Ne supportant plus son comportement, Eliza a décidé de rompre avec Steve, son petit ami depuis deux ans. Dans la foulée, elle décide de changer d'air et de partir en week-end avec ses meilleures amies, Vicky, Bridgette et Monica. Les quatre jeunes femmes se mettent en route et s'en vont se changer les idées dans une superbe location, tenue par James, un homme aussi charmant que séduisant. Mais rapidement, leur hôte se montre envahissant...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30That guy was in your driveway, do you know him?
00:32Yeah, that's Hector. My neighbor?
00:34Oh, God. How long has she been missing?
00:36Two weeks. The family had us post these in case anyone saw anything.
00:40We've got a lot of reported missing girls this last year.
00:48That's the exact same necklace. It's on the flyer.
00:50Wait, do you think she stayed here?
00:51You know anything about this?
00:53She looks familiar.
00:54I found this necklace in my room, and it's the exact same necklace in the flyer.
00:58You know what? She was a guest here, actually.
01:00She originally stayed at Hector's.
01:02Something wasn't working about his place, so she rebooked with me her last night in town.
01:07About the pendant, I mean, people forget things here all the time, you know?
01:11I don't know. I don't believe him.
01:12I think he knows about that missing girl.
01:15I heard that some other girls had gone missing.
01:18I just wondered if you guys had found a connection between them.
01:21We talked to James.
01:23Everything clears out.
01:25Neither of them are suspects.
01:30Is that the neighbor?
01:34Stop!
01:35Don't come any closer.
01:36You're not safe in this home.
01:37What are you talking about?
01:38Things keep happening to the people who stay there.
01:40He's lying to all of us.
01:44Am I lying to all of us?
01:45That more than one girl stayed here, and then mysteriously went missing.
01:50Why'd you take Jennifer's necklace from my room, and hide it in your office?
01:55What were you doing snooping around in my office?
01:57As I know that you know.
02:00Before this escalated.
02:01She's right.
02:04Five girls have gone missing after they've stayed here.
02:09I feel dizzy.
02:10The assets that I collect from my foreign clients, they're women.
02:14Can you just let us leave?
02:15You just couldn't let it go.
02:18I still owe my client four girls.
02:23Run!
02:26I'm coming.
02:31Run!
02:31Run!
02:32Run!
02:33Run!
02:33Run!