Safe Harbor (2025) Season 1 Episode 1 ,
Safe Harbor (2025) S01E01 ,
Safe Harbor (2025) Season 1
Safe Harbor (2025) ,
#Safe Harbor
#FullEpisodes
#Season1
#SeriesYNovalasXTC
Safe Harbor (2025) S01E01 ,
Safe Harbor (2025) Season 1
Safe Harbor (2025) ,
#Safe Harbor
#FullEpisodes
#Season1
#SeriesYNovalasXTC
Category
😹
FunTranscript
00:00Most people I ask say it doesn't matter, but I think they're lying. Everyone has a preference,
00:23they just don't want to advertise it in case it goes the other way. Imagine the resentment
00:27of your child ever found out. Are you always this good at avoiding an answer? I'm not one to answer
00:35just because a question's been asked. You're in charge here, I'm going. So your engineering degree,
00:44resume, physicality speaks for itself, I'm more interested in your family secrets. As in?
00:50Genetic disorders. Diabetes, cancer, Parkinson's. Other than the normal wear and tear,
00:58healthy bill of goods. Okay. Mental issues, dementia, bipolar,
01:04assholism. Not that I'm aware of, minus an uncle or two suffering from the last one.
01:11Sorry, I'm at the office. Not a problem. Just my opinion, Sloane,
01:16but I think you will make an excellent mother. Oh. Well, we'll see. I'm certainly going to give
01:22it my all. I'm reading everything I can get my hands on. Trying to avoid the history repeats itself
01:27sort of thing. Have you ever thought about doing this the old school way?
01:32I have no interest in anyone, especially a man, controlling me or my life choices. But I do want
01:44a child, so this is the situation I find myself in. So, Henrik, do you have above average sperm?
01:50Nothing beats German engineering, and I have 24 data points to prove it. 24...
01:56Children? I'm sorry. You've fathered 24? Yes. Hoping yours will be lucky number 25.
02:26We seem to have a bit of a communication error, don't we? Do you understand what that
02:42means? Give me your sock. Give me your fucking sock. Let me explain it to you.
02:52You see, when I ask you a question, I expect an answer. When there isn't one, that is considered
03:01a breakdown of our communication. So, let's try this again, shall we? Did you tell anyone
03:15about the pickle? No, just text. It was the text, was it? Yeah. Who would you text?
03:28Text. No text. No text. No text. Was it text or no text? Which one? Text. No text.
03:38I think it means they receive a text, but they don't send a text. Yes. Yes. Oh, that clears
03:48things up then, yeah. Is this really necessary? Yes, it's fucking necessary. You've been in
03:57this nerco state less than a year and already banjaxed three times by the fucking pea head police,
04:01and this little prick is the only one who got away. So, are you going to tell me something
04:10I don't know? Earl. Do you know who you work for? No names. Do you know what they look
04:24like? I've seen no one except now. You and him. Have you ever spoken to the police? Told
04:32them what your job is? No. It's bad for business. Okay. Enough. He doesn't know anything. Yeah,
04:41I'm sorry about all this, you know. I hear you're a fast runner. Go on.
05:07I hear you. See, he's actually pretty fucking quick. What? Do you want him pointing at you
05:33in a line-up? You're unbelievable. I'll take that as a compliment. Besides, we've got bigger
05:38fucking problems. Three shipments in the last three months. Dad's not happy, Sloane. He said
05:46we should pull up anchor and ship on home. Calm him down. The next shipment is in a week,
05:52and it's double the usual. We need to find and plug our leak before it reaches port.
05:56And what are you planning on doing that? Unbelievable. There's that problem. Bloody Hindenburg.
06:18Nobody wrote this is an absolute moron. Morning, babe. Morning. This tray looks okay.
06:33Told the developers that have this patched up by the end of the week. Oh, good. This rent's
06:38almost due. Maybe he knows if you could contribute. This developer's going to pay you, right?
06:42Did you pick a name? Inez. It was my nan's name. My mum's mum. The one I never met.
06:55That's nice. My parents want me to move back to Amsterdam. Why? To work with them. Manage their
07:10properties. I thought you were always against being under the family thumb.
07:15Well, I'm allowed to change my mind, aren't I? I can't move. For the first time in my life,
07:25I finally feel like I have a hung.
07:27I don't want you to go anywhere without me.
07:53One of my investors is having a liquidity issue, which created this opportunity for
08:16you.
08:17You can deliver this tech?
08:20I wouldn't have invited you into my home if I couldn't.
08:25A person like you will appreciate this.
08:28When I first got the generous offer to sell my brainchild, my crypto wallet up, the first
08:34thought that raced through my head wasn't joy.
08:37It was, how much am I going to have to pay in taxes?
08:42500 mil at a 50% tax rate.
08:45Truth is, I didn't sell it for 500 mil.
08:50Well, that's just what I reported.
08:54The other 1.5 billion was paid for with a dozen different crypto, which are, by the way,
09:00untraceable.
09:01Which means tax-free.
09:03Well, Bestein, if you're suggesting that an investment in iSpy is a way for me to help
09:09you wash your crypto, it's not what I had in mind, but I'd be open to that.
09:16Anyway, this iSpy computer surveillance software.
09:22Yeah.
09:23How does it work?
09:24It's actually very simple.
09:25Type in an address, select from a couple of filters, like distance and type of camera
09:29and whatnot, and with a click of a button, the program shows you any type of camera that
09:33is active within the selected area.
09:35Pick whichever one you want, you'll see what it sees.
09:38250 grand, it's yours to have, but I need a yes, today.
09:48I only invest in winners, and I can see that you are the definition of a winner.
09:58But I'm no scruffy lab rat either.
10:01Show me real world results, using your software, and I'll be happy to let you wash my money.
10:08Yeah.
10:09Okay.
10:10Let's go.
10:11We've moved to Amsterdam.
10:40I guarantee our relationship won't last six months.
10:43Right.
10:44To you, your racket is rubbish.
10:46Come on.
10:47Is that a challenge?
10:48Yeah.
10:49Rika's not like that though, is she?
10:51It's not her, it's her parents.
10:54They despise me.
10:56Besides, they're always telling her to tell me to get a real profession.
10:59They're ignorant dinosaurs.
11:01Coating is a great profession and you're the best in the country.
11:04Yeah, my bank account don't think so.
11:07This place is a bit nice.
11:10How can you afford this club?
11:12You wanna play in the big leagues, you gotta run with the players.
11:16Hell yeah.
11:17Plus the guy I read my doc from, he's a member and I swiped his membership card while him and the missus are away.
11:23You must have cameras all over the place, no?
11:25Yeah, of course he does.
11:26So what?
11:27Well, you're playing Mr. Big in his house.
11:29He's probably watching you.
11:31Probably.
11:32Except I hacked the security system and I play a loop on his feed.
11:37Oh, I didn't know you had them kind of skills.
11:41I'm gonna need you back on I Spy.
11:46How's the fundraising going?
11:47I'm dancing with a big fish.
11:48If he wants to see it in action before he'll come in.
11:53Just imagine how your dinosaur parents-in-law would think about coders when you're disgustingly rich.
12:01I want to mate, really, but I can't.
12:11I made a promise to Rika, I won't work for free anymore.
12:15It's gotta be our front marker.
12:20I'm sorry.
12:23It's a bit.
12:31I'm sorry.
12:58Was I finally coming back to her?
13:00I need your help.
13:03Do you have any advice?
13:05Oh, fuck.
13:06These fucking chopsticks.
13:09Just a few tons of extra.
13:11That's all.
13:13150.
13:20What does that mean?
13:22Oh, a foot massage.
13:24Oh, that takes someone to another place.
13:28Oh, don't stop.
13:29Don't stop, baby, don't stop.
13:30Ben je niet alleen?
13:31Nee, ik ben niet aan mijn personal trainer.
13:34Waarom, jaloers?
13:36Nee, maar...
13:37Julie is echt belangrijk voor me.
13:39No sucking.
13:41I just had a pedicure.
13:43Morgenmiddag, 12 uur, mijn kantoor.
13:54Je zit er toch ook al voor een miljoen in?
13:57Wat maakt het uit?
13:58Ik heb deze morgen met de partners gesproken.
14:01En van wat ze hebben gezien, geloven ze gewoon niet dat je software een succes gaat worden.
14:06Ze willen dat afscheiden.
14:07Wat is er veranderd?
14:09Onze relatie.
14:15Dit is gewoon omdat ik bij je ben weggegaan.
14:17Tuurlijk.
14:18Wat dacht je dan?
14:19Dat heeft toch altijd om het geld gedraaid?
14:22Allee, voor u toch?
14:23Helemaal niet.
14:24Julie, wij passen gewoon niet bij elkaar.
14:27Ik was altijd helemaal gek van u.
14:29Ik wou u alles geven wat je mij wou.
14:31Alles.
14:32Geef me dan het geld.
14:33Ja, oké.
14:34Behalve dat.
14:36Mensen vinden mij sympathiek.
14:38Mensen vertrouwen mij.
14:40En dat opent nu eenmaal allerlei deuren.
14:43Kijk waar ik zit.
14:44Ik zit één verdieping onder de partners.
14:45En dat is nog heel even wachten.
14:46En dan zit ik daar zelf op.
14:47Wat is je punt?
14:48Mijn punt is dat ik gewoon ben om te krijgen wat ik wil.
14:53Behalve jij dan, blijkbaar.
14:56Mijn soulmate.
15:02Julie.
15:05Ik heb niks meer.
15:07Ik ben blut.
15:08Ik ben platzak.
15:09Bankroet.
15:10Ik weet niet wat ik moet doen.
15:14Ik kan het me niet veroorloven om die software af te maken.
15:17Ik heb geen rode rotzend om de huur van de dok te betalen volgende maand.
15:21En al mijn creditcards zijn ingenomen.
15:24Fuck je leven is naar de kloten gewoon.
15:27Dat lijkt me eigenlijk heel pijnlijk om toe te geven.
15:29Vooral voor u.
15:32Dromen kunnen soms loodzwaar zijn.
15:37Ik leg een anker.
15:47Wat doe je?
15:51Ik...
15:56Julie.
15:59Les, ik hoef je vagina niet.
16:02Ik heb je geld nodig.
16:04Mijn geld zegt nee.
16:08Maar mijn vagina zal altijd ja zeggen op u.
16:21Je moet je eek.
16:22Je moet wel.
16:23Ik weet niet.
16:24Ik heb je eruit wat ik niet voor.
16:27Je moet wel.
16:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:58No, no, no.
17:28No, no, no, no.
17:58No, no, no, no.
18:28No, no, no, no.
18:58No, no, no.
19:28No, no, no.
19:30No, no, no.
19:31No, no.
19:32No, no, no.
19:33No, no, no.
19:34No, no, no.
19:35No, no, no.
19:36No, no, no.
19:37No, no, no, no.
19:38No, no, no.
19:39No, no, no, no.
19:40No, no, no, no.
19:41No, no, no.
19:42No, no, no.
19:43No, no, no, no.
19:44No, no, no.
19:45No, no, no, no.
19:46No, no, no.
19:47No, no, no.
19:48No, no, no, no.
19:49No, no, no.
19:50No, no, no.
19:51Docks unloading ships for 20 years.
19:54It's my childhood playground.
19:56He doesn't work anymore, though, does he?
20:00No, he died a couple years ago.
20:03Had an accident on the dock.
20:04Sorry to hear that.
20:06It's fine.
20:08So I gather you would like me to pressure test
20:10the board's online security system?
20:13Something like that.
20:14You were able to do that?
20:16Sure.
20:21Anyone else know you're here?
20:28Uh...
20:29No.
20:31I thought I'd head over here.
20:33I think what my brother is trying to say.
20:37This work is highly confidential.
20:40We need someone who will be discreet.
20:42I get it.
20:44It's called security for a reason, right?
20:51These are the identification numbers
20:57of three cargo containers
20:58that arrived at the port
20:59the last couple of months.
21:02All three were compromised.
21:04Compromised?
21:06By?
21:07We suspect someone working at the port
21:09is responsible.
21:09And what do you want me to do?
21:17Connect the dots?
21:19If you were able to
21:20track all forms of communication
21:23about these containers
21:24once they reach the port,
21:26we believe it would lead us
21:27to our problem.
21:35You're talking about
21:36two different systems.
21:37There's the control center
21:40which handles the flow of traffic,
21:42the ships,
21:43the containers,
21:44the trucks.
21:45The problem with that one is
21:46it's a closed system.
21:49There's no way to access it
21:50unless you're in the building.
21:52And then the security system
21:54which in theory
21:55protects the cargo
21:56once it's on the ground.
21:59I assume that the compromise
22:00happened after the containers
22:03were offloaded from the ships
22:04but before they were picked up
22:06by the trucks.
22:06Yes.
22:09Then that's where I would start.
22:24You can do that discreetly,
22:26don't you?
22:27I mean, I don't see why not.
22:39One minor question
22:40about the payment.
22:44$25,000.
22:45Have today.
22:51The rest when the drawing is complete.
23:01I feel right about this
23:03fucking worker.
23:07How are you, Dad?
23:07Okay.
23:17Dad's done some digging of his own.
23:24Turns out our guy in the control center,
23:26Niels,
23:26was arrested a few months back.
23:28Made a plea deal.
23:30Our drugs for his freedom.
23:32Fucking Niels, man.
23:33What are we going to do?
23:34Niels was the key.
23:35We should never have fucking trusted that worm.
23:37He's fucking dead.
23:40What do we do about it?
23:41Please don't do it.
23:49Please don't do this.
23:51I promise I won't tell anything to anyone.
23:55I don't even know who you are.
23:57Well, let me tell you exactly
23:58who we are, then.
24:00I'm Farrah Walsh.
24:01That there is me big sister,
24:03Sloan Walsh.
24:04And we come from
24:04a long line of Walshes in Dublin.
24:07Some call us the Walsh clan.
24:09Others
24:09like to refer to us
24:11simply as the Irish mob.
24:12Okay, but I don't need
24:13to know any of that.
24:14Then why'd you go asking?
24:17No, I didn't ask.
24:19Gerry, can I have the house,
24:20please, O'Brien?
24:22Fine choice.
24:23Seriously, I didn't ask.
24:24O'Brien?
24:28Me?
24:29Okay, I get the message,
24:30all right?
24:31You can stop.
24:32I won't tell anything to anyone.
24:35What are you doing?
24:38O'Brien!
24:40Help!
24:42Help!
24:43Help!
24:44Nobody's coming, Farrah.
24:46Okay, but please,
24:47just let me help you.
24:48Let me help you.
24:49You want to help us now?
24:51You're a fucking
24:52considerate fellow, aren't you?
24:53Well, why don't you
24:54pop that little cigarette lighter on?
24:56I could use it, Louie.
24:57I mean, at the port.
24:58I don't need you anymore, man.
25:00I can help you at the port.
25:02I know what you're doing.
25:03Your methods are old-fashioned.
25:05You're analogue
25:06in a digital world.
25:08You rely way too heavily
25:09on people.
25:10They're vulnerable
25:11for making mistakes
25:12and they're greedy
25:13like your friend, Niels, right?
25:15It's gonna make your
25:16operation even more precarious.
25:18There he goes again.
25:19Tell him it's about
25:19our own operation.
25:20Listen, if you're smart,
25:22you can use
25:23their innovation
25:23against them.
25:25No.
25:26No.
25:30No, no, no, no!
25:35What the fuck
25:36are you doing?
25:38How can you use
25:39their technology
25:40against them?
25:44He's fucking lying.
25:45Let me handle this.
25:46A pony.
26:00You can use a pony.
26:04If you insert a pony
26:06into one of the control center
26:07closed system computers,
26:09you can transmit the signal.
26:11You'll be able
26:12to access the system
26:13as though you were sitting
26:14in the control center.
26:14and nobody will know
26:16the difference.
26:17That way you can
26:18send your container
26:20anywhere you want it
26:21on the dock
26:23and you have a truck,
26:24your truck,
26:24pick it up
26:25and drive away
26:25just like everyone else.
26:28You can do this, Pony?
26:29Yeah.
26:31I mean,
26:32it's a two-man job
26:33so I'll need help
26:34from a friend.
26:35Holy shit,
26:35he's just trying to save
26:36his own fucking skin.
26:37We can do it.
26:38I promise.
26:38I promise we can do it,
26:40okay?
26:40I promise we can send
26:43this up for you.
26:44What they're moving
27:13is none of our business.
27:14No, you're right.
27:15No, all I'm saying is
27:16I live to take on
27:17big brother, mate.
27:18Just give me an excuse.
27:20I don't want to get mixed up
27:21with bad people,
27:21you know, in real life.
27:23Neither do I.
27:25So, you think we can do it?
27:28Back door into one
27:29of the most complex,
27:30secure, automated
27:31traffic control systems
27:32on the planet
27:32and manipulate it
27:33without being noticed.
27:34You know,
27:36that's near impossible
27:37and highly legal.
27:40Just the idea of it
27:41gives me good spells.
27:45That's a yes?
27:46No.
27:47No.
27:48It needs to be cash up front,
27:49mate.
27:54You couldn't let off
27:55with that.
27:56I can't do it.
28:01Mm-hmm.
28:03We're working on it.
28:05Wait.
28:06How long?
28:07Two weeks.
28:07Two weeks.
28:08We'll have it up and running.
28:12Next shipment
28:13is in five days.
28:16All right.
28:17That's no problem,
28:17Ms. Wash.
28:18We'll have it up and running
28:19in five days.
28:24The wash way works,
28:26and it just does.
28:27It always has.
28:30Just need to set an example
28:31every now and again
28:32so others don't go
28:32stepping out of line.
28:34Marco is light.
28:36Your thinking is antiquated.
28:38Every time you step on someone,
28:39you create an enemy.
28:40And sooner or later,
28:41the enemy will come calling.
28:43Yeah, well,
28:44however they come
28:45and whoever they are,
28:46I'll be ready.
28:48The last thing I want to do
28:49is raise a child
28:50in a world surrounded
28:51by this violence.
28:52What, the real world?
28:54Besides, let's be honest,
28:55if the young stars
28:56wash blood in it,
28:57there's not a soap in the world
28:58that's going to wash
28:59those little hands clean.
29:01It doesn't have to be like that.
29:03We can break the cycle
29:04if we use our intellect.
29:06Change the way we run this business,
29:08be forward-thinking,
29:09progressive.
29:10Intellect, she says, yeah.
29:13What about our little squealy-pig
29:15friend Niels, then, huh?
29:18How would you like me
29:19to go forward-thinking
29:20that situation?
29:22What is the progressive move?
29:24What is the progressive move?
29:24Oh, George.
29:51Oh.
29:52Hey, Nicky.
30:05Hey.
30:07Well, it's in any case no doubt who it is.
30:10Niels van Dijk, driver in the haven.
30:15That's very bad.
30:18How did you have a night?
30:19Triathlon, last weekend.
30:23Is that good?
30:26Thanks.
30:29Margele, who did this happen, did he take the effort to know who he was?
30:34Yes, or that others could see it.
30:36I mean, this is just a statement.
30:39I think that our Niels is going to be with the wrong types in the haven.
30:44That he had a deal with it or something.
30:47That's a silly move.
30:49Later, Jake, borstels.
30:52No finger at it.
31:04It feels like old times.
31:06It does, doesn't it?
31:08My favorite was when we hacked into the uni's mainframe and scrambled the entire class's grades.
31:13That was a good one.
31:14Still surprised.
31:15Professor Weeks didn't figure out that was us.
31:17Good old Weeks.
31:18At the time, I thought he was the Jesus of computer science.
31:23Now you can run rings around him.
31:29Maybe I should teach.
31:30Why would you do that?
31:36Stable job.
31:38Steady paycheck.
31:40Can't be serious, right?
31:41Why would you give up your freedom?
31:43Your keyboard warrior spirit.
31:46That's not us.
31:47I agree.
31:48It's not you.
31:50It could be me.
31:54I didn't have what you had.
31:56My mum left when I was still shitting in nappies.
32:00Money was so tight that if my dad had a choice between a drink or food for me, I didn't eat.
32:06So yeah, I am serious.
32:13I want a wife, a house, two or three kids, a cat, and a dog.
32:23Sorry, mate.
32:29That was a bit of an overshare.
32:32Sometimes I get a bit emotional when I've been coding too long.
32:35No, no worries.
32:38I love you, bro.
32:48A lady in charge.
32:50Not just a lady.
32:51No, no, you're not.
32:53You're also my daughter.
32:55I remember when you were knee-high, you used to search these stables every day for the purple-horned unicorn I told you lived here.
33:02I know.
33:05Always determined, always optimistic, you'd eventually find it.
33:10I love that about you.
33:12I still do.
33:14But no.
33:16We can't risk it.
33:17Besides, you should be focusing on my grandbabies.
33:23Not business.
33:25The EU is a borderless gift that's just begging to be exploited.
33:29If anyone's paying attention, they'll see it's already a drug-infused gold rush.
33:34In order to compete, we need to expand throughout Europe, da.
33:37Well, we're dabbling, you know.
33:39I don't trust Europe.
33:41If we keep feeding off the same land sooner or later, we're going to step in a pile of our own horse shit.
33:47Ireland is what I know.
33:49I like that.
33:51Well, then let me take charge of the European expansion.
33:53Last I remember, you lost three shipments.
33:57Yes, because I was forced to use outdated methods.
34:00Relying on other people's greed so that they'll do what we ask of them.
34:04Greed.
34:05And the fear of violence.
34:07Exactly.
34:07That's the old way.
34:08I like the old way, Daryl.
34:10If we use our brain instead of our fist, we can make more money with less risk, da.
34:15Well, how do you propose we do that?
34:17Modernise.
34:18Use computers.
34:21If we control the ports, we protect our shipments, which means more product.
34:25More product, more profit.
34:28I suppose you think you can do that, yeah?
34:31Control the ports?
34:33Yes.
34:34Doing it in Rotterdam right now.
34:37What does your brother say?
34:40Says whatever you say.
34:47Prove it in Rotterdam.
34:49Otherwise, it's back to the old ways.
34:53It's not my best work, considering the time frame, but the pony's good to go.
35:01How's the relay coming?
35:03Centimeters away.
35:04Now, the hard part.
35:07We need to figure out how to get into the ports control centre and plant the pony without anyone noticing.
35:11When you časen.
35:12Go away.
35:13Let's go.
35:27So happy.
35:28Good.
35:28Come on.
35:29It's a nice dress. It's made up, right?
35:42We had to make clothes. There's where I'm going to be.
35:53It's not like you, Toby.
35:56Tell me about it. What the fuck is he not?
35:59Yes, and very sensitive.
36:02He has no idea how to protect himself.
36:07Who thinks he has protected him before you came to see him?
36:16I think it's great that you took him to take him.
36:20Because he does nothing better than the rules with you.
36:24But if you do something with him, I'll do something with you.
36:33Toby is a brother for me.
36:35And I'll always say that.
36:37I got it.
36:39You got what?
36:40I weigh in.
36:42You got it.
36:43You got it.
36:44I'm going to?
36:45You're welcome.
36:46I'm ready.
36:47I'm ready.
36:48You're welcome.
36:49You're welcome.
36:51I'm ready to go.
36:53I'm ready.
36:54I don't know.
37:24Let's go.
37:54Let's go.
38:24Let's go.
38:54Let's go.
38:55Let's go.
38:56Let's go.
38:57Let's go.
38:58Let's go.
38:59Let's go.
39:00Let's go.
39:01Let's go.
39:02Let's go.
39:03Okay.
39:04How much time we got?
39:05Few hours to spare.
39:06Should we really be doing this?
39:10What?
39:11Morally?
39:12Yeah.
39:13And criminally.
39:14There's a heap ton of risk.
39:17I fucking love it.
39:19I don't know.
39:20I don't know.
39:21What?
39:22What's happening?
39:26Talk to me, Toby.
39:27It's the signal.
39:28It's not strong enough.
39:29It's all good.
39:30It's the...
39:31Use your words.
39:32It's interference.
39:33It must be all the metal at the port.
39:34Are you fucking kidding me?
39:35Hello?
39:36Come outside.
39:37Bring your friend.
39:38How do you know where we were?
39:39What did you expect us to be in the car?
39:40How did you know where we were?
40:03How do you know where we were?
40:07Do you expect us to trust you?
40:09That'd be nice.
40:11You must be Tobias.
40:13Yeah, Tobias.
40:15Oh, a Brit. Interesting.
40:17Interesting how?
40:21Just interesting.
40:26The name of the ship, the ID of the container, and where it needs to be delivered.
40:29In an hour and forty-five.
40:33Um...
40:35See, the thing is that we...
40:39It doesn't work.
40:41Excuse me?
40:43I fucking knew it.
40:45No, it's not that it doesn't work.
40:47It doesn't work from here.
40:49Where exactly does it work from?
40:51We're not sure yet.
40:53And are you gonna be sure in an hour and forty-five minutes?
40:57Booster.
40:59Booster?
41:01If we get a signal booster close enough to the relay,
41:05the pony will transmit to the relay,
41:07the relay will pass it on to the booster,
41:09and the booster will send the signal back to us.
41:11And then we're in business.
41:13Do you happen to have a booster?
41:15Do you happen to have a booster?
41:17I'm going to have a booster?
41:19Do you have a booster?
41:21I'm going to have a booster.
41:23I can't get it.
41:25In your home.
41:27I don't know.
41:57I don't know.
42:27All right. Connecting now.
42:33And?
42:36Holy shit.
42:39What? What is it?
42:41We're in.
42:43We're in.
42:44It's still on the ship.
42:53Can you get it off?
42:55Do bees have knees?
42:56I...
42:57I don't know.
42:59Yeah, fucking right they do.
43:01It's on the move.
43:09Sweet mercy, man.
43:16No.
43:18No.
43:19No!
43:19Talk to me, Tobias.
43:21I lost the signal.
43:22Get it back.
43:23I'm trying.
43:25Something must be blocking it.
43:27You need to move, mate.
43:28What do you mean move?
43:28Move where?
43:29Somewhere where you're not.
43:31What do you want to do?
43:45Now?
43:47Not yet.
43:48What about now?
43:56It's working.
43:57Thank fuck.
44:00Except the container...
44:03It's gone.
44:04Container's gone.
44:05Gone?
44:07Can't just disappear.
44:08It didn't disappear.
44:11It's already on a truck.
44:13Our truck?
44:14No.
44:19What the fuck?
44:22What just happened?
44:23What the fuck?
44:38What's going on, Marco?
45:05That was not a good time, Dobby.
45:08Pull over.
45:19What?
45:21Pull the fuck over.
45:23No.
45:24Get out.
45:34Verpiss dich, du Vogel.
45:38I should never have fucking agreed this, shite.
45:43Back off.
45:44Let me have them.
45:45I can't wait to see this.
45:49Fuck idiot.
45:50Hang on.
46:02Hang on.
46:06Hang on.
46:10Let's go.
46:40I'll take a little rough.
46:54I'll take a little rough.
46:55I'll take a little rough.
46:57Shit, shit, shit.
47:10What?
47:11I'll go, I'll go, I'll go.
47:20I'll go.
47:26I'll go, I'll go.
47:37Get the fuck out now!
47:52Get the fuck down!
47:57Now open it.
48:02Now, good moment.
48:07Get the fuck out now!
48:17Get the fuck out now!
48:19Get the fuck out now!
48:31Get a fucking move on, yeah?
48:37Get the fuck out now!
48:39This is everything.
49:06Right, let's move.
49:06Let's go.
49:07Right, how do you get it on your fucking knees?
49:14Get on your fucking knees!
49:15What are you doing?
49:16Let's go!
49:32You was meant to fall a fucking backwards.
49:34For your sake, here, help me get him here.
49:40Me?
49:41That's you.
49:42Come on.
49:43Grab his arms.
49:44Come on!
49:45Drop his arms.
49:50Come on!
49:51Come on!
49:51Come on!
49:53Mark!
50:06Farrell!
50:06Yeah, I'm right.
50:09Marco!
50:09Come on!
50:17Let's go!
50:17So how do you want me to handle this little weasel now, Slowny?
50:30He's a progressive way.
50:34But he's old-fashioned.
50:42Oh.
50:44Oh.
50:45Oh.
50:45Oh.
50:46Oh.
50:46Oh.
50:47Oh.
50:47Oh.
50:48Oh.
50:48Oh.
50:48Oh.
50:48Oh.
50:49Oh.
50:49Oh.
50:50Oh.
50:50Oh.