Igra sudbine, Epizoda 1403 ,Igra sudbine 1404 ,Igra sudbine 1403,Igra sudbine Epizoda 1404, Igra sudbine Epizoda 1403,Epizoda 1404 Igra sudbine ,Epizoda 1403 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:06.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
02:10Znam da je možda kasno, ali hvala vam što ste nas primili.
02:12Znam da je možda kasno ali hvala vam što ste nas primili.
02:13How do you call it?
02:16Mina and Darko.
02:19Mina and Darko.
02:22Darko?
02:24Something like that, when we go out of Maldives,
02:27I'm going to find out of some kind of suncobran.
02:30I'm going to find out...
02:32I'm going to find out where you are.
02:34I'm going to find out that
02:37the suncobranes are standing there on Maldives
02:40and I'm going to find out something.
02:43I'm going to find out what I'm thinking.
02:46I'm going to find out where I'm going to find out.
02:48No, no.
02:50You didn't forget to get married with her.
02:53I didn't get married with her.
02:56I don't think she was really nice.
02:59What did you change?
03:01I don't know.
03:02Maybe I'm wrong.
03:04Maybe I didn't give a chance.
03:06Why did you do that?
03:08I didn't even know that we had a lot more communicate.
03:13Just like that.
03:15What do you think?
03:17No.
03:18I can't.
03:19I can't.
03:20I can't.
03:21I can't.
03:22I can't.
03:23I can't.
03:24I can't.
03:25I'm ready now.
03:26I'm ready now.
03:27I'm going to ask you.
03:28I can't.
03:29I can't.
03:30Ok.
03:31I'm ready to speak.
03:32I'm ready to speak.
03:33I don't want to have a lot.
03:34I'm ready to speak.
03:36I'm ready.
03:38I'm ready to speak.
03:39You're ready to speak?
03:40Yes.
03:42You got to ask Pavlov?
03:43No.
03:44You got to ask Pavlov?
03:46No.
03:47You got to ask him a little bit later?
03:48No, that's not.
03:50What do you want to talk about the fact that you don't have to do it?
03:54It's not Pavlo speaking in general.
03:57Let's go.
03:59Let's go.
04:29Let's go.
04:59Let's go.
05:01Let's go.
05:05Let's go.
05:11Let's go.
05:13Let's go.
05:15Let's go.
05:19Let's go.
05:21Let's go.
05:25Let's go.
05:27Let's go.
05:31Let's go.
05:37Let's go.
05:39Let's go.
05:49Let's go.
05:51Let's go.
05:53Let's go.
05:55Let's go.
05:57Let's go.
05:59Let's go.
06:01Let's go.
06:03Let's go.
06:05Let's go.
06:07Let's go.
06:09Let's go.
06:11Let's go.
06:13Let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go.
06:19Let's go.
06:21Let's go.
06:23Let's go.
06:25Let's go.
06:27Let's go.
06:29Let's go.
06:31Let's go.
06:33Let's go.
06:35Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:43Let's go.
06:45Let's go.
06:47Let's go.
06:49Let's go.
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
06:59Let's qualify.
07:01Here we go.
07:05Let's go.
07:07To your punto is always going and having to happen.
07:09Favorite.
07:11I think System.
07:13ソana M sciatic.
07:14Let's go.
07:16Let's go.
07:18Bravo.
07:44Let's go.
07:46Let's go.
07:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
07:50Marijana!
07:52Marijana!
07:53Evo!
07:54E!
07:55Recite.
07:56E, sedi, molim te, sedi nešto nam trebaš.
07:57Sedi.
07:58E, jesi ti to u nekom poslu sad?
08:00Naravno da jesam, moram da operem prozore, pa da idem dok ovom ruču.
08:03Dakle...
08:04Ma, to može da sačka, nije ništa bitno.
08:06Kako mislite nije ništa bitno?
08:08To može se pomeri breštati.
08:10Imamo mnogo važnija posla, znaš?
08:11Da, šta?
08:12Treba nešto da nam pomogneš.
08:13Šta?
08:14Nije ništa opasno, ne brini se.
08:16Boga mi, možda bude opet.
08:17Daj, čekaj, čekaj, nemoj da je plašiš, ne preteruj.
08:20Daj, plašim.
08:21Pa iskreno malo me plaši, da.
08:23Ma, ne, ništa, ništa, treba da nam pomogneš da napravimo repertoar.
08:27Repertoar?
08:28Da, muzički repertoar.
08:30Misli, ne možemo da se odlučimo šta ćemo da sviramo, koje pesme, da znaš?
08:34Pa, ja stvarno nisam kompetentna, šta ja tu mogu da...
08:38Ma, možeš, znači treba da napravimo repertoar muzičkih pesama koje izvodimo i da vidiš šta ti se sviđa.
08:43Jeste, i ne možemo da se dogovorimo sad šta, da li balade, da li rock, da li da mešamo, znaš?
08:47Pa da nam malo...
08:48Šta ti voliš?
08:49Aha, pa ja stvarno nisam za to.
08:52Pa ima nešto što voliš.
08:54Nešto što voliš.
08:55Sigurno, a?
08:56Da nam pomogneš prosto, ništa, nema veze, slušaj ovako.
08:59Mi ćemo sad da ti izvedemo...
09:01Prvo ćemo baladu.
09:02Baladu, da poslušaš.
09:03Slušaj pa da vidiš posle nešto brzo.
09:05I da nam kažeš šta misliš.
09:06Super, ali ja stvarno moram da idem da radim.
09:09Ja nemam...
09:10Ajde, za toliko možeš da odslušaš šta ti je.
09:12Ajde, ajde, slušaj.
09:14Ajde.
09:21When I think of Johnny
09:24I remember the spring
09:27I remember his laughing
09:31And a way that he sings
09:34Oh, how I love Johnny
09:37Oh, how I love Johnny
09:41Oh, how I love Johnny
09:44But he never
09:47Never knew
09:50Ah
10:11Hello
10:14Da
10:17Da, da, da, ja sam, ja sam
10:20Može, naravno, da, da
10:23Možete da mi date samo pet minuta da ja pripremim interviju pa ćemo se čuti
10:27Da, naravno
10:28Hvala vam, prijatno
10:31E, Gabriela, trebaš mi
10:33Možeš moliti da mi pomogneš samo da isprime ove tekstove, da mi pogledaš pravopisne greške
10:38No, naravno, a ići da vidim šta je
10:40Evo ovde, viš samo ovaj deo tu
10:43Dobro
10:44I ovo ovde
10:45Eto to, ako bi mogla imam, trebao interviju da uradim sa ovim pevačem
10:49Kojim? K'o ti to zvao?
10:51Relja
10:52Ne, Relja Star, tako da baš mi je važno da ovu uradim kako treba
10:55Dobro, ako je Relja Star
10:57Sad ćemo to da rješimo, opa
10:59Evo ti, ovde, daj
11:01Daj, nisam uhvatila neko gužvi
11:03Pa, u haosu sam, ali pomoći ću
11:06Hvala ti puno
11:07Dobro, da vidim
11:09Znači, Relja Star
11:11Da
11:12Dobro, nemoj da brineš, tvoji su tekstovi uvek bili gramatički ispravni, tako da
11:15Znam, ali u haosu sam odkada je Vitamir otišao, ne možemo da stignemo ništa
11:19On je ranije ispravljao moje tekstove, ja njegove, ovo je sad katastrofa
11:22Dobro, ne brini, ja ću pogledati, sve u redu, bez panike
11:26Hvala ti puno
11:27Ono
11:29Šta sam ono htjela?
11:31Intervju
11:33Intervju, bravo
11:39Halo
11:41Da
11:43Možemo
11:45Kažite mi samo, da li vam odgovara da to bude sad ili...
11:50Da, jasno
11:52Može
11:57Hvala
11:59Liju
12:01No
12:04Po
12:05Hvala
12:06Hvala
12:07Hvala
12:08Hvala
12:20And the girls are pretty
12:22Oh won't you please take me home
12:25Yeah
12:26Take me down to the paradise city
12:29And the grass is green and the girls are pretty
12:31Oh won't you please take me home
12:37What do you say?
12:38Rock or ballad?
12:39Let me tell you
12:41I really think that I'm not competent to consider
12:44You have to, you have to decide
12:46What do you like?
12:48Okay if you want, I'm more than rock
12:51It's not me, I'm sure
12:52But it seems to me that Olga is better than the ballad
12:54I know I'm not sure
12:55No, no, no, no
12:56But there's no emotion because of that
12:58I'm not sure
12:59Sorry, I'm starting to start with your thoughts
13:02First you said rock, now ballad
13:04I'm not sure
13:05But there's no other thing you said
13:07But first you said ballad
13:09Olga, you've lost the rock
13:12But it's my thoughts
13:15Mariana, sorry, I'm not sure
13:17No, no, no
13:18No, no
13:19No
13:20No
13:22That's what I'm saying
13:23That's something
13:24I'm not sure
13:25No, no
13:26No, no
13:27No
13:28Thank you, thank you.
13:30I'm going to say that I'm going to...
13:32Just to tell you what I'm talking about,
13:34you're completely correct, I'm completely agree with you.
13:37Yes, yes.
13:41What?
13:42The woman is not competent,
13:44I don't know, she doesn't speak.
13:46These are important things.
13:58Hey, Jess.
14:04Hey.
14:10Uh...
14:11What is it?
14:13Nothing, nothing new.
14:15I'm just going to finish something else that is left.
14:20Nothing, something.
14:22I'm thinking everything isALA.
14:24I don't want to stop everything from the head.
14:28What's your question?
14:30It's all about Gabriela.
14:34What is it?
14:36I don't know, I know that we talked about it, but I think it's something strange with him.
14:42And now we're like some other people, we're friends.
14:46I don't know what I mean.
14:49Do you think we can trust him?
14:53I don't know why you're asking me to ask me. We talked about some feelings about it.
14:59I don't have bad things, but I don't know how to define what I'm asking.
15:06You know what I'm asking?
15:08Because Alex told me that I don't believe him.
15:13I don't know why.
15:14I'm sure he told me that he didn't say anything.
15:17But he said, I'm just saying that I have to be a little bit of pressure.
15:23I'm sure I'm talking about it.
15:25And then I'll share it with you, and I'll share it with you.
15:27And I'll share it with you, and I'll share it with you.
15:29And I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
15:31Okay, I understand.
15:33I understand, I think that men and women are different.
15:39Men and women are different.
15:41Men and women are different.
15:43They don't give other chances.
15:45And women, when we consider people, we are usually about to be emotions.
15:51Yes, it's true.
15:52That's true.
15:53I know.
15:54So, I'm telling you, something is happening, but I'm going to tell you why I'm going to tell you.
15:59Why?
16:00Yes, it's just a strange feeling.
16:03But don't talk about it.
16:05She's there, and she's there.
16:06We can't change it and do it.
16:08But on the other hand, God, it's not scary to us.
16:14It's time to go for a drink.
16:16That's right.
16:17I think that's what we're talking about.
16:18I think that's what we're talking about.
16:19That's right.
16:20We don't need to open it up, to be intimate with her.
16:23I'm going to understand that.
16:25But we don't know how long we believe we're going to be.
16:29We're going to be in a distance.
16:31We're going to be in a distance.
16:32Do you want to be in a distance?
16:34Yes, I'm going to be in a distance.
16:36I don't know.
16:47Hey, Mariana.
16:48Da?
16:49I want to ask you something.
16:51No, I'm going to ask you, please.
16:52No, no, no.
16:53Nothing in that sense.
16:54I really don't think that I'm competent.
16:56I don't know.
16:57Yeah, I don't know.
16:59But I don't have a clue.
17:01But that's not a problem.
17:02I'm sorry for that.
17:03I want to ask you something like that,
17:04do you think that I'm really bad?
17:06No, of course.
17:08I don't care if you take such an impression, but I don't listen to music. I don't know when I was on a concert concert.
17:16I know that there is an animus for me and Olga because of all the problems that we've done in the past months.
17:25It was really easy to suffer the alcoholism and the problems you've done here at home.
17:31Of course, yes.
17:33But now I'm happy because of you.
17:35Because of what we're doing with band.
17:37Because I see that you love it and everything is ready.
17:39Yes, we've tried to see.
17:41We've seen it.
17:42We didn't want to get out of our problems.
17:46It was a lot.
17:50I want to ask you something else to ask.
17:53When we have the first concert, I would like to listen to you.
17:57I know that I don't want to live in the concert, but it's a lot of important.
18:01If I just want to.
18:03I'm sorry.
18:06We'll finish it.
18:08We'll finish it.
18:09We'll finish it.
18:10We'll finish it up
18:12We'll finish it up as a noise.
18:14We can't wait for the night...
18:15We'll come out of the hall.
18:17We'll finish it.
18:18We'll finish it up as a while.
18:21Let's go to Gabriela. Let's go back to our job.
18:27What do you think?
18:29We have to.
18:31Where are you?
18:33Where are you?
18:35What?
18:37What happened?
18:39What happened?
18:41What happened?
18:43What happened?
18:45What happened?
18:47Look at the emails.
18:49How many emails?
18:51It's all in the panchetti.
18:53It's all in the panchetti.
18:55Yes, wait.
18:57You see what you said, people are looking for more clips.
18:59Yes, I think it's great.
19:01Yes, I told you that they love people.
19:05No, of course nothing.
19:07What?
19:08No, because of the whole situation with the panchetti and the Dian.
19:11Okay, listen.
19:13I am the marketing director.
19:15I can see how many emails are, I can ignore it.
19:18I mean, I'm not a job to find the public, to see what people are interested.
19:23It's really crazy.
19:25It's crazy to ignore it.
19:26It's true.
19:27I know what?
19:28I'd do it your own, but I'm on your own hands.
19:32You do what you want.
19:34But then we have a problem with the other side.
19:36We can't do it.
19:37We can't do it.
19:38I can't do it.
19:39I can't do it.
19:40I can't do it.
19:41I can't do it.
19:42I can't do it.
19:43I can't do it.
19:44I can't do it.
19:45I can't do it.
19:50In the meantime, Ivica is already redeemed!
19:57Ivica is already redeemed!
20:00Ivica...
20:01Not here, God, I am.
20:03Ivica...
20:04K...
20:05Open it!
20:07Open it!
20:08Open it!
20:10Good!
20:12You came to me!
20:14I found you!
20:16How sweet!
20:18How many things do you have?
20:20Every time.
20:22There is no more happy for a guest like I am.
20:25When I see a guest with a few things.
20:28Do we want to leave things?
20:30Do we want to leave things?
20:32Do we want to leave things?
20:34Do you want to leave things?
20:36No problem.
20:38Maybe not, but for me.
20:42Sit down.
20:44Sit down and talk a little bit.
20:46Good, good, good.
20:50That's it.
20:52Let's take it.
20:54Let's take it.
20:56Bravo.
20:58Bravo, mom.
21:00Can we talk?
21:02Can we drink coffee?
21:04Can we drink coffee?
21:06Now you will be sure.
21:08But I ask you how to ask.
21:10How do you feel?
21:12The room, the clothes, the clothes?
21:14Everything?
21:16Yes, I'm happy.
21:18I mean, you know that the room is not big.
21:22But we will do it.
21:24See, Mina, tell me.
21:26When the cell is not bad,
21:30the room is not bad,
21:32I'll be in the middle of the house.
21:34I'm so happy.
21:36And I'm so happy.
21:38I'm so happy.
21:40Yes, I'm so happy.
21:42I'm so happy.
21:44Because of the other way.
21:46Because of which ?
21:48Because of your...
21:50This, your...
21:52Darka? Why, by God?
21:54Why, why, Mina?
21:56I mean, because I'm a man.
21:58What do you mean?
22:00I'm a man.
22:02I'm a man.
22:04I'd better not start this topic.
22:06Oh, man!
22:08Here we go.
22:10I'll give you some advice.
22:14On the back.
22:16We'll talk to you.
22:18What? What did you do?
22:20You did nothing for now.
22:22You'll do it now.
22:24You'll do it now.
22:26You'll do it.
22:28You'll do it.
22:30You'll do it.
22:32You'll do it.
22:34Identity.
22:36You can do it.
22:38You can.
22:40Mina, you're a man.
22:42You're a man.
22:44You're a man.
22:46Yeah, Clint.
22:48Clint.
22:50Clint.
22:52Clint.
22:54Clint.
22:56Clint.
22:58you're a man.
23:00You have to worry.
23:02Yeah, yeah.
23:04I'm theone.
23:06What?
23:08Oh, but sorry
23:10I shine a light,drawly,
23:16I'm coming now.
23:18You are good, son.
23:20Yo, just not this.
23:22What do you think?
23:24Where is this today?
23:26You're good.
23:30Look, I love you.
23:34Who is it? You know him?
23:36I know him.
23:38Some of your friends.
23:40Far from that, I'll be my mother.
23:44Why?
23:46And I forgot to sell it for a software that I sold in Mido.
23:50What software?
23:52Software for distribution...
23:54BDR.
23:56That's right.
23:58That's right.
24:00I keep it in Maldives.
24:02You know what?
24:04What's wrong?
24:06I'll get to him to get him to get him.
24:10And then I'll take him somewhere,
24:12where nobody will find him.
24:14We've got five days...
24:16Okay, come on.
24:18Come on.
24:20My mother, I'll kill him.
24:22What does he look like?
24:24Look at him if he looks like.
24:26He's fucking killed him.
24:28He's not from me.
24:30Come on.
24:32I'll kill him, you don't need to do the problem.
24:34Why not?
24:37What?
24:41Now I'll go to him and I'll give him two legs.
24:45Let's go to the chorus.
24:47Here you go.
24:52Listen to me.
24:55Go to him and tell him that I want to talk to him.
25:00Because if I go to him...
25:01Just to talk to him.
25:06Yes, I'll talk to him.
25:09Yes.
25:22Here you go.
25:24What did you want to talk to him?
25:26What did you want to talk to him?
25:28I don't want to talk to him.
25:30I don't want to talk to him.
25:32I don't want to talk to him.
25:34I don't want to talk to him.
25:36I want to explain and put the room for this house.
25:41Okay.
25:42No.
25:44Okay.
25:45First, and as a first one,
25:51Darkić,
25:52you won't let me go home
25:54shetati
25:55in any way.
25:58I don't think about that.
25:59No, no, no.
26:00I just want to tell you,
26:02when you find a woman,
26:03then you go to your house
26:05and go to your house
26:06as soon as you want.
26:07Yes.
26:08Okay.
26:09Number two.
26:11There is no
26:13No, no.
26:15No, no, no.
26:16Nema, pa nema, Darkić.
26:17Nema.
26:18Pod broj tri!
26:19Ima da budeš uredan.
26:21Nemoj da ti padne na pamet,
26:23da nagazna mina.
26:25Ili ne daj Bože ja!
26:27Moramo da trčkaramo ovde za tobom
26:29i da pospremamo.
26:30A ti ćeš tako da praviš džubrek
26:32kod da si pekinezer.
26:33Ili jasno?
26:34Jasno.
26:35Evo tog posla nema ništa.
26:36Budem li našla nešto po stolicama,
26:39ovde po krevetu i to?
26:40Gače, čarape, dug, serice, majice, to?
26:42To sve leti kroz prozor.
26:44Ne, nećemo kroz prozor.
26:46Plitko je, moće ćeš da dokuje.
26:48Uđub, bre.
26:49Sve ide, vrk, uđub.
26:51Pa, Ančeta, ne brinite.
26:53Ja sam tu da ga proveravam.
26:55Biće kako ste rekla.
26:56Pa, biće?
26:57Pa, nego šta će?
26:58Nego će bit.
26:59Biće jer će biće.
27:01Eto.
27:03Pa, dobro, to bi ukratko bilo to.
27:05Je li imaš ti nešto da dodaš, primetiš?
27:08Je li imaš možda neku primetbu na ove moje klauze?
27:11Našla uzule?
27:12Nemam.
27:13Nemaš?
27:14Kafa, kakva je?
27:16Oooo, sad ćemo da vedjema.
27:22Entolog?
27:24Možeš da se udaš.
27:25Hvala.
27:26E, prihvataš hvala.
27:28Dobar je hvala.
27:29Dobar je hvala.
27:30Dobar je hvala.
27:31Dobar je hvala.
27:32Dobar je hvala.
27:33Dobar je hvala.
27:34Dobar je hvala.
27:35Dobar je hvala.
27:36Dada, biće jer će biće.
27:37Znaš šta gledaš u šolju?
27:38Pa, mogla bih to pro.
27:40Gledaj mi dobitak, molim te.
27:43E, znaš ti da gledaš u šolju?
27:46Pa, ne znam, ja sam etnolog.
27:47Pa, to bi baš trebalo i da znaš.
27:50Da prokopaš što te si boba.
27:52Kako?
27:53Za narode što se uči jasno.
27:54Za narode, pa to je to.
27:55Evo, narod mi nađe.
27:56Ima ovde neki put.
27:57Ima li naroda?
27:58Put?
27:59Idem negde.
28:00To je astrologija.
28:01Neki put imaj hurići.
28:03Pa, vidiš što se on meša u sve.
28:06Daj da vidim ja, bre.
28:07Ja znam da gledam.
28:08Čekaj.
28:09Ti ćeš da mi tumačiš želju.
28:12Šta kaže?
28:13Pa, otisak.
28:14Mislim, razmazona gornja, donja strana.
28:18Bogat sve.
28:19Trogliću sve.
28:20Bogat sve.
28:21Morat ćeš da učiš.
28:24Jako še.
28:40Zdravo.
28:41Dobar dan.
28:43Hoće jedan prijatelj da te vidi?
28:46Ne razumem koji prijatelj.
28:48Ah, pa jedan tvoj stari prijatelj.
28:50Kaže da se niste videli sto godine.
28:56Ajde.
29:07Gde si Borise?
29:08Prijatelju stari, ajde.
29:10Sedi tu malostanu.
29:11Hvala i žurim.
29:13Treba da završim nešto pa.
29:15Ajmo i da žuriš.
29:16Ajde sedi.
29:17Popi piće s nama.
29:18Vrlo rado nekoj...
29:19Moriš sedi.
29:20Poziv.
29:23Ako ti kažem da sedneš ima da sedneš, jel ti jasno?
29:25Sedi.
29:26Sedi.
29:27Sedi.
29:28Sedi.
29:29Sedi.
29:30Sedi.
29:31Sedi.
29:32Sedi.
29:34Sedi.
29:35Sedi.
29:36Sedi.
29:37Sedi.
29:38Sedi.
29:39Sedi.
29:40Sedi.
29:41Sedi.
29:42Sedi.
29:43Sedi.
29:44Sedi.
29:46Sedi.
29:47Sedi.
29:48Sedi.
29:49Sedi.
29:50Sedi.
29:51Sedi.
29:52Sedi.
29:53Sedi.
29:54Sedi.
29:55Sedi.
29:56Sedi.
29:57Sedi.
29:58Sedi.
29:59Sedi.
30:00Sedi.
30:01Sedi.
30:02Sedi.
30:03Sedi.
30:04Sedi.
30:05Sedi.
30:06Sedi.
30:07Sedi.
30:08Sedi.
30:09Sedi.
30:10Sedi.
30:11Sedi.
30:12Sedi.
30:13Sedi.
30:14Sedi.
30:15Sedi.
30:16It's all about Rasulo.
30:18Wait, wait.
30:20And how much do I wait for you, Boris?
30:22A few days,
30:24until I'm not going to stand on my knees.
30:28My friend,
30:30I have a suggestion.
30:32You're a IT guy, right?
30:34Yes.
30:36You see, I just need a IT guy.
30:38Maybe it would have been good for me,
30:40one.
30:42It doesn't come to look at me, right?
30:44Do you want to see me, or not?
30:50Do we have a agreement?
30:52We have.
30:54You see, you will work for us,
30:56until you don't pay your debt.
31:00Then, I have a job.
31:02That's all.
31:04I don't know what to say.
31:06Thank you very much.
31:08You don't have anything to say,
31:10but I will call you tomorrow after 8.
31:12Where you work, where you work.
31:14Do you agree?
31:15Do you agree?
31:16Do you agree?
31:17Just listen to me.
31:18We will get you out of charge,
31:19until you don't return to the other hand.
31:21Do you agree?
31:22Then we will see how many lives are left.
31:24Do you agree?
31:25Do you agree?
31:26Thank you very much.
31:27What do you say?
31:30Do you agree?
31:32Do you agree?
31:33Do you agree?
31:34Do you agree?
31:35Do you agree?
31:36What are you doing now?
31:38How many years ago?
31:41What are you doing now?
31:42I know many years ago.
31:44I had to see how he was sick,
31:46and so he will help me to do whatever.
31:47Let me tell you,
31:49he's going to repay him.
31:50I will pay him now.
31:53Do you want me to go home?
31:55Ahhhh.
32:12Go ahead.
32:19Good morning, Saro.
32:20Good morning.
32:22Do you have some news in relation to the case?
32:25Are you sure that nothing has happened with the order?
32:46Hey!
32:48Hello.
32:49Are you there?
32:51Ahhhh.
32:53Yes.
32:54I've lost a little bit to see you.
32:58Why did you come back after that, Sineć?
33:01I was in a drink in Fame.
33:03Ah?
33:04I was about to talk to you.
33:06I was supposed to tell you.
33:09I was in a drink.
33:11I was not sure you're allowed to talk to you.
33:14I was not sure you're a drink of water.
33:16I'm not sure you're not sure you're going to drink.
33:17I'm not sure you're going to drink water.
33:19But, I don't have a drink.
33:20I don't know.
33:50Who are you, young men?
33:57Maybe we should talk again about her engagement.
34:14I know, I see. That's why I'm so upset.
34:18We're going to go there.
34:20Yes!
34:21Yes!
34:22No!
34:23Please, girls, just enjoy it!
34:41Come on, Barbara!
34:43Where are you from now?
34:44Good day!
34:48Welp!
34:57There's none here!
35:02Eh, Marija!
35:03Eh!
35:04Marijana! Marijana!
35:28Great, all of you are here.
35:34Good morning, Bukhašina.
35:36I'm sorry.
35:38It's so good to see you.
35:40Good morning, Bukhašina.
35:42I'm sorry, Karsten.
35:44It's so good to see you.
35:46You don't have time.
35:48You don't have time.
36:04Where are you, Milence?
36:06Hey!
36:08Come on!
36:10You don't have time.
36:12Come on!
36:14Why is it because of which?
36:23Because of different factors.
36:26How can we help?
36:28That's why I called you.
36:44That's why we can't help you.