Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec un typhon impressionnant qui a tué trois de ses collègues. Désormais, elle préfère se consacrer à l'étude des tempêtes en toute sécurité depuis son bureau de New York. Mais lorsque son ami Javi lui demande de tester un nouveau détecteur de tornades, elle accepte de retourner au coeur de l'action. Elle rencontre alors le charmant et téméraire Tyler Owens, célèbre pour ses vidéos de chasse aux tornades postées sur les réseaux sociaux. Alors que la saison des tempêtes atteint son paroxysme, des tornades d'une ampleur sans précédent mettent leurs vies en péril...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
00:10On n'évalue pas une tornade, en fonction de sa taille ou de la vitesse des vents.
00:20Je te tiens, t'en fais pas !
00:24On se base sur ses dégâts, sur ce qu'elle détruit, ce qu'elle nous prend.
00:30Kate, il y a de plus en plus de catastrophes naturelles.
00:36Je veux aider les gens, et t'es la seule personne qui peut m'amener assez près d'une tornade pour le faire.
00:40C'est fini tout ça, je ne chasse plus.
00:42J'y arriverai jamais sans toi.
00:48C'est Tyler Owens, il se fait appeler le dresseur de tornades.
00:54On n'a pas besoin de diplôme ni de super équipement pour faire ce qu'on fait.
00:58C'est des feux d'artifice ?
00:59Rien d'âme.
01:03Il est cinglé.
01:09L'épisode de tornades hors du commun continue.
01:12T'as une sacrée réputation, la citadine.
01:16Tu croyais pouvoir détruire une tornade.
01:19En théorie, mais j'ai jamais eu l'occasion de m'accrocher à ce près.
01:22T'en veux une ?
01:23C'est des jumelles !
01:42Des jumelles !
01:43Elles sont en train de fusionner.
01:48Si on réussit, on pourrait sauver des milliers de vies.
01:54On ne combat pas ces peurs.
01:56On les chevauchent.
02:05La chaleur augmente son intensité.
02:07T'as déjà vu un truc pareil ?
02:08Jamais.
02:13J'ai eu le coup de la mode.
02:14La chaleur augmente son intensité.
02:16Je suis là un truc pareil.
02:17Je suis là un truc pareil.
02:18Deuxièmous.
02:18T'as déjà vu un truc pareil.
02:18T'as déjà vu une nuit.
02:19Oh je suis là un truc pareil.
02:19T'as déjà vu un truc pareil.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada