Joe Leaphorn enquête sur la mort dans une explosion d'un homme impliqué dans une mystérieuse secte. Son épouse, Emma, qui se trouvait à proximité des lieux de la déflagration, est blessée. De son côté, Jim Chee, qui travaille comme détective privé, est chargé d'une affaire. Lorsque leurs deux enquêtes se rejoignent, Leaphorn et Chee se retrouvent en grand danger...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je dois trouver ce qu'il y a derrière.
00:12Si tu m'as tué un homme,
00:14wherever tu vas dans cette vie,
00:16ils sont boundés à toi.
00:30La victime est Navajo.
00:36Vous avez une ligne ?
00:38Vous avez un blond de là-bas ici ?
00:40Vous êtes venus d'arriver à la résidence et à la nage ?
00:45Je pense qu'il y a quelqu'un d'autre.
00:47A sooner ou une later, il va voir ses yeux.
00:50Il t'en a pas.
00:51Il t'en a pas.
00:52Le t'en a pas.
00:53Il t'en a pas à mon fils.
00:55Il mouait le jour qu'il est mort.
01:00Il t'en a pas.
01:03Il t'en a pas.
01:04Il t'en a pas.
01:05Il t'en a pas.
01:06Il t'en a pas.
01:07Il t'en a pas.
01:08Il t'en a pas.
01:12Les monstres ne sont pas dans les fesses,
01:13ils sont dans la délune de l'ampleur.
01:19Il est ici.
01:27Je dois trouver un hommage.
01:30Ce qui est nécessaire.
01:32C'est nécessaire.
01:33C'est nécessaire, c'est nécessaire.
01:36C'est nécessaire.
01:42L'un des gens doit mourir.
01:44Finalement.