En 1999, on retrouve le corps sans vie d'un employé d'une carrière minière. Le cadavre a été découpé en plusieurs morceaux, dispersés aux quatre coins de la Mandchourie. L'inspecteur Zhang, qui dirige l'enquête, doit rapidement abandonner l'affaire après avoir été blessé lors de l'interpellation des principaux suspects. Cinq ans plus tard, il n'a toujours pas fait le deuil de cet échec. C'est alors que deux nouveaux meurtres sont commis dans la région. L'épouse du premier défunt semblait connaître les deux nouvelles victimes. C'est ce que découvre Zhang, qui décide de reprendre son enquête. Il rencontre cette jeune femme, et tombe immédiatement amoureux...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:11 [Musique]
00:15 [Musique]
00:23 [Musique]
00:29 C'est elle.
00:31 C'est la femme de Liang Zhijun,
00:33 le père de ses trois enfants,
00:35 et sa femme.
00:37 C'est toi qui es en train de faire pire.
00:39 Je suis en train de vivre avec une vieille vieille personne.
00:42 Je veux fuir.
00:48 Mais je ne peux pas.
00:55 Aïe !
00:57 Où allez-vous ?
01:03 Il a tué la personne que j'aimais.
01:09 Je veux le faire.
01:13 Je suis là pour t'aider.
01:15 Arrête !
01:22 Non !
01:23 Non !
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 *Bruit de tirs*
01:37 [SILENCE]