Zurich, un étudiant prometteur, se voit confronté à de cruelles réalités lorsque le violent bizutage de sa fraternité dégénère en une funeste nuit d'enfer.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Welcome to Whataburger, can I get your order?
00:03Ah, 30 sausage biscuits, 30 hash browns.
00:06Oh, with egg and cheese on those, please.
00:10Hold on now.
00:12We're trying to get no napkins?
00:19It's all about the brotherhood.
00:21After pledging a lamb to man is ready for anything.
00:24It's a rite of passage, we're gonna earn this shit.
00:26You are in the good hands of generations of tradition.
00:28Greetings, brother!
00:29And honorable brothers.
00:32Yo, if we make it through hell night, that'll be us, huh?
00:33Yeah, you know that.
00:34The brothers are gonna be in the family now.
00:36They're gonna have your backs for life.
00:37This right here.
00:39We come from kings and queens, man.
00:40Not slaves.
00:41You, you, you, kings!
00:44Hello?
00:44Yes, sir.
00:45I'll be there in 10 minutes.
00:46Yes, sir.
00:47How bad you want it, boy?
00:49I want to be a man.
00:49Shut up!
00:50Let me tell you something about getting into this fraternity.
00:53You fucking got him!
00:54You don't want him!
00:56Find out what just any people will quietly submit to, and you will find out the exact measure
01:03of injustice and wrong.
01:04Y'all think it's tough now.
01:06Let's wait for hell night.
01:07If we ever get free from the oppressions and wrongs heaped upon us, we must pay for the
01:14removal.
01:15You're injured, aren't you?
01:16I'm injured!
01:17And you really should get it looked at.
01:19I'm just trying to keep my head line naked the whole week, okay?
01:23Only the chosen few make it to the other side.
01:25Mine don't matter.
01:27You don't want to keep your line brothers waiting.
01:30I don't think you understand.
01:31Humiliation builds humility, and one more night is not going to kill you.
01:36This I know.
01:38We need to change, and we need to now, because of the lives of our students, and the honor
01:42of this fraternity is at stake.
01:45You are merely facing what other men have met.
01:50When you're up against trouble, we need to spoil you face-to-face.
01:52Lift your chin, say, shoulders, playing for you, and taking breaks.
01:54When it's vain, you try and dodge it.
01:55Do the best that you can do.
01:56You may fail, and you may conquer.
01:58See it through.
01:59See it through.
01:59See it through.
02:00Welcome to Hell Night, fellas.
02:30Welcome to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night, let's go to Hell Night.