Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 13/04/2025
Wacky Races è una serie televisiva animata americana prodotta da Hanna-Barbera Productions in associazione con Heatter-Quigley Productions . È andata in onda sulla CBS come parte del suo palinsesto del sabato mattina dal 14 settembre 1968 al 4 gennaio 1969 e poi è stata replicata la stagione successiva. La serie presenta 11 diverse auto che gareggiano l'una contro l'altra in vari rally su strada in tutto il Nord America , con tutti i piloti che sperano di vincere il titolo di "World's Wackiest Racer". Lo spettacolo è stato ispirato dal film commedia del 1965 The Great Race . Questo è stato l'unico spettacolo non a quiz prodotto da Heatter-Quigley; lo spettacolo era inteso come un gioco a quiz in cui i bambini avrebbero indovinato il vincitore di ogni gara e coloro che avessero risposto correttamente avrebbero vinto dei premi, ma la CBS ha eliminato questi elementi durante lo sviluppo
Trascrizione
00:00Ed ora, signore e signori, vi presentiamo i più famosi e spericolati piloti che partecipano
00:06alla gara senza regole, il Wake Races, dove ogni espediente è consentito per conquistare
00:10il titolo mondiale del Wake Races. Sono sulla linea di partenza. La prima vettura è la
00:156 cilindri di Peter Perpet. Rufus Rafakat lo segue con la sua spacca tutto. In terza
00:20posizione troviamo l'armata speciale. Subito dopo, Clyde e la sua banda con la loro macchina
00:24antiproiettile. Poi il super genio delle piste, Pat Pending con la sua multiuso. A breve distanza
00:30la divina Penelope Pizzo, l'affascinante ragazza che partecipa alla corsa. Appresso abbiamo
00:35l'amacigno mobile dei fratelli Slug, Rog e Gravel, quindi il diabolico coupé con la guida
00:39Bitcruesome. Proprio alle sue spalle è concentratissimo Red Max. In penultima posizione l'insetto scoppiettante
00:46di Luke e Buber. E all'ultimo posto sulla vettura 00 Dick Dastard Lee, pilota dall'astuzia
00:51proverbiale. Suo compagno di corsa è infedele Matt Lee che lo aiuta nei suoi trucchi al limite
00:56del regolamento. Ma attenzione, lo starter dà il via. Ma che succede? I piloti non si
00:59muovono dalla linea di partenza e un altro degli sporchi trucchi di Dick Dastard Lee, che
01:03però ha ingranato la marcia indietro. In questo momento sono partiti. Inizia l'avventura
01:08del Wake Races. Ed ecco a voi, disposti in fila indiana, i componenti della gara del Wake
01:16Races che si svolge oggi e che li impegnerà in un'estenuante maratona attraverso un'interessante
01:21percorso che avrà come traguardo Mustard Spread in Arkansas. Pronta a portarsi davanti
01:26agli altri concorrenti c'è la vettura numero 00 di Dick Dastard Lee, che usa ogni mezzo
01:30anche il meno ortodosso pur di conquistare la vittoria.
01:33In questo momento è in testa la vettura numero uno dei fratelli Slug. Al secondo posto
01:53troviamo il diabolico Coupé. Ma vediamo che ha qualche difficoltà. E al terzo posto
02:03la numero 4 di Red Max.
02:05A breve distanza dai primi abbiamo la vettura numero 3 del professor Pat Pandy. La numero
02:276 soprannominata all'armata speciale. La numero 8 detta l'insetto scottettante. La numero
02:349 di Peter Perpek. La numero 5, oh divina, di Penelope Pizzo. Dick Dastard Lee sulla macchina
02:41numero 00 non si vede ancora. Con un lieve ritardo rispetto agli altri, la numero 7 di Clyde
02:45e la sua banda. Su avanti Pabbey, innestiamo la marcia supplementare. Ma capo, mi fanno
02:51male i piedi. E segui gli ordini. Subito capo.
02:54Chiamo quartier generale. Chiamo quartier generale. Qui è l'agente di servizio dell'autostrada
03:1526. Clyde e la sua banda mi hanno superato proprio in questo momento. Intaccherò dove
03:19vanno. Il poliziotto ci ha riconosciuti. Presto, scendiamo la prossima curva. Accidenti,
03:38un concorrente ha cambiato strada. Ma non importa, fermeremo gli altri con quella carica di esplosivo.
03:42tu piazza la dinamite. Io poi ti darò il segnale. Ecco, adesso anche le vate in testa
03:52mi dà questo qua, io non ne posso... Che cosa hai detto?
04:05Ora!
04:05Perché non ha funzionato?
04:12Bene, almeno uno siamo riusciti a fermarlo.
04:42In questo momento Peter Perfect è al comando della corsa.
04:55L'insetto scoppiettante è passato al secondo posto.
05:06Ecco che lo sta sorpassando. Ma con una scelta di tempo davvero eccezionale,
05:10l'armata speciale supera i contendenti.
05:14Le emozioni però non sono ancora finite. Arriva Pat Pending che sopravvanza tutti e prende il comando.
05:25Ehi, guarda capo, c'è una casetta.
05:28Bene, posteggia la macchina sul retro. Ci servirà come nascondiglio, ring.
05:31Ehi, cos'è questo posto?
05:37Sette cappelli e cappotti. Sette sedie, sette lettini.
05:42Ehi ragazzi, sapete chi ci abita qui?
05:45I tre orici.
05:47No, sei un cretino, i sette nani.
05:50Non fate rumore, arriva qualcuno.
05:52Nascondiamoci, svelti!
05:54Oh mio Dio, mi sono perduta.
06:01Ehi, posso entrare?
06:03C'è qualcuno in casa?
06:04Sì, ci siamo noi, signorina, i sette nani.
06:07Oh, come siete graziosi.
06:09Ma ditemi la verità, siete proprio i sette nani voi.
06:12Naturalmente.
06:13Facciamo come fanno loro.
06:14Allora, che cosa le è successo?
06:20Vedete, ho preso una stradina e mi sono persa.
06:23Per favore, potreste indicarmi la strada giusta per poter riprendere l'autostrada?
06:26Certo.
06:27Vado dritta per un miglio, poi vado a sinistra per un altro miglio,
06:30poi vado dritta, poi di nuovo a sinistra,
06:31poi a destra, poi ancora a sinistra, poi a destra e ci sarà...
06:35Oh, grazie mille.
06:36E non dimenticate di salutarmi tanto il principe.
06:39Lo faremo, stia tranquilla.
06:40Capo, ma così quella ci supererà...
06:45No, credo.
06:46Se seguirà esattamente le mie istruzioni,
06:48finirà dritta, dritta in un lago di pece liquida.
06:50Avanti, rientriamo in gara.
06:55Sta arrivando un'altra macchina.
06:56Svelti, comportatevi come i sette nani.
06:58La la la la, la la la, la la la, la la la, la la la.
07:01Noi siamo i sette piccoli nani.
07:03Bene, e io sono Biancaneve, quindi ditemi dove è l'autostrada.
07:07Ma certo, in fondo la strada a sinistra.
07:09Grazie, sei conciso.
07:12L'hai capita, da detto.
07:16Sì, ma adesso capirai te.
07:25E ora che cosa faccio?
07:27Sono infantanato nel fango.
07:29Continua, forse scoprirai il petrolio.
07:32Stiamo seguendo la gara sul nostro radar scopio
07:44e vediamo che si sta avvicinando la conclusione.
07:48Ma, un momento, c'è qualcosa che non va.
07:50I concorrenti sembrano improvvisamente impazziti.
07:52Si trovano tutti quanti in profonda crisi.
07:54Sono bloccati a un incolcio a quadrifoglio.
07:56Non riescono a uscirne.
07:57Esattamente come io avevo previsto.
08:01Dico bene, Mattely?
08:05Ma come ci sei riuscito, demonio?
08:07Diabolicamente facile.
08:09Ho semplicemente girato il segnale stradale d'uscita.
08:11Ma torniamo alla corsa.
08:22Approfittando della confusione,
08:23Rufus e Zautut si sono portati in testa alla gara.
08:27Certamente puoi ben dirlo, amico.
08:30Ma che sta succedendo?
08:34Sembra che il numero 10 si trovi in difficoltà.
08:36Tutto a posto.
08:42Il vincitore sarà il numero 10, guidato da...
08:44Brutta parentesi questa per Rufus e il suo amico.
08:55Ma adesso siamo all'ultimo miglio di questa eccitante corsa.
08:57Vediamo ora l'audace coupé prendere il sopravvento
08:59servendosi di un motore ausiliario.
09:01Ma l'armata speciale non è da meno e lo tallona da vicino.
09:06Pronti, fuoco!
09:08Pronti, fuoco!
09:20Passa al comando nel frattempo la vettura di Peter Perfect.
09:23Ma la sua posizione viene insidiata da Pathfending
09:26che concorre per la vittoria finale.
09:31Dritto davanti a lui c'è Mustard Spreed in Arkansas.
09:34Un momento, c'è un ostacolo imprevisto.
09:37La strada è bloccata e questo significa che nessuno può vincere.
09:42Avete detto nessuno?
09:50Davvero molto gentili, ragazzi.
09:55Accidenti a te, triplo accidenti.
09:58I concorrenti arrivano sul traguardo in gruppo.
10:04Il numero due in testa, il numero dieci secondo e il numero quattro terzo.
10:07Ma piomba su di loro la zero zero di Dick Nustard Lee.
10:09Sono testa a testa.
10:10Sicuramente servirà il proto finish.
10:13Io vengo molto bene in fondo.
10:16Sì, serve il proto finish.
10:18E fra qualche secondo avremo il risposto.
10:20Vince la vettura numero quattro pilotata da Red Max.
10:22A secondo posto il diabolico coupé.
10:24E al terzo Rufus, con la sua numero dieci.
10:28E cosa incredibile, Dick Nustard Lee si è fermato per mettersi in posa.
10:31Ah, che gran valitoso.
10:39E rieccoli di nuovo.
10:41Il Wake Race continua ancora.
10:43La lotta è serrata per conquistare le posizioni di testa.
10:45E i concorrenti si servono degli espedienti più strani.
10:49Clyde procede sfruttando la sua potenza supplementare.
10:52Red Max, Balzellon, Balzelloni, avanza a spedito.
10:58L'insetto scoppiettante si serve del suo super jet.
11:03Il diabolico coupé si aiuta con la potenza del suo drago.
11:07Sarà una grande corsa, gente.
11:10Ehi, aspettate un momento.
11:12Stop!
11:15Questa gara si svolgerà la prossima volta.
11:17La prossima volta?
11:18Ma quale prossima volta?
11:20Io voglio vincere subito, capito?
11:22Aci'lant, aci'lant, aci'lant, aci'lant.
11:26Iiiiii!
11:29Iiiiii!
11:30Grazie a tutti

Consigliato