, no va a pasar de nada.
00:38:30No va a pasar de nada.
00:38:31No lo sabemos.
00:38:32¿Y si...
00:38:33Y si es mi niña?
00:38:37Cálmate, ¿vale?
00:38:38Intenta calmarte.
00:38:39No.
00:38:39No.
00:38:40No.
00:38:42No.
00:38:50No.
00:38:54¡Gracias!
00:39:24¡No!
00:39:26¡Déjeme con nadie! ¡Qué me ha pasado!
00:39:35¡Déjela!
00:39:37¡Déjela!
00:39:39¡No!
00:39:41¡No!
00:39:42¡No!
00:39:44¡No!
00:39:45¡No!
00:39:46¡No!
00:39:47¡No!
00:39:48¡No es Zoe!
00:39:49¡No es Zoe!
00:39:51¡No es!
00:39:53¡No!
00:39:54¡No es Zoe!
00:39:55¡No es ella!
00:39:57¡Dios mío!
00:39:59¡Dios mío!
00:40:00¡Gracias a Dios!
00:40:02¡Gracias a Dios!
00:40:04¡Ya está!
00:40:06¡Ya está!
00:40:08¡Ey!
00:40:09¡Ey!
00:40:10¡Iy!
00:40:11!
00:40:12!
00:40:13!
00:40:14!
00:40:15!
00:40:17!
00:40:19!
00:40:20!
00:40:22x
00:40:24!
00:40:25!
00:40:26!
00:40:27!
00:40:28!
00:40:30!
00:40:32!
00:40:33!
00:40:34!
00:40:36!
00:40:37!
00:40:39¿Cuántos tiene?
00:40:43Disculpe.
00:40:44¿Bebé es? ¿Cuántos tiene?
00:40:46Solo, solo uno.
00:40:47¿Niño o niña?
00:40:49Es una niña.
00:40:50¿Y cómo se llama?
00:40:53Ah, pues...
00:40:54Cariño, yo tengo cuatro.
00:40:56Si ya me cuesta acordarme de su edad, ni te cuento los nombres.
00:40:59Vaya, cuatro.
00:41:01Sí, pero no sé qué haría sin ellos.
00:41:03Después del primero, no podía parar.
00:41:05Al final, mi marido se plantó y se acabó lo que se daba.
00:41:09Creo que pensaba que iba a ser madre de octillizos.
00:41:12Gracias.
00:41:13¿A usted?
00:41:17Tenga.
00:41:18Gracias.
00:41:19Por favor, llame a este número si ve a Zoe o tiene información sobre el secuestro.
00:41:23Gracias.
00:41:35Gracias por dejarme venir.
00:41:43Sigo pensando que sería mejor hablarte esto en comisaría.
00:41:48Hola, me llamo Ruby. ¿Cómo te llamas?
00:41:51Me llamo Jennifer.
00:41:52¿Y ella?
00:41:53Es Lacey. Es mi hija.
00:41:55Ah.
00:41:57Hola, Lacey.
00:41:58¿Tú tienes hijos?
00:42:00Sí, sí.
00:42:05Sí que tengo.
00:42:07Una niña pequeña. Se llama Zoe.
00:42:09¿Cuántos años tiene?
00:42:10Tiene diez meses.
00:42:12Ruby, adentro.
00:42:15Pasa, Jen. Hablaremos aquí.
00:42:17Vale.
00:42:20¿Cómo lo llevas?
00:42:23No lo llevo.
00:42:26Por eso he venido.
00:42:29Quería preguntarle, ¿aquella niña encontró a su madre?
00:42:33Pues fue su madre quien la abandonó.
00:42:36No es mucho mayor que tú, de hecho.
00:42:37La han detenido.
00:42:42Es una locura.
00:42:45Llevo todo el día pensando sin parar.
00:42:50¿Podría hacerle yo eso a Zoe?
00:42:53A veces la miro y solo me...
00:42:55gustaría que no estuviera.
00:42:58Le dije que había arruinado mi vida y de verdad lo creía.
00:43:02Tú quieres a Zoe.
00:43:04¿La quiero?
00:43:06¿El amor es esto?
00:43:08Este, no sé, dolor.
00:43:10En serio, jamás pensé que se pudiera sentir algo así.
00:43:13Ayer me pasé todo el día pensando que no iba a ser capaz de hacer esto.
00:43:17O sea...
00:43:18Es que sigo pensando.
00:43:20Creo que no podré.
00:43:21Este dolor tan intenso.
00:43:23¿De dónde viene?
00:43:25De ser madre.
00:43:25Pero yo no lo he sido.
00:43:28E incluso cuando lo era, no me importaba.
00:43:32Es que ni siquiera quería tenerla.
00:43:33Suena horrible, pero es cierto.
00:43:36Escucha.
00:43:38Estás aquí ahora.
00:43:40Zoe es parte de ti.
00:43:42Hace que suene tan sencillo.
00:43:47No lo es.
00:43:49La maternidad es el lazo emocional más intenso que pueda sentir el ser humano.
00:43:53Es bonita, es divertida, es una locura, es aterradora.
00:43:57Las reglas cambian a cada paso y hay que inventárselas.
00:44:00Pero saldrás adelante.
00:44:03¿Cómo?
00:44:06No sé la respuesta.
00:44:10La descubrirás tú.
00:44:16Ruby es...
00:44:18Una niña preciosa.
00:44:20Tiene mucha suerte de tenerla.
00:44:22Me cambió la vida.
00:44:23Siempre he querido ser madre, pero...
00:44:27Esperaba que llegara el momento perfecto.
00:44:30Con el hombre perfecto, el mejor momento de mi carrera, todo eso jamás ocurrió.
00:44:35Así que decidí tener un hijo por mi cuenta.
00:44:39No la cambiaría por nada.
00:44:42¡Mira, mami!
00:44:43¿Qué tenemos aquí?
00:44:46¡Otra obra de arte!
00:44:48Este eres tú.
00:44:49Y esta es Jennifer.
00:44:51¿Y esa de aquí?
00:44:52¿Yo?
00:44:56Escucha, señorita, es hora de ir a la cama.
00:44:58Pero yo quería ver una peli con Jennifer.
00:45:01Tal vez otro día.
00:45:03Vamos.
00:45:07Yo también tengo que irme.
00:45:11Sí.
00:45:11Rosa llegará pronto y yo tengo que ir a comisaría.
00:45:15Voy a encontrarla.
00:45:17Agárrate a eso.
00:45:20Gracias.
00:45:26Jennifer, ¿te acerco a casa?
00:45:30Podemos parar en comisaría por si hubiera novedades.
00:45:36Gracias.
00:45:41¡Maldita sea, Jason!
00:45:52¿Ha llamado?
00:45:53Aún no.
00:45:55Pues son las siete.
00:45:57Le dijo que llamaría a las cinco.
00:45:58Llamará, nena.
00:45:59¿Seguro?
00:46:00¿Cómo voy a saberlo?
00:46:04¿Habrá cambiado de opinión?
00:46:06¿Lo crees?
00:46:09No.
00:46:13¿Entonces qué demonios pasa?
00:46:15Está por todas partes.
00:46:18Repartían esto en la tienda.
00:46:20Sale por la tele.
00:46:22Está en la radio.
00:46:22No ha excavado.
00:46:27Si esto sale mal.
00:46:28¿Saldrá bien?
00:46:28¿De acuerdo?
00:46:31Eso no lo sabes.
00:46:33¡Maldita sea!
00:46:33¡Tampe!
00:46:34Joder.
00:46:37Este tío es legal.
00:46:39No nos fallará.
00:46:40¿Entendido?
00:46:45Yo me engargo.
00:46:48¿Diga?
00:46:49Sí.
00:46:51Tranquila.
00:46:52Tranquila.
00:46:53Sí, esperábamos tu llamada, tío.
00:46:56Sí, es una niña perfectamente sana.
00:46:58Diez meses.
00:47:01Te entregamos los papeles y el certificado.
00:47:05No, tío.
00:47:06Está para entregar.
00:47:07Ya hablamos del pago.
00:47:08Lo ha cortado.
00:47:08Doscientos mil, ni más ni menos.
00:47:11Genial.
00:47:12Nos vemos, entonces.
00:47:13Nos vemos esta noche.
00:47:14No llores.
00:47:16Enhorabuena, tío.
00:47:17Está a punto de ser vuestra.
00:47:19¿Qué te he dicho?
00:47:22¿Ves cómo ha salido bien?
00:47:24Ven aquí, ven.
00:47:27Sí.
00:47:29Zoe.
00:47:31Acabas de hacer que ganemos la lotería.
00:47:33Llega el final del segundo día de búsqueda de la pequeña Zoe, la niña de diez meses desaparecida.
00:47:52Hoy, amigos, vecinos y habitantes de localidades cercanas se han reunido para dar su apoyo y su fuerza a la familia de Zoe.
00:47:59Me acompaña la madre de Zoe, Jennifer Lynn.
00:48:01Jennifer, ¿cómo lo haces para soportar estos momentos tan terribles?
00:48:05Gracias a mi familia y a mis amigos y sabiendo que Zoe está por ahí y está bien.
00:48:11¿Y lo crees de verdad?
00:48:13No me queda otra.
00:48:14¿Puedes contarnos ese momento en el que te das cuenta de que ha desaparecido?
00:48:21No lo sé.
00:48:23Mi mente se quedó en blanco.
00:48:26Al principio no podía creerlo.
00:48:28Supongo que no me lo quería creer.
00:48:29¿Y hay algo que le quieras decir a la persona que se llevó a Zoe?
00:48:35Da igual por qué lo hiciste.
00:48:37Lo único que pido es que no le hagas daño.
00:48:39¿Seguimos insospechosos?
00:48:41No, nada.
00:48:42La científica tiene el cochecito y busca ADN.
00:48:45La he hecho tanto de pena.
00:48:47Solo quiero que vuelva a casa.
00:48:47¿Y adopciones ilegales?
00:48:49¿O pederastas?
00:48:50Comprobado y nada.
00:48:51Sé que no he sido la mejor madre, pero te encontraré y te traeré a casa.
00:48:57Te quiero.
00:48:59¿Qué hay del padre?
00:49:00Sí, Chambers.
00:49:02Hoy ha ido a clase y no entra a trabajar hasta dentro de dos horas.
00:49:06Algo se nos escapa.
00:49:07Un bebé no desaparece en pleno día sin que nadie sepa nada.
00:49:09No es normal.
00:49:10Lo encontraremos.
00:49:13Espere un momento.
00:49:15Quiero el registro de todos los pedófilos convictos en un radio de 20 kilómetros.
00:49:18Cualquiera que le haya puesto un dedo encima a un niño en los últimos 10 años.
00:49:23Aquí Henderson.
00:49:24Jefa, aquí tengo algo.
00:49:25Estoy en el hospital.
00:49:26Los datos de Zoelyn han desaparecido.
00:49:28Partida de nacimiento, huellas, todo.
00:49:30Y no solo eso.
00:49:31También la han borrado del sistema informático.
00:49:34Como si no hubiera existido.
00:49:35Voy enseguida.
00:49:36Quiero una lista de los que tienen acceso a esos datos.
00:49:39Averigua quién ha dimitido o lo han echado.
00:49:41¿Quién le ha faltado?
00:49:42Quiero nombres.
00:49:48Hola a todos.
00:49:50Gracias por venir.
00:49:52Faltaría más, Jen.
00:49:55Jen.
00:49:56Ah, mamá.
00:50:01Estoy orgullosa de ti.
00:50:03Mamá.
00:50:04No, lo digo en serio.
00:50:07No sé de dónde has sacado esa fuerza.
00:50:08Ya.
00:50:11Está claro que no es mi herencia.
00:50:14Solo estoy haciendo lo que debo hacer.
00:50:16Habrías hecho lo mismo.
00:50:17Siento mucho, sí.
00:50:21Si te he hecho sentir inferior a lo que eres.
00:50:25Tú solo intentabas ayudarme.
00:50:27Sí.
00:50:28Ya.
00:50:31Pero estaba bastante equivocada.
00:50:34Podría...
00:50:36Podría...
00:50:38Haberte apoyado más.
00:50:41No te he protegido.
00:50:43Pero ahora quiero hacerlo.
00:50:44Ahora sí.
00:50:46Lo sé.
00:50:47Haremos que Zoe vuelva con mamá.
00:50:50Claro.
00:50:53Hija mía.
00:50:56Eres una madre increíble.
00:50:58Lo eres.
00:50:59No, no lo soy.
00:51:01Pero mejoraré.
00:51:04Hola.
00:51:05Hola.
00:51:06Señoras, nos vamos a casa ya.
00:51:09Adelantaos vosotros.
00:51:10Yo os veo allí.
00:51:11¿Estás segura?
00:51:12Sí.
00:51:13Sí, iré luego.
00:51:15Bueno, si...
00:51:16Si cambias de opinión o lo que sea, llámame y vengo a por ti.
00:51:20Gracias, Walter.
00:51:21De nada.
00:51:22Hola.
00:51:35Hola.
00:51:37¿Cuánto llevas ahí?
00:51:38No lo sé.
00:51:39Una media hora, creo.
00:51:41¿Por qué no has entrado?
00:51:42Pues, no sé.
00:51:45Supongo que...
00:51:46Jen, no tardaremos en irnos.
00:51:48¿Quieres que te esperemos?
00:51:49Voy enseguida.
00:51:51Vale.
00:51:56Oye, encontraremos a Zoe, ¿vale?
00:51:59Lo siento, Jen.
00:52:02Nadie sabía que esto iba a ocurrir.
00:52:04¿La quieres de verdad?
00:52:08Ahora lo veo.
00:52:11Claro que la quiero.
00:52:13Es mi pequeña.
00:52:14Lo sé, lo sé.
00:52:15Oye, mira, tengo...
00:52:16Tengo que irme.
00:52:19¿Qué?
00:52:20Sí, me voy de la ciudad esta noche.
00:52:23¿Pero qué dices?
00:52:24No puedes largarte así.
00:52:26Nuestra hija sigue desaparecida.
00:52:28Es que no te importa.
00:52:29Somos sus padres.
00:52:31No creía que esto fuera a afectarte tanto.
00:52:32Porque siempre has dicho que no querías ser madre.
00:52:35Madre mía, no me puedo creer que saques esto ahora.
00:52:39No, todo ha cambiado.
00:52:40Es que no lo ves.
00:52:41Sí, sí, lo entiendo.
00:52:42Por eso tengo que irme.
00:52:44¿De qué estás hablando?
00:52:46¿Qué está pasando?
00:52:47Tengo que irme, Jen.
00:52:48¿Sabes algo de Zoe?
00:52:50Lo siento.
00:52:51¡Randy!
00:52:52¡Randy, dímelo que sabes!
00:52:54¡Abre la puerta!
00:52:56¿Qué sabes?
00:52:57¡No!
00:52:58¡No puedes irte!
00:53:02Jen, ¿estás bien?
00:53:09Necesito tu coche.
00:53:09¿Por qué?
00:53:10Para ir a buscar a Randy.
00:53:12Venga, Jen, deja que se largue.
00:53:13Necesito tus llaves.
00:53:14Tranquila.
00:53:15Coge el mío.
00:53:16Gracias.
00:53:16Espera, voy contigo.
00:53:18No, tengo que irme.
00:53:19Jen.
00:53:19Confía en mí.
00:53:20Confía en mí.
00:53:20Confía en mí.
00:53:21Confía en mí.
00:53:49¿Qué sabemos?
00:54:03Su expediente ha desaparecido.
00:54:05La han borrado de la base de datos.
00:54:07Hemos interrogado a toda la plantilla,
00:54:08salvo a Tammy Roberts, un auxiliar.
00:54:11Hace dos días que no viene.
00:54:12No ha llamado.
00:54:13No se sabe de ella.
00:54:14Roberts, ¿de qué me suena ese nombre?
00:54:16Tengo su ficha.
00:54:17Buen trabajo, Ramírez.
00:54:18Gracias, jefa.
00:54:19Un momento.
00:54:21Mira el de Randy Chambers.
00:54:22Hay algo ahí sobre Roberts.
00:54:24Sí, Randy Chambers.
00:54:26Familia, hermanastro Jason Mullins.
00:54:28Su novia es Tammy Roberts.
00:54:30Ahí está.
00:54:31Investiga a ambos, Mullins y Roberts,
00:54:33y a ver qué encuentras.
00:54:34Tráeme a Randy Chambers.
00:54:49Hace dos millones con το apetito.
00:54:52Enhorarte.
00:54:54Cuatro.
00:54:55Sí, arriba.
00:54:56Sí, arriba.
00:54:58T
00:55:10S
00:55:16Un momento.
00:55:35Dime dónde está Zoe.
00:55:37Jen, ¿qué haces con eso? Baja el arma.
00:55:39Randy, sé que sabes dónde está.
00:55:42Vale, oye, yo no quería que pasara nada.
00:55:44¿Qué?
00:55:47Seguro que la echa de menos.
00:55:50Llévame con Zoe ahora mismo.
00:55:54¡Ahora mismo!
00:55:55Vale.
00:55:59Vamos, coge sus cosas, coge sus cosas.
00:56:02¿Qué está comiendo?
00:56:16Tommy Roberts, Jason Muller, se es la policía. Abran la puerta.
00:56:22¿Dónde diablos está? ¿Dónde está Zoe?
00:56:45¡Randy!
00:56:47No puedo.
00:56:48Dime dónde está ahora mismo.
00:56:54Jason y Tammy se la han llevado, ¿vale?
00:56:57¿Por qué?
00:56:58Han encontrado un comprador.
00:57:00¿Un comprador?
00:57:01¿La has vendido?
00:57:04Podía conseguir 200.000 por una niña blanca.
00:57:07¿Has vendido a nuestro bebé?
00:57:08¿Estás mal de la cabeza?
00:57:11¿Cómo puedes ser tan estúpido?
00:57:13Es que no tienes dos dedos de frente.
00:57:15Es demasiado tarde.
00:57:16No, no es demasiado tarde.
00:57:18Llévame con Zoe.
00:57:19Mierda, ¿estás bien?
00:57:31Tiene que haber algo aquí.
00:57:36Mira esto.
00:57:39Una partida de nacimiento falsa.
00:57:41¿Y Bigarnes?
00:57:43Son los datos de Zoe Lin, pero sin los nombres de los padres.
00:57:46Sí.
00:57:49Dale.
00:57:52Vale, gracias.
00:57:54Randy Chambers no ha ido a trabajar.
00:57:56No está en casa y su coche tampoco.
00:57:57Intenta huir, sí.
00:57:59Y con los antecedentes de bullying, ¿sí han borrado los datos de Zoe?
00:58:02Van a vender a la niña.
00:58:04Tenemos que encontrarla.
00:58:05Si la venden, la habremos perdido.
00:58:06Inspector Agendoso.
00:58:07No está aquí.
00:58:08No sé qué está pasando.
00:58:09No, no sé qué hacer.
00:58:10No está aquí.
00:58:11Hemos llegado a casa y el caso es que no ha vuelto de la iglesia.
00:58:15¿Cuándo ha sido la última vez que la han visto?
00:58:17Me va a dar algo.
00:58:18Pues Amber acaba de llamar.
00:58:20Ha visto a Jen discutir con Randy.
00:58:22Él se ha alargado y ella ha salido tras él.
00:58:24Amber, se es peligroso.
00:58:25Tenemos que encontrarle.
00:58:26No me entiende.
00:58:26A Jen ha tenido que pasar por casa.
00:58:28No lo comprendo bien.
00:58:29La pistola de Walter.
00:58:31Se la ha llevado.
00:58:39¿Cómo se te ocurre hacer esto?
00:58:40Lo he hecho por nosotros.
00:58:41¿Por nosotros?
00:58:42Sí, por nosotros.
00:58:44¿Y qué?
00:58:44¿Pensabas que íbamos a seguir con nuestras vidas?
00:58:47¿Que íbamos a fingir que nada de esto había ocurrido?
00:58:49¿Como si Zoe no hubiera existido?
00:58:51Como era antes.
00:58:53¿Y cómo creías que iba a acabar?
00:58:54¿Te das cuenta de que Zoe también es tu hija?
00:58:57¿Es que no te importa nada?
00:58:58Sí.
00:58:59¿Entonces por qué?
00:59:00Porque era una salida.
00:59:01¿Salida de qué?
00:59:02¡De esto!
00:59:02Mira a tu alrededor.
00:59:04¿Quieres acabar en este pueblo como tu madre?
00:59:07¿Trabajando en el mismo sitio los próximos 16 años sin estudiar?
00:59:10¿Lamentándote por no haber tenido la misma libertad que tus amigos?
00:59:13La verdad es que no tenemos futuro.
00:59:17Y menos con una niña.
00:59:21Además, siempre has dicho que no querías ser madre.
00:59:24Lo sé.
00:59:26Y he tenido que perderla para entender que Zoe es parte de mí.
00:59:31Eso no va a cambiar nunca.
00:59:32Soy su madre.
00:59:33Y la quiero.
00:59:34Y ahora lo veo.
00:59:37Pero no pude hacer nada.
00:59:38Se me fue de las manos.
00:59:39Jason tomó el mando.
00:59:40He confiado en ti.
00:59:43Incluso he dado la cara por ti.
00:59:46Creía que eras mejor, que éramos mejores que todo eso.
00:59:50Y lo somos.
00:59:50¡No!
00:59:52No lo somos.
00:59:54Pero voy a encontrar a Zoe.
00:59:57Y tú vas a ayudarme.
01:00:00¿Vale?
01:00:02Vamos, Jen.
01:00:04Hemos ido a casa de Randy.
01:00:05Ni rastro de él o su coche.
01:00:06El de Rachel está allí, pero sin Jenny.
01:00:08Quiero una orden de captura de Randy Chambers.
01:00:10Hay que dar con el coche.
01:00:13¿Cuánto queda?
01:00:15El motel está en Williston.
01:00:20Vale.
01:00:24Se dirigen a Williston.
01:00:34Venga.
01:00:38¿Sí?
01:00:39Sí, soy yo.
01:00:42Sí, el edificio junto a la antigua estación de tren.
01:00:45Segunda planta.
01:00:47¿11 en punto?
01:00:49Allí estaremos.
01:00:50¿Está todo listo?
01:00:53Todo listo.
01:00:58¿Estamos ya?
01:01:01¿Entiendes el plan?
01:01:02Sí.
01:01:04Entrar, distraerle.
01:01:06Ya sabes.
01:01:07Randy.
01:01:09Dejas la puerta entornada y pones a Zoe cerca.
01:01:12Entonces les distraes.
01:01:13¡Agáchate!
01:01:16No estoy seguro de esto.
01:01:19¿Qué?
01:01:20Es muy peligroso.
01:01:22Randy, necesito que me ayudes.
01:01:24No pienso marcharme de aquí sin Zoe.
01:01:27Escucha, no conoces a Jason.
01:01:28Me da igual.
01:01:30Voy a sacar a Zoe de aquí.
01:01:31Localización 442 de la avenida South Bay en Williston.
01:01:48Llegaré en 20 minutos.
01:01:49Necesito que sean 10.
01:01:50Vamos, Jennifer.
01:01:55Vamos, Jennifer, cógela.
01:01:55¿Qué?
01:02:06¿Qué?
01:02:06¿Qué?
01:02:07¿Qué?
01:02:07¿Qué?
01:02:07¿Qué?
01:02:08Jennifer, ¿estás bien?
01:02:09Fue Randy.
01:02:10Él y su hermano Jason.
01:02:11Lo sabemos.
01:02:12Vamos hacia Williston.
01:02:13Escúchame, Jennifer.
01:02:14Tienes que irte de ahí.
01:02:15Llegaremos en 10 minutos.
01:02:18No es que se van a ir y tienen a Zoe.
01:02:20No es seguro.
01:02:21Tienes que salir de ahí.
01:02:22¿Me oyes?
01:02:23Tengo que actuar antes de que se vayan.
01:02:25No te acerques.
01:02:26Jennifer.
01:02:27Tengo que colgar.
01:02:30Mira está.
01:02:33Abre la puerta, tío.
01:02:34Soy Randy.
01:02:36Hazte cargo.
01:02:37Abre.
01:02:38Yo la cojo.
01:02:41Hola.
01:02:42Tranquila.
01:02:44¿Qué estás haciendo aquí, idiota?
01:02:47Teníamos que seguir con nuestra rutina.
01:02:48Tú vas a casa, a trabajar.
01:02:50Nada sospechoso.
01:02:51Quería verla una vez más.
01:02:53¿Lo dices en serio?
01:02:54Esto podría echarlo todo a perder.
01:02:56Cariño, deja que se despida, ¿vale?
01:02:59Tú misma, pero deprisa.
01:03:01¿Puedo cogerla?
01:03:02Claro.
01:03:05Cógele la cabeza.
01:03:11¿Tú sonajera?
01:03:13Cuidado.
01:03:14La cabeza, tío.
01:03:17Es una pena que te deshagas de ella.
01:03:19No se te da nada mal.
01:03:25Toma.
01:03:26Oye, ¿tienes algo ahí también?
01:03:35Toma.
01:03:37Tengo que largarme de aquí.
01:03:40Necesito mi pasta ya.
01:03:41¿Pero qué dices, tío?
01:03:43Sabes que no nos pagan hasta que entreguemos a la niña idiota.
01:03:46Necesito mi parte.
01:03:47Quiero piderme.
01:03:48Aún no la hemos recibido.
01:03:50Nadie cobra hasta que cobremos todos.
01:03:52Tienes que tranquilizarte.
01:03:54Te traeré una cerveza.
01:03:55Eh, oye.
01:03:56Dentro de nada.
01:03:57Todos seremos muy ricos.
01:03:59Yo solo quiero que esto acabe.
01:04:08Espera.
01:04:08¿Has dicho algo?
01:04:11¿Se lo has contado a alguien?
01:04:17Te juro que...
01:04:18No he dicho nada.
01:04:19Te conozco, tío.
01:04:20Cualquier cosa te hace perder los nervios.
01:04:22Está bien.
01:04:22¿Te has seguido?
01:04:26¿Qué?
01:04:26No, no lo creo.
01:04:27¿Qué quieres decir con que no lo crees?
01:04:29Jason, me he cubierto las espaldas.
01:04:31He hecho lo que me trajiste.
01:04:32Es mi útil pedazo de idiota.
01:04:34No me lo puedo creer, Gandhi.
01:04:36No, he venido a buscar mi dinero y a alargarme.
01:04:39No era el plan.
01:04:41Tío, ¿has largado?
01:04:42¿A que sí?
01:04:44Mírame a los ojos, tío.
01:04:45Dime que no has dicho nada.
01:04:46Basta, cariño.
01:04:47Dime que no.
01:04:49Vamos.
01:04:49Dios.
01:04:51Tranquilo, tranquilo.
01:04:53Oye, vamos a acabar con esto y nos largamos.
01:04:55Esto se acaba en menos de una hora, ¿vale?
01:04:57¿De acuerdo?
01:04:58Acabamos con esto y nos vamos.
01:05:00Venga.
01:05:00Atrás.
01:05:03¿Pero qué has hecho?
01:05:05Oye, suéltale.
01:05:06Tío, te voy a matar.
01:05:08Te he dicho que lo sueltes.
01:05:10Vale, vale.
01:05:11No pasa nada.
01:05:12¿Sabes?
01:05:13Todo fue idea suya.
01:05:14Sí, él lo planeó todo.
01:05:16Encontró al comprador, fijó el precio.
01:05:17Está mintiendo.
01:05:18Nosotros solo le ayudamos.
01:05:20¿Cuánto crees que se iba a sacar con tu angelito?
01:05:22¡Cállate!
01:05:22Doscientos mil, ¿eh?
01:05:24¿Puedes creerlo?
01:05:24Yo esperaba dos cincuenta, trescientos, ¿eh?
01:05:27Y hasta eso es un robo.
01:05:28No lo creas, Jen.
01:05:29Vamos, por favor.
01:05:30Vamos, mírala.
01:05:31Es una niñita tan preciosa.
01:05:32¡Has dicho cuánta calla!
01:05:33¿Por qué?
01:05:37La próxima vez, acuérdate de quitarle el seguro.
01:05:44No.
01:05:45Tranquila.
01:05:46Adelante, inspectora.
01:05:57Que estén todos avisados.
01:05:59Que nadie haga nada hasta que yo llegue.
01:06:01La situación podría ser imprevisible.
01:06:03Sabemos que Jennifer tiene una pistola y hay un bebé allí.
01:06:05Y con esto habremos terminado.
01:06:12Bueno, supongo que esto es un adiós.
01:06:15Ahora a cambiar a tu hija por mucha pasta.
01:06:17Mírala bien.
01:06:28Venga, Jason.
01:06:29Muy adiós, mamá.
01:06:30Adiós.
01:06:31Adiós.
01:06:34Nos vemos.
01:06:35Nena, nena.
01:06:46Pasa.
01:06:47Vamos.
01:06:48Estoy intentando meterla.
01:06:49¿Quieres meter esto?
01:06:50¿Quieres meter esto?
01:06:50Nena.
01:06:51No.
01:06:51No.
01:06:52No.
01:06:52I don't know.
01:06:53No.
01:06:54No.
01:06:56No.
01:06:58No.
01:07:03No.
01:07:04No.
01:07:11No.
01:07:16No.
01:07:17No.
01:07:18No.
01:07:19No.
01:07:20¿Estás bien?
01:07:49Sí.
01:07:50¿A dónde han ido?
01:07:51A unos ocho kilómetros de aquí.
01:07:54Oye, Jen, ¿tienes sangre?
01:07:57No es nada, estoy bien. Vamos, vamos.
01:08:01¡Mierda!
01:08:02¿Qué?
01:08:03Se están... moviendo.
01:08:06Inspectora Henderson a central de Williston.
01:08:08Adelante.
01:08:09Las coordenadas están cambiando.
01:08:11Ahora nos dirigimos hacia el norte, al 2700 de la avenida Oak, hacia la 85.
01:08:15Diga a todas las unidades que nos sigan.
01:08:17Entendido.
01:08:18No le va a hacer daño, ¿verdad?
01:08:25No, vale demasiado.
01:08:27¿Y por qué lo sabes?
01:08:29¿A qué viene eso ahora?
01:08:30No sé, y si es un pervertido o algo así.
01:08:32¿Estás de broma?
01:08:33Yo solo digo que...
01:08:34Ya, vale.
01:08:35No quiero oír ni una palabra más.
01:08:36Mírame.
01:08:38Vamos a hacerlo.
01:08:41Cógela.
01:08:43Vamos.
01:08:43Vale.
01:08:45Vale.
01:08:46Ven, ven.
01:08:47Mi chica guapa.
01:08:53¿Vas a irte?
01:08:54¿Eres Jason?
01:08:55Sí.
01:08:56Tienes a la niña.
01:08:58¿Tienes el dinero?
01:08:58Claro que sí.
01:08:59No tengo todo el día.
01:09:13Vamos.
01:09:15¡Cami!
01:09:16¡Ya voy!
01:09:19¡Suéltame!
01:09:21¡Aparta, afuera!
01:09:21¡No me da algo!
01:09:23¡No te vayas!
01:09:23¡No te vayas!
01:09:25¡Jason!
01:09:28¡Socorro, Jason!
01:09:31¡Eh!
01:09:33¡No!
01:09:33¡No, no, no!
01:09:33¿Qué coño te pasa?
01:09:34¡Algo, algo!
01:09:35¡Qué coño están haciendo!
01:09:41¡Mierda, Randy!
01:09:46¿Qué has hecho?
01:09:49¡Jason, ayúdame!
01:09:50¿Dónde estás?
01:09:51¡Para sí!
01:09:51¡Vigírame!
01:09:52¿No quieres que hagas?
01:10:00¡Socorro!
01:10:02¿Puede oírme alguien?
01:10:04¡Por favor!
01:10:06¡Por favor, ayuda!
01:10:10¡Ayuda!
01:10:19¡Quieto!
01:10:21¿Dónde está Jennifer?
01:10:23¡Se ha llevado a Zoe!
01:10:24¡Se ha ido por allí!
01:10:25¡Se ha matado a una ambulancia!
01:10:26¡Por favor, ayúdenla!
01:10:27¡Jason, lleva una pistola!
01:10:29¡Va armado!
01:10:31¡No te muevas!
01:10:32¡Aah!
01:11:02Se acabó lo que se daba.
01:11:32No quiero hacerte daño.
01:11:40No quería hacerle daño a nadie.
01:11:41Fuiste tú la que trajo la pistola, ¿me oyes?
01:11:44Eh, verás, a veces la gente no escucha, ¿vale?
01:11:47Eso es lo que le ha pasado a Randy.
01:11:49¿Por qué no me ha hecho caso?
01:11:50Porque nunca aprende.
01:11:52¿Por qué haces esto?
01:11:54Esa niña me va a hacer ganar mucha pasta.
01:11:57Pero el comprador se ha alargado.
01:11:58¿Crees que es el único desgraciado que quiere comprar un bebé?
01:12:02Encontraré otro comprador en un día.
01:12:06Ahora dame a la pequeña.
01:12:08¡Que me des el puto bebé!
01:12:11¡Vamos!
01:12:16¡Venga!
01:12:24¡Para!
01:12:27¡Para!
01:12:32¿Estás bien?
01:12:45Sí.
01:12:46¿Y Zoe?
01:12:49Está bien.
01:12:52Gracias.
01:12:52¡Ay,avijos!
01:13:03¡Ay, ay, ay, ay!
01:13:11¡Ay!
01:13:12¡Ay, ay, ay!
01:13:13¡Ay, ay!
01:13:14¡Ay, ay, ay!
01:13:19Oh, sí, mamá.
01:13:32Hola.
01:13:32Te veo, sonrisitas.
01:13:36Qué sonrisa tan preciosa.
01:13:39Jennifer, ¿puedo decirte algo?
01:13:40Sí, sí, claro.
01:13:43Yo nunca me he visto como padre.
01:13:46Solo quería decirte que como padrastro tuyo,
01:13:49tengo suerte.
01:13:51Gracias, Walter.
01:13:53Significa mucho.
01:13:55Nada.
01:13:56Bueno, voy a dejaros a las dos.
01:13:59Mejor dicho, a las tres, claro.
01:14:06Yo solía cantarte esto.
01:14:08Ya lo sé, pero eras dura
01:14:10y tenía que cantártela cuatro veces
01:14:13antes de que cayeras.
01:14:16¿Crees que sabe quién soy?
01:14:18Claro.
01:14:20Los bebés saben quién es mamá.
01:14:23Y si no la hubiéramos salvado
01:14:25y hubiera crecido con otra madre,
01:14:28¿crees que de alguna forma sabría
01:14:30que es hija mía?
01:14:32Sí, lo creo.
01:14:38Pero ya no tienes de qué preocuparte.
01:14:40Zoe está en casa.
01:14:48Nunca había querido tanto a nadie.
01:14:51Todo el tiempo que estuvo desaparecida
01:14:52no dejaba de pensar que...
01:14:54tal vez no bastaba.
01:14:55Cariño, pues claro que basta.
01:14:59Estás aprendiendo a ser padre.
01:15:01Lleva su tiempo.
01:15:03Parte de ser buena madre
01:15:04es saber lo que es mejor para tu hijo.
01:15:06Darle lo mejor de lo mejor.
01:15:09Claro.
01:15:10Tal vez sea eso lo que debo hacer.
01:15:13Puede...
01:15:14Puede que haya alguna madre por ahí
01:15:16esperando a una niña como Zoe.
01:15:21Sueña con ella,
01:15:22pero no puede tenerla.
01:15:24Quiero que Zoe tenga
01:15:25la mejor vida que pueda tener.
01:15:28Pero, Jen,
01:15:29¿qué intentas decir?
01:15:30Sí, puedo darle eso.
01:15:31Y puedo darle a alguien
01:15:33el regalo más preciado del mundo.
01:15:35Eso es lo que haré.
01:15:40Jen, por favor.
01:15:42No te rindas.
01:15:44Te ayudaré a criarla.
01:15:45Podemos hacerlo juntas.
01:15:46Podemos hacer que funcione, Jen.
01:15:49Una vez me dijiste
01:15:50que ya no era solo yo.
01:15:52Y por fin he entendido
01:15:54lo que querías decir.
01:16:00¡Mamá!
01:16:05¡Jennifer!
01:16:09¡Hola, Ruby!
01:16:11¿Es Zoe?
01:16:12Sí.
01:16:13Sí, es ella.
01:16:16Quería que os conociérais.
01:16:18¡Es muy guapa!
01:16:21Sí.
01:16:21¡Me encanta su ropa!
01:16:24Ven aquí.
01:16:27¡Qué mona es!
01:16:30Cada vez se te da mejor.
01:16:32Sí.
01:16:33Te sale solo.
01:16:35Sí, se me da fatal.
01:16:38Voy a buscarle un juguete.
01:16:39Gracias.
01:16:41Ven aquí.
01:16:42Buena, chica.
01:16:44He hablado con el fiscal.
01:16:46Tammy y Randy serán procesados.
01:16:49Es hora de que Zoe y tú
01:16:50dejéis todo esto atrás
01:16:51y sigáis con vuestra vida.
01:16:56Voy a darla en adopción.
01:16:59Jennifer.
01:17:00He ido a una agencia esta mañana
01:17:02y hay una pareja
01:17:04que lleva esperando un bebé
01:17:05unos dos años
01:17:06y van a tirar la toalla.
01:17:11No lo entiendo.
01:17:14Después de todo lo que has hecho
01:17:16le has salvado la vida.
01:17:18No.
01:17:21Ella me ha salvado.
01:17:22seguro que quieres darla.
01:17:24No.
01:17:28Pero haré lo que sea mejor
01:17:29para Zoe.
01:17:32¡Mamá!
01:17:36Te perderás todo esto.
01:17:38Sí, pero lo tendré algún día
01:17:41cuando esté preparada.
01:17:44Lo prometo.
01:17:46A ver tu juguete.
01:17:49¡Qué bonito!
01:17:50Mira lo que te han traído.
01:17:52Hola.
01:18:05Hola.
01:18:08Ven aquí.
01:18:15Quiero que me mires un momento.
01:18:17Sí, quiero que siempre recuerdes mi cara, ¿vale?
01:18:22Sí.
01:18:23Sí.
01:18:26Te adoro, mi Zoe.
01:18:28Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
01:18:33Sí.
01:18:35Y vas a tener una vida maravillosa.
01:18:38Tus nuevos padres llevan mucho tiempo esperándote.
01:18:41Llevan rezando por ti
01:18:43desde antes de que nacieras.
01:18:45Les vas a dar tantísima felicidad.
01:18:47Solo
01:18:49quiero que sepas que
01:18:53que ya no voy a estar a tu lado.
01:18:57Pero siempre estaré contigo.
01:19:00Aquí, en tu corazón.
01:19:02Aunque no te lo parezca, porque
01:19:04cuando des tus primeros pasos estaré contigo.
01:19:09Y cuando, cuando se te caiga el primer diente
01:19:12estaré contigo.
01:19:14Cuando te enamores por primera vez
01:19:18estaré contigo.
01:19:21Puede que no lo parezca,
01:19:22pero te lo prometo, estaré contigo.
01:19:24Siempre.
01:19:26Te quiero tantísimo.
01:19:28Siempre, déjame, ¿vale?
01:19:29Siempre.
01:19:32Siempre, sí.
01:19:33Sí.
01:19:39Cállate.
01:19:39Sabe cuantísimo la quiero.
01:19:46Lo sabe, ¿verdad?
01:19:47Por favor, dime que lo sabe.
01:19:49Ya.
01:19:52Nadie la quiere más.
01:20:00Mi niña.
01:20:04Ya está aquí, cariño.
01:20:05Bueno, os dejaré hablar a solas, cariño.
01:20:26Vale.
01:20:30¿Quieres sentarte?
01:20:32Sí, sí, claro.
01:20:33Gracias, muchas gracias.
01:20:45Zoe no se duerme
01:20:46sin su oruga de peluche.
01:20:50Y lo normal
01:20:52es que cueste mucho
01:20:53despertarla por las mañanas.
01:20:57¿Quieres cogerla?
01:20:59Hola.
01:21:00Hola.
01:21:06Le encanta, le encanta que le frote la barriguita y le cante.
01:21:13Y a veces le gusta pelotear sola.
01:21:21Gracias.
01:21:23De corazón.
01:21:23No sabes lo mucho que significa.
01:21:27Zoe es una bendición
01:21:29y vamos a cuidar
01:21:30muy bien de ella.
01:21:32Mi pequeña.
01:21:35Adiós, mi amor.
01:21:37la pantalla es la bendición.
01:21:46Todas las mañanas.
01:21:47...
01:21:48Todas las mañanas.
01:21:50Todas las mañanas.
01:21:52Todas las mañanas.
01:21:54¡Suscríbete al canal!
01:22:24¡Suscríbete al canal!