Dans cette série comique, une famille afro-américaine de la classe ouvrière vivant en Indiana affronte les difficultés du quotidien et rêve d'une vie meilleure.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Dear God, why do you keep letting me do this shit to myself?
00:03Quit crying like a prison bitch.
00:05It's no stupid fault we're in here.
00:07All I did was buy some cheap parts.
00:09How the hell was I supposed to know that it was hot?
00:11By thinking, dummy.
00:13So, you're unemployed, Benny's locked up.
00:16I'ma die in this bitch.
00:17A few days ago, you were dancing around flushed with cash.
00:20Now we hood rats.
00:22Oh, hell no!
00:23This house smells like Willy Wonka's weed factory.
00:31What y'all doing in here?
00:32Barely surviving.
00:34It's always something.
00:35Hey, pops.
00:36I made dinner.
00:37I'm not hungry.
00:38You gotta eat something.
00:39You not my mama.
00:40Oh, hell no.
00:41Not your mama.
00:42Oh, shit.
00:43We got to eat too, Regina.
00:45A weekend we're drinking and no kids.
00:48May I have my trays, please?
00:50If you want, I can pull off at a rest stop.
00:53So, you could drive off when I get out?
00:55You ain't pulling a daddy on me.
00:58Should we talk about that?
00:59Not this weekend.
01:03So, you must be Lucretia's hostage.
01:06And you must be Betty.
01:07Yeah.
01:08You caused a lot of trouble for me back in the day.
01:10I get that a lot.
01:12Have you ever thought about doing something different?
01:15Not the same?
01:16All I've been trying to do is not be the same.
01:18You don't know what you're talking about.
01:20I know what an unhappy child looks like.
01:22You should.
01:23You got four of them.
01:24Oh.
01:25Now you're going to jail.
01:29I didn't know how to say it.
01:30Just say it.
01:31We should break up.
01:32Say something else.
01:35You in the hub shop.
01:36Make them put some respect on your name.
01:37Oh, God.
01:39God.
01:39Look how much you overcome.
01:41You got through all the day.
01:43You get through this.
01:45Y'all make me proud.
01:46You, not so much.
01:52I need to know you're going to take care of business.
01:55I'm Benny Upshaw.
01:56I do what I do.
01:58And that's what worries me.
01:59I need to know you're going to take care of business.
02:00I need to know you're going to take care of business.
02:01I need to know you're going to take care of business.
02:02I need to know you're going to take care of business.
02:03I need to know you're going to take care of business.
02:04I need to know you're going to take care of business.
02:05I need to know you're going to take care of business.
02:06I need to know you're going to take care of business.
02:07I need to know you're going to take care of business.
02:08I need to know you're going to take care of business.
02:09I need to know you're going to take care of business.
02:10I need to know you're going to take care of business.
02:11I need to know you're going to take care of business.
02:12I need to know you're going to take care of business.