Deux ados torturés nouent un lien puissant alors qu'ils se lancent dans un voyage cathartique afin de chroniquer les merveilles de l'Indiana.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪♪♪
00:30Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:31Je pense que ce serait bien pour toi de sortir.
00:33Peut-être que je ne veux pas sortir.
00:34Tu pourrais t'aimer.
00:36Non, je ne le ferai pas.
00:38Deux chansons, c'est tout.
00:42Une question sérieuse.
00:43Qu'est-ce que tu as le plus peur ?
00:46D'être ordinaire.
00:48Alors ne sois pas ordinaire.
00:50Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
00:51Tu ressembles...
00:52fou.
00:54Qu'est-ce que tu regardes ?
00:55Il y a un enfant sur ma tête.
00:57Tu sais ce que j'aime à toi, Ultraviolette ?
00:59Quoi ?
01:00Tu es toutes les couleurs en une.
01:02En pleine luminosité.
01:07Tu sais que les gens t'appellent le fou, n'est-ce pas ?
01:10Parfois, j'arrive dans ces moods sombres.
01:13As-tu regardé dans ce groupe de soutien que je t'ai dit de vérifier ?
01:15Je veux que tu y penses.
01:17Je dois faire des choses qui me rappellent que je suis en contrôle.
01:21Les gens n'aiment pas les mecs.
01:23Ils sont différents.
01:26Je sais que c'est un peu dangereux.
01:27Je sais que ce n'est pas.
01:29J'ai envoyé un message il y a quelques jours et il n'a pas répondu.
01:32Il n'est pas facile.
01:34Il arrive dans ces moods parfois.
01:38Où vas-tu quand tu disparais ?
01:39Dis-moi quelque chose de réel sur toi.
01:43Parfois, je suis un peu perdu.
01:45Les gens n'aiment pas les mecs, n'est-ce pas ?
01:54Désolée, mon téléphone est mort.
01:55Violette, à l'intérieur.
01:56Vince, retourne chez toi.
01:59Je pense que tout ceci est un acte.
02:00Je sais ce qui est réel.
02:02Je me trompe toujours.
02:03Je ne sais pas comment ne pas le faire.
02:07Il y a des endroits brillants.
02:09Même dans les temps sombres.
02:14Tu peux être ce endroit brillant.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada