Les habitants de Port Protection doivent assurer leurs arrières pendant la rigueur de l'hiver. En tant que membres des pompiers volontaires, Sam Carlson, Dave Squibb et Stuart Andrews réalisent un exercice d'alerte incendie. Alors que Curly Leach enseigne à Mary Miller comment capturer des animaux, Gary Muehlberger cherche quelqu'un pour l'aider à réparer son bateau de pêche. Enfin, Matt Carlson et Kaylee Burk partent en quête de ressources vitales avec leur fille.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On ne peut qu'être séduit par cet endroit.
00:06Il nous touche droit au cœur et ne nous lâche plus.
00:10Ils ont quitté ceux qu'ils étaient pour devenir ceux qu'ils devaient être.
00:15Ici, on est maître de son propre destin.
00:17Ça me plaît d'élever Chip Lee ici.
00:19Je peux lui montrer que rien n'est impossible.
00:22On apprend ce qu'on est prêt à faire pour vivre comme on l'entend.
00:26C'est pas une vie facile et je commence à me faire vieux.
00:28Et ici, je suis chez moi.
00:32Inédit, Alaska, seul au monde.
00:34Ce soir à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.