Ruzgarli Tepe - Episode 191 (English Subtitles)
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:59Aynısıyla ödeyeceksin.
00:04:02Halil, tamam.
00:04:07Mahkemeye az kaldım.
00:04:09Yetişemezsek annemi kurtulamayacağız.
00:04:11Türey Hanım'ın masumiyetini kanıtlayan o video sende mi?
00:04:21Telefonumda.
00:04:23Göster.
00:04:24Göster.
00:04:24Göster.
00:04:24Evet, bu video.
00:04:38Hemen yorulamayın.
00:05:08Hemen taşı zevklerinden taşı zevklerinden taşı zevklerinden taşı zevklerinin koyduğunu Halil öğrensin ister misin?
00:05:14Gözde.
00:05:17Yapma.
00:05:17Bunu sen, bu kadar ileri gidemezsin.
00:05:22Bu kadar ileri gidemezsin lütfen.
00:05:24İzle ve gör.
00:05:27Eğer gidip Halil'e her şeyi ben yaptım, yapamazsan.
00:05:35Yapabileceklerime aklın şaşar.
00:05:48Cengiz'in itiraf videosunu attım sana.
00:05:53Onu da göster.
00:05:54Cengiz'in itiraf videosunu attım sana.
00:05:55Hadi ama.
00:05:56Eğlen biraz.
00:05:57Sen.
00:05:58Sen.
00:05:59Sen bir şeytansın.
00:06:00Bu iltifatı tek başıma kabul edemem.
00:06:01Unutma.
00:06:02Ben her şeyi senden öğrendim.
00:06:03Ama haklısın.
00:06:04İçimdeki tutku büyüdükçe.
00:06:05Boynuz kulağı geçti.
00:06:06Sen bir şeytansın.
00:06:07Sen bir şeytansın.
00:06:09Bu iltifatı tek başıma kabul edemem.
00:06:14Unutma.
00:06:15Ben her şeyi senden öğrendim.
00:06:19Ama haklısın.
00:06:24İçimdeki tutku büyüdükçe.
00:06:27Boynuz kulağı geçti.
00:06:35Hadi ama.
00:06:36Hadi.
00:06:38Arzudan önce gitmelisin Ali'nin yanına.
00:06:41Değil mi ama?
00:06:50Gidelim Zeynep.
00:06:58Yatın kalkın dua edin anneme bir şey olmadı.
00:07:02Eğer olsaydı.
00:07:04Hayır.
00:07:14Bu mesele kapanmadı.
00:07:21İş imz biitip dönene kadar.
00:07:23Sakın bir yere ayrılma.
00:07:27Sakın.
00:07:34Oh, I'm sorry.
00:07:36Oh, I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40It's been.
00:07:41Oh, I'm sorry.
00:07:48Halil Hanım, what do I do?
00:07:52What do I do?
00:07:53What do I do?
00:08:04You are my son.
00:08:10You are my son.
00:08:12You are my son.
00:08:16I am a phone call, I am a house.
00:08:18My son is coming to the house.
00:08:20My son is coming to the house.
00:08:22My son is coming to the house.
00:08:24I need to be with them.
00:08:26I know. You are right.
00:08:28You are right.
00:08:30But there was no choice.
00:08:32I am not going to do it.
00:08:34I needed to be safe.
00:08:36I need to be able to, until now,
00:08:38I am ready to be.
00:08:40You are my son.
00:08:42Now you are all my husband.
00:08:44He is the doctor.
00:08:46She is angry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:52I am I will see you.
00:08:55I am all right.
00:08:58Put the water in the house.
00:09:00He's a little bit, he's a little bit, he's a little bit.
00:09:02He's a little bit, he's a little bit.
00:09:04Come on, let's go.
00:09:06I'm going to go.
00:09:08I need to go.
00:09:10Let's go.
00:09:12Look, you're a little bit.
00:09:14You're a little bit.
00:09:16I'll take you to the end of the day.
00:09:18Okay?
00:09:20We'll be back.
00:09:22We'll be back.
00:09:24You're going to take your eyes.
00:09:26You're going to touch your eyes.
00:09:28You're going to touch your eyes.
00:09:30Let's go.
00:09:32Let's go.
00:09:34Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:50Kumruk kuşu.
00:09:52What's that?
00:09:54Let's go.
00:09:56Let's go.
00:10:00Bırak or içeri, Kumur Teize.
00:10:02O adamın yaptığı,hînceği hypnotist,
00:10:04Şenant Buğazından geçmeyecek!
00:10:12Sene, bak bana!
00:10:15Yarın mi beyaz olmuşsun!
00:10:17Bu gece dinlen, iyileş!
00:10:20I'll take your hand.
00:10:22I'll take your hand.
00:10:24Okay.
00:10:26Then we'll talk about that.
00:10:28We'll talk about that.
00:10:30Okay.
00:10:32I'll talk about that.
00:10:42Halil and Zeynep are you in this room?
00:10:44Who can't be able to go?
00:10:46It's not.
00:10:48Yani illaki birisi olacaksa o da Songül teyzendir.
00:10:54Yapma.
00:10:56Teyzem Halil'in mutluluğunu ister her zaman.
00:11:00Yani evet Zeynep'le arası peki değil.
00:11:02Ama böyle bir şey yapmaz.
00:11:04Kim yaptı o zaman?
00:11:06Belki Halil'ler durumu yanlış anlamış olabilir mi?
00:11:10Bilmiyorum.
00:11:12Of karışık işler.
00:11:14Tehdit edeni buldular mı acaba?
00:11:18İyi tutu çok rahatsız etti.
00:11:22Kaşındırdı beni bir.
00:11:24Hadi odamıza çıkalım sen de çıkar şunu.
00:11:26Hadi.
00:11:43Anne.
00:11:48Anne.
00:11:51Anne.
00:11:53Who Yes.
00:11:55Tehdit edici.
00:11:58Gitmemiz gerekiyor.
00:12:02Liep ه Ancient.
00:12:03Ay, Elon.
00:12:05Yan.
00:12:07GERİ 걸로.
00:12:10GERİ NZ
00:12:11I don't know.
00:12:41Hüseyin'im.
00:12:56Sonunda bitti bu kapus.
00:13:08Masumiyetini ispatladık anne.
00:13:11Anne.
00:13:13Anne.
00:13:14Anne.
00:13:16Anne.
00:13:18Anne.
00:13:20Anne.
00:13:23Anne.
00:13:25Anne.
00:13:27Anne.
00:13:28Anne.
00:13:31Anne.
00:13:32Anne.
00:13:33Anne.
00:13:34This is not that that you can accept.
00:13:42Trash...
00:13:43...it's a present time,
00:13:46whether that's the word,
00:13:48happy happy with you.
00:13:53Seath...
00:13:56How gehtfpris to forgive wла...
00:13:59...t Strengthi provided to my 94.
00:14:04I would like to thank you very much.
00:14:17Halil, I need to thank you.
00:14:22I won't succeed.
00:14:24Halil...
00:14:26...and...
00:14:28...it's very nice.
00:14:29You should look at Zeynep'in what you said.
00:14:34We were able to do something.
00:14:45We did it.
00:14:51You were able to get out.
00:14:56You were able to get out.
00:14:59It's not my fault.
00:15:19I am very happy.
00:15:21I love you.
00:15:23I'll get you.
00:15:24I'll get you.
00:15:25I'll get you.
00:15:26Here you are.
00:15:27Here you are.
00:15:28Let's just talk about something.
00:15:30Past talk about something.
00:15:31Choosing...
00:15:33...but I am very happy.
00:15:34...but I'm not angry.
00:15:35Ablacığım, Zeynep why açmıyorsun öldün meraktan?
00:15:43Annem nasıl görebildin mi annemi?
00:15:45Gördüm gördüm, hatta şimdi sana da göstereceğim.
00:15:49Anneciğim, çok özledim seni.
00:15:57Az bayraklar abla az, sonunda güzel haber geldi.
00:16:01Nasıl merak ettim seni?
00:16:05Güzel kızım benim, iyiyim ben iyiyim, her şey yolunda.
00:16:11Tabi sen artık fikrini değiştirdiysen.
00:16:15Zeynep, sizi boşanacak mısınız gerçekten?
00:16:19Hayır, hepsi annemi kurtar.
00:16:31Çeviri ve Altyazı M.K.
00:16:41Altyazı M.K.
00:17:09Efendim Arkan?
00:17:11Halil neredesin?
00:17:13Şimdi hastanenin otoparkındayım, çıktık.
00:17:17Tamam, çok yakındayım geliyorum.
00:17:21Tamam, bekliyorum hadi, kapat.
00:17:25Sağ ol küçük prens.
00:17:39Böyle yakışıklı, dürüst bir çocuğun ismini bilmek isterim.
00:17:51Adın ne senin?
00:17:53Adın ne senin?
00:18:21Geldi.
00:18:23Gözümüz aydın.
00:18:24Eyvallah.
00:18:25Kalabalığız ya, şimdi tek arabaya sığınmayız diye geldim.
00:18:35Bak bak bak, Haylaza bak nasıl koşuyor.
00:18:41Hemen gitmeseydin bari, para verecektin çocuğa.
00:18:44Cüzdanım bulmuş.
00:18:46Helal olsun.
00:18:48Sen iyi misin?
00:18:50İyiyim, iyiyim.
00:18:52Gel lan buraya.
00:18:54Ulan tek bir şey girmiyor şu kalın kafana.
00:18:58Aç bir ilaç dolaştın, o günleri unutun tabii.
00:19:00Biz sana cüzdanları araklayacaksın diyoruz.
00:19:02Sen gidip mal gibi geri veriyorsun herife.
00:19:04Geç şuraya.
00:19:06Songül teyze yeter.
00:19:08Odanın içinde deli gibi dolaşınca hiçbir şey değişmiyor.
00:19:10Başım döndü.
00:19:12Senin için söylemesi kolay tabii.
00:19:14Kelle koltukta gezen benim Gözde'cim.
00:19:16Halil bunun bedenini ödetecek bana.
00:19:18Ben ne yapayım?
00:19:20Asıl planları boşuna.
00:19:22Ben ne yapayım?
00:19:24Asıl planları boşuna.
00:19:26Ben ne yapayım?
00:19:28Ben ne yapayım?
00:19:30Ben ne yapayım?
00:19:32Ben ne yapayım?
00:19:34Ben ne yapayım?
00:19:36Ben ne yapayım?
00:19:38Ben ne yapayım?
00:19:40Asıl planları boşa düşen benim.
00:19:43O kasaba kızı ne yaptı etti yine Halil'in yanında kalmayı başardı.
00:19:50Şimdilik tabii.
00:19:52Senin planların benim hayatımdan daha değerli yani.
00:19:56Seninki hayatsa benimki de hayat.
00:19:59Kaç haftadır boşuna uğraşıyorum.
00:20:02Ya bir kümpiriklenme.
00:20:04Halil kıyamaz sana.
00:20:06Halil beni dinlemeyecek bile görürsün.
00:20:13Bak.
00:20:14Beni dinle.
00:20:17Ağla biraz.
00:20:19Göz yaşı dök.
00:20:20Vicdan yaptır.
00:20:25Halil başta eser gürler.
00:20:28Ama sonra unutur.
00:20:30Ama ağzın laf yapsın biraz.
00:20:34Vicdan olmasaydı Tülay nasıl kurtulacaktı?
00:20:36Kullan bunları hep.
00:20:39Rezil olacağım.
00:20:41Konaktaki herkese rezil olacağım.
00:20:46Geldiler mi?
00:20:48Halil'in arabası mı?
00:20:51Şimdi o Tülay da üstten üstten hesap soracak bana.
00:20:56Hiçbir cevap da veremeyeceğim.
00:20:58Ya bırak.
00:20:59Bırak sorsun.
00:21:00Vereme.
00:21:02Sen de zamanı gelince ona bedelini ödetirsin.
00:21:07Hem unutma.
00:21:09Hala Halil için Tülay'dan daha önemlisin.
00:21:13Bak.
00:21:15Tekrar geçelim üstünden.
00:21:17Cengiz'e videoyu sen çektirdin.
00:21:20Sen olmasaydın Tülay hapislerde çürürdü.
00:21:25Biraz parlat kendini.
00:21:28Kurtar kendini.
00:21:30Zeynep'i Halil'e layık görmediğin için yaptın bütün bunları.
00:21:34Sen anne yarısısın.
00:21:36Halil'in üzerinde hakkın var.
00:21:38Değil mi?
00:21:42İyi ki varım değil mi?
00:21:44Bensiz ne yapardım?
00:21:46Rica ederim.
00:21:48Ben şimdi gidiyorum.
00:21:50Karşılama komitesine katılıyorum.
00:22:03Benim adım da Song Gülse.
00:22:07Bu oyunlarının hesabını soracağım senden Gözde.
00:22:11Zamanı geldiğinde burnundan fitil fitil getireceğim.
00:22:17Yeter ki şimdi bundan bir sağ salim kurtulayım.
00:22:40Gel annecim.
00:22:41Gel annecim.
00:22:42Sonunda ait olduğum yerdeyim.
00:22:55Çok geçmiş olsun Tülay hanım.
00:22:58Duyunca çok üzüldük.
00:22:59Şimdi nasılsınız?
00:23:00Teşekkür ederim.
00:23:01Halil'le Zeynep olmasaydı.
00:23:03Göz göre göre bir iftiraya kurban gidecektim.
00:23:05Geçmiş olsun.
00:23:07Kim yapmış peki?
00:23:08Beklediğiniz kişi atölyeye suçunu itiraf etmeye geldi mi?
00:23:22Aile denmiyor değil mi?
00:23:23Aile denmiyor değil mi?
00:23:24Umarım değildir.
00:23:25Halil'in ne kadar adil olduğunu.
00:23:26Halil'in ne kadar adil olduğunu.
00:23:27Bu suçun cezasını çok ağır ödedildir.
00:23:29You've been with his wife.
00:23:33He's a family, isn't he?
00:23:47I hope not.
00:23:49Halil'in ne kadar adil olduğunu
00:23:55Bu suçun cezasını çok ağır ödeteceğini bilir aileden biri
00:23:59Cesaret edemez
00:24:00Tülay Hanım
00:24:08Evinize dönmenize ve sağlığınıza kavuşmanıza çok sevindim
00:24:12Yapan kişiyi de umarım en kısa sürede bulursunuz
00:24:16Teşekkürler
00:24:17Zeynep size daha sonra olanları anlatır
00:24:20Önce içeri geçelim isterseniz annem yoruldu ayakta kalmasın
00:24:25Arzu teyzeme söyle çalışma adasına gelsin
00:24:29Siz salona geçin ben geliyorum anneciğim
00:24:47Sen emin misin olanları ben mi anlatayım herkese
00:24:55Teyzem yüzünden Tülay Hanım'ın başına gelmeye kalmadı
00:25:03Nerelerden döndü kadın
00:25:06O yüzden ev ailesine ve ailene
00:25:10Bunu senin anlatman hakkın
00:25:13Ama ben de yeri geldiği zaman konuşmamı yapacağım tabi
00:25:17Ha bu arada
00:25:21Telefonundaki o casus uygulamasını sildirttim Hakan'a
00:25:25Artık dinlediğince konuşabilirsin
00:25:27Gerçekten bu kabus bitti mi yani
00:25:32Ben inanamıyorum hala
00:25:35Senin çabaların olmasa
00:25:38Çok teşekkür ederim Halil
00:25:42Hiç sorgulamadan sahip çıktın bize
00:25:47Canla başla uğraştın
00:25:51Eğer şu an annem yanımdaysa senin sayende
00:25:55Hakkını ödeyemem
00:25:57Ne hakkı Zeynep?
00:26:01Eğer ben senin o mailindeki tehdit mesajlarını görmesem
00:26:05Biz Allah göstermesin
00:26:08Boşanacaktık
00:26:10Birlikte başardık bunu
00:26:13Biz sadece anneni kurtarmadık Zeynep
00:26:20Evliliğimizi kurtardık
00:26:25Evet haklısın o da var
00:26:30Peki sen
00:26:34Sen boşanmadığımız için mutlu musun?
00:26:36Boşanmak isteyen ben değildim zaten
00:26:39Sen de biliyorsun bunu
00:26:40Biliyorum
00:26:42Ama bilmediğim bazı şeyler var
00:26:45Senden duymaya ihtiyacım olan şeyler
00:26:48Ben de senin ne hissettiğini bilmek istiyorum Halil
00:26:50Tabi ki mutluyum
00:26:52Ama
00:26:53Ben de senin ne hissettiğini bilmek istiyorum Halil
00:26:56Tabi ki mutluyum
00:26:58Ama
00:27:00Ben de senin ne hissettiğini bilmek istiyorum Halil
00:27:03Tabi ki mutluyum
00:27:04Ama
00:27:06Tek başıma değilim ki bu evlilikte
00:27:08Ya sen?
00:27:10Sen neden mutlusun?
00:27:12Babanın vasiyetini yerine getirdiğin için mi?
00:27:15Yoksa benimle olduğun için mi?
00:27:19Bu sefer kaçma benden Zeynep
00:27:22Aç kalbini
00:27:24Aç da göster
00:27:26İçinde aşk mı gizli
00:27:29Yoksa minnet mi?
00:27:34Ben sizi yalnız bırakayım
00:27:36Ben sizi yalnız bırakayım
00:27:37Ben sizi yalnız bırakayım
00:27:43Ben sizi yalnız bırakayım
00:27:45Ben sizi yalnız bırakayım
00:28:07The End
00:28:37Gelip itiraf etti
00:28:38Her şeyin sorumlusu Songül Hanım'ış
00:28:47Onun yüzünden annem hapis korkusu yaşadı
00:28:51Biz az daha Halil'le boşanıyorduk
00:28:55Ben ne dedim?
00:28:59Biz bu kadar ileri gider
00:29:04Hala anlamıyorum
00:29:07Bana olan nefreti malum
00:29:09Ama ya Zeynep de Halil
00:29:11Göz göre göre kendi yeğeninin mutluluğunu feda etti
00:29:17Hırslarına yenilip çocukları ayırmaya çalıştı
00:29:21Buna katlanamam
00:29:21Keşke, keşke anlattıklarınızın mantıklı bir açıklaması olsaydı ama
00:29:29Gerçekten bunlar dehşet verici şeyler
00:29:32İnanamıyorum ya
00:29:34Pesliyorum yani
00:29:35Oyuncu olsa ödüle boğulur bu kadın
00:29:40Songül'ü nasıl yem olarak attı hiç acımadan
00:29:43Acımasız
00:29:44Ne olacak peki şimdi?
00:29:47Yaptıkları yanına mı kalacak?
00:29:49Merveciğim onun kararını Halil verecek
00:29:51Ama bizim için önemli olan annemin sağ salim burada olması değil mi?
00:29:55Hala aklım almıyor
00:30:21Canımdan kanımdan biri bunu ailemize nasıl yapar
00:30:25Hep arkamdasın diye güvendim sana
00:30:30Sen ne yaptın?
00:30:32Beni sırtımdan ançerledin
00:30:34Halil
00:30:37Tamam
00:30:38Suçluyum
00:30:40Ama mesele bildiğin gibi değil
00:30:42Ben hala senin teyzenim Halil
00:30:45Sen benim gözümün bebeğisin
00:30:48Öğne geldim
00:30:58Kim getirdi?
00:30:59Kim getirdi?
00:31:01O
00:31:01Cengiz Senen o herif
00:31:13Ölmeden önce birinin ona oyunu getirdiğini söyledi
00:31:19Sen miydin o?
00:31:24Her şeyi en başından sen mi planladın?
00:31:27Biliyor muydun her şeyi?
00:31:30Konuş!
00:31:32Asla
00:31:33Benim Cengiz'in varlığından da
00:31:37Tülay'la bir derdi olduğundan da haberim yoktu Halil
00:31:40Tülay'ın bana attığı o tokat
00:31:44Çok içime oturdu
00:31:46O tokat için ceza çeksin istedim
00:31:49O yüzden gidip o videoyu çektirdim Cengiz'e
00:31:53İşler bu noktaya gelmeden de o videoyu gönderecektim ama
00:31:57Ama ne?
00:31:59Ne ama ne?
00:32:00Fırsatını bulmuşken de
00:32:05Amacıma
00:32:06Ulaşmak istedim
00:32:09O videoyu kullanarak
00:32:11Zeynep'i senden boşanmaya ikna edecektim
00:32:14Tevze bak bunu yapma
00:32:20Hala yalan söylüyorsun
00:32:21Halil
00:32:22Yemin ederim yalan söylemüyorum
00:32:25Zeynep'in sana layık olmadığını ilk günden beri söylüyordum zaten biliyorsun
00:32:30Fırsat bulmuşken seni ondan kurtarmak istedim
00:32:34Zeynep geldiğinden beri sana bela açmaktan başka ne işe yaradı Halil?
00:32:38Tecrühe
00:32:39Sabrım taşıyor
00:32:42Ben sadece
00:32:43Seni korumak istedim
00:32:46Ailemizi bir arada tutmak istedim
00:32:49Halil
00:32:51Ben senin anne yaranım
00:32:55Sen benim sana olan sevgimden nasıl şüphe edersin Halil?
00:33:01Tamam biliyorum
00:33:02Biliyorum yanlış yola saptım
00:33:05Ama sadece senin iyiliğini istedim
00:33:07Yok
00:33:08Yok sen bana başka bir seçeneği bırakmadın
00:33:10Ben şimdi ne yapacağım biliyor musun?
00:33:12Gideceğim polise
00:33:13Benim teyzem bir şantajcı diyeceğim
00:33:15Halil
00:33:16Halil yapma lütfen
00:33:20Lütfen beni mahvetme
00:33:25Bak
00:33:26Eğer biraz düşünürsem beni anlayacaksın
00:33:30Neyini anlayacağım ben senin?
00:33:32Neyini anlayacağım her şey ortada
00:33:34Tamam
00:33:35Doğru
00:33:37Boşanın diye yaptım
00:33:39Ama
00:33:41Eğer ben
00:33:43Cengiz'i bulup o videoyu çektirtmeseydim
00:33:46Eğer bunu akıl etmeseydim
00:33:48Tülay sonsuza kadar hapislerde çürüyecekti Halil
00:33:52Halil
00:33:55Sen benim canım yeğenimsin
00:33:59Sen bana annenin emanetisin Halil
00:34:03Benim yeğenim
00:34:06Vicdanımla yük tutmaz
00:34:08Merhametini lekelemez
00:34:16Şimdi salona beraber gideceğiz
00:34:25Önce Tülay Hanım'dan
00:34:29Sonra da Zeynep'ten özür dileyeceksin
00:34:31Ama bak
00:34:34Gözlerinde samimiyet göreceğim
00:34:46Bir özür mü sadece
00:34:50Harika
00:34:52Ama nasıl mutluyum
00:35:02Hem annem hapisten çıktı
00:35:03Hem deniştemle boşanmayacaksınız
00:35:06Teyzemin
00:35:30Söylemek istediği bir şey var
00:35:32Tülay Hanım
00:35:34Zeynep
00:35:40Size
00:35:42Tülay Hanım
00:35:55Sizden özür dilerim
00:36:05Yaptığım şey için
00:36:08Çok pişmanım
00:36:10Umarım beni affedebilirsiniz
00:36:13Ben özür dilerim
00:36:26Tokat için
00:36:27Şimdi müsaadenizle odama çıkacağım
00:36:38Bekle
00:36:39Ben daha sözümü bitirmedim
00:36:44Tülay Hanım
00:36:48Bundan böyle çiftlikte kalacaksınız
00:36:52Çok zor günler geçirdiniz
00:37:07Biliyorum
00:37:08Müştemilatın koşulları sizin için
00:37:12Özellikle sağlığınız için zorlayıcı olabilir
00:37:14Eğer siz de dilerseniz
00:37:21Bundan böyle teyzemin odasında kalacaksınız
00:37:24Madem bizim mutluluğumuza şahit olmak teyzem için bu kadar zor
00:37:51O zaman
00:38:00Onu bu çatı altında kalmaya daha fazla zorlayıp üzmeyelim
00:38:05Bundan böyle teyzem
00:38:12Müştemilatta kalacak
00:38:15Halil
00:38:30Ben orada nasıl yaşarım
00:38:37Bundan önce Zeynep ve ailesi müştemilatta nasıl yaşadıysa
00:38:55Sen de öyle yaşarsın
00:38:59Merak etme
00:39:00Altyazı M.K.
00:39:09Altyazı M.K.
00:39:39Halil
00:39:44Bir dakika bekle
00:39:46Teyzemi kestiğim cezayı soracaksın herhalde
00:39:52Niyetim seni veya kararını sorgulamak değil yanlış anlama beni
00:39:56Songül Hanım belki bundan çok daha fazlasını hak etti biliyorum
00:40:01Ama yine de içime sinmeyen beni rahatsız eden bir şeyler var
00:40:06Başka bir yolu yok mu
00:40:09Yaşadığımız onca şeye rağmen bunları düşünebiliyorsun hala
00:40:19Senin o güzel kalbine sağlık Zeynep
00:40:26Ama bırak ben bu meseleyi kendi bildiğim yoldan çözeyim
00:40:32Zeynep
00:40:38Zeynep
00:40:39Hala sorduğum soruyu cevaplamadın
00:40:47Benden boşanmadığın için mutlu musun
00:40:50Sen cevabını bildiğin sorular sormazsın Halil
00:41:05Umarım bu karmaşa bittiğinde herkes aradığı cevapları bulur
00:41:21Zeynep
00:41:51Songül Hanım için de servis açmıştım ama çorbasını koyayım mı?
00:42:19Sen Tülay Hanım'ın çorbasını servis et
00:42:21Anneciğim
00:42:30Hadi söyle artık nasıl haklandın?
00:42:34Tülay Hanım'ın masumiyetinin ispatlandığı bir videoya ulaştık
00:42:36Ablacığım
00:42:38Ben sana sonra anlatayım olur mu?
00:42:41Herkese merhaba
00:42:47Hoşgeldin Zümrüt Sultan
00:42:49Hoşbulduk
00:42:51Eee?
00:42:56Songül Hanım yok
00:42:57Gelmeyecek mi?
00:42:59Bu da diğer konuyla alakalı çaktırma işimleri ki
00:43:09Madem hepimiz bir aradayız ve mutluyuz
00:43:15Eee neden daha mutlu olmayalım ki?
00:43:18Değil mi Selvacığım?
00:43:19Eren?
00:43:21E hadi artık verin müjdeyi
00:43:22Aslında bu haberisi daha önce verecektim
00:43:32Ama durumlar malum
00:43:37Ailemizin yeni üyesi yolda
00:43:45Eren'le bir çocuğumuz olacak
00:43:50Anne ve baba oluyoruz
00:43:55Ay maşallah maşallah
00:44:08Tekrardan hayırlı olsun
00:44:13Sağol kardeşim
00:44:15Kızım
00:44:22Çok sevinirim ablacığım
00:44:25Çok tebrik ederim
00:44:26Tebrik ederim
00:44:27Tebrik ederim
00:44:33Teşekkür ederim
00:44:34Çok tebrik ederim
00:44:38Allah'ıma şükürler olsun
00:44:41Allah doğacak çocuklarımızın vaatlarını açık etsin
00:44:44Amin
00:44:45Amin
00:44:46Amin
00:44:47Allah
00:44:52Tez zamanda isteyenlere de nasip etsin inşallah
00:44:56Amin
00:44:58İnşallah
00:45:00Abla
00:45:14Sen de mi duygusallaştın?
00:45:22Hamileliktendir
00:45:22Siz bakmayın bana
00:45:24Hadi bakalım
00:45:33Siz de elinizi çabuk tutun
00:45:35Kuzenler bir arada büyüsün
00:45:38İleride destek olurlar birbirlerine
00:45:41Herkese afiyet olsun
00:45:52Herkese afiyet olsun
00:45:52Haberlerin hızından başım döndü Zeynep
00:46:06Haberlerin hızından başım döndü Zeynep
00:46:18Yani annemin konağa dönmesi çok güzel bir haber tabi çok sevindim
00:46:22Ne yalan söyleyeyim hiç son bir anımı da müştemin hatta düşünemiyorum ben
00:46:26Ya ben teyze oluyorum senin kafana taktığın şu şeylere bak
00:46:31Yani benim gerçekten yeğenim mi olacak?
00:46:35Uzun zamandır böyle güzel bir haber almayı bekliyormuşum meğer
00:46:42E şimdi kıymet hanım da sana daha şefkatli davranır herhalde değil mi?
00:46:49Hiç aklımda ölürken
00:46:50Şimdi bebeğe bir şey olacak diye o kadar korkuyorum ki Zeynep
00:46:53Çok garip bir izmiş
00:46:55Sen hamile olmadığını ilk öğrendiğinde ne hissetmiştin?
00:47:04Yanında bile değildim
00:47:06Özür dilerim
00:47:11Bu konuyu açmamam lazımdı
00:47:12Kızmadın değil mi bana Zeynep?
00:47:15Yok abla da
00:47:16O mesele pek öyle değil
00:47:20Nasıl yani?
00:47:25Zeynep sen de mi benden bir şeyler saklıyorsun?
00:47:32E ama haksızlık artık bu kadar Zeynep
00:47:34Ben sana her şeyimi anlatıyorum
00:47:36Abla
00:47:38Ben hiç hamile olduğumdan şüphelenmedim bile
00:47:55Bırak öyle Cemil
00:48:13Ben Merve hanıma yardım edeceğim
00:48:19Bir emriniz olursa seslenirsiniz
00:48:22Son Gül'cüm
00:48:34Hayat işte
00:48:36Ne yaparsan yat ve eninde sonunda her şey özüne dönüyor
00:48:41Ama iyi tarafından bak biraz da
00:48:46En azından tabiatına uygun bir yerde yaşayacaksın
00:48:50Sen alışkınsındır
00:48:52Rutubetli
00:48:54Köhne evlere
00:48:56Zorlanmazsın
00:48:58Ah yardım edeyim
00:49:14Sevin Tülay
00:49:30Bence bu anların tadını çıkar
00:49:34Ama sakın unutma
00:49:37Gün olur
00:49:39Devran döner
00:49:40İşte o zaman sakın benden
00:49:43Senin için üzülüyorum
00:49:48Gerçekten
00:49:49O kadar yalnız bir kadınsın ki
00:49:58Arkanda bir tek yeğenlerim vardı
00:50:02Onları da utandırdın nihayet Son Gül
00:50:06O kadar uzun boylu değil
00:50:18Şimdi indir elini
00:50:20Topla pılını pırtını defol odandan
00:50:23Ne demek ben hiç hamile olmadım
00:50:36Zeynep şu işin aslını anlatır mısın bana artık
00:50:41Biz
00:50:44Bizim Halil'le aramızda hiçbir şey olmadı abla
00:50:50Yani
00:50:52Gerçekten karı koca olmadık biz
00:50:55Ama herkes öyle bildi
00:50:59Nasıl yani siz
00:51:03Biz bir süredir evcilik oyunu oynuyoruz herkese
00:51:06İyi de neden
00:51:08Öyle olması gerekiyordu
00:51:13Simdik bu kadarıyla yeten olur mu?
00:51:17Peki ablacığım
00:51:18Sen de o zamanı bilirsin
00:51:20Ben artık gideyim
00:51:23Ev dönmem lazım
00:51:24Tamam ablacığım
00:51:27Görüşürüz
00:51:29Demek bunca zaman evcilik oyunu oynuyordunuz
00:51:37İşte aradığın fırsat
00:51:41Benden boşanmadığın için
00:51:46Benden boşanmadığın için mutlu musun?
00:52:12Sen cevabını bildiğin sorular sormazsın Halil
00:52:17Sen cevabını bildiğimi sanıyorsun Zeynep
00:52:23Ama ben bilmiyorum
00:52:27Ne de senden duymak istiyorum
00:52:30Gel
00:52:33Gel
00:52:37Halil'ciğim
00:52:41Önemli bir şey bölmüyorum ya
00:52:44Yok köşe gel
00:52:46Yanlış silahları kullandım
00:52:49Ama bu yalancı evliliği parçalamaya hazırım artık
00:52:53Yeter ki sana yakın olmama izin ver Halil
00:52:56Bir yorgunluk kahvesi iyi gelir dedim
00:52:58Sağ ol
00:53:00Bir şey değil
00:53:04Valla sizin çiftlik çok hareketli
00:53:19Geldiğimden beri olay eksik olmadı
00:53:22Birlikte vakitte geçiremedik
00:53:25Haklısın
00:53:29Her şey üst üste geldi birçok olay oldu
00:53:32Şaşırdım
00:53:34Çok üzüldüm Songül teyzenin yaptıklarına
00:53:37Bana anlatabilirsin Halil'ciğim
00:53:40Derdini paylaşabilirsin benimle
00:53:44Bu ihanet çok ağır geldi
00:53:51Bir de
00:53:55Hiç beklemediğim yerden geldi
00:53:59Nasıl ağır gelmesin
00:54:02En güvendiğin insanlardan biriydi
00:54:05Nasıl anladın peki
00:54:08Telefonlarımız dinleniyordu
00:54:11Yani Zeynep'in telefonu
00:54:14Onu öğrendim
00:54:15Sonra zaman kazanmak için
00:54:20Herkese boşanacağız dedik
00:54:22Sonrasını biliyorsun zaten
00:54:24Zeynep evcilik oyun diyor ama
00:54:27Halil için gerçek bir evlilik bu
00:54:30Hiçbir şey değişmez değildir
00:54:33Çok iyi çözmüşsün olayı
00:54:38İhsan amca hayatta olsan
00:54:42Seninle gurur duyardı
00:54:43Yaptığın
00:54:45Başardığın şeylerden dolayı
00:54:47Ben her şeyi babama layık bir evlat olmak için yapıyorum
00:54:52Bu hayatı onun gibi olmak için yaşıyorum Gözde
00:54:57Ah Halil
00:55:01Babanın vasiyetini yerine getirmek için Zeynep'e mecbur değilsin
00:55:05Bunu bir anlasan
00:55:07Yanı başındaki seçeneği de görsen
00:55:10Ama şunu unutma
00:55:15Hayat bazen birden fazla şans verir insana
00:55:18İlkinde ısrar edersen
00:55:21Diğer şansları ıskalamana neden olur
00:55:24Gözde biliyor musun
00:55:26Zeynep Rabbimin bana bir lütfu
00:55:30Ben de hayatımın geri kalanına o lütfa sahip çıkarak
00:55:38Kıymet vererek yaşıyorum
00:55:40Rabbimin açtığı yol
00:55:47Bazen meşakkatli olabiliyor
00:55:49Ama mühim olan
00:55:54O yoldan sakmamak
00:55:56Karanlığa düşmemek
00:55:59Neyse
00:56:06Şimdi müşaheden olursa
00:56:09Ben işlerime döneyim
00:56:11Tabii
00:56:13Bölmeyeyim ben seni
00:56:14Kolay gelsin sen o zaman
00:56:20Altyazı M.K.
00:56:23Altyazı M.K.
00:56:24Altyazı M.K.
00:56:24Altyazı M.K.
00:56:54Kusura bakmayın Umut Beyciğim
00:56:58Ay ablamı ziyarete gittim de konağa
00:57:01İstemeden de olsa geç kaldım
00:57:03Çok beklettim sizi
00:57:06Kızmadınız değil mi?
00:57:09Kızar mıyım hiç Kumru Hanım?
00:57:11Hem siz de söylediniz
00:57:13Çok fazla bekledim
00:57:14Artık beklemesem mi?
00:57:18Hemen evlenelim istiyorum
00:57:19Pek acele oldu bu doğrusu
00:57:22Gerçi ne yalan söyleyeyim
00:57:26Artık kendi konağımın
00:57:27Hanımı olsam
00:57:28Hiç fena olmaz
00:57:29Ay benim de
00:57:31Hakkım canım
00:57:31E ne duruyoruz öyleyse
00:57:34Hemen evlenelim
00:57:36Söz
00:57:37Nişan
00:57:38Hepsi sırayla
00:57:40Sonra da
00:57:41Gönlünüze göre
00:57:42Bir düğün tabii
00:57:43O kadar merasime
00:57:46Ne gerek var canım
00:57:47Her şeyi sırasıyla yaparsak
00:57:50Aylarca tantanası bitmez
00:57:51Hemen acele olsun
00:57:54Bir an evvel olsun bitsin
00:57:56Olur mu öyle şey?
00:57:58Ben her şey
00:57:59Usulüne göre olsun istiyorum
00:58:00Hem ben
00:58:02İlk kez evleniyorum
00:58:03Ve yıllardır da
00:58:05Bu anı bekliyorum
00:58:07Ay
00:58:09Ne meraklıymışsın ayol
00:58:11Ay sanki kendisi gelin olacak
00:58:13Sizi bu evden
00:58:15Telle duvakta çıkaracağım günü
00:58:17İple çekmiyorum
00:58:18Tabii
00:58:20Siz nasıl isterseniz
00:58:23Mutu Beyciğim
00:58:23Ama bu gönül meselelerinde
00:58:27Ailenin onlayını
00:58:29Almak çok mühim
00:58:30Malum
00:58:32Eren size biraz kızgın
00:58:34Ben
00:58:36Hemen kendisiyle konuşurum
00:58:39Tatlıya bağlarım o işi
00:58:40Aman aman
00:58:41Sen hiç
00:58:42Girme araya
00:58:43Yani
00:58:46Benim önce konuşmam
00:58:47Daha münasip gelir
00:58:49Ben halledeceğim
00:58:50Merak etmeyin
00:58:51Hallederim de
00:58:58Nasıl ederim
00:58:58Eren unutulmuyorsan
00:59:00Bir kaşık su da boğar
00:59:01Of
00:59:02Ocağına düştüm Salmoş
00:59:04Kurtar beni
00:59:31Ne güzel tutunmuşsun
00:59:34Toprağa
00:59:35Onca zorluğa rağmen
00:59:37Dimdik durmuşsun
00:59:39Biliyor musun
00:59:43Bazen Halil'le
00:59:46Seninle evli olduğum için
00:59:47Öyle mutluyum ki
00:59:48Hiçim içime sığmıyor
00:59:50Demek istiyorum
00:59:51Öyle çünkü
00:59:54Çok mutluyum
00:59:57Onun olduğum için
00:59:58Halil'e babasının
01:00:09Vasiyeti konusunda
01:00:10Anlayış göstermen
01:00:11Ona saygı duyman
01:00:13Çok özverili bir hareket
01:00:14Yazık
01:00:15Günlerdir babası
01:00:17Yattığı yerde
01:00:17Huzur bulsun diye
01:00:18Seni ikna etmeye çalışıyor
01:00:20Hatta geldi buradan
01:00:22Babasının ev şeklindeki
01:00:23Anahtarlığını aldı
01:00:24Sana vermek için
01:00:25Songül Hanım
01:00:30Sırf biz boşanalım
01:00:31Diye onca maceraya girmiş
01:00:32Belki o zaman da
01:00:36Yalan söylemiştir
01:00:37Çünkü sen bana
01:00:44Yuvanın dört duvardan
01:00:45İbaret olmadığını
01:00:46Bir kalpte yaşamayı
01:00:50Öğrettin
01:00:50Sen benim yuvamsın
01:01:13Neden aramızdaki her şey böyle kafa karıştırıcı olmak zorunda
01:01:18Hiç de öyle olmak zorunda değil
01:01:21Sen
01:01:25Beni mi dinliyordun
01:01:27Yani
01:01:29Kulak misafiri oldum diyelim
01:01:31Kafanı karıştıran mesele neyse söyle
01:01:40Çözelim hemen
01:01:42Yok bir şey
01:01:47Öyle sohbet ediyorduk biz
01:01:49Allah muhabbetinizi artırsın
01:01:53Ne konuşuyordunuz peki
01:01:55Belki bana da anlatmak istersin
01:01:58Öyleyse dertleşiyorduk diyelim
01:02:02Önce o sordu
01:02:04Ben cevapladım
01:02:05Şimdi sıra bana geçmişti
01:02:08Ben sordum
01:02:08Ne cevap verdi peki
01:02:09Söylemedi bir şeyi
01:02:12Konuşmayı sevmiyormuş pek
01:02:14Kendisini yetiştire ne çekmiş demek ki
01:02:18Valla ben de son sorduğum sorunun cevabını beklerken ağaç oldum
01:02:24Yakında sen onun yanına ekersin beni
01:02:28Valla
01:02:29Bana seslendiler sanki
01:02:35Öyle geldi ben bir bakayım
01:02:37Sana seslenen de cevap bekleyen de benim Zeynep
01:02:45Soru çok basit
01:02:47Boşanmadığımız için mutlu musun
01:02:51Yoksa sadece minnettar mısın
01:02:54Belki de mesele konuşmayı sevmemesi değildir
01:03:09Bilerek sessiz kalıyordur
01:03:14Tabii
01:03:18Anlayana sessizlikte bir cevap
01:03:21Fidemiz sayesinde
01:03:24Cevabımı aldım
01:03:26Altyazı M.K.
01:03:27Altyazı M.K.
01:03:28Altyazı M.K.
01:03:29Altyazı M.K.
01:03:30Altyazı M.K.
01:04:00Altyazı M.K.
01:04:02Altyazı M.K.
01:04:06Altyazı M.K.
01:04:07Altyazı M.K.
01:04:07Altyazı M.K.
01:04:08Altyazı M.K.
01:04:09Altyazı M.K.
01:04:09Altyazı M.K.
01:04:10Altyazı M.K.
01:04:11I'm sorry
01:04:18Metin Aabe
01:04:19Nasılsın
01:04:22Uzun zaman oldu görüşmeyeli
01:04:24Hamdolsun Halil
01:04:26Sizde afiyettesiniz inşallah
01:04:29Geçen konağa vardım ama yoktu
01:04:32Çok şükür her şey yolunda da
01:04:34Yani bu oralar biraz yoğundum
01:04:36Evde pek duramadım
01:04:37Aslında birkaç gün önce ben de seni aramıştım ama telefonun kapalıydı
01:04:43Bir sorun yoktur inşallah
01:04:46Yok çok şükür sesini duyayım diye aradım
01:04:52İyi yapmışsın valla bana da iyi geldi sesini duymak
01:04:55İyi olduğunu duydun ya meşgul etmeyeyim daha fazla
01:04:58Selametle
01:04:59Selametle Aabe
01:05:08Gel
01:05:13Halil müsait misin?
01:05:15Müsaitim Hakan gel
01:05:21Benden istediğin raporları getirdim
01:05:26Bir de şey
01:05:27Fiz
01:05:29Fizil
01:05:30Fizibilite
01:05:31Fizibilite
01:05:32Onlar da hazır ama bir önce
01:05:35Marka değerlerine bakmak gerekiyor
01:05:45Halil biliyorsun
01:05:49Ben bu gönül mevzularında pek iyi değilim
01:05:53Kimseye şunu yap
01:05:55Bunu yapma diyemem
01:06:00Ama Selamet adımın halinden anladım
01:06:02Ne zaman dertleşmek konuşmak istersen
01:06:07Ben buralardayım
01:06:11Bu ne biliyor musun elindeki?
01:06:20Babamdan bana kalan son Yadigar
01:06:32Nezaretten bir arkadaşı getirdi
01:06:44Vasiyet etmiş
01:06:48Ne olursa olsun hangi şartta olursan ol
01:06:52Evlendiğin kadına sahip çık
01:06:55Terk etme
01:06:57Onu asla bırakma diye
01:07:02Nasıl yani?
01:07:05Sen Zeynep'le sırf
01:07:07Bu yüzden mi evliliğini sürdürüyorsun?
01:07:12Onca dertle uğraştın
01:07:14Onca badire atlattın
01:07:16Sadece babanın
01:07:18Vasiyeti için mi katlandın bunlara?
01:07:20Hakan
01:07:22Şu koca dünyanın bütün derdi omuzlarıma yüklensin
01:07:27Vız gelir tırıs gider
01:07:31Ben Zeynep'i bu dünyadaki her şeyden de açık seviyorum
01:07:35Bunun vasiyetle falan bir alakası yok
01:07:37Asıl vasiyet
01:07:42Şu var ya şu an
01:07:46Gönlümün emrettiğidir
01:07:51Vasiyet değilmiş derdim
01:07:56Sırf babasının hatırı için katlanmamış bana
01:08:01Gönlüm emrettiği
01:08:03Kalbimden öyle geçtiği için mi öyle davrandı yani?
01:08:06Halil beni seviyor
01:08:12Gerçekten seviyor
01:08:16Yalnız Hakan
01:08:18Bak bu durum aramızda kalacak Zeynep bilmesin
01:08:21Sakın
01:08:22Şimdi o da senin gibi vasiyet yüzünden böyle davranıyor falan der
01:08:26Üzülür
01:08:28Onun üzülmesi
01:08:32Benim bu dünyada isteyeceğim en son şey
01:08:34Sen merak etme
01:08:37Vasiyet ikimizin arasında
01:08:44Ben neler düşündüm öyle
01:08:48Seni sınamak için neler yaptım
01:08:53Seni deliler gibi sevdiğimi kendimden bile sakladım ben
01:08:56Ne aptalmışım
01:09:01Peki senin canın
01:09:03Neden bu kadar sıkkın?
01:09:07Aklıma takılan bir soru var
01:09:10Onun cevabı da Zeynep'te
01:09:13Ama inat etti söylememeye
01:09:16Soruyorum yok
01:09:18Söyle diyorum yok
01:09:19Ne yapacağım bilmiyorum
01:09:29Nasıl bir şey biliyor musun sanki böyle
01:09:31Zeynep'le arama birisi görünmez bir duvar örmüş
01:09:34Ben de o duvar yıkıldı sanıp her adım attığımda yeniden yeniden tosluyorum o duvara
01:09:39Nasıl çıkacağım bu işin içinden bilmiyorum
01:09:41Hayır bir cevap bekliyorum sadece bir cevap
01:09:44En azından bir işaret
01:10:03Halil Zeynep'in
01:10:06Seni sevdiğimi anlamak için halim olmaya gerek yok
01:10:08Siz mutlu olmayı çok ageliyorsunuz kardeşim
01:10:17Eyvallah
01:10:20Eyvallah
01:10:26Var mı başka bir şey?
01:10:29Sağ olasın
01:10:38Aşkım gel
01:10:53Yaz lan şimdi
01:10:55Hadi rahat et
01:10:59Rahat
01:10:59Bu kadar buldumcuğuk olucu ne var ters zamanda
01:11:09Hallere bak hallere
01:11:11Bu çırpı bacak yine başladı
01:11:13Kınırı kaşığı bu parmağında oynatıvermeye
01:11:16Kene izin verir misin mersin?
01:11:18Oğlun
01:11:25Bırak kızı da biraz sıkıntı çeksin
01:11:30Ne dilden gelen elden gelmiyor ama
01:11:33Bebeğin de gücü kuvvete ancak böyle yerinden gelecek
01:11:37Kıymet anne haklı Eren
01:11:40Bu kadar da olmaz
01:11:42Aşkım
01:11:52Aşkım
01:11:53Sen hasta mı oluyorsun?
01:11:58Sakın
01:12:02Dur
01:12:03Ben sana bir hırlamur kaynatayım şimdi
01:12:05Geliyorum
01:12:12I've been here.
01:12:18We are going to talk about a big problem.
01:12:25Umut, I want to get married.
01:12:27I want to go back to my heart.
01:12:30But I want to talk to you.
01:12:33But a little bit of a problem.
01:12:36And...
01:12:39You're going to talk to me.
01:12:42I'm a kid.
01:12:46You're a kid.
01:12:49You're a kid.
01:12:50You're a kid.
01:12:51You're a kid.
01:12:52You don't tell me.
01:12:53I'm a kid.
01:12:55You're a kid.
01:12:56I'm a kid, and I'm going to send you.
01:12:58Hey, I'm coming to you.
01:12:59I'll give you the drink.
01:13:00You're a kid.
01:13:02Yeah.
01:13:03Good job.
01:13:06Okay.
01:13:07I'll give you a friend.
01:13:09I can't do anything else.
01:13:11I can't do anything else.
01:13:15Everything is a good thing to do.
01:13:19Kumruk, you've seen how many years ago?
01:13:24You've seen this age,
01:13:26you've seen a good girl,
01:13:28you've seen a good girl.
01:13:30You've seen a good girl.
01:13:39Hayırdır?
01:13:49Kim gelin oluyor?
01:14:09Boşanmayım.
01:14:19Vasiye etmiş.
01:14:30Gün yüzü görmeyin.
01:14:34Bitirdiniz beni.
01:14:39Do you want me?
01:14:46You can...
01:14:48I am as a friend here!
01:14:54I can blame you...
01:14:56I can blame you!
01:14:58I am!
01:15:39Bir nefesli kömürde
01:15:48Burada olması daha doğru olur diye düşündüm.
01:15:56Sonuçta ikimizin fotoğrafı.
01:16:00Ait olduğu yer burası.
01:16:03Tıpkı bizim gibi.
01:16:09Bir sana aşık, bir sana hayran.
01:16:13Fotoğrafın arkasına bakar mısın benim için?
01:16:16Bir ateş gibi yakıyor tüm şehri.
01:16:20Bakarım.
01:16:21Ya kalmasın tek bir kül.
01:16:30Başka tende hiç açma gonca gül.
01:16:34Yoksa biz yaşanmadık.
01:16:39Kavuşmuş bu ki hiç gece yine gül.
01:16:43Ya kalmasın tek bir kül.
01:16:48Başka tende hiç açma gonca gül.
01:16:53Yoksa biz yaşanmadık.
01:16:58Kavuşmuş bu ki hiç gece yine gül.
01:17:02Bu fotoğraf artık hep burada.
01:17:18Bizim odamızda kalsın olur.
01:17:19Bir nefesli kömürde
01:17:36Kalbimi kırdın
01:17:39Değdi mi söyle
01:17:41Sen karanlık...
01:17:43Bazen sessiz kalmak da bir cevapmış.
01:17:45Ama her zaman hayır demek değilmiş.
01:17:48Bir ay üzerinde yok sayamam.
01:17:53Bende bir kalp var.
01:17:56Bir sana aşık, bir sana hayran.
01:18:01Saklayamam.
01:18:03Bir ateş gibi yakıyor tüm şehri.
01:18:08Durduramam.
01:18:13Ya kalmasın tek bir kül.
01:18:17Başka tende hiç açma gonca gül.
01:18:21Yok say...
01:18:24Biz yaşanmadık.
01:18:24Aşkın o güzel kalbinde yer etmesine.
01:18:26Kavuşmuş bu ki hiç gece yine gül.
01:18:30Karanlığı aydınlatıp bana karşı olan bütün kötü hisleri...
01:18:34...yenip kalip gelmesin istedim.
01:18:36Sen de hiç açma gonca gül.
01:18:39Sabırla bekledim Zeynep.
01:18:46Ama inan bu kadarını ben bile hayal edemezdim.
01:18:49Altyazı M.K.
01:18:50Altyazı M.K.
01:18:50Altyazı M.K.
01:19:20Altyazı M.K.
01:19:22Altyazı M.K.
01:19:23Altyazı M.K.
01:19:24Altyazı M.K.
01:19:25Altyazı M.K.
01:19:26Yani konuşuyor hayatım.
01:19:28Teyzem evlenmek istiyor.
01:19:31Öyle mi?
01:19:36Çok mutlu oldum.
01:19:38Çok güzel bir haber bu.
01:19:40Hayırlı olsun.
01:19:42Tebrik ederim.
01:19:44Teşekkürler.
01:19:44Benim de yapabileceğim bir şey varsa...
01:19:47...lütfen söyle.
01:19:52Bak ben sana söyledim.
01:19:55Boşuna heyecan yaptım.
01:19:56Eren niye karşı çıksın ki?
01:19:58Niye engel olsun yani?
01:19:59Ben niye engel olayım ki?
01:20:08Evlenmek, yuva kurmak, mutlu olmak herkesin haklı.
01:20:16Bir dakika bir dakika.
01:20:19Damat adayı kim?
01:20:26Kim olacak canım?
01:20:28Umut Bey tabii ki.
01:20:30Umut Bey.
01:20:31Asla olmaz.
01:20:39O üç kağıtçı evimi almam ben.
01:20:42Karşıyım bu evliye.
01:20:43Altyazı M.K.
01:21:13Altyazı M.K.
01:21:43Sende kimsin Ufaklık?
01:21:48Sende kimsin Ufaklık?
01:22:10Kime baktım bak ki?
01:22:11Müzik
01:22:12Müzik
01:22:23Hoppala usaklık dur!
01:22:27Gel buraya!
01:22:30Bekle beni!
01:22:30Müzik
01:22:31I was waiting for you for a long time, I had a good feeling like you came to me.
01:22:47But I always loved you.
01:22:50The end of my life ended.
01:23:01You were on the side of my life.
01:23:08You were on the side of my life.
01:23:13You were on the side of my life.
01:23:16No.
01:23:31You were on the side of my life.
01:23:46You were on the side of my life.
01:23:52You were on the side of my life.
01:23:58You were on the side of my life.
01:24:03You were on the side of my life.
01:24:08You were on the side of my life.
01:24:13You were on the side of my life.
01:24:18You were on the side of my life.
01:24:23You were on the side of my life.
01:24:27Don't forget to press the bell.
01:24:31We will be able to go for our way.
01:24:36I don't want to be able to go.
01:24:40I don't want to be able to go.
01:24:57What's happening here?
01:25:02The team's voice is it?
01:25:06It's an amazing voice!
01:25:09It's a little bit there!
01:25:10I'm gonna run this game.
01:25:12It's a little bit there!
01:25:15Get up there, I'll run this game.
01:25:17Not at this game.
01:25:19What is it?
01:25:21What is it?
01:25:23What is it?
01:25:25What is that?
01:25:31You are my name?
01:25:32Sakin.
01:25:33One minute.
01:25:34Keep in.
01:25:35Keep in.
01:25:36Keep in.
01:25:37Keep in.
01:25:39Keep in.
01:25:40Keep in.
01:25:41I am going to throw.
01:25:43You need to throw.
01:25:45What did you do?
01:25:46What did you do?
01:25:47What did you do?
01:25:48I'm not sure.
01:25:49I'm not sure.
01:25:50I can't.
01:25:51You can't.
01:25:52I can't.
01:25:53You can't.
01:25:54Bura! Bura! Bura beni!
01:25:56Ben bir şey yapmadım!
01:26:02Ne oluyor burada?
01:26:15Baba!
01:26:16Buldum sonunda seni!
01:26:18Buldum!
01:26:24Buldum sonunda!
01:26:27Babam dedi?
01:26:31Babam dedi?
01:26:34Baba dedi.
01:26:36Buldum sonunda.
01:26:38Buldum sonunda.
01:26:41Buldum sonunda.
01:26:46Baba dedi?