Au retour d'une mission désastreuse, James Reece, commandant d'une unité de Navy Seals, rentre chez lui avec des souvenirs confus d'une opération spéciale et s'interroge sur sa propre culpabilité. Alors que la journaliste Katie Buranek cherche une histoire sur les forces spéciales, Reece se demande si sa pire mission en tant que Commandant l'a suivi chez lui ou si sa paranoïa n'est que le symptôme de son psychisme brisé.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous êtes prêts, James ?
00:11Je suis prêt.
00:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:25Ils sont tous morts.
00:28Tous morts.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Papa !
00:39D'où Seals tué et aucune déclaration des responsables ?
00:43Rien n'est clair ni censé dans ce rapport.
00:48Qui est capable d'exploiter des émissions radio-électriques, de changer nos données numériques ?
00:52Mais là, on est dans l'intelligence artificielle.
01:02Maux de tête ? Paranoïa ? Perte de mémoire ?
01:06Je ne suis pas fou, je sais ce que je dis.
01:08Vous allez avoir besoin d'aide pour prouver ce que vous dites.
01:09Je sais ce que c'est que d'avoir la guerre qui vous suit jusque dans votre maison.
01:19J'espère que vous pourrez enfin trouver la paix en sachant qu'au final, cette mission aura été un succès.
01:29Vous êtes chez vous.
01:31Vous n'êtes pas en mission.
01:32C'est très différent.
01:33Non, c'est la même chose.
01:39Je vais devoir m'interposer.
01:44Je ne suis plus moi depuis mon retour.
01:45Je ne suis plus moi depuis mon retour.