En 2011, après avoir été porté disparu pendant huit ans en Irak, Nicholas Brody, un soldat américain, est délivré presque par hasard par un commando de Marines. Le gouvernement veut en faire un héros national lors de son retour au pays. Mais Carrie Mathison, une agent de la CIA, qui a eu accès quelques mois auparavant à des informations sensibles, pense que cet homme a changé de camp et qu'il est en réalité chargé d'infiltrer le sol américain pour le compte d'Al-Qaïda. Elle décide, avec le soutien de Saul Berenson, son mentor à la CIA, de le surveiller. Pour mener à bien sa mission, elle fait installer des caméras et des micros au domicile des Brody...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Now we have only two minutes.
00:03You said you had information about an attack.
00:06I have information.
00:07Prove it.
00:09The guards are coming.
00:10We're out of time.
00:11Stop!
00:14Last night at 2300, two UH-60 Black Hawk gunships lit the target with over 8,000 rounds.
00:21During the sweep, one of the Deltas found something else.
00:27I'm an American.
00:30Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead.
00:37Until now.
00:41Welcome home.
00:44Look how beautiful you are.
00:48The Vice President.
00:50Sergeant Brody.
00:51It's an honor.
00:52Thank you, sir.
00:55What were the exact words?
00:57An American prisoner of war has been turned.
01:02Oh, what they did to you?
01:03As you know, the first 72 hours after soldiers' capture are critical.
01:07Sergeant Brody stopped being a source of actionable intelligence, and yet he was still kept alive.
01:10You know what I really need?
01:13The last eight years back, well, I get to take care of my wife and kids.
01:18I'm not sent over there to fight that war.
01:20We need Brody in the public eye.
01:22We need him front and center.
01:24America's hero.
01:25You're suggesting that Abbot is here.
01:27He planted intelligence on his own safe house just so we could recover Sergeant Brody.
01:31Do you know who this man is?
01:32No, I never met him.
01:34If he is a terrorist, we need eyes and ears on Brody from the minute he steps off that plane.
01:39Out of the question.
01:44I think for one minute you get away with this.
01:46I thought that once I had some proof.
01:48Yeah, but you've been suggesting that Sergeant Brody is what you think he is.
01:52What did I tell you when I agreed to give her one more chance?
01:54I said it would end badly for both of you.
01:57Just tell me I'm not out here, risking federal prison on behalf of a crazy person.
02:00What are you saying?
02:01That I'm making this s*** up?
02:05What if somebody's trying to make contact with Brody, it'll only happen once.
02:11The brass sent you over here to turn me into some poster boy for their war.
02:15The days that I take orders from the United States military are over.
02:20Carrie, I need you to promise you will raise no eyebrows in there.
02:23There are times when you have to stand up for yourself and what you believe in.
02:28I'm just making sure we don't get hit again.
02:30On behalf of the President of the United States, it is my privilege to welcome you home.
02:37Homeland.
02:38Premieres Sunday, October 2nd at 10, 9 central.
02:41Following the premiere of Dexter.
02:43Only on Showtime.
02:44And that's you.
02:45I don't know.
02:47You're welcome.
02:47Senator Discovery.
03:07What?
03:09Yeah.