find Your Series here :
https://www.mytvchannel.org/archive.html
https://www.mytvchannel.org/archive.html
Category
πΊ
TVTranscript
00:00The
00:27cameo is very beautiful.
00:30It's colouring suits you.
00:32I hate it. You know I hate it.
00:34No, no, you don't hate it. You're just afraid of it.
00:37The same unreasoning fear that a child would have.
00:40What do the reasons matter?
00:42Please, Father, please. Get rid of it. Sell it. Give it away.
00:46That's enough, Christina.
00:48I don't intend to discuss it with you again.
00:50You know my feelings.
00:52As long as I live, you will keep that cameo.
01:00That's enough.
01:02Don't give it away.
01:04I want you to stay here.
01:06I love you.
01:08You don't have to lie.
02:10It's all right, Christina.
02:22Everything is all right.
02:24It was this.
02:25It was this.
02:26I know it was.
02:27Nonsense, Christina.
02:29We were nearly killed.
02:31A tire bus, that's all.
02:33You mustn't believe in stupid superstition, Christina.
02:36You mustn't.
02:37It was this.
02:38It was.
02:39It was.
02:40It was.
02:40It was.
02:48It was.
02:53ΒΆΒΆ
03:23ΒΆΒΆ
03:53ΒΆΒΆ
04:03ΒΆΒΆ
04:08ΒΆΒΆ
04:10ΒΆΒΆ
04:12ΒΆΒΆ
04:13ΒΆΒΆ
04:14ΒΆΒΆ
04:15ΒΆΒΆ
04:16ΒΆΒΆ
04:17ΒΆΒΆ
04:18ΒΆΒΆ
04:19ΒΆΒΆ
04:20ΒΆΒΆ
04:21ΒΆΒΆ
04:22ΒΆΒΆ
04:23It's all right. Forget it.
04:27Morning, John.
04:28Well, good morning.
04:29Look, I think you're gonna have to go on to Madrid without me.
04:32What's the matter?
04:33I feel terrible.
04:34Well, you're looking.
04:35Thanks.
04:36Nothing like a little flatter when you're feeling low.
04:38Oh, come on. Sit down.
04:40That's the nicest thing you've ever said to me.
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46It's as bad as that, huh?
04:48Mm.
04:49That lobster riot last night must have been the same age as the chef.
04:52Oh, well, I'll get you a doctor.
04:54No.
04:55You're late as it is.
04:56If I rest up today, I'll be fine.
04:58You sure?
04:59Of course I will.
05:00Well?
05:01I suppose you'll be back sometime tomorrow, hmm?
05:03About midday, I imagine.
05:04Good.
05:09Take care.
05:10Bye.
05:22My car's not back from the garage yet. Can I use yours?
05:23You're going out?
05:24Yes.
05:25Oh, there's nothing wrong in that, is that I'm only going to town.
05:28No, there's nothing wrong in that, is that I'm only going to town.
05:29No, there's nothing wrong, Christine. I was surprised, that's all.
05:30So I made a sudden decision. I didn't do anything wrong in that, is that I'm only going to town.
05:35my car is not back from the garage yet can i use yours you're going out yes but there's nothing
05:52wrong in that is that i'm only going to town no there's nothing wrong christina i was surprised
05:57that's all so i made a sudden decision i didn't know i had to explain no of course you don't
06:04christina look what is the matter well can i use your car or can't i it's last night isn't it we
06:14were nearly killed a burst tire could happen to anyone i know but it happened to us us
06:21come on how much longer are you going to be with it just a few minutes
06:35someone is coming quick there is no time
06:49what is the car
07:04okay now how long before it fails it's hard to say i didn't weaken it as much as i would like
07:27no we better follow what about retail it's him we want it's him should drive the car
07:34it is of no consequence as long as it convinces him and it will
07:38so
07:49so
07:52Christina.
08:22yes there is someone here to see mr manoring in the circumstances i thought mr manoring's
08:47gone to madrid
08:48i'll be back tomorrow
08:49i thought i told you
09:17i wasn't to be disturbed
09:19i'm very sorry miss winfield
09:20i explained to the young lady that mr manoring was away but she said the matter was extremely
09:25urgent
09:26all right you win
09:28i'll be down in two seconds
09:30miss winfield yes i'm sorry i've kept you that's all right you work for senior manoring yes i would like to sell him this
09:45it's worth a great deal it's an emerald cameo of the lady teresa it was carved by costante it's beautiful but i'm afraid i can't make a decision about it i think you'll be interested though
10:00i'm sure he will it's a very famous piece you must know it it's legend is well known legend
10:07sir. it was carved by Costanti. it's beautiful. but I'm afraid I can't make a
10:13decision about it. I think he'll be interested though. I'm sure he will. it's a
10:18very famous piece. you must know it. its legend is well known. legend? this is one
10:25of the bad luck stones. there are many of them in the world. pieces that are
10:30supposed to bring misfortune to their owners. like the hope diamond? yes. the
10:36cameo has a bad history. it's built up a reputation over the years. it's
10:41ridiculous I know. but people say that it's a death stone. that whoever owns it
10:46will die violently. it's stupid of course. maybe. but with a story like that it
10:53increases its value. I'm sure mr. mannering would like to see it. but as I said
10:58before I can't make a decision. oh no please you keep it. you can let me know
11:02what he decides. I won't be difficult about the price. I've written down where
11:08you can't make a decision. maybe you can contact me.
11:15well as long as...
11:17you won't go. like the goodkill sign.
11:29you know she can make Besson right on you.
11:35I'm sure you have to know that it would be good.
11:39Ah, excuse me. I wonder if you could help me.
12:01I'm certain I can, senor.
12:04Miss Vittal, Miss Cristina Vittal just called.
12:07Yes. She was speaking with Miss Winfield.
12:11Miss Winfield is a colleague of Senor Mannering.
12:14Mannering?
12:15Yes.
12:16Do you mean John Mannering, the dealer?
12:18That is correct, senor.
12:37What's the verdict, Carlos?
12:53It's genuine.
12:54Absolutely genuine.
12:55It's the work of Cotharnsey.
12:56At least I'll be able to give John the information when I can get hold of him, that is.
13:00It really is very beautiful.
13:02Beautiful.
13:03See how the profile was carved with superb skill.
13:08It was a work of great love.
13:09It took Cotharnsey nearly three years to complete.
13:11I just wish it belonged in my jolt case.
13:14I would like to be able to give it to you.
13:15But there are some people who would doubt the wisdom of owning such a jewel.
13:18The legend, you mean?
13:19Do you know about it?
13:20Oh, of course.
13:21Who doesn't?
13:22Do you believe it, Carlos?
13:23Oh, yes.
13:24Oh, yes.
13:25It is.
13:26It really is very beautiful.
13:27Beautiful.
13:28See how the profile was carved with superb skill.
13:30It was a work of great love.
13:33It took Cotharnsey nearly three years to complete.
13:35I just wish it belonged in my jolt case.
13:37I would like to be able to give it to you.
13:40But there are some people who would doubt the wisdom of owning such a jewel.
13:43The legend, you mean?
13:45Do you know about it?
13:46Oh, of course.
13:47Who doesn't?
13:48Do you believe it, Carlos?
13:49Oh, no.
13:50Not I.
13:51I am just a hard-headed dealer.
13:54All you wanted from me, Cordelia.
13:56That's all.
13:57Just the verification.
13:59It was a pleasure.
14:07Any time.
14:08Anything I can do for you.
14:10Thank you, Carlos.
14:11Another time, another place.
14:19For you, Carlos.
14:20I'd like to thank you.
14:21You've been here for the time to do this.
14:22To help you, Rod.
14:23And, could you please?
14:24Everything?
14:25Can you please?
14:26I'm not sure.
14:27I'm not sure.
14:28You've been here, still.
14:29You've been here for a lineman over here.
14:30I'm not sure...
14:31I have just a few hours later, but...
14:32I'm not sure.
14:33And I'm not sure I'm not sure I'm not sure to do it.
14:34it was true wasn't it the legend was true she wanted me to sell a cameo she
14:58was afraid afraid for me it was an accident senor nothing to do with a legend you cannot blame a
15:09jewel or yourself can't I I won she was young it's tragedy you know captain Cristina never grew up
15:20not really I told her that the legend of the Teresa cameo was nonsense made her keep it even though she
15:29was scared I thought in a strange sort of way it would change things for her if nothing happened
15:35does he live alone there is a handyman housekeeper they return soon
15:40I'm sorry that I had to be the one to bring the news senor but sorry oh no thank you for coming
15:55captain I appreciate it I must arrange for the for your daughter to be brought home thank you
16:06the cameo Christina had it with her
16:11the area was searched nothing was found perhaps it would be better if it never is
16:36now when you have drunk this you will feel much better thank you doctor and stay in bed for the rest of
16:58the day otherwise you might find yourself painting again and although you might think it much cooler
17:05with the window closed you need all the fresh air you can get how long will I be like this when you
17:16wake up in the morning it would be just as though nothing had ever happened you English are all the same
17:22you eat that dull food of yours for so long that when you visit here and sit down to a proper meal
17:28your constitution just cannot believe it
17:31excuse me
17:34Cordelia Winfield
17:37Cordelia I got a message you're trying to contact me you all right hello John yes I'm feeling much better
17:43thank you well you had me worried so what's the panic panic no panic just that I've been offered the
17:49Costanzi Emerald cameo of the Lady Teresa are we interested interested of course we're interested
17:56providing it's genuine have you seen it better than that have it in the hotel safe and it's genuine
18:02Carlos Lamas came to verify for me Carlos Lamas you know he's a Don Juan of the antique business now you
18:10tell me still if he says the cameo is genuine that's good enough for me did you talk money
18:14not yet all right then we'll make a deal when I get back that's nice going Cordelia when you're
18:20feeling better we'll celebrate how about a nice lobster dinner say this seriously John this matter
18:26is urgent according to the seller I think I should at least start negotiating well my top limit is sixty
18:32thousand dollars but I'd be a lot happier to settle around fifty fifty five I understand I'll try and
18:37soft pedal until you get back good don't risk losing it though if you have to close be sure
18:42and get their certificate of ownership their bill of sale if you can don't worry I know the drill bye
18:47see you tomorrow don't overdo it bye sorry about that and now I must leave you to rest senorita we
18:58don't want you to frighten that mate again huh now remember what I said take it easy
19:28that's a taxi driver ask for me oh no senorita
19:38you're the taxi for miss winfield si si senorita do you know this address yes I know I know the whole
19:44town like the back of my hand better senorita last week a man an americano was looking for a
19:50it's your meter running si si always it runs my ear sometimes is so deaf and I happen to be paying for thee
20:00so come on
20:07here she is
20:20do you think the girl has given the cameo to her I don't know I intend to find out maybe she's going
20:33to the villa or in that case she is in for a shock doesn't she
20:51hello
21:06hello anybody at home
21:20Maybe we should leave, senorita, if the police found us here.
21:27That's my worry.
21:47Come here.
21:50Let's go.
22:00Suicide.
22:01No one has the right to take their own life.
22:03If we leave now, senorita, maybe someone else would find him.
22:07Let's go.
22:08Let's go.
22:09Let's go.
22:10Let's go.
22:11Let's go.
22:12Let's go.
22:13Let's go.
22:14Let's go.
22:15Let's go.
22:16Let's go.
22:17Let's go.
22:18Let's go.
22:19Let's go.
22:20Let's go.
22:21Let's go.
22:22Let's go.
22:23Let's go.
22:24Let's go.
22:25Let's go.
22:26Let's go.
22:27Let's go.
22:29Let's go.
22:30What happens now?
23:00Well, uh...
23:02Hey, wait.
23:06He took his daughter's death very badly, huh?
23:10She must have been killed shortly after leaving the hotel.
23:14It's tragic.
23:16He blamed himself for his daughter's death.
23:19So he takes a gun.
23:22It's tragic, huh?
23:24You're quite convinced it was suicide.
23:28These things do happen, senorita.
23:30Yes, I agree. But not this time.
23:33You have some other explanation?
23:35After phoning you, I had a look around.
23:38Have you checked how many shots have been fired from that gun?
23:41No, one, I imagine.
23:53There you are. You see? I'm right.
23:56One.
23:58Let me show you something.
24:08That looks awfully like a bullet hole to me.
24:11Yes, it is possible that a bullet did make that hole, but when?
24:14That is what we must consider.
24:16Very recently, I would say.
24:19Either that or they have a very sloppy housekeeper.
24:21Excuse me, please.
24:23There is no bullet in this hole.
24:38I dug this out of there.
24:40It's the same caliber as the dead man's gun.
24:43Our ballistics people will have to check this.
24:46They can also check if it's the same caliber bullet that killed him.
24:53So you think that senor Vitale fired a shot at...
24:56If what you say is through his murder,
24:59and then it's made to look like suicide?
25:02Wouldn't you say that was possible?
25:05There's something else I'd like to show you.
25:07You were very thorough, senorita, while you awaited my arrival.
25:19I'm a very thorough lady, captain.
25:21I might be wrong about the whole thing.
25:23But see these little scratches here.
25:25The metal's bright. It hasn't tarnished at all.
25:28It would seem to me that someone tried to force the same.
25:31Merci.
25:33Yes, certainly these marks are very new.
25:39What you say makes sense, and it fits.
25:43Vitale surprised someone trying to force the safe.
25:46He has time to fire one shot, and then he's killed.
25:49It's just guessing. We still have to prove it.
25:52I want autopsy and ballistic reports as soon as possible.
25:56I want this room sealed, and I want a complete fingerprint check made.
26:00We are treating this case as murder.
26:02Now, senorita, I have a lot to do.
26:07Of course. I'll leave right away.
26:09Just before you go, senorita, there is one question I should like to ask you.
26:13Pure formality, of course.
26:15What was your business with senor Vitale?
26:19I came here to get a bill of sale.
26:21Just to establish senor Vitale's legal ownership of something I intended to buy.
26:25Naturally, the transaction will have to be made through his executors now.
26:29I see.
26:30Captain, I know it's irregular, but if I could find that bill of sale, it would help a lot.
26:36If I could look through his papers.
26:38Well, as you say, it is irregular.
26:41But, uh, in the circumstances, come. We will look for it together.
26:46We will look for it together.
26:47We will look for it together.
26:51Come on, let's go, let's go.
26:52Ma'am.
26:56Let's go.
27:26No, no, no. Do not cry away. We will not harm you. Not if you are helpful.
27:39That is better.
27:41Now, all you have to do is ring reception and ask them to bring up the item that you put into the hotel safe.
27:48They won't know what I'm talking about.
27:50No, please don't waste my time. We checked. We know you put something in there.
27:54Some papers. Nothing of importance.
27:56Did you hear that, Gardo? Papers.
27:59We think it was the Teresa cameo, senorita.
28:02Justo Vital, he did not have it.
28:05You are the only one left.
28:07You killed him.
28:09Oh, well, there was a time when we would have met his price.
28:12We would have bought it.
28:14But as things turned out, he met ours.
28:21Come. You will make the phone call.
28:24Come.
28:34Reception.
28:35This is room 214, Miss Winfield.
28:38Could you please send my package out from the safe?
28:40Yes, yes, of course. I will attend to it personally.
28:44That's very good.
28:45Now, remember, we shall be right behind you, so you just take the package and no tricks.
28:49It would be very easy to kill you.
28:51It would be very easy to kill you.
29:19Come in.
29:20Oh, put the package on the dressing table, will you?
29:29Ah!
29:30Ah!
29:31Senorita!
29:32Give me that package!
29:33Ah!
29:34Ah!
29:35Ah!
29:36Ah!
29:37Ah!
29:38Ah!
29:39Ah!
29:40Ah!
29:41Ah!
29:42Ah!
29:43Ah!
29:44Ah!
29:45Ah!
29:46Ah!
29:47Ah!
29:48Ah!
29:49Ah!
29:50Ah!
29:51Ah!
29:52Ah!
29:53Ah!
29:54Ah!
29:55Ah!
29:56Ah!
29:57Ah!
29:58Ah!
29:59Ah!
30:00Ah!
30:01Ah!
30:02Ah!
30:03Ah!
30:04Ah!
30:05Ah!
30:06Ah!
30:07Ah!
30:08Ah!
30:09Ah!
30:10Ah!
30:40I don't know.
31:10I'm sorry. I didn't see you there.
31:15There's a Senorita Winfield here to see you.
31:17Winfield?
31:18She rang earlier.
31:20Ah, Miss Winfield. Yes, of course.
31:23Tell her I'll be with her in just a moment.
31:40Miss Winfield?
31:45Yes.
31:46Ah.
31:47I have 20 careers.
31:49Now, let me see.
31:50If I remember our telephone conversation correctly,
31:52you wanted to verify a bill of sale?
31:55That's right.
31:56The Theresa cameo.
31:58Oh, yes. That seems to be in order.
32:02My wife.
32:04My late wife.
32:06Oh, I'm sorry I didn't know that...
32:08She sold it shortly before her death to Gusto Vittali.
32:12Everybody blamed the legend attached to it, of course.
32:16Although, naturally, as a scientist, I never believed it.
32:19But my wife, well, she did.
32:22In fact, I think she sold it to protect me.
32:26But I'm surprised that Vittali is selling it.
32:29Especially to a dealer.
32:31Well, it happened that...
32:33Please, you don't have to explain.
32:35I have no wish to pry to Vittali's business.
32:38Now, I'm sure there's a receipt somewhere among my wife's papers.
32:42If you would like to come into my office, I'll get it for you now.
32:48This is very kind of you.
32:49Not at all.
32:54What's happening? Open this door!
32:56What's happening? Open this door!
33:01I think our problems are over.
33:04I'm pleased.
33:31I Halo and my friends are around me.
33:35I love you.
33:36How are you going to interest me?
33:38I love you.
33:48I'm pleased to have a Cambridge informational studio.
33:52Look at my computer.
33:53You're ready for life, shop λ€λ£¨ Wittali.
33:54Talk from the States.
33:55I'm pleased.
33:56Take what's happening.
33:58I'm pleased to have beenη΄ed recently,
34:59A tank?
35:02Well, that's right.
35:03There were two men in her room yesterday.
35:05They made her phone down for a package she had left in the safe.
35:09I took it up.
35:10There was a struggle.
35:11One of the men fell from the window.
35:13He was killed instantly.
35:14The other one managed to get away.
35:16She wasn't hurt, was she?
35:17Oh, no, senor.
35:19What happened to the package?
35:20That's back in the safe.
35:21Would you like to see it?
35:22No, you can leave it there for the time being.
35:24I'm going to send my things up to the room and put this in the safe.
35:28Si, senor.
35:28And if Miss Winfield calls?
35:30Tell her to come to the hotel and wait for me.
35:32Si, senor.
35:33That is right, Manoring.
35:58It belongs to Miss Winfield.
36:01You want to make a deal?
36:04Is that it?
36:05Right.
36:06To raise a cameo for her?
36:08Right again.
36:08You know you're very clever.
36:10Where is she?
36:11Oh, well, that I can't tell you.
36:13I wanted to be polite.
36:16Now, listen.
36:17There are other people involved.
36:19If anything happens to me, if anything goes wrong,
36:21they will kill her, I swear it.
36:23All right.
36:23If your friends want to make a trade, we'll do it my way.
36:26I'll get the cameo, and you take me to them.
36:28You understand?
36:30Understand?
36:30All right.
36:31All right.
37:01Now, wait.
37:30Well?
37:36It is the captain of police.
37:38Now, listen.
37:39You will say nothing.
37:40If you draw attention to me, if I'm arrested,
37:43I will not talk, and you will not get the girl.
37:47Claro, claro.
37:49Ma esto, senor.
37:51Puede saber dΓ³nde estΓ‘ la seΓ±orita.
37:53Senor Manoring, could you help with the captain?
37:55Well, I'll try.
37:55Would you get that package from the safe for me, please?
37:57Certainly, senor.
37:58Disappeared?
38:04Uh, no.
38:06I think you must have misunderstood me.
38:07She spent the night with friends.
38:08I'll be meeting her now.
38:09I'll have her contact you.
38:10Oh, thank you.
38:11Oh, thank you.
38:11Que te pasa, hombre.
38:13Que te pasa, hombre?
38:13Que te pasa, hombre?
38:13Que te pasa, hombre?
38:17Vincente, relax.
38:28By tonight, it'll be all over.
38:30I think I'll just check on that girl.
38:32Look, she can't get out.
38:34Don't worry.
38:35But, uh...
38:35If it'll make it any easier, I'll go and check myself.
38:38I've got to go and get her tray anyway.
38:40I'm coming in, so stand against the back wall and face it.
38:57It's all right.
39:01You can come in.
39:02Come in.
39:03Come in.
39:27Oh, my God.
39:29Oh, my goodness.
39:31I'm afraid it's not as easy as all that.
39:46I can see we shall have to find a safer place for you.
39:53Open the door.
39:54I'm sorry, Binkenti.
39:56Open it.
40:01Open it.
40:08Do it as I say.
40:09Open it.
40:21Come on.
40:23In there.
40:31You can't leave her in there.
40:34The radiation level's rising.
40:36Be quiet.
40:36Be quiet.
40:37Look at the dial.
40:38In an hour's time, it'll be past toleration point.
40:41Don't interfere.
40:43I know what I'm doing.
40:45You must get that dressed.
40:48Come, I'll take you home.
40:49I thought you were waiting for Menendez.
40:50I can get back by the time he gets here.
40:52Come.
40:53Come.
40:54There is the house now.
41:19Come on.
41:40What's the matter, Menendez?
41:41You look scared.
41:43I am.
41:44Aren't you?
41:46Get out.
41:47I am.
42:17ΒΆΒΆ
42:47ΒΆΒΆ
43:17ΒΆΒΆ
43:25ΒΆΒΆ
43:27ΒΆΒΆ
43:33ΒΆΒΆ
43:37ΒΆΒΆ
43:39ΒΆΒΆ
43:41ΒΆΒΆ
46:03Oh.
46:04That's horrible.
46:05Picking a jewel with a death curse on it was another smart bit.
46:08Carreras.
46:09He told me it belonged to his wife.
46:11She died a short time ago.
46:13She sold the cameo just before her death.
46:15Yeah.
46:16Ever since he's been trying to get it back.
46:18The only proof against him.
46:19Well, I think it's time we talk to the police.
46:32Carreras.
46:33Oh, wait.
46:34Listen.
46:35We can do a deal.
46:36I don't think so.
46:37But it's not like you think.
46:38Oh, no, no, no.
46:39No, no, no, no.
46:40No, no, no, no.
46:41No, no, no, no, no, no, no.
46:42No, no, no, no, no, no.
46:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
46:44Carreras?
46:56Now, wait. Listen. We can do a deal.
46:59I don't think so.
47:00But it's not like you think.
47:02My wife, I had to kill her. Everything, all this.
47:05It was her money.
47:07She wanted me to stop my research.
47:09I had to kill her.
47:11Give me the gun.
47:41Is he dead?
47:44Very.
47:51I know the legend can't be true, but what has happened does make the cameos seem evil.
47:59This isn't a cameo, Cordelia. It's the people who want to possess it.
48:02People who want to possess it.
48:32I have caused a lot of children in aγγ council.
48:41Indeed, these caricatures will appear quite not worth saving.
48:48It's kind of magical.
48:52At once, there he will have time for Elizabeth.
48:56ΒΆΒΆ