Eric Carter, ex Ranger qui a participé à une opération spéciale visant à éliminer un chef terroriste au Moyen-Orient, tente de vivre normalement de retour au pays. Mais quand les membres de son unité se font assassiner, et qu'il est lui-même pris pour cible, il comprend que quelque chose de plus grave se trame. Il se tourne vers Rebecca Ingram, l'ancienne directrice de la CTU, qui a repris du service. Eric tente de retrouver Ben Grimes, le seul Ranger de son escadron encore en vie, mais l'homme est un paranoïaque...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je m'appelle Eric Carter.
00:01Ce que vous pensez de moi, vous n'avez pas.
00:05Six mois ago, US Special Forces lancé un assault,
00:09killing Ben Khalid et ses terroristes organisations.
00:13Eric n'a pas été le droit depuis qu'il est venu.
00:16Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:18Tu dois passer tout ce qui se passe à toi.
00:20Je suis OK.
00:24Eric, Ben Khalid's gens nous ont trouvé.
00:27Ils sont venus pour toi ensuite.
00:30Carter, où est-ce que tu es ?
00:33Nous sommes venus.
00:34Ce n'est pas payback.
00:36Il y a peut être un attacque.
00:37Il y a un casque.
00:38Il y a une situation à CTU.
00:40Je veux que vous expliquez ce qu'il se passe maintenant.
00:42Ils sont looking pour un list.
00:44Activation codes.
00:45Killing les Rangers est seulement le début.
00:47Ces codes vont sortir.
00:48Ils ont lancé des attacks à travers le pays.
00:49Thousands de dieux.
00:51Il n'y a pas de manière à arrêter ces attacques.
00:53Je vais faire ce qui est correct.
00:55Tu ne peux pas, Carter.
00:56Be trusted.
00:57Carter était le plus jeune leader de l'équipe de l'Histoire.
00:59Il n'y a pas.
01:01Il n'y a pas.
01:05S'il n'y a pas.
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada