Claire et sa fille, Sarah, ont quitté Chicago pour s'établir dans la petite ville de Mattowa. Claire a en effet été nommée directrice adjointe du lycée local. Ruth, qui entraîne l'équipe de basket, suggère à Sarah d'intégrer le groupe. Mais le soir d'une fête organisée en l'honneur de Sarah par les Vipers, l'adolescente disparaît. Paniquée, Claire la cherche partout, mais Sarah reste introuvable...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Organizing a search party, time is of the essence.
01:02I just want my daughter back.
01:03Sarah!
01:05Mom?
01:07Stay here.
01:15Mom?
01:16You told me she was dead.
01:17She's still alive.
01:18We have to do so.
01:19You already lied to the police.
01:20Are you willing to throw your whole life away for that girl?
01:25That girl killed herself because of what your team did to her.
01:28That was a very long time ago.
01:29You were the coach then.
01:30There is no hazing on my team.
01:33I'm not sure I believe that.
01:35Sarah?
01:36I know you sent me the video.
01:50What are you doing here?
01:50You need to tell me what happened to her.
01:51I don't know what you're doing.
01:52Tell me what happened to Sarah.
01:53Tell me.
01:53You know where we brought her to.
01:56Trust Cliff.
01:57Please stop.
01:58Please stop.
01:59It was an accident.
02:03I know.
02:04There's something else.
02:05My mom and I found her in like this shack thing.
02:08What?
02:10Sarah?
02:12Sarah?
02:19Move.
02:19I need you to move.
02:20You are going to have to shoot me.
02:22Put the gun down.
02:29Move.
02:30Move.
02:31Move.
02:32Move.
02:33Move.
02:34Move.
02:35Move.
02:36Move.
02:37Move.
02:38Move.
02:39Move.
02:40Move.
02:41Move.
02:42Move.
02:43Move.
02:44Move.
02:45Move.
02:46Move.
02:47Move.
02:48Move.
02:49Move.
02:50Move.
02:51Move.
02:52Move.
02:53Move.
02:54Move.
02:55Move.
02:56Move.
02:57Move.
02:58Move.