Au printemps 1940, l'office vétérinaire est d'autant plus débordé que Siegfried et James doivent se passer des services de Tristan, envoyé au front. Ils font alors appel à Richard Carmody, encore étudiant, qui peine tout d'abord à trouver ses marques auprès des fermiers. Par ailleurs, Helen et James envisagent de fonder une famille mais se demandent si le moment est bien choisi, compte tenu de la possible mobilisation de James. James Anthony-Rose se joint à la distribution d'une quatrième saison dont l'intrigue est marquée par la Seconde Guerre mondiale.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Je me suis afraid que le papier a l'air a l'air de l'autre à l'instant.
00:04Comme tout le reste.
00:06Vous pouvez utiliser une autre paix.
00:10Il n'y a pas de placement, mais il n'y a pas de nouveau assistant.
00:13Richard Carmody, de Londres.
00:15Il y a l'air de l'autre.
00:16Il y a l'air de l'autre, Mr. Herriot.
00:19Je pensais que ça allait plutôt bien.
00:24Les animaux sont l'ampleur, bien sûr.
00:27C'est les gens qui causent le problème.
00:29Oui, Tricky, je suis assez d'accord.
00:30Il n'est pas comme l'Uncle Herriot.
00:34Oh, James, look at les petits faces.
00:37C'est ce que j'ai détecté ?
00:39Je me suis dit qu'on attendait.
00:40Je sais qu'on attendait.
00:41Je ne sais pas ce qu'on attendait pour.
00:44Si cette guerre tait nous quelque chose,
00:46c'est de prendre sur les choses que vous aimez et cherchez chaque moment.
00:59ça, et c'était pas ce qu'on attendait.
01:00C'est de prendre sur les choses.
01:02On ressentie toute les choses qu'on attendait à l'autre,
01:04et c'est de prendre sur les choses qu'on attendait.
01:06Donc...
01:08...