James est un adolescent de 17 ans et il est persuadé qu'il est psychopathe. L'école est pour lui un endroit d'observation et de sélection de son premier victime. Quand Alyssa arrive, elle semble comme une candidate parfaite pour son intention, mais son plan à elle est un peu différent... Ils décident d'un coup de quitter leurs familles et la ville et se lancent dans un road trip en Angleterre.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I kind of think I could fall in love with him
00:32I thought she could be interesting to kill
00:33So I pretended to fall in love with her
00:35This is nice
00:37What is?
00:38I thought probably he was gay
00:40You dad's a prick
00:41Let's leave this shithole town
00:43I'm going whether you come with me or not
00:45You in?
00:45I didn't know where we were going
00:47Or when I was going to kill her
00:48I punched my dad in the face and stole his car
00:53And that felt like a good place to start
00:54We can literally do anything
00:58Do you want to go on a date?
01:00I will have a banana split
01:02And an extra fucking spoon
01:04Sorry, that's it, right?
01:05Marvin!
01:05Oh yeah
01:06See if Marvin can make a banana split for me
01:08You're fucking
01:09Bye Marvin!
01:13It seemed that Alyssa had some issues
01:15I feel safe with James
01:19Being with Alyssa had started to make me feel things
01:23I didn't like it at all
01:27Have you ever eaten a pussy before?
01:32A lot of the time you don't register the important moments as they happen
01:35You only see that they were important when you look back
01:38Seatbelts?
01:40Fuck seatbelts
01:42Take your top off
01:42I think I'm stuck
01:44Do you think it's going to explode?
01:47It's not a film
01:48I might be able to fix it
01:49We can't just leave it here
01:50Do you reckon you can still fix it?
01:57Why is no one stopping?
01:58Probably because you've got your tits out
02:00No one stops the weirdos
02:01Except other weirdos
02:02Do you want a lift?
02:05Come on
02:05I am going to be so fucked off
02:08If we get murdered
02:09Come on baby!
02:13Come on baby!