Jeunes mariés, Jamie et Eddie tentent de trouver un équilibre entre leur travail et leur vie personnelle. Mais leurs divergences d'opinion systématiques sur les enquêtes en cours et leur affectation à des équipes aux horaires incompatibles provoquent quelques remous dans leur couple. Depuis sa promotion au sein du bureau du procureur, Erin se montre plus inflexible et a régulièrement des différents avec Anthony et Frank. Ce dernier doit désormais ferrailler avec Peter Chase, le nouveau maire un peu trop autoritaire. Dylan Walsh - "Nip/Tuck" - rejoint le casting de la série dans le rôle du maire de New York.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ma mère m'a enseigné que les choses qui ne se disent et qui ne se racontent, ne passent pas, Cristina.
00:11Ne passent pas.
00:16Segurament en une heure la tiendra de retour à la maison.
00:18Que non, que ma fille non est pas comme ça.
00:20Ils doivent trouverla.
00:24Dice que je suis de près.
00:25Vamos.
00:25A ma maison, pour qui ?
00:27Oiga, pourquoi ne se posent à chercher là-bas ?
00:30Tu peux expliquer qu'est-ce que non qu'est-ce que tu aignes à un abogado ?
00:33Un abogado, pour quoi ?
00:34Si je suis abogada.
00:37Lo premier, peiner toute cette zone.
00:38Parcures, merceaux, bancos,
00:40de la caméra peut être appuntée à la carte.
00:42De – me dis, porte-
00:43Pod-tu dire que c'est tout ça ?
00:47Et-que, et-que...
00:48Il me dit que c'est en son le droit de nez non-contest.
00:50Il n'a pas fait rien.
00:52De – Parc so-s.
00:53– Les-ça-t'en dit d'八o.
00:55– Qu'est-que tu tuitee ne me dit ?
00:56Je me suis accusé de seder à sa fille adoptive.
00:59Tu es sûrement que ce qui se voit à l'aise de la fille, c'est Asunta ?
01:02Il y a 20 et tant de pastilles...
01:04La fille était parfaitement...
01:05Esa gente les a juzgados et sentenciados.
01:07Je suis sûre que c'est qu'ils ont été.
01:09Osario ne m'a pasé Asunta.
01:10Ambos avaient des raisons pour se faire...
01:12Est-ce que c'est sûr de que c'est tout ce qu'ils ont parlé ?
01:15Avec la fille absolument drogada.
01:17En milieu de la rue.
01:19Et personne ne compte compte.
01:21Et ne disait rien d'inconvenu, parce que tu sais que nous grabons.
01:25Ya, bueno, ¿y qué voy a decir inconveniente, Alfonso ?
01:28No, si yo lo sé, nada.
01:32No te dio tiempo a eso, ¿verdad ?
01:34Eh.
01:35No te dio tiempo a eso.
01:36No.