La défaite de Negan et la fin du groupe des Sauveurs ont ramené des jours plus paisibles. Dans la communauté de la Colline, Rick et ses compagnons tentent de vivre normalement dans un monde fait de chaos et de fureur. Se rappelant les espoirs que son fils Carl entretenait, Rick décide de faire route vers Washington afin de trouver des éléments d'un nouveau départ...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00No matter what happens
01:01It's human nature to come together
01:08That's a real pretty picture you paint there, Rick
01:13When do I get to see it?
01:17Don't you ever get tired of acting like you're still in charge?
01:23Do you?
01:25And we were fighting the saviors
01:26You told me that soon you'd be the one following me
01:29But you didn't
01:30Because I wasn't someone to follow
01:32That changes now
01:36You think you got all this on lock?
01:43We need to start talking about making some rules
01:46An agreement between all the communities
01:49Like, this is how we treat each other
01:53And this is what happens when we don't
01:57Daryl, stop!
02:03That small group we had back in the beginning
02:05We could do anything
02:08That was right
02:10Just don't feel right
02:13It's on us
02:16Figure out how to make it work
02:18We don't know if they're ever gonna forgive each other, Rick
02:26If they can even move on
02:30I just wanted to pull that trigger
02:34End it before it begins
02:37When it finally goes to shit
02:43And it will
02:49Make sure you come back
02:54And you tell me all about that date
03:07Oh!
03:16You don't know what it's like
03:18You're on your camera while you saw
03:20You don't know what it's like
03:23You wash your back, you're knocked back down
03:25You don't know what it feels to
03:27u clain to nothing while you drown
03:30I'll rise again before it's done
03:33You're gonna hear the sound